Sygn. akt VIII U 299/21 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 14 grudnia 2020 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił S. J. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Podstawę do wydania decyzji stanowiło orzeczenie Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 19.11.2020 r. który ustalił, że ubezpieczony jest częściowo niezdolny do pracy od dnia 14.10.2019 r. do 30.11.2021 r. Na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w ostatnim dziesięcioleciu na dzień przed powstaniem niezdolności do pracy tj. od 14.10.2009 r. – 13.10.2019 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 7 miesięcy i 21 dni okresów składkowych. Natomiast na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w dziesięcioleciu na dzień przed zgłoszeniem wniosku tj. 19.10.2010 r. – 18.10.2020 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 9 miesięcy i 8 dni okresów składkowych. Wobec niespełnienia łącznie wszystkich w/wym. warunków brak jest podstaw prawnych do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy. (decyzja – k. 125 załączonych do sprawy akt organu rentowego) Decyzją z dnia 30 czerwca 2021 roku uchylającą decyzję z dnia 14.12.2020 r. w części dotyczącej udowodnionego stażu pracy Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił S. J. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Podstawę do wydania decyzji stanowiło orzeczenie Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 19.11.2020 r. który ustalił, że ubezpieczony jest częściowo niezdolny do pracy od dnia 14.10.2019 r. do 30.11.2021 r. Na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w ostatnim dziesięcioleciu na dzień przed powstaniem niezdolności do pracy tj. od 14.10.2009 r. – 13.10.2019 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 7 miesięcy i 21 dni okresów składkowych oraz 11 miesięcy i 22 dni okresów nieskładkowych. Łącznie 4 lata, 7 miesięcy, 13 dni. Natomiast na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w dziesięcioleciu na dzień przed zgłoszeniem wniosku tj. 19.10.2010 r. – 18.10.2020 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 9 miesięcy i 8 dni okresów składkowych oraz 2 miesiące i 5 dni okresów nieskładkowych. Łącznie 3 lata, 11 miesięcy, 13 dni. Wobec niespełnienia łącznie wszystkich w/wym. warunków brak jest podstaw prawnych do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy. (decyzja – k. 134 załączonych do sprawy akt organu rentowego) Decyzją z dnia 17 sierpnia 2021 roku zmieniającą decyzję z dnia 14.12.2020 r. oraz z dnia 30.06.2021 r. w części dotyczącej udowodnionego stażu pracy Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił S. J. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Podstawę do wydania decyzji stanowiło orzeczenie Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 19.11.2020 r. który ustalił, że ubezpieczony jest częściowo niezdolny do pracy od dnia 14.10.2019 r. do 30.11.2021 r. Na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w ostatnim dziesięcioleciu na dzień przed powstaniem niezdolności do pracy tj. od 14.10.2009 r. – 13.10.2019 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 7 miesięcy i 21 dni okresów składkowych oraz 1 rok, 2 miesiące i 10 dni okresów nieskładkowych. Łącznie 4 lata, 10 miesięcy i 1 dzień. Natomiast na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w dziesięcioleciu na dzień przed zgłoszeniem wniosku tj. 19.10.2010 r. – 18.10.2020 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 9 miesięcy i 8 dni okresów składkowych oraz 2 miesiące i 5 dni okresów nieskładkowych. Łącznie 3 lata, 11 miesięcy i 13 dni. Wobec niespełnienia łącznie wszystkich w/wym. warunków brak jest podstaw prawnych do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy. (decyzja – k. 139 załączonych do sprawy akt organu rentowego) Odwołania od w/w decyzji wniósł S. J. zaskarżając je w całości i wnosząc o przyznanie mu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. W ocenie ubezpieczonego okres nieskładkowy winien wynosić już po ograniczeniu do 1/3 okresów składkowych – 1 rok, 2 miesiące, 17 dni. Ponadto skarżący powołał się na art. 32 ust 1 i 2 oraz art. 45 ust 1 Konstytucji RP wskazując w konkluzji, iż spełnia on wymóg posiadania 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w ostatnim dziesięcioleciu na dzień przed powstaniem niezdolności do pracy tj. od 14.10.2009 r. – 13.10.2009 r. Jednocześnie skarżący wniósł o ustanowienie na