treścią § 4 ust. 1 umowy wykonawcą przebudowy miał być zakład energetyczny, natomiast pozwana zobowiązała się do wykonania szeregu czynności, określonych w § 4 ust. 2 i 3 umowy, w tym do opracowania i przekazania zakładowi projektu budowlano – wykonawczego.
2 umowy okres realizacji przebudowy ustala się występnie na 5 miesięcy od daty wypełnienia przez wnioskodawcę zobowiązań określonych w § 4 ust. 2 i 3 umowy. W § 5 ust. 3 wskazano, że wiążący strony termin realizacji przebudowy będzie określony w aneksie, który miał zostać podpisany przez strony po przeprowadzeniu przez zakład przetargu na wykonanie prac budowlano – montażowych (§ 6 ust.1 umowy). W dniu 31.12.2021 r. (...) S.A oddział w O. otrzymał pozwolenie na budowę linii kablowej SN 15 kV na działkach nr (...) (...), obręb (...), gmina K.. W dalszych miesiącach aż do 21.04.2022 r. podpisywane były umowy o ustanowieniu na rzecz (...) S.A z siedzibą w G. służebności przesyłu, które pozwoliły na realizację inwestycji. Odbioru technicznego przebudowanych urządzeń dokonano w dniu 06.09.2022 roku. W dniu 23.12.2020 r. pozwana B. C., prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Firma Handlowo – Usługowa (...) zawarła z (...) S.A z siedzibą w G. umowę o przyłączenie do sieci energetycznej instalacji znajdującej się w obiekcie: dom jednorodzinny w zabudowie szeregowej, zlokalizowany w miejscowości (...) na dz. (...).
2 umowy budowa przyłącza miała nastąpić w terminie 14 miesięcy od dnia podpisania umowy z zastrzeżeniem postanowień § 4 ust. 1 pkt 3. W lutym 2020 r. powódka E. C. skontaktowała się z pozwaną B. C., ponieważ miała w planach zakup domu i spodobała jej się realizowana przez pozwaną inwestycja w (...) w postaci budowy domów jednorodzinnych w zabudowie szeregowej, z którą zapoznała się na stronie internetowej firmy pozwanej. Strony umówiły się na spotkanie w domu pozwanej, na którym obecny był również mąż pozwanej P. C.
pkt 1 umowy realizacja inwestycji miała rozpocząć się do końca marca 2021 r., a zakończyć do dnia 31.03.2022 r., przy czym zaznaczono, że termin ten może ulec przedłużeni w przypadku zaistnienia okoliczności uniemożliwiających realizację inwestycji m.in. z powodu decyzji organów, urzędów realizujących umowy związane z przyłączeniem mediów do budynków. W § 4 umowy strony zobowiązały się zawrzeć umowę ustanowienia odrębnej własności domu mieszkalnego i umowę sprzedaży w terminie do dnia 31.05.2022 r. W § 5 pkt 1 umowy ustalono cenę sprzedaży na kwotę 390.000,00 zł, natomiast w pkt 3 zapisano, że w razie opodatkowania przedmiotów umowy w trakcie jej realizacji wyższa stawką VAT i w przypadku zmian cen materiałów w odniesieniu do II kwartału 2020 r. oraz innych zasad funkcjonowania przedsiębiorstwa i świadczenia usług niezależnych od sprzedających ustalona w pkt 1 cena zostanie skorygowana, a kupujący dokona pełnej dopłaty do pełnej wysokości tak skorygowanej ceny. Z tytułu zawarcia umowy powódka w dniu 22.02.2021 r. wpłaciła pozwanej zadatek w wysokości 10.000,00 zł, a w dniu 28.06.2021 r. zaliczkę w wysokości 50.000,00 zł. Pozostała kwota miała zostać wpłacona po zakończeniu inwestycji, 7 dni przed podpisaniem umowy przenoszącej własność nieruchomości (§ 8 pkt 2). Wskazane środki powódki wpłaciła pozwanej ze swoich oszczędności. Na pozostała część planowała zaciągnąć kredyt.
