UZASADNIENIE Decyzją z dnia 12 stycznia 2021 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z urzędu ponownie ustalił wysokość emerytury I. R. od dnia 1 września 2013 roku, tj. od dnia, od którego podjęta byłaby wypłata tej emerytury. Organ rentowy podał, że podstawa obliczenia emerytury nie podlega pomniejszeniu o kwoty pobranych wcześniejszych emerytur. Wysokość emerytury obliczona została od podstawy obliczenia niepomniejszonej o kwoty pobranych wcześniejszych emerytur. Podstawa obliczenia emerytury wynosi: 531820,40 zł = (181509,56 zł + 350310,84 zł). Przy ustaleniu wysokości emerytury zakład uwzględnił zwiększenie z tytułu opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników za okres: 2 lata, 8 miesięcy, 0 dni. Zwiększenie z tytułu opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników wynosi: 22,86 złotych. Wysokość emerytury od dnia 1 września 2013 roku wraz ze zwiększeniem rolnym wynosi 2233,28 złotych. Kwota składek od ostatniej decyzji wynosi: 8442,80 złotych. Średnie dalsze trwanie życia dla osób w wieku równym wiekowi przejścia na emeryturę ustalone dla wieku w dniu złożenia wniosku o przeliczenie wysokości emerytury: 250,20 miesięcy. (...),54 + ( (...),80 / 250,20) = 2233,28 zł. Przy ustaleniu wysokości emerytury zakład uwzględnił wszystkie zmiany w wysokości świadczenia jakie miały miejsce od dnia jej przyznania do 31.12.2020 r. w tym zmiany wynikające z waloryzacji, jakimi emerytura była objęta oraz zmiany wynikające z załatwienia zgłoszonych wniosków. Wysokość emerytury od dnia 1 maja 2015 roku wynosi 2519,92 zł.. Wysokość emerytury od dnia 1 stycznia 2021 roku wraz ze zwiększeniem rolnym wynosi 2783,07 złotych. Emerytura ustalona w niniejszej decyzji jest świadczeniem mniej korzystnym od dotychczas pobieranej wcześniejszej emerytury przyznanej decyzją z dnia 27 października 2008 roku, wobec czego zakład będzie kontynuował wypłatę tej emerytury. (decyzja – k. 137-139 plik III załączonych do sprawy akt organu rentowego) I. R. odwołała się od powyższej decyzji, zarzucając jej rażące naruszenie przez organ rentowy art. 194 w zw. z art. 194j ust 1 ustawy emerytalnej poprzez jego niezastosowanie i dokonanie ponownego ustalenia wysokości emerytury z pomniejszeniem jej wysokości o kwotę stanowiącą sumę kwot pobranych emerytur przyznanych przed osiągnięciem przez ubezpieczoną powszechnego wieku emerytalnego, wnosząc o zmianę zaskarżonej decyzji i dokonanie ponownego ustalenia wysokości emerytury bez pomniejszania jej wysokości o kwotę stanowiącą sumę kwot pobranych emerytur przyznanych przed osiągnięciem przez nią powszechnego wieku emerytalnego z uwzględnieniem wszystkich zmian wysokości świadczenia jakie miały miejsce od dnia jej przyznania, w tym zmiany wynikające z waloryzacji jakimi emerytura była objęta oraz zmiany wynikające z załatwienia zgłoszonych wniosków. (odwołanie – k. 3-8) W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie podnosząc argumentację jak w zaskarżonej decyzji. (odpowiedź na odwołania – k. 9-10) Na rozprawie w dniu 10 maja 2022 roku pełnomocnik wnioskodawczyni poparł odwołanie i wniósł o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego, zaś pełnomocnik ZUS wniósł o oddalenie odwołania. (końcowe stanowiska stron – rozprawa z dnia 10 maja 2022 roku e-protokół (...):03:18 – 00:05:26 – płyta CD – k. 101) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: I. R. urodziła się w dniu (...). (okoliczność bezsporna) Ubezpieczona na mocy decyzji ZUS była uprawniona od dnia 1 października 2008 r. do emerytury w wieku obniżonym (art. 46 ustawy o emeryturach i rentach z FUS). Wypłata tej emerytury została zawieszona, a następnie podjęta od dnia 1 sierpnia 2009 r. ( okoliczność bezsporna) Odwołująca w dniu 15 lutego 2013 roku złożyła wniosek o przyznanie prawa do emerytury w wieku powszechnym.