UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 12 maja 2021 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi, X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie z powództwa B. W. przeciwko Szkole Podstawowej im. Księdza S. W. (...) w R. o sprostowanie świadectwa pracy: 1. umorzył postępowanie w zakresie roszczenia o sprostowanie świadectwa pracy w przedmiocie okresu zatrudnienia, 2. oddalił powództwo w pozostałym zakresie, 3. zasądził od powódki na rzecz pozwanego kwotę 60 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego pozwanego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. Apelację od powyższego orzeczenia w części tj. w zakresie pkt. II i III wniósł pełnomocnik powódki. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: 1. naruszenie przepisów postępowania w zakresie, w jakim miało wpływ na wynik sprawy:
(7)z 26 czerwca 2013 r., I PZP 1/13) oraz zakazu wynikającego z art. 39 k.p. (wyr. SN z 26 marca 2013 r., III PK 37/12). Z tego względu – w związku z regulacją art. 91c ust. 1 ustawy - Karta Nauczyciela – do kwestii rozwiązywania stosunków pracy z nauczycielami z przyczyn organizacyjnych nie mają zastosowania przepisy kodeksu pracy. Podkreślić należy również, iż powoływanym przez powódkę jako podstawa rozwiązania stricte jej stosunku pracy art. 20 ust. 1 pkt 2 KN wskazano przyczyny umożliwiające wypowiedzenie nauczycielskiego stosunku pracy: częściowa likwidacja szkoły, zmiany organizacyjne powodujące zmniejszenie liczby oddziałów w szkole, zmiany planu nauczania. Jest to katalog zamknięty, a więc w art. 20 ust. 1 Karty Nauczyciela znajdują się wszystkie przyczyny organizacyjne umożliwiające wypowiedzenie stosunku pracy. Katalog ten nie może być rozszerzany przez wprowadzanie dodatkowych przyczyn. Przyczyny te mają prowadzić do skutku w postaci niemożności dalszego zatrudniania nauczyciela w pełnym wymiarze zajęć. W związku z tym uznać należy, że art. 20 ust. 1 pkt 2 Karty Nauczyciela dotyczy jedynie nauczycieli zatrudnionych w pełnym wymiarze zajęć. Wniosek taki wypływa z wykładni językowej tego przepisu; chodzi w nim o takie zmiany w działalności szkoły, które uniemożliwiają „dalsze zatrudnianie nauczyciela w pełnym wymiarze zajęć”. Podkreślenia wymaga wyrażenie „dalsze zatrudnianie”, z którego wynika, że przepis odnosi się tylko do osób zatrudnionych w pełnym wymiarze zajęć, co staje się niemożliwe w obliczu zmian w funkcjonowaniu szkoły (wyr. SN z 16.5.2006 r., I PK 213/05, L.). Dla oceny istnienia przesłanek nie jest istotne, czy zmniejsza się ogólna liczba zatrudnionych nauczycieli, lecz to, czy wszyscy nauczyciele danej specjalności mogą po zmianach organizacyjnych być zatrudnieni w pełnym wymiarze zajęć (wyr. SN z 6.3.1998 r., I PKN 529/97, L.). Nie należy też tracić z pola widzenia - co na gruncie rozpoznawanej sprawy na etapie apelacji nie jest sporne, iż na podstawie porozumienia zawartego w oparciu o treść art. 18 KN od dnia 2 września 2019 r. powódka była zatrudniona w pełnym wymiarze czasu pracy 19/19 w ramach łączonego pensum, które uzupełniała zajęciami w świetlicy. W świetle treści art. 18 KN jej zgoda na taka zmianę miała charakter obligatoryjny. Poza sporem jest również, iż powódka pismem z dna 13 maja 2020 cofnęła wskazaną zgodę, nie wyrażając woli dalszego uzupełniania w nowym roku szkolnym (...) pensum dydaktycznego zajęciami w świetlicy, zaś pozwany pracodawca wobec braku możliwości zapewnienia jej wyłącznie pensum dydaktycznego w wymiarze 18/18, mogąc jedynie nadal zatrudniać powódkę, za jej zgodą, w pensum ograniczonym 15/18 lub nadal w pełnym wymiarze czasu pracy z pensum uzupełnianym 19/
- Jak wynika z prawidłowo poczynionych ustaleń Sądu I instancji, jak i bezpośrednio z treści oświadczenia z dnia 13 maja 2020 r. powódka nie była w żadnym razie zainteresowana kontynuowaniem zatrudnienia na niezmienionych warunkach. Sąd Okręgowy w całej rozciągłości zgadza się z oceną Sądu Rejonowego, iż powyższego oświadczenia nie sposób było traktować inaczej jak deklaracji chęci zakończenia stosunku pracy, skoro przepisy nie przewidują możliwości wypowiedzenia ze strony nauczyciela (czy to zatrudnionego na podstawie mianowania czy umowy o pracę) warunków zatrudnienia w zakresie uzupełniania pensum. Nie sposób przy tym uznać za wiążące w tym zakresie twierdzeń strony skarżącej, iż powyższe cofnięcie zgody było tylko zaproszeniem do rokowań, skoro wprost powódka deklarowała brak zgody na pracę w niezmienionych warunkach wynikających z obowiązującego ją porozumienia wpływającego na warunki jej zatrudnienia. Istotnym jest też, iż - wbrew twierdzeniom apelującej - w sprawie nie wykazano wystąpienia przesłanek z art. 20 ust. 1 pkt 1 KN, to jest wypowiedzenia powódce stosunku pracy na podstawie mianowania z uwagi na brak możliwości dalszego zatrudnienia nauczyciela w pełnym wymiarze czasu pracy. Powódka w świetle zatwierdzonej przez Kuratorium (...) w