Sygn. akt VU 1279/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 marca 2014 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział V Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Agnieszka Leżańska Protokolant stażysta Bożena Sobczyk po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z wniosku Z. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. o emeryturę na skutek odwołania Z. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. z dnia 30 lipca 2013 r. sygn. (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VU 1279/13 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 30 lipca 2013 roku, Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. odmówił wnioskodawcy Z. K. prawa do emerytury podnosząc, iż wnioskodawca nie udowodnił 15 lat pracy w warunkach szczególnych. W odwołaniu od powyższej decyzji, złożonym w dniu 11 września 2013 roku, Z. K. wniósł o przyznanie żądanego prawa z uwagi na to, że przepracował wymagane 15 lat w warunkach szczególnych będąc zatrudnionym w (...) w R., gdzie oprócz pracy montera i brygadzisty wykonywał również pracę kontrolera jakości. Ponadto wniósł przywrócenie terminu do złożenia odwołania od decyzji, uwagi na zły stan jego zdrowia oraz czasochłonne pozyskiwanie odpowiednich dokumentów i zaświadczeń. Organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania. Podniósł, iż okresy pracy w warunkach szczególnych stwierdza zakład pracy na podstawie dokumentacji w świadectwie wykonywania pracy w szczególnych warunkach, wystawionym według wzoru. Wnioskodawca za okres zatrudnienia w (...) przedłożył takie świadectwo i organ rentowy wskazany w nim okres zaliczył do okresu pracy w warunkach szczególnych. Na rozprawie w dniu 6 marca 2014 roku wnioskodawca sprecyzował odwołanie w ten sposób, iż wniósł o zaliczenie do okresu pracy w warunkach szczególnych całego okresu zatrudnienia w (...) w R., a więc okresu od 29 października 1974 roku do 30 kwietnia 1993 roku na stanowiskach montera, brygadzisty i kontrolera jakości, bowiem prace te wykonywał bezpośrednio na hali. Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych ustalił, co następuje: Z. K., urodzony w dniu (...), złożył w dniu 22 maja 2013 roku wniosek o przyznanie prawa do emerytury. Wnioskodawca uprawniony był do renty w tytułu częściowej niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy, przyznanej stałe. Wnioskodawca nie jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego (dowód: wniosek o emeryturę - k. 1-3 akt emerytalnych). Na dzień 1 stycznia 1999 r. skarżący udowodnił staż pracy wynoszący 26 lat, 6 miesięcy i 14 dni (dowód: decyzja z dnia 20 czerwca 2013 roku k. 20 akt emerytalnych, decyzja z dnia 30 lipca 2013 roku k. 21 akt emerytalnych). Do stażu pracy w warunkach szczególnych organ rentowy zaliczył wnioskodawcy 12 lat, 7 miesięcy i 19 dni, tj. okres zatrudnienia w (...) w R. od: - 29 października 1974 roku do 23 lutego 1977 roku, - 13 czerwca 1977 roku do 5 lutego 1978 roku, - 8 marca 1978 roku do 27 maja 1986 roku, - 22 czerwca 1987 roku do 30 listopada 1988 roku (dowód: decyzja z dnia 20 czerwca 2013 roku k. 20 akt emerytalnych, decyzja z dnia 30 lipca 2013 roku k. 21 akt emerytalnych, odpowiedź na odwołanie k. 4-4a). W okresie od 29 października 1974 roku do 30 kwietnia 1993 roku wnioskodawca był zatrudniony w (...) w R. na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy. W wystawionym w dniu 30 kwietnia 1993 roku świadectwie wykonywania pracy wskazano, że w okresie zatrudnienia pracował na stanowiskach: monter konstrukcji stalowych, monter konstrukcji-brygadzista oraz kontroler jakości (dowód: świadectwo pracy z dnia 30 kwietnia 1993 r. k-11 oraz k-104 akt rentowych). (...) w R. wystawiła wnioskodawcy w dniu 12 maja 1994 roku świadectwo wykonywania pracy w warunkach szczególnych, w którym wskazała, że