jego rzecz pełnomocnika z urzędu. (odwołanie – k. 3, k. 3 w aktach o sygn. VIII U 2206/21 załączonych do sprawy, k. 3 w aktach o sygn. U 2425/21 załączonych do sprawy, pisma – k. 33, k. 50, k. 67, k. 71-72, k. 81-82 verte, k. 91-95, k. 101, k. 126-126 verte, k. 143-143 verte ) W odpowiedzi na odwołania organ rentowy wniósł o ich oddalenie podnosząc argumentację jak w zaskarżonej decyzji. Jednocześnie ZUS wskazał, że okresy pracy skarżącego w gospodarstwie rolnym jako pracownik sezonowy od dnia 4.05.2011r. do 30.09.2011 r.; 3.06.2013 r. do 30.09.2013 r. – nie zostały zaliczone ponieważ odwołujący nie został zgłoszony do ubezpieczenia społecznego, zatem nie były opłacone składki. (odpowiedź na odwołanie – k. 5-5 verte, k. 6 w aktach o sygn. VIII U 2206/21 załączonych do sprawy, k. 9-10 w aktach o sygn. U 2425/21 załączonych do sprawy) Postanowieniem z dnia 20 września 2021 roku tutejszy sąd na podstawie art. 219 k.p.c. połączył sprawę o sygn. akt VIII U 2206/21 ze sprawa o sygn. akt VIII U 299/21 do łącznego rozpoznania. (postanowienie – k. 14 w aktach o sygn. VIII U 2206/21 załączonych do sprawy) Postanowieniem z dnia 18 października 2021 roku tutejszy sąd na podstawie art. 219 k.p.c. połączył sprawę o sygn. akt VIII U 2425/21 ze sprawą o sygn. akt VIII U 299/21 do łącznego rozpoznania.. (postanowienie – k. 12 w aktach o sygn. U 2425/21 załączonych do sprawy) Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2021 roku tutejszy sąd ustanowił dla S. J. pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata. (postanowienie – k. 18) W piśmie procesowym z dnia 22 czerwca 2021 roku wnioskodawca wniósł o zaliczenie do okresów składkowych okresu odbywania przez niego służby wojskowej. (pismo – k. 33) Na rozprawie w dniu 23 czerwca 2011 roku pełnomocnik wnioskodawcy wskazał, że organ rentowy dokonał błędnego wyliczenia okresów składkowych skarżącego i wniósł o zaliczenie do jego okresów składkowych okresu do dnia 02.10.2010 r. kiedy to pobierał zasiłek chorobowy oraz świadczenie rehabilitacyjne. (stanowisko procesowe – rozprawa z dnia 23 czerwca 2021 roku e-protokół (...):03:53 – 00:15:31 – płyta CD – k. 45, pisma – k. 33, k. 50, k. 67, k. 71-72, k. 81-82 verte, k. 91-95, k. 101, k. 126-126 verte, k. 143-143 verte) Na rozprawie w dniu 17 listopada 2021 roku i w dniu 9 lutego 2022 roku pełnomocnik odwołującego adw. M. S. poparła odwołanie i wniosła o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu wnioskodawcy z urzędu oświadczając że koszty te nie zostały uiszczone w części, ani w całości. (rozprawa z dnia 17 listopada 2021 roku – e- protokół (...):00:38-00:07:39 – płyta CD– k. 70, rozprawa z dnia 9 lutego 2022 roku – e-protokół (...):01:48 – 00:12:48 – płyta CD – k. 87, pismo – k. 120) Pismem z dnia 15 lutego 2022 roku wnioskodawca wniósł o zmianę dotychczasowego pełnomocnika z urzędu tj. adw. M. S.. (pismo – k. 101) Postanowieniem z dnia 7 kwietnia 2022 roku tutejszy sąd przyznał ze Skarbu Państwa kasy Sądu Okręgowego w Łodzi adwokat M. S. kwotę 442,80 złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. (postanowienie – k. 122) Na rozprawie w dniu 16 maja 2022 roku oraz w dniu 4 lipca 2022 roku pełnomocnik wnioskodawcy adw. S. S. poparł odwołanie i wniósł o zasądzenie kosztów pomocy sądowej udzielonej wnioskodawcy z urzędu oświadczając, że koszty te nie zostały uiszczone w części, ani w całości. (rozprawa z dnia 16 maja 2022 roku - e-protokół (...):00:17 – 00:08:10 – płyta CD – k. 129, rozprawa z dnia 4 lipca 2022 roku – e- protokół (...):02:29 – 00:08:26 - płyta CD – k. 146) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: S. J. urodził się w dniu (...). (okoliczność bezsporna) W dniu 19 października 2020 roku wnioskodawca złożył do ZUS wniosek o rentę z tytułu niezdolności do pracy. (wniosek – k. 2-4 załączonych do sprawy akt organu rentowego) Orzeczeniem z dnia 9 kwietnia 2021 roku Miejski Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności zaliczył skarżącego do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności. Orzeczenie wydano do dnia 30 kwietnia 2024 roku. (orzeczenie – k. 150-150 verte załączonych do sprawy akt organu rentowego) Decyzją z dnia 10 listopada 2020 roku ZUS odmówił wnioskodawcy uznania zdarzenia z dnia 14.10.2019 r za wypadek w szczególnych okolicznościach oraz ustalenia uprawnień do renty z tytułu niezdolności do pracy związku z wypadkiem w szczególnych okolicznościach. (decyzja – k. 8 załączonych do sprawy akt organu rentowego) Od w/w decyzji wnioskodawca nie złożył odwołania. (okoliczność bezsporna) Orzeczeniem Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 19.11.2020 r. ustalono, że wnioskodawca jest częściowo niezdolny do pracy od dnia 14.10.2019 r. do 30.11.2021 r. Częściowa niezdolność do pracy pozostaje w związku ze stanem narządu ruchu. (orzeczenie – k. 69-69 verte załączonych do sprawy akt organu rentowego) Zaskarżoną decyzją z dnia 14 grudnia 2020 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił S. J. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Podstawę do wydania decyzji stanowiło orzeczenie Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 19.11.2020 r. który ustalił, że ubezpieczony jest częściowo niezdolny do pracy od dnia 14.10.2019 r. do 30.11.2021 r. Na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w ostatnim dziesięcioleciu na dzień przed powstaniem niezdolności do pracy tj. od 14.10.2009 r. – 13.10.2019 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 7 miesięcy i 21 dni okresów składkowych. Natomiast na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w dziesięcioleciu na dzień przed zgłoszeniem wniosku tj. 19.10.2010 r. – 18.10.2020 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 9 miesięcy i 8 dni okresów składkowych. Wobec niespełnienia łącznie wszystkich w/wym. warunków brak jest podstaw prawnych do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy. (decyzja – k. 125, karta przebiegu zatrudnienia – k. 126 załączonych do sprawy akt organu rentowego) Zaskarżoną decyzją z dnia 30 czerwca 2021 roku uchylającą decyzję z dnia 14.12.2020 r. w części dotyczącej udowodnionego stażu pracy Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił S. J. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Podstawę do wydania decyzji stanowiło orzeczenie Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 19.11.2020 r. który ustalił, że ubezpieczony jest częściowo niezdolny do pracy od dnia 14.10.2019 r. do 30.11.2021 r. Na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w ostatnim dziesięcioleciu na dzień przed powstaniem niezdolności do pracy tj. od 14.10.2009 r. – 13.10.2019 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 7 miesięcy i 21 dni okresów składkowych oraz 11 miesięcy i 22 dni okresów nieskładkowych. Łącznie 4 lata, 7 miesięcy, 13 dni. Natomiast na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w dziesięcioleciu na dzień przed zgłoszeniem wniosku tj. 19.10.2010 r. – 18.10.2020 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 9 miesięcy i 8 dni okresów składkowych oraz 2 miesiące i 5 dni okresów nieskładkowych. Łącznie 3 lata, 11 miesięcy, 13 dni. Wobec niespełnienia łącznie wszystkich w/wym. warunków brak jest podstaw prawnych do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy. (decyzja – k. 134, karta przebiegu zatrudnienia – k. 135 załączonych do sprawy akt organu rentowego) Zaskarżoną decyzją z dnia 17 sierpnia 2021 roku zmieniającą decyzję z dnia 14.12.2020 r. oraz z dnia 30.06.2021 r. w części dotyczącej udowodnionego stażu pracy Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił S. J. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Podstawę do wydania decyzji stanowiło orzeczenie Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 19.11.2020 r. który ustalił, że ubezpieczony jest częściowo niezdolny do pracy od dnia 14.10.2019 r. do 30.11.2021 r. Na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w ostatnim dziesięcioleciu na dzień przed powstaniem niezdolności do pracy tj. od 14.10.2009 r. – 13.10.2019 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 7 miesięcy i 21 dni okresów składkowych oraz 1 rok, 2 miesiące i 10 dni okresów nieskładkowych. Łącznie 4 lata, 10 miesięcy i 1 dzień. Natomiast na wymagane 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych w dziesięcioleciu na dzień przed zgłoszeniem wniosku tj. 19.10.2010 r. – 18.10.2020 r. ubezpieczony udowodnił 3 lata, 9 miesięcy i 8 dni okresów składkowych oraz 2 miesiące i 5 dni okresów nieskładkowych. Łącznie 3 lata, 11 miesięcy i 13 dni. Wobec niespełnienia łącznie wszystkich w/wym. warunków brak jest podstaw prawnych do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy. (decyzja – k. 139, karta przebiegu zatrudnienia – k. 140 załączonych do sprawy akt organu rentowego) Do okresów składkowych wnioskodawcy zostały zaliczone następujące okresy ubezpieczenia:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.