( wniosek – k. 1-3 verte plik III załączonych do sprawy akt organu rentowego) Decyzją z dnia 26 marca 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpoznaniu w/w wniosku przyznał ubezpieczonej emeryturę od dnia 28 lutego 2013 roku, tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego. Wysokość emerytury została obliczona zgodnie z zasadami określonymi w art. 24 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z FUS. Podstawa obliczenia emerytury ustalona w kwocie 531820,40 zł ulega pomniejszeniu o kwoty wypłaconego świadczenia o symbolu (...), tj. o 46127,52 zł. Podstawa obliczenia emerytury ustalona na nowo podlega podzieleniu przez średnie dalsze trwanie życia służące do obliczenia emerytury w decyzji o przyznaniu emerytury, tj. przez 254,10 m-cy. - kwota składek zewidencjonowanych na koncie z uwzględnieniem waloryzacji wynosi 181509,56 zł - kwota zwaloryzowanego kapitału początkowego wynosi 350310,84 zł - suma kwot pobranych emerytur wynosi 46127,52 zł - średnie dalsze trwanie życia wynosi 254,10 m-cy - wyliczona kwota emerytury wynosi 1911,42 zł Wysokość emerytury została obliczona zgodnie z zasadami określanymi w art. 26 ustawy emerytalnej: [( (...),56 + (...),84) - (...),52] / 254,10 = 1911,42 zł. Przy ustalaniu wysokości emerytury uwzględniono: zwiększenie z tytułu opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników w kwocie 11,99 zł. Łącznie emerytura wynosi 1923,41 zł, a po waloryzacji od 01.03.2013r. - 2000,35 zł. Emerytura ustalona niniejszą decyzją została zawieszona ponieważ jest świadczeniem mniej korzystnym. Wskazano, że nadal wypłacane będzie świadczenie przyznane decyzją z dnia 27 października 2008 r. Decyzją tą dokonano także przeliczenia kapitału początkowego zgodnie z art. 174 w/w ustawy, znowelizowanego ustawą z dnia 28-07-201l r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. z 201 lr. Nr 187, poz. 1112). (decyzja – k. 26-28 plik III załączonych do sprawy akt organu rentowego) Decyzją z dnia 12 sierpnia 2014 r. uchylającą decyzję o przyznaniu emerytury z dnia 26 marca 2013 r. w związku z realizacją wyroku TK z dnia 13 listopada 2012 r. i następne po niej wydane do dnia 30 września 2013 r. o symbolu (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpoznaniu wniosku z dnia 15 lutego 2013 r. przyznał wnioskodawczyni emeryturę od dnia 28 lutego 2013 r., tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego. Podstawa obliczenia emerytury ustalona w kwocie 531820,40 zł ulega pomniejszeniu o kwoty wypłaconego świadczenia o symbolu (...) i wyrównania, tj. o 68668,27 zł. Podstawa obliczenia emerytury ustalona na nowo podlega podzieleniu przez średnie dalsze trwanie życia służące do obliczenia emerytury w decyzji o przyznaniu emerytury, tj. przez 254,10 m-cy. - kwota składek zewidencjonowanych na koncie z uwzględnieniem waloryzacji wynosi 181509,56 zł - kwota zwaloryzowanego kapitału początkowego wynosi 350310,84 zł - suma kwot pobranych emerytur po uwzględnieniu kwoty wypłaconego wyrównania wynosi 68668,27 zł - średnie dalsze trwanie życia wynosi 254,10 m-cy - wyliczona kwota emerytury wynosi 1822,72 zł Wysokość emerytury została obliczona zgodnie z zasadami określanymi w art. 26 ustawy emerytalnej: [( (...),56 + (...),84) – (...),27] / 254,10 = 1822,72 zł. Przy ustalaniu wysokości emerytury uwzględniono: zwiększenie z tytułu opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników w kwocie 11,99 zł. Łącznie emerytura wynosi 1834,71 zł. Wysokość świadczenia po waloryzacji i doliczeniu składek wynosi: od 1.03.2013 r. – 1908,10 zł od 1.09.2013 r. – 1941,86 zł od 1.03.2014 r. – 1972,93 zł. Emerytura ustalona niniejszą decyzją została zawieszona ponieważ jest świadczeniem mniej korzystnym. Wskazano, że nadal wypłacane będzie świadczenie przyznane decyzją z dnia 27 października 2008 r. (decyzja – k. 117-118 plik III załączonych do sprawy akt organu rentowego) Wyrokiem z 6 marca 2019 r. w sprawie P 20/16 Trybunał Konstytucyjny orzekł, że art.25 ust. 1b ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2018 r., poz. 1270 oraz z 2019 r. poz. 39) w brzmieniu obowiązującym do 30 września 2017 r. w zakresie w jakim dotyczy urodzonych w (...) r. kobiet, które przed 1 stycznia 2013 r. nabyły prawo do emerytury na podstawie art. 46 tej ustawy jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. (okoliczność notoryjna) Wyrok ten został ogłoszony w dniu 21 marca 2019 r. Termin na wniesienie skargi o wznowienie postępowania w związku z w/w wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego upływał zatem w dniu 23.04.2019 r. (okoliczności notoryjne) W dniu 18 lipca 2019 roku wnioskodawczyni złożyła do ZUS wniosek o uchylenie decyzji ZUS z dnia 12 sierpnia 2014 r. i ponowne ustalenie wysokości przysługującego jej świadczenia emerytalnego bez zastosowania art. 25 ust. 1b ustawy o emeryturach i rentach z FUS tj. bez pomniejszania o kwotę pobranej wcześniej emerytury. (wniosek – k. 131-132 plik III załączonych do sprawy akt organu rentowego) Decyzją z dnia 15 lipca 2019 roku ZUS odmówił skarżącej uchylenia decyzji z dnia 12 sierpnia 2014 r. (decyzja – k. 133-133 verte plik III załączonych do sprawy akt organu rentowego) Decyzją z dnia 12 stycznia 2021 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z urzędu ponownie ustalił wysokość emerytury I. R. od dnia 1 września 2013 roku, tj. od dnia, od którego podjęta byłaby wypłata tej emerytury. Organ rentowy podał, że podstawa obliczenia emerytury nie podlega pomniejszeniu o kwoty pobranych wcześniejszych emerytur. Wysokość emerytury obliczona została od podstawy obliczenia niepomniejszonej o kwoty pobranych wcześniejszych emerytur. Podstawa obliczenia emerytury wynosi: 531820,40 zł = (181509,56 zł + 350310,84 zł). Przy ustaleniu wysokości emerytury zakład uwzględnił zwiększenie z tytułu opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników za okres: 2 lata, 8 miesięcy, 0 dni. Zwiększenie z tytułu opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników wynosi: 22,86 złotych. Wysokość emerytury od dnia 1 września 2013 roku wraz ze zwiększeniem rolnym wynosi 2233,28 złotych. Kwota składek od ostatniej decyzji wynosi: 8442,80 złotych. Średnie dalsze trwanie życia dla osób w wieku równym wiekowi przejścia na emeryturę ustalone dla wieku w dniu złożenia wniosku o przeliczenie wysokości emerytury: 250,20 miesięcy. (...),54 + ( (...),80 / 250,20) = 2233,28 zł. Przy ustaleniu wysokości emerytury zakład uwzględnił wszystkie zmiany w wysokości świadczenia jakie miały miejsce od dnia jej przyznania do 31.12.2020 r. w tym zmiany wynikające z waloryzacji, jakimi emerytura była objęta oraz zmiany wynikające z załatwienia zgłoszonych wniosków. Wysokość emerytury od dnia 1 maja 2015 roku wynosi 2519,92 zł.. Wysokość emerytury od dnia 1 stycznia 2021 roku wraz ze zwiększeniem rolnym wynosi 2783,07 złotych. Emerytura ustalona w niniejszej decyzji jest świadczeniem mniej korzystnym od dotychczas pobieranej wcześniejszej emerytury przyznanej decyzją z dnia 27 października 2008 roku, wobec czego zakład będzie kontynuował wypłatę tej emerytury. (decyzja – k. 137-139 plik III załączonych do sprawy akt organu rentowego) Obecnie wypłacana emerytura wcześniejsza na dzień 1 stycznia 2021 roku wyniosła – 2937,77 zł. (okoliczność bezsporna) Wysokość emerytury na dzień 1 września 2013 r. wraz ze zwiększeniem z tytułu opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne rolników oraz waloryzacją w roku 2013 r. będzie wynosić 2233,30 zł (2176,67 zł + 33,17 zł + 22,86 zł = 2233,28 zł). (pisemna podstawowa opinia biegłego z zakresu księgowości – k. 42-47) Określenie kwot zwiększenia z tytułu opłacania składek na ubezpieczenie rolne w decyzji z dn. 26 marca 2013 r. oraz w decyzji z dn. 27 października 2008 r. wiąże się z innymi okresami składkowymi i nieskładkowymi oraz wysokością najniższej emerytury z dnia powstania prawa do tego świadczenia przez każdy rok podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników, za który opłacono składki na to ubezpieczenie przypadający od dnia 1 lipca 1977 roku. ( pisemna uzupełniająca opinia biegłego z zakresu księgowości – k. 68-75) Powyższych ustaleń Sąd dokonał w oparciu o dokumenty zawarte w aktach sprawy, a także w załączonych aktach emerytalnych wnioskodawczyni oraz częściowo w oparciu o opinię biegłego z zakresu księgowości. Powołany przez Sąd biegły miał za zadanie wyliczyć wysokość emerytury przysługującej wnioskodawczyni z powszechnego wieku emerytalnego przypadającej na podstawie obowiązujących przepisów, w tym na dzień: 1 września 2013 roku i 1 stycznia 2021 roku. Sąd rozpoznający przedmiotową sprawę uznał, że biegły