treścią § 8 pkt 3 wniesione przez kupującą opłaty przepadają na rzecz Sprzedających, jeżeli kupujący nie przystąpi do zawarcia umowy przyrzeczonej w terminie określonym w § 5 pkt 4 umowy, a umowa wówczas automatycznie ulega rozwiązaniu, chyba że opóźnienie będzie wynikało z winy sprzedających. Powódka E. C. jeździła na teren budowy i na początku 2022 r. zaczęła się niepokoić, ponieważ wg niej budowa nie posuwała się naprzód, ale mąż pozwanej uspokajał ją. Pismem z dnia 18.02.2022 r. E. Operator poinformowała pozwaną, że w związku z trudnościami z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych oraz tytułów prawnych do nieruchomości na cele budowalne, termin realizacji umowy o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej ulegnie przedłużeniu do końca sierpnia 2023 roku. Pismem z dnia 10.03.2022 r. pozwana poinformowała powódkę, że termin zakończenia inwestycji ulegnie przesunięciu z uwagi na przesunięcie terminów dostaw materiałów budowalnych, spowodowane sytuacja na rynku towarów, niedotrzymanie terminów umów przez operatorów poszczególnych sieci na wykonanie zobowiązań wobec inwestycji budowalnej oraz przewlekłość postępowań administracyjnych. Jednocześnie pozwana poinformowała powódkę o konieczności podniesienia o około 10% finalnej ceny budowy domu, na co wpływ miał mieć zdecydowany wzrost cen materiałów budowalnych i wszelkich usług, w tym zakresie, wprowadzone przez rząd zmiany związane z kosztami pracy i opodatkowaniem prowadzonej przez pozwaną działalności gospodarczej. Wraz z pismem pozwana nie przedłożyła powódce kalkulacji, z której wynikał wspomniany wyżej wzrost ceny. Ostatecznie koszt budowy segmentu powódki wzrósł o 60.000,00 zł. W marcu 2022 r. inwestycja wyglądała w ten sposób, że pierwsze domy znajdowały się na etapie parteru. Pod koniec sierpnia 2022 r. inwestycja zmierzała ku końcowi, ale wszystkie budynki nie były pokryte jeszcze dachem. Pismem z dnia 11.04.2022 r. powódka, powołując się na otrzymaną informację o przesunięciu terminu zakończenia inwestycji oraz wzroście ceny, na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 16.09.2011 r. o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego odstąpiła od wiążącej strony umowy i wezwała pozwaną do zwrotu na jej rzecz kwoty 60.000 zł w terminie 7 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu. Powódka poinformowała pozwaną, że nie jest w stanie oczekiwać na nabycie domu dłużej, aniżeli do dnia 31 maja 2022 r., ani uzyskać finansowania w wysokości sugerowanej w piśmie z dnia 10.03.2022 r. Powódka była po rozwodzie i do końca czerwca 2022 r. miała podpisaną umowę na wynajmem lokalu mieszkalnego, w którym mieszkała. We wiadomości e-mailowej z dnia 14.04.2022 r. pozwana poinformowała powódkę, ze akceptuje jej stanowisko i uważa umowę za rozwiązaną, przy czym poinformowała ją, że oficjalne pismo z informacjami wystosuje do niej po świętach. Pismem z dnia 19.04.2022 r. pozwana potwierdziła, że uważa za rozwiązaną umowę z dnia 19.02.2021 r. , jednocześnie wskazała, że umowa została sporządzona w oparciu o przepisy kodeksu cywilnego, a wskazany przez powódkę powód odstąpienia od umowy z powodu wzrostu ceny inwestycji jest nieuzasadniony, z uwagi na treść § 5 umowy. Mimo tego pozwana przyjęła rezygnacje i poinformowała powódkę, że zwrot środków przewidzianych umową nastąpi do dnia 31.05.2022 r. powódka nie zgodziła się na zwrot środków do dnia 31.05.2022 r. i uprzedziła pozwaną, że od zwróconych kwot naliczy odsetki. W dniu 01.06.2022 r. pozwana dokonała zwrotu kwoty 50.000,00 zł, a pismem z dnia 03.06.2022 r. powódka wezwała ją do zapłaty pozostałej kwoty 10.000,00 zł oraz kwoty 602,70 zł tytułem odsetek za opóźnienie w zwrocie kwoty 50.000,00 zł. Pozwana odmówiła zapłaty tych kwot. Do końca maja 2022 r. pozwana nie była w stanie podpisać z powódką umowy przyrzeczonej sprzedaży nieruchomości. Pozwana B. C. na stronie internetowej swojej firmy oraz na stronie reklamującej inwestycję dot. budowy domów rodzinnych w zabudowie szeregowej przedstawia się jako deweloper. Pozwana działalność prowadzi od 1999 r., a od 2007 r. zajmuje się budową budynków wielorodzinnych i mieszkalno – usługowych. Budowa domów jednorodzinnych w (...) była jej siódmą inwestycją. Pierwsze lokale wybudowane w ramach realizowanej przez pozwaną inwestycji były wydawane kupującym we wrześniu 2022 roku. O zgodę na użytkowanie budynków pozwana wystąpiła na początku sierpnia 2022 roku. W podobnej sytuacji jak powódka, znalazła się E. W.
treścią art. 3 pkt 1 tej ustawy za dewelopera należy uznać przedsiębiorcę w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny, który w ramach prowadzonej działalności gospodarczej na podstawie umowy deweloperskiej zobowiązuje się do ustanowienia prawa, o którym mowa w art. 1, i przeniesienia tego prawa na nabywcę.
