UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II Aka 210/23 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1
(7)z 25.05.1994 r., WZP 1/94, LEX nr 20657). Autorka apelacji prezentuje jednak w tym względzie odmienny pogląd, wskazując w pkt 3 zarzutów odwoławczych, że jednostka Wojska Polskiego prowadząca działalność zbrojną winna być uznana za organ, o jakim mowa w art. 1 ust. 1 ustawy lutowej. Zważywszy na to, że jednostka Wojska Polskiego nie stanowi organu państwa uprawnionego z mocy specjalnych regulacji do prowadzenia postępowań mogących skutkować odpowiedzialnością karną za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego oraz przy uwzględnieniu poglądów wynikających z przywołanych powyżej orzeczeń Sądu Najwyższego, stanowisko apelującej w tym zakresie, nie mogło być uznane za trafne i zasługujące na uwzględnienie. W tej materii Sąd Okręgowy zasadnie uznał, że w sytuacji, gdy śmierć Z. S. nastąpiła w wyniku strzału oddanego przez żołnierza Wojska Polskiego, to taki stan rzeczy przesądza o braku podstaw do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych na postawie ustawy lutowej, trafnie odwołując się zarazem do stanowiska wyrażonego w cytowanej powyżej uchwale Sądu Najwyższego z dnia 3 marca 1994 r., I KZP 1/
- Zaznaczyć należy, że kwestia powyższa, jak wcześniej zaznaczono, jest w okolicznościach tej sprawy kluczowa i ustalenie przez Sąd Okręgowy wystąpienia takiej sytuacji, samoistnie przesądzało o niezasadności zainicjowania postępowania opartego o przepisy ustawy lutowej. Wystąpienie z roszczeniami na podstawie ustawy lutowej wywołało w tej sprawie trwające stosunkowo długo postępowanie, które praktycznie od początku jego prowadzenia obarczone było wizją bezskuteczności, co z perspektywy samych wnioskodawców, stanowiło zbędne stwarzanie im nadziei na możliwość uzyskania pozytywnego dla nich orzeczenia. Uwaga powyższa jest uzasadniona zważywszy na to, że wniosek o zadośćuczynienie i pokrycie kosztów symbolicznego upamiętnienia śmierci Z. S. został w tej sprawie sporządzony i złożony przez profesjonalnego pełnomocnika. Wniosek Pełnomocnik wnioskodawców wniósł o:
- uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi okręgowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie 2, zmianę zaskarżonego wyroku i zasądzenie na rzecz wnioskodawcy K. S. kwoty 5 000 000 zł tytułem zadośćuczynienia oraz na rzecz wnioskodawczyni G. W. kwoty 200 000 zł tytułem pokrycia kosztów symbolicznego upamiętnienia zmarłego Z. S. wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Trafność wielu zastrzeżeń podniesionych w zarzutach odwoławczych nie spowodowała skuteczności apelacji, bowiem kluczową kwestią było ustalenie, że śmierć Z. S. nie była efektem działania żadnego z organów wskazanych w art. 1 ust. 1 ustawy lutowej, a tym samym na podstawie przepisów tej ustawy nie było możliwe zasądzenie roszczeń dochodzonych przez wnioskodawców. Szczegółowa argumentacja w tym zakresie zawarta jest części 3.1 niniejszego uzasadnienia.
- OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 4.
- Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności
- ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 1.
- Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 5.1.
- Przedmiot utrzymania w mocy Całość zaskarżonego wyroku została utrzymana w mocy. Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Uznanie bezzasadności kluczowego dla tej sprawy, zarzutu apelacji podniesionego w końcowym fragmencie zarzutów odwoławczych, tj. zarzutu w pkt
- 1.
- Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 5.2.
- Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany 1.
- Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 1.1.
- Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 5.3.1.1.
- ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.2.
- Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.3.
- Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 5.3.1.4.
- ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 1.1.
- Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 1.
- Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności
- Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II Zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawców - K. S. i G. W. zwrot wydatków w kwotach po 240 zł z tytułu udziału w postępowaniu odwoławczym ustanowionego przez nich pełnomocnika. III Na podstawie art. 13 ustawy lutowej orzeczono, iż koszty postępowania w sprawie ponosi Skarb Państwa.
- PODPIS SSA Dorota Mazurek SSA Małgorzata Jankowska SSA Maciej Żelazowski 1.
- Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację Pełnomocnik wnioskodawców Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 2 czerwca 2023 r., sygn. akt III Ko 258/22 - w całości 0.1.1.3.
- Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.1.1.3.
- Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☒ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.1.1.
- Wnioski ☒ uchylenie ☒ zmiana