II Ka 354/21

Sygn. akt II Ka 354/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 marca 2023r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Dariusz Półtorak Protokolant: sekr. sąd. Beata Wilkowska przy udziale prokuratora Artura Trębickiego po rozpoznaniu w dniach 29 października 2021r., 14 lipca 2022r. i 17 marca 2023 r. sprawy M. S. oskarżonego z art. 63 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r. /Dz. U. z 2019 r. poz. 852 t.j./ i in. na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim z dnia 1 marca 2021 r. sygn. akt II K 503/19 I. zaskarżony wyrok uchyla i na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 kpk w zw. z art. 31 § 1 kpk umarza postępowanie; II. na podstawie art. 93a § 1 pkt 2 kpk, art. 93b § 1 i § 3 kk w zw. z art. 93c pkt 1 kk i art. 93f § 1 kk orzeka wobec M. S. środek zabezpieczający w postaci ambulatoryjnej terapii psychiatrycznej polegającej na stawieniu się we wskazanej przez Sąd placówce w terminach wyznaczonych przez lekarza psychiatrę i poddaniu się zalecanej terapii farmakologicznej; III. na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa ziela konopi innych niż włókniste ujętych w wykazie dowodów rzeczowych I/100/19/N pod poz. 5 (k. 77 akt II K 60/20); IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. T. S. 723,24 zł (w tym 135,24 zł podatku VAT) tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu w postępowaniu odwoławczym w stosunku do oskarżonego M. S.; V. wydatki postępowania odwoławczego przejmuje na rachunek Skarbu Państwa. UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II Ka 354/21 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.
2. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim z dnia 01 marca 2021r. sygn. akt II K 503/19 1.
3. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☒ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.
4. Granice zaskarżenia 1.3.
5. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.
6. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☒ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.
7. Wnioski ☒ uchylenie ☒ zmiana
8. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 2.
9. Ustalenie faktów 2.1.
10. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.1.
11. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.
12. Ocena dowodów 2.2.
13. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 2.2.
14. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu
15. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut Na podstawie art. 436 kpk Sąd Okręgowy odstąpił od ustosunkowania się do zarzutów zawartych w apelacjach z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przesłanki odwoławczej ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Na etapie postępowania odwoławczego Sąd wywołał opinię sądowo-psychiatryczną (k. 282-288), w której biegli stwierdzili u M. S. przewlekłe zaburzenia urojeniowe i uzależnienie od marihuany, co spowodowało, że w czasie popełnienia zarzuconych mu czynów miał on zniesioną zdolność rozpoznania ich znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem w rozumieniu art. 31 §1 kk. Uznali również, że w obecnym stanie zdrowia psychicznego prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego podobnych czynów w przyszłości istnieje i jest wysokie i aby je zminimalizować niezbędnym jest podjęcie przez niego leczenia psychiatrycznego tj. terapii w rozumieniu art. 93a §1 pkt. 2 kk. W trakcie przesłuchania na rozprawie, co wymagane jest zgodnie z art. 354 kpk biegli potwierdzili opinie opracowaną na piśmie, a stawający na rozprawie strony – obrońca i prokurator nie zgłaszali zastrzeżeń do merytorycznej treści opinii. Sąd Okręgowy nie miał również wątpliwości, co do opinii uznając je za pełną, wiarygodną i znajdującą oparcie w wiedzy i doświadczeniu zawodowym biegłych. Jedynie akceptacji Sądu nie uzyskał ten fragment opinii, w której biegli warunkowali zastosowanie terapii od ustalenia, że zarzucane oskarżonemu czyny cechują się znaczną społeczną szkodliwością, ponieważ jest to wymagane przy stosowaniu środka karnego w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym. Wniosek Wnioski nie podlegały merytorycznemu rozpoznaniu ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Wnioski nie podlegały merytorycznemu rozpoznaniu
16. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU
17. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności
18. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 5.
19. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
20. Przedmiot utrzymania w mocy Zwięźle o powodach utrzymania w mocy 5.
21. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji
22. Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany 5.
23. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.
24. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.
25. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 2.
26. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 3.
27. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia Z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 17 § 1 pkt 2 kpk zaszła konieczność umorzenia postępowania i zastosowania środka karnego w postaci terapii. 4.
28. ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.
29. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 5.
30. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności Z uwagi na umorzenie postępowania zaszła podstawa wskazania innej podstawy orzeczenia przepadku dowodów rzeczowych
31. Koszty Procesu P unkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV, V Sąd Okręgowy zasądził wynagrodzenie obrońcy z urzędu zgodnie z § 17 ust. 2 pkt. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03.10.2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu. W ocenie Sądu Okręgowego, przynajmniej w tym składzie personalnym, wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2022r. sygn.SK 78/21 nie ma zastosowania w przedmiotowej sprawie, ponieważ odnosi się on jedynie do postępowania przygotowawczego i przed Sądem I instancji. Orzeczenie o wydatkach postepowania uzasadnia art. 632 ust. 2 kpk.
32. PODPIS