II K 769/18

Sygn. akt II K 769/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 maja 2019 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Rafał Nalepa Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Kotala przy udziale Prokuratora: xxx po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2019 roku na rozprawie sprawy M. B. c. M. i A. z domu M. ur. (...) w Ł. oskarżonej o to, że: w okresie od dnia 01 07 2016 r. do dnia 21 01 2018 r. na targowisku w T. przy ul. (...), gm. T., woj. (...), w wynajmowanych przez siebie pawilonach handlowych dokonywała obrotu towarami oznaczonymi podrobionymi znakami towarowymi, których nie miała prawa używać, oferując go do sprzedaży, w postaci: 1) 4 szt. kurtek ocieplanych, 50 szt. bluz dresowych, 39 szt. dresów, 14 par spodni dresowych, 2 szt. plecaków, 1 szt. czapki z daszkiem, 201 par skarpet, 4 par obuwia przed i za kostkę, 13 par obuwia przed kostkę, 1 pary leginsów, 4 szt. bluzek, 3 szt. czapek, 5 szt. swetrów i 3 szt. wód toaletowych/perfumowanych o pojemności 33 ml tzw. długopisów/ołówków oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...) 2) 2 szt. czapek, 1 szt. kompletów dresowych i 1 szt. plecaka oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...) 3) 1 szt. koszulki polo, 1 szt. swetra, 3 szt. koszul i 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml tzw. długopisu/ołówka oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 4) 1 szt. obuwia skórzanego przed kostkę, 1 szt. torebki skórzanej, 6 szt. pasków skórzanych, 55 par bokserek, 5 szt. biustonoszy, 2 par majtek, 5 szt. kompletów dresowych, 1 szt. bluzy dresowej, 2 par spodni jeansowych, 11 szt. bluzek, 1 szt. czapki, 12 szt. koszulek typu t-shirt, 10 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml, 2 szt. wody toaletowej/perfumowanej o poj. 100 m/l oraz 2 szt. pudełek do wody toaletowej/perfumowanej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...) 5) 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o poj. 22 ml oznaczonej podrobionym znakiem towarowym (...) 6) 2 szt. torebek skórzanych, 1 szt. apaszki, 1 szt. portfela, 1 szt. spodni dresowych, 1 szt. kompletu dresowego, 22 szt. koszulek typu t-shirt, 2 szt. szali, 1 pary klapek gumowo-materiałowych, 11 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml, 2 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml oraz 1 szt. pudełka do wody toaletowej/perfumowanej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...) 7) 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml, 2 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 75 ml oraz 1 szt. pudełka do wody toaletowej perfumowanej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...) 8) 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml oznaczonej podrobionym znakiem towarowym (...) 9) 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml oznaczonej podrobionym znakiem towarowym (...) 10) 2 szt. okularów przeciwsłonecznych, 3 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml oraz 3 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...) 11) 10 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 75 ml oraz 1 szt. pudełka do wody toaletowej/perfumowanej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 12) 3 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml oraz 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 13) 11 szt. torebek skórzanych, 9 szt. pasków skórzanych, 1 szt. apaszki, 3 szt. portfeli skórzanych, 1 pary spodni dresowych, 1 szt. kompletu dresowego, 1 szt. bluzy dresowej, 2 szt. koszulek z krótkim rękawem, 3 par spodni jeansowych, 28 szt. bluzek, 5 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 75 ml oraz 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 14) 6 szt. torebek skórzanych oraz 2 szt. portfeli skórzanych oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 15) 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml oznaczonej podrobionym znakiem towarowym (...); 16) 1 szt. bluzki, 3 szt. pasków skórzanych, 2 szt. kompletów dresowych, 11 par spodni jeansowych, 5 szt. bokserek, 1 szt. koszuli z długim rękawem, 21 szt. koszulek polo, 1 szt. bluzy, 7 szt. spodenek, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 22 ml, 14 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 75 ml, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 90 ml, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml, 5 szt. pudełek do wody toaletowej/perfumowanej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 17) 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 80 ml oznaczonej podrobionym znakiem towarowym (...); 18) 7 szt. bluzek oraz 2 szt. bluz dresowych oznaczonych podrobionym znakiem towarowym (...) 