Z. K. w okresie zatrudnienia trwającym od 29 października 1974 roku do 30 kwietnia 1993 roku wykonywał prace przy spawaniu i wycinaniu elektrycznym, gazowym, atomowodorowym na stanowisku monter konstrukcji stalowych, wymienione wykazie A dział XIV poz. 12 pkt 6 stanowiącym załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 9 Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 sierpnia 1983 roku w sprawie wykazu stanowisk pracy w zakładach pracy nadzorowanych przez Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, na których są wykonywane prace w szczególnych warunkach, uprawniające do wcześniejszego przejścia na emeryturę oraz do wzrostu emerytury lub renty, w okresie od 29 października 1974 roku do 23 lutego 1977 roku, 13 czerwca 1977 roku do 5 lutego 1978 roku, 8 marca 1978 roku do 27 maja 1986 roku, 22 czerwca 1987 roku do 30 listopada 1988 roku (dowód: świadectwo wykonywania pracy w warunkach szczególnych z dnia 12 maja 1994 roku k. 12 oraz k. 103 akt rentowych). Wnioskodawca w (...) w R. został zatrudniony od 29 października 1974 roku na stanowisku montera konstrukcji stalowych. Do jego obowiązków należało montowanie konstrukcji stalowych dużych gabarytów, zgodnie z rysunkiem technicznym. Przedsiębiorstwo (...) zajmowało się bowiem wytwarzaniem mostów, przęseł, belek i wiaduktów. Wnioskodawca najpierw musiał konstrukcję poskładać, co często wiązało się z koniecznością wyszlifowania, docięcia poszczególnych elementów tak, aby do siebie pasowały. Następnie te poskładane elementy musiał pospawać wstępnie (heftować). Praca ta wykonywana była przez dwie osoby, albowiem jedna z nich musiała trzymać konstrukcję, aby druga mogła ją pospawać wstępnie. Były to prace wykonywane przy konstrukcjach ogromnych rozmiarów. Wnioskodawca, jako monter konstrukcji stalowych pracował do 23 lutego 1977 roku. Od dnia 24 lutego 1977 roku, w związku z wypadkiem jakiemu uległ w pracy, został przeniesiony najpierw do pracy lekkiej, jako pomoc w biurze planowo-rozdzielczym, a następnie powierzono mu obowiązki robotnika gospodarczego na wydziale (...). W tym charakterze pracował do 12 czerwca 1977 roku (dowód: umowa o pracę z dnia 29 października 1974 roku k. 14, karta przyjęcia do pracy k. 15, angaże z lat 1975-1976 k. 18-20, zalecenia przeniesienia k. 21, 24, 27, pisma o przeniesieniu k. 22,26, 28, oddelegowania k. 23, 25,30). Od dnia 13 czerwca 1977 do 5 lutego 1978 roku wnioskodawca ponownie pracował, jako monter konstrukcji stalowych (dowód: świadectwo wykonywania pracy w warunkach szczególnych z dnia 12 maja 1994 roku k. 12 oraz k. 103 akt rentowych). Z dniem 6 lutego 1978 roku, w związku z wypadkiem, jakiemu Z. K. uległ w pracy, został on skierowany ponownie do wykonywania pracy lekkiej, tym razem na stanowisko robotnika rozdzielni. Na tym stanowisku pracował do dnia 7 marca 1978 roku ( dowód: zalecenie nr (...)k. 30, skierowanie k. 31, oddelegowanie k. 32). Od 8 marca 1978 roku do 28 lutego 1983 roku wnioskodawca ponownie pracował jako monter konstrukcji stalowych (dowód: angaże k. 33, 36-39, 42 karty kwalifikacyjne k. 34-35, 40-41). Z dniem 1 marca 1983 roku wnioskodawcy zostały powierzone dodatkowe obowiązki brygadzisty. Z. K. był tzw. brygadzistą pracującym, tzn. cały czas pracował, jako monter konstrukcji stalowych bezpośrednio na hali (dowód: angaż z dnia 1 marca 1983 roku k. 43, angaże k. 44, 54, zeznania świadka R. P. protokół rozprawy z dnia 6 marca 2014 roku od minuty 13.45 do minuty 18.28 koperta k. 110, zeznania świadka S. B. protokół rozprawy z dnia 6 marca 2014 roku nagranie od minuty 18.43 do minuty 23.38 koperta k. 110, zeznania wnioskodawcy protokół rozprawy z dnia 6 marca 2014 roku nagranie od minuty 26.08 do minuty 30.15 w zw. z z nagraniem od minuty 1.05 do minuty 10.01 koperta k. 110). W okresie od 28 maja 1986 roku do 20 grudnia 1986 roku