Ł. arkuszem organizacyjnym mogła nadal pracować na niezmienionych warunkach pracy w pełnym wymiarze czasu pracy na podstawie pensum łączonego dodatkowo pracując w świetlicy. Tym samym już z tych względów twierdzenia że zachodziły zmiany organizacyjne w szkole uniemożliwiające zatrudnienie powódki w pełnym wymiarze czasu pracy co stanowiło okoliczność stanowiącą podstawę rozwiązania stosunku pracy na podstawie mianowania z powódką nie mogą zostać zaakceptowane. Podstawy te w świetle zasad logicznego rozumowania nie mogły zatem zostać ujawnione w świadectwie pracy jako podstawa rozwiania stosunku pracy powódki. Sąd Okręgowy nie traci przy tym z pola widzenia akcentowanej w apelacji okoliczności, iż pozwana pismem z dnia 29 maja 2020 roku rozwiązała z powódką stosunek pracy, jako przyczyny tego stanu rzeczy wskazując:
- brak godzin języka niemieckiego i etyki w Organizacji Pracy Szkoły Podstawowej w R. na rok szkolny 2020/2021 umożliwiających zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy zgodnie z kwalifikacjami;
- wycofanie przez powódkę w dniu 13 maja 2020 zgody na pracę w wymiarze 19/19 – etat łączony. (powódka nie mogła realizować pełnego pensum nauczyciela języka niemieckiego z uwagi na brak godzin w organizacji pracy szkoły. Powódka zatrudniona została w pełnym wymiarze poprzez przydzielenie zajęć obowiązkowych – języka niemieckiego i etyki – zgodnie z kwalifikacjami do prowadzenia zajęć przedmiotowych oraz zajęć świetlicy);
- niewyrażenie zgody w dniu 29 maja 2020 roku na pracę z dniem 1 września 2020 roku w wymiarze 15/18 etatu (tj. 12 godzin języka niemieckiego, 2 godziny etyki i 1 godzinę zajęć z wychowawcą), zgodnie z zatwierdzoną organizacją pracy szkoły i kwalifikacjami do prowadzenia zajęć. W ocenie Sądu rażącym nadużyciem jest twierdzenie, iż z treści całości tego oświadczenia wynika, że rozwiązanie tego stosunku nastąpiło z przyczyn organizacyjnych obciążających tylko i wyłącznie szkołę, skoro bezpośrednio wskazano w nim na deklarowany wprost przez powódkę brak zgody na dalsze zatrudnienie. W tym miejscu jeszcze raz wskazać należy, iż nie jest rolą sądu w procesie o sprostowanie treści świadectwa pracy badanie legalności tak dokonanego nauczycielowi zatrudnionemu na podstawie mianowania wypowiedzenia. / por. wyrok SN z dnia 15 grudnia 2009, wydany w sprawie II PK 156/09 / W chwili obecnej nieistotnym jest zatem czy wskazana czynność prawna stanowiła odpowiednią legalną reakcję na ujawnione pracodawcy zachowanie wnioskodawczyni była jej odpowiednikiem. Istotnym jest to co doprowadziło do rozwiązania stosunku pracy z wnioskodawczynią, a Sąd Okręgowy zgadza się w tym zakresie z oceną Sądu I instancji, iż w świetle ujawnionego materiału dowodowego ocenionego logicznie było to zachowanie samej odwołującej, która nie wyraziła zgody na pracę w szkole na dotychczasowych warunkach, a jedynie w pełnym pensum dydaktycznym 18/
- Podnieść należy też, że powódka nie składała odwołania w związku z dokonanym przez stronę wypowiedzeniem jej stosunku pracy na podstawie mianowania, nie żądała doprecyzowania podstaw prawnych tak dokonanej czynności. Między stronami nie toczyło się żadne inne niż obecne postępowanie sądowe. Negatywne skutki z tym związane obciążają zatem apelującą. Słusznie zatem Sąd meriti wskazał, iż w przedmiotowej sprawie nie nastąpiły zmiany organizacyjne powodujące zmniejszenie oddziałów w szkole, oraz nie doszło zmiany planu nauczania, które uniemożliwiłby zatrudnienie powódki w pełnym wymiarze. Pozwana była w stanie zapewnić powódce dalsze zatrudnienie w pełnym wymiarze zajęć. Dyrektor reprezentująca pozwana w arkuszu organizacyjnym na rok szkolny 2020/2021 zapewniła powódce pełen etat w wymiarze 19/19 wobec obowiązującego porozumienia zmieniającego. Wskazać zatem z całą stanowczością należy, że w niniejszej sprawie nie zaszły zatem żadne okoliczności przemawiające za zastosowaniem rozwiązania stosunku pracy w trybie art. 20 ust 1 pkt 2 Karty Nauczyciela. Reasumując - w kontekście powyższych rozważań - Sąd Okręgowy przyjął, iż prezentowana w apelacji argumentacja jest chybiona i jako taka nie może się ostać. Akceptacja powyższego czyni bezzasadnymi apelacyjne zarzuty naruszenia art. 27 ust. 1 Karty Nauczyciela, art. 23 Karty Nauczyciela, art. 20 Karty Nauczyciela, art. 97 § 2 1 k.p. oraz § 2 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30.12.2016 r. w sprawie świadectwa pracy. Trafnie zatem Sąd Rejonowy wywiódł, iż zgłoszone przez powódkę roszczenia nie mogły zostać uwzględnione. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Okręgowy w Łodzi, na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację powoda jako bezzasadną. O kosztach zastępstwa procesowego za II instancję orzeczono na podstawie art. 98 § l kpc, w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 9 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j. Dz. U. z 2015 roku, poz. 1800). J.L.