Sygnatura akt III Ca 1129/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 marca 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Tomasz Milski po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2021 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. N. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o rentę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 14 października 2019 roku, sygnatura akt II C 1134/15 1. sprawdza wartość przedmiotu zaskarżenia określoną w apelacji powoda i ustala ją na kwotę 36 896,48 zł (trzydzieści sześć tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt sześć złotych czterdzieści osiem groszy); 2. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: i. punktowi I. nadaje brzmienie: „zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz W. N. tytułem renty wyrównawczej następujące kwoty:
- a)13 132,36 zł (trzynaście tysięcy sto trzydzieści dwa złote trzydzieści sześć groszy) tytułem skapitalizowanej renty wyrównawczej za okres od dnia 24 sierpnia 2009 roku do dnia 31 sierpnia 2015 roku z odsetkami ustawowymi, określanymi od dnia 1 stycznia 2016 roku jako odsetki ustawowe za opóźnienie: - od kwoty 1 876,46 zł (jeden tysiąc osiemset siedemdziesiąt sześć złotych czterdzieści sześć groszy) od dnia 14 września 2015 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,94 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych dziewięćdziesiąt cztery grosze) od dnia 16 września 2012 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 273,56 zł (dwieście siedemdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt sześć groszy) od dnia 11 października 2012 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 273,56 zł (dwieście siedemdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt sześć groszy) od dnia 11 listopada 2012 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 273,56 zł (dwieście siedemdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt sześć groszy) od dnia 11 grudnia 2012 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 322,56 zł (trzysta dwadzieścia dwa złote pięćdziesiąt sześć groszy) od dnia 11 stycznia 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 322,56 zł (trzysta dwadzieścia dwa złote pięćdziesiąt sześć groszy) od dnia 12 lutego 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 12 marca 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 maja 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 lipca 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 września 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 października 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 12 listopada 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 304,81 zł (trzysta cztery złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 grudnia 2013 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 343,81 zł (trzysta czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 stycznia 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 343,81 zł (trzysta czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 lutego 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 11 marca 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 11 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 11 maja 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 11 czerwca 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 11 lipca 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 12 sierpnia 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 11 września 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 11 października 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 11 listopada 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 290,30 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) od dnia 11 grudnia 2014 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 371,09 zł (trzysta siedemdziesiąt jeden złotych dziewięć groszy) od dnia 11 stycznia 2015 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 371,09 zł (trzysta siedemdziesiąt jeden złotych dziewięć groszy) od dnia 11 lutego 2015 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 334,71 zł (trzysta trzydzieści cztery złote siedemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 marca 2015 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 356,71 zł (trzysta pięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 kwietnia 2015 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 356,71 zł (trzysta pięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) od dnia 12 maja 2015 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 356,71 zł (trzysta pięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 czerwca 2015 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 356,71 zł (trzysta pięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 lipca 2015 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 356,71 zł (trzysta pięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 sierpnia 2015 roku do dnia zapłaty,
- b)po 356,71 zł (trzysta pięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) miesięcznie za okres od dnia 1 września 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku,
- c)po 405,71 zł (czterysta pięć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) miesięcznie za okres od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia 29 lutego 2016 roku,
- d)304,42 zł (trzysta cztery złote czterdzieści dwa grosze) za marzec 2016 roku,
- e)po 404,42 zł (czterysta cztery złote czterdzieści dwa grosze) miesięcznie za okres od dnia 1 kwietnia 2016 roku do dnia 31 grudnia 2016 roku,
- f)po 477,92 zł (czterysta siedemdziesiąt siedem złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) miesięcznie za okres od dnia 1 stycznia 2017 roku do dnia 28 lutego 2017 roku,
- g)473,87 zł (czterysta siedemdziesiąt trzy złote osiemdziesiąt siedem groszy) za marzec 2017 roku,
- h)474,87 zł (czterysta siedemdziesiąt cztery złote osiemdziesiąt siedem groszy) za kwiecień 2017 roku,
- i)po 473,87 zł (czterysta siedemdziesiąt trzy złote osiemdziesiąt siedem groszy) miesięcznie za okres od 1 maja 2017 roku do dnia 31 grudnia 2017 roku,
- j)po 489,17 zł (czterysta osiemdziesiąt dziewięć złotych siedemnaście groszy) miesięcznie za okres od dnia 1 stycznia 2018 roku do dnia 30 czerwca 2019 roku,
- k)po 553,80 zł (pięćset pięćdziesiąt trzy złote osiemdziesiąt groszy) miesięcznie począwszy od lipca 2019 roku, - przy czym kwoty wskazane pod literami od
- b)do
- k)płatne do dnia 10-go danego miesiąca z ustawowymi odsetkami, określanymi od dnia 1 stycznia 2016 roku jako odsetki ustawowe za opóźnienie, w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, ” ii. w punkcie III. podwyższa zasądzoną od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 1142 zł do kwoty 2 387,67 zł (dwa tysiące trzysta osiemdziesiąt siedem złotych sześćdziesiąt siedem groszy)”; 3. oddala apelację w pozostałej części; 4. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz W. N. kwotę 576 (pięćset siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego; 5. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 590,40 zł (pięćset dziewięćdziesiąt złotych czterdzieści groszy) tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych w postępowaniu apelacyjnym; 6. odstępuje od obciążenia W. N. kosztami sądowymi.