19) 5 szt. portfeli skórzanych, 2 szt. pasków skórzanych, 1 szt. koszulki typu t-shirt z krótkim rękawem, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml oraz 1 szt. pudełka do wody toaletowej/perfumowanej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 20) 5 szt. bluzek z długim rękawem oraz 7 szt. kurtek ocieplanych oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 21) 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml oznaczonej podrobionym znakiem towarowym (...) 22) 9 par obuwia sportowego skurzanego przed kostkę oznaczonego podrobionym znakiem towarowym (...); 23) 4 pary spodni jeansowych, 10 par bokserek oraz 9 szt. bluzek oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 24) 25 szt. swetrów, 2 szt. koszulek polo z długim rękawem, 8 szt. koszul wizytowych, 3 szt. czapek z daszkiem, 7 szt. koszulek polo z krótkim rękawem, 5 szt. koszul z długim rękawem oraz 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 125 ml oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...) 25) 8 par spodni dresowych, 1 szt. plecaka, 1 szt. czapki z daszkiem, 99 par skarpet, 3 szt. czapek oraz 6 szt. bluz dresowych oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 26) 1 pary butów skórzanych za kostkę w kolorze miodowym oznaczonych podrobionym znakiem towarowym (...); 27) 30 szt. koszulek ocieplanych, 62 szt. koszul z długim rękawem, 67 szt. koszulek polo z krótkim rękawem, 2 pary obuwia skórzanego przed kostkę, 7 par spodni, 4 pary krótkich spodenek, 9 szt. czapek z daszkiem, 6 par spodni dresowych, 126 par skarpet, 15 par spodni jeansowych, 46 szt. bluz dresowych, 42 szt. bluzek, 11 szt. pasków skórzanych, 1 szt. portfela skórzanego, 4 szt. kurtek jeansowych, 18 szt. koszulek polo z długim rękawem, 8 szt. koszulek typu t-shirt z krótkim rękawem, 1 pary spodenek jeansowych, 31 par spodni typu leginsy, 89 szt. swetrów oraz 9 szt. bokserek oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 28) 6 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml oraz 1 szt. pudełka wody toaletowej/perfumowanej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 29) 2 szt. torebek skórzanych, 2 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml oraz 2 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 90 ml oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...) 30) 9 par okularów przeciwsłonecznych oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 31) 2 pary obuwia przed kostkę z cholewkami z materiału skórzanego lub skóropodobnego, 2 szt. torebek z materiału skórzanego lub skóropodobnego, 6 szt. pasków z materiału skórzanego lub skóropodobnego, 4 par spodni dresowych, 28 szt. bluzek, 4 szt. bluz dresowych, 14 par spodni z materiału typu jeans, 11 szt. koszulek polo z krótki rękawem, 10 szt. koszulek polo z długim rękawem, 11 szt. koszul z długim rękawem, 13 szt. koszulek typu t-shirt z krótkim rękawem, 6 szt. swetrów, 5 par bokserek, 1 szt. kompletu dresowego, 1 pary obuwia przed kostkę z cholewkami z materiału skórzanego lub skóropodobnego, 2 par klapek z materiału gumowego, 10 par spodni z materiału, 8 par spodni z materiału typu jeans, 9 szt. czapek z daszkiem, 1 szt. portfela z materiału skórzanego lub skóropodobnego, 7 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml tzw. długopisy/ołówki, 2 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 75 ml, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 125 ml oraz 2 szt. pudełek do wody toaletowej/perfumowanej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...), (...) oraz (...); 32) 8 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml tzw. długopisy/ołówki, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 75 ml oraz 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 125 ml oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 33) 1 pary obuwia przed kostkę z cholewkami z materiału skórzanego w kolorze granatowym i podeszwą gumową w kolorze białym, 3 szt. bluzek, 1 szt. koszulki polo z krótkim rękawem, 5 