treścią art. 3 pkt 5 ustawy przez umowę deweloperską należy rozumieć umowę, na podstawie której deweloper zobowiązuje się do ustanowienia lub przeniesienia na nabywcę po zakończeniu przedsięwzięcia deweloperskiego prawa, o którym mowa w art. 1 (ustanowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego i przeniesienia własności tego lokalu na nabywcę, albo do przeniesienia na nabywcę własności nieruchomości zabudowanej domem jednorodzinnym lub użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej i własności domu jednorodzinnego na niej posadowionego stanowiącego odrębną nieruchomość), a nabywca zobowiązuje się do spełnienia świadczenia pieniężnego na rzecz dewelopera na poczet ceny nabycia tego prawa. Jak wynika z powyższych przepisów, stronami umowy deweloperskiej może być jedynie deweloper, którym może być wyłącznie przedsiębiorca i nabywca. W przypadku gdy stronami konkretnej umowy są inne podmioty, umowy tej nie można uznać za umowę deweloperską, choćby jej treść zawierała elementy określone w art. 3 pkt 5 i art. 22 ust. 1 (vide: Czech Tomasz Ustawa deweloperska, komentarz wyd. II) W rozpoznawanej sprawie, jak wynika z opisu podmiotów występujących w umowie, pozwana działała w umowie zarówno w swoim imieniu, jak i w imieniu swojego męża P. C.
którym w braku odmiennego zastrzeżenia umownego albo zwyczaju zadatek dany przy zawarciu umowy ma to znaczenie, że w razie niewykonania umowy przez jedną ze stron druga strona może bez wyznaczenia terminu dodatkowego od umowy odstąpić i otrzymany zadatek zachować, a jeżeli sama go dała, może żądać sumy dwukrotnie wyższej. Powyższy przepis w ocenie pozwanej pozwalał jej na zatrzymanie zadatku wpłaconego przez powódkę, ponieważ jak pozwana wskazywała, powódka podpisując umowę godziła się na ewentualne przedłużenie realizacji inwestycji oraz na wzrost ceny zakupu domu jednorodzinnego. Tymczasem z treści art. 385 3 pkt 20 kc wynika, że niedozwolonym postanowieniem umownym jest takie postanowienie, które przewiduje uprawnienie kontrahenta konsumenta do określenia lub podwyższenia ceny lub wynagrodzenia po zawarciu umowy bez przyznania konsumentowi prawa odstąpienia od umowy. Postanowienie takie nieuzgodnione indywidualnie z konsumentem
treścią art. 385 1 § 1 kc nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy. W ocenie sądu postanowienie takie znajduje się w treści § 5 ust. 3 wiążącej strony umowy, albowiem powódka zawarła w nim uprawnienie podwyższenia ceny sprzedaży domu, określając warunki na jakich ma to nastąpić zbyt dowolnie. Dodatkowo nie określiła górnej granicy tej ewentualnej podwyżki, a jak wynika z jej pisma z dnia 10.03.2022 r., poinformowała powódkę, że na dzień sporządzenia pisma cena sprzedaży wzrosła już o około 10% i może dalej wzrosnąć. Do pisma nie dołączono nawet ogólnej kalkulacji wzrostu tej ceny. Znowu posłużono się jedynie ogólnymi sformułowaniami. Jak zeznał P. C.
eznały, że podpisały otrzymany od pozwanej wzór umowy. Co do terminu zakończenia inwestycji, pozwana i jej maż P. C.
którym, w razie rozwiązania umowy zadatek powinien być zwrócony, a obowiązek zapłaty sumy dwukrotnie wyższej odpada. To samo dotyczy wypadku, gdy niewykonanie umowy nastąpiło wskutek okoliczności, za które żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności albo za które ponoszą odpowiedzialność obie strony. Wobec powyższego sąd uwzględnił roszczenie powódki co do zapłaty na jej rzecz kwoty 10.000,00 zł. Sąd oddalił roszczenie powódki o zapłatę na jej rzecz kwoty 602,70 zł (odsetki od kwoty 50.000,00 zł) oraz zasądził odsetki od kwoty 10.000,00 zł jedynie za okres od dnia 2.06.2022 r., ponieważ po pierwsze, również pozwanej nie można jednoznacznie przypisać winy za opóźnienie w realizacji inwestycji, a po drugie, pozwana w odpowiedzi na odstąpienie powódki, wskazała jej termin, w jakim zwróci jej wpłacone kwoty. W ocenie sądu pozwana potrzebowała czasu na zorganizowanie środków, które musiała zwrócić powódce i żądanie od niej, aby uczyniła to w terminie 7 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od umowy byłoby sprzeczne z treścią art. 5 kc. Natomiast nic nie stało na przeszkodzie, aby pozwana w dniu 1 czerwca 2022 r. zwróciła powódce również kwotę 10.000 zł. O kosztach orzeczono na podstawie art. 100 kpc, rozdzielając je pomiędzy stronami stosowanie do wyniku i przyjmując, że powódka wygrała w 94%. Przy rozliczaniu kosztów sąd nie uwzględnił wskazanych przez pełnomocnika powódki kosztów dojazdu na rozprawy na trasie K. – O. – K., ponieważ pełnomocnik powódki posiada oddział w K.. Zresztą jak przyznała powódka, tam udała się w celu zlecenia zastępstwa procesowego.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.