prawidłowo ustalił, że wysokość emerytury ubezpieczonej na dzień 1 września 2013 r. wraz ze zwiększeniem z tytułu opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne rolników oraz waloryzacją w roku 2013 r. wyniosła 2233,30 zł., jednakże nie do zaakceptowania są wnioski biegłego odnośnie kwestii prawnej – zastrzeżonej do oceny Sądu a dotyczącej wskaźnika dotyczącego średniego dalszego trwanie życia dla osób w wieku równym wiekowi przejścia na emeryturę ustalone dla wieku w dniu złożenia wniosku o przeliczenie wysokości emerytury i jego określenia na poziomie 250,20 miesięcy. Nie ma zatem uzasadnionych podstaw, aby przeliczenie emerytury skarżącej w wieku powszechnym mogło nastąpić z zastosowaniem właśnie takiego jak wskazał biegły wskaźnika dalszego średniego trwania życia. Stąd też zdaniem sądu poczyniona w powyższym zakresie opinia biegłego nie mogła się ostać. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 194i ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz.U. z 2022r., poz.504) do ustalenia podstawy obliczenia emerytury, o której mowa w art. 24, ubezpieczonego urodzonego w (...) r., nie stosuje się przepisu art. 25 ust. 1 b, jeżeli wniosek o przyznanie tej emerytury zgłosi w terminie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy z 19 czerwca 2020 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2020 r., poz. 1222), pod warunkiem , że prawo do emerytury przed osiągnięciem wieku emerytalnego ma ustalone na podstawie wniosku złożonego przed dniem 1 stycznia 2013 r. Z kolei, stosownie do treści art. 194j ust. 1 ustawy emerytalnej, kwotę emerytury przyznanej na podstawie art. 24 ubezpieczonemu urodzonemu w (...) r., który wcześniej pobierał emeryturę, wymienioną w art. 25 ust. 1b, na podstawie wniosku złożonego przed dniem 1 stycznia 2013 r., ustala się ponownie od podstawy ustalonej z zastosowaniem art. 194i. Przeliczeniu podlega podstawa obliczenia emerytury przyjęta w decyzji o ustaleniu prawa do emerytury (art. 194j ust. 2 ustawy emerytalnej). Do ustalenia nowej kwoty emerytury przyjmuje się średnie dalsze trwanie życia przyjęte w decyzji o ustaleniu prawa do emerytury, a następnie uwzględnia się kolejne zmiany wysokości świadczenia (art. 194j ust. 3 ustawy emerytalnej). Emerytura w ponownie ustalonej wysokości przysługuje od dnia, od którego podjęto wypłatę emerytury przyznanej na podstawie art. 24, a w przypadku gdy prawo do tej emerytury było zawieszone - od dnia, od którego mogłaby być podjęta jej wypłata (art. 194j ust.4 ustawy emerytalnej). Jeżeli ponownie ustalona wysokość emerytury przyznanej na podstawie art. 24 jest wyższa od wypłacanej dotychczas, emerytowi wypłaca się wyrównanie. Kwotę wyrównania stanowi różnica między sumą kwot emerytur, jakie przysługiwałyby w okresie od dnia, o którym mowa w ust. 4, do dnia wydania decyzji, o której mowa w ust. 1, z uwzględnieniem ich waloryzacji, a sumą kwot wypłaconych w tym okresie (art. 194j ust.5 ustawy emerytalnej). W niniejszej sprawie wnioskodawczyni wniosła odwołanie od decyzji ZUS z dnia 12 stycznia .2021 r. zarzucając jej rażące naruszenie przez organ rentowy art. 194 w zw. z art. 194j ust.1 ustawy emerytalnej poprzez jego niezastosowanie i dokonanie ponownego ustalenia wysokości jej emerytury z pomniejszeniem jej wysokości o kwotę stanowiącą sumę kwot pobranych emerytur przyznanych przed osiągnięciem przez nią powszechnego wieku emerytalnego Zdaniem Sądu rozpoznającego przedmiotową sprawę tego rodzaju powyższa argumentacja wnioskodawczyni nie zasługuje na uwzględnienie. Należy przypomnieć, że wnioskodawczyni złożyła wniosek o przyznanie prawa do emerytury powszechnej w dniu 15 lutego 2013 r. Wniosek ten nie został przez nią cofnięty, przed uprawomocnieniem decyzji o przyznaniu wnioskodawczyni emerytury powszechnej od dnia 28 lutego 2013 r., tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego, a zatem wywołał on nieodwracalne skutki prawne. Ponadto należy podkreślić, że przepis art. 25 ust. 1b ustawy emerytalnej nie został usunięty z porządku prawnego wobec wszystkich ubezpieczonych, a jedynie wobec osób z rocznika
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.