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml tzw. długopisy/ołówki, 1 szt. swetra, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 90 ml oraz 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 125 ml oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 34) 4 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml tzw. długopisy/ołówki oraz 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 80 ml oznaczonych podrobionym znakiem towarowym (...); 35) 1 szt. torebki z materiału skórzanego lub skóropodobnego w kolorze beżowym oraz 1 szt. paska z materiału skórzanego lub skóropodobnego w kolorze granatowym oznaczonych podrobionym znakiem towarowym (...); 36) 5 szt. torebek z materiału skórzanego lub skóropodobnego, 2 szt. pasków z materiału skórzanego lub skóropodobnego, 1 szt. portfela z materiału skórzanego lub skóropodobnego, 2 szt. szali oraz 1 pary obuwia za kostkę z cholewkami z materiału skórzanego lub skóropodobnego oznaczonych podrobionym znakiem towarowym (...); 37) 6 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml tzw. długopisy/ołówki, 5 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 22 ml tzw. długopisy/ołówki, 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 80 ml oraz 1 szt. pudełka z podrobionymi znakami towarowymi (...); 38) 3 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml tzw. długopisy/ołówki, 2 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 100 ml oraz 4 szt. pudełek do wody toaletowej/perfumowanej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 39) 30 szt. kurtek ocieplanych, 1 szt. koszulki z krótkim rękawem, 389 par skarpet, 26 par obuwia, 26 par spodni dresowych, 3 szt. czapek, 1 szt. plecaka, 10 szt. bluz dresowych, 26 par leginsów, 3 szt. bluzek, 4 szt. kompletów dresowych, 4 szt. bluz oraz 1 szt. czapki z daszkiem oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 40) 7 szt. czapek, 20 par skarpet oraz 1 szt. bluzy dresowej oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...) 41) 2 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi (...); 42) 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml tzw. długopis/ołówek oznaczonej podrobionym znakiem towarowym (...); 43) 1 pary spodenek z materiału typu jeans w kolorze niebieskim oznaczonych podrobionym znakiem towarowym (...); 44) 1 szt. wody toaletowej/perfumowanej o pojemności 33 ml tzw. długopis/ołówek oznaczonej podrobionym znakiem towarowym (...), czym działała na szkodę firm: (...) z/s w H. N. (...) z/s w L. U., (...) Ltd. z/s w L. U., (...)z/s w W. U., (...) z/s w M. W., C. z/s (...) (...) N. F., (...) S.A.S z/s w P. F., (...) z/ w N. U., (...) SA S., (...) P. F., (...) z/s w P. F., (...) S. z/s we W., (...) SA z/s we F., (...) I., (...). z/s w L. U., (...) z/s w P., (...) Co. KG N., (...) Company z/s w P. F., (...) z/s w S. U., (...) z/s w S., (...) z/s w M. W., SA (...) z/s w W. U., (...) Inc. z/s w B. U. (...) S., (...) U. P. SE z/s w H. G., (...) z/s w S. U. (...) z/s w A. H., (...) Sp.A. z/s w M. W., (...) z/s w P. F., (...).p.A z/s w M. W., (...) M. W., (...) z/s w P. F., (...)z/s w P. F., (...) z/s w P. F., (...) z/s we W., (...) SA z/s w P. F., (...) Ltd z/s w N. U., (...) F. S.p.A. z/s w P. F., (...) z/s w B., O. U. (...) SA z/s w W. ((...)) – (...) W. ul. (...),(...) z/s w L. U., (...) z/s w S., (...) z/s w M. W. oraz (...) z/s w C. N. czyniąc sobie z popełnienia tego przestępstwa stałe źródło dochodu, tj. o czyn z art. 305 ust. 3 ustawy z dnia 30 06 2000 r. prawo własności przemysłowej orzeka: 1. oskarżoną M. B. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu z tą zmianą, że oferując opisane w zarzucie przedmioty oznaczone podrobionymi znakami towarowymi do sprzedaży oskarżona bezpośrednio zmierzała do ich wprowadzenia do obrotu oraz działała w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i za tak opisany czyn wyczerpujący dyspozycję art. 13 § 1 kk w zw z art. 305 ust 1 w zw. z art. 305 ust. 3 ustawy z 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. 2017 r., poz 776) na podstawie art. 14 § 1 kk w zw z art. 305 ust. 3 ustawy z 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. 2017 r., poz 776) i art. 33 § 2 kk wymierza jej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny po 40 (czterdzieści) złotych; 2. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonej na okres próby 2 (dwóch) lat; 3. na podstawie art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżoną do wykonywania pracy zarobkowej w okresie próby; 4. na podstawie art. 44 § 6 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa wszystkich dowodów rzeczowych opisanych na k. 711- 726 akt sprawy; 5. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) z siedzibą w N.kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 6. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 7. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego(...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 8. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 9. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 10. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 11. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 12. zasądza od oskarżonej na rzecz (...)kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 13. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 14. zasądza od oskarżonej na rzecz (...)kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 15. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) (S.) (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 16. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 17. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 18. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 19. zasądza od oskarżonej na rzecz (...)kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 20. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 21. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 22. zasądza od oskarżonej na rzecz Louis (...) SA kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 23. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 24. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 25. zasądza od oskarżonej na rzecz (...) kwotę 1200 (tysiąca dwustu) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika; 26. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 3628,4 (trzech tysięcy sześciuset dwudziestu ośmiu złotych, czterdziestu groszy) tytułem zwrotu wydatków oraz wymierza jej opłatę w kwocie 920 (dziewięciuset dwudziestu) złotych. UZASADNIENIE W ZAKRESIE KARY I ŚRODKÓW KARNYCH Oskarżona M. B. została uznana za winną czynu z art. 13 § 1 kk w zw z art. 305 ust 3 ustawy z 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. 2017 r., poz 776) polegającego na oferowaniu do sprzedaży elementów garderoby, galanterii i perfum szczegółowo opisanych w zarzucie skargi prokuratora, czym zmierzała bezpośrednio do wprowadzeniu w/w przedmiotów do obrotu, czyniąc to w celu osiągnięcia korzyści majątkowej oraz czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu. Przyjęto, że oskarżona uczyniła sobie z popełnienia czynu zabronionego stałe źródło dochodu, co można wnioskować na podstawie znacznej ilości towaru, który miała przygotowany do zbycia. Taka ilość towaru wymagała zbywania przez dłuższy okres czasu, rzędu kilku miesięcy, a nie jednorazową transakcję, zwłaszcza że oskarżona prowadziła sprzedaż detaliczną sprowadzającą się do sprzedaży jednej lub kilku sztuk odzieży, co wynika z zeznań świadków B. K. i Z. K.. Zbywanie towaru przed dłuższy czas rzędu kilku miesięcy dawałoby oskarżonej w tym czasie stały dochód. Sąd nie podzielił poglądu prokuratora, iż oskarżona rzeczy oznaczone podrobionymi znakami towarowymi wprowadzała lub wprowadziła do obrotu a jedynie usiłowała tego dokonać poprzez przygotowanie tych rzeczy i wystawienie do sprzedaży w boksach handlowych na terenie targowiska. Z dokonaniem obrotu będziemy mieli do czynienia z chwilą zawarcia umowy, której podstawa prawna może być rozmaita, od tradycyjnej umowy kupna-sprzedaży, dostawy, darowizny, zamiany poprzez umowę leasingu po umowę o dzieło. Same negocjacje lub złożenie propozycji zawarcia umowy (oferty) mogą być traktowane jedynie jako usiłowanie popełnienia tego przestępstwa (System Prawa Handlowego pod red R. Zawłockiego, dostępny w Systemie Informacji Prawnej Legalis). Analogicznie to znamię jest odkodowywane przez Ł. Bojarskiego, który stwierdza: odwołując się do języka potocznego, można stwierdzić, iż obrót (w rozumieniu ekonomicznym, handlowym) jest to „ogólna odpłata za świadczenie rzeczy i usług; kupno, sprzedaż, wymiana towaru”, zaś obrotem towarowym jest „ruch towarów ze sfery produkcji do sfery konsumpcji realizowany przez akty kupna – sprzedaży”