oraz od 7 lutego 1987 roku do 31 maja 1987 roku wnioskodawca przebywał na budowie eksportowej w Bułgarii, gdzie pracował jako monter – spawacz konstrukcji stalowych, choć w umowie wpisano, iż zatrudniony był na stanowisku ślusarza. Również na tej budowie wnioskodawca pracował przy montażu konstrukcji stalowych na wysokości. Składał te konstrukcje w całość, montował, dopalał, spawał i na koniec szlifował (dowód: umowa o pracę z dnia 18 kwietnia 1986 roku k. 56-59, umowa o pracę z dnia 4 lutego 1987 roku k. 61-64, zeznania świadka S. B. protokół rozprawy z dnia 6 marca 2014 roku nagranie od minuty 18.43 do minuty 23.38 koperta k. 110, zeznania wnioskodawcy protokół rozprawy z dnia 6 marca 2014 roku nagranie od minuty 26.08 do minuty 30.15 w zw. z z nagraniem od minuty 1.05 do minuty 10.01 koperta k. 110). Po zakończeniu budów eksportowych wnioskodawca do pracy w (...) w R. na stanowisko brygadzista – monter konstrukcji stalowych powrócił z dniem 22 czerwca 1987 roku. Do tego czasu korzystał bowiem z urlopów dewizowych, był w delegacji w B. oraz odbierał godziny (dowód: podanie z dnia 2 czerwca 1987 roku k. 65, informacja z dnia 23 czerwca 1987 roku k. 66, karta przyjęcia do pracy k. 67, angaże k. 68, 71, 74-75, 77). Z dniem 1 grudnia 1988 roku wnioskodawcy zostały powierzone obowiązki kontrolera jakości, do jego obowiązków należała kontrola jakości zespawanego elementu. Z. K. musiał być obecny przy produkcji konstrukcji stalowych, mierzył spoiny, sprawdzał, czy nie mają przerw i innych niedoskonałości i ostatecznie odbierał konstrukcje. W okresie od dnia 23 września 1991 roku do dnia 30 listopada 1991 roku Z. K. przebywał na urlopie bezpłatnym (dowód: karta obiegowa zmiany k. 78, angaże k. 79-83, wniosek o urlop k. 84, udzielenie urlopu bezpłatnego k. 85, zeznania wnioskodawcy protokół rozprawy z dnia 6 marca 2014 roku nagranie od minuty 26.08 do minuty 30.15 w zw. z nagraniem od minuty 1.05 do minuty 10.01 koperta k. 110). Następnie w okresie od 13 sierpnia 1992 roku do 31 października 1992 roku wnioskodawca korzystał z urlopu bezpłatnego w związku z pracą na budowie eksportowej w Niemczech (dowód: udzielenie urlopu bezpłatnego k. 91, karta obiegowa przyjęcia k. 92, wniosek o skrócenie urlopu bezpłatnego k. 93, zeznania wnioskodawcy protokół rozprawy z dnia 6 marca 2014 roku nagranie od minuty 26.08 do minuty 30.15 w zw. z nagraniem od minuty 1.05 do minuty 10.01 koperta k. 110). Od 7 listopada 1992 roku wnioskodawca został ponownie zatrudniony na stanowisku kontrolera jakości. Na tym stanowisku pracował do końca zatrudnienia tj. do 30 kwietnia 1993 roku (dowód: karta obiegowa przyjęcia k. 92, wniosek o skrócenie urlopu bezpłatnego k. 93, angaż k. 94, pisma o rozwiązaniu umowy pracę k. 95, 96, 97, karta obiegowa zwolnienia z pracy k. 98). Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczę Społecznych ocenił i zważył, co następuje: odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz. U. z 2009r. Nr 153, poz. 1227) ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r., będącym pracownikami, o których mowa w ust. 2-3, zatrudnionymi w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, przysługuje emerytura w wieku niższym niż określony w art. 27 pkt 1 (tj. poniżej 65 lat dla mężczyzn). Ustęp 4 art. 32 stanowi zaś, że wiek emerytalny, o którym mowa w ust. 1, rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie których osobom wymienionym w ust. 2 i 3 przysługuje prawo do emerytury, ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych. Stosownie do art. 184 ust. 1 wskazanej wyżej ustawy ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (tj. w dniu 1 stycznia 1999 r.) osiągnęli: 1)okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat – dla kobiet i 65 lat – dla mężczyzn oraz 2)okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.