UZASADNIENIE Formularz (...) Sygnatura akt II K 111/22 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1. Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie 16 września 2019 roku II K 156/19 2. Sąd Rejonowy w Toruniu 13 lipca 2020 roku VIII K 1141/19 3. Sąd Rejonowego w Wąbrzeźnie 15 marca 2021 roku II K 252/20 4. Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie 12 stycznia 2022 roku II K 116/21 5. Sąd Rejonowy w Grudziądzu 04 lutego 2022 roku II K 834/21 6. Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie 11 maja 2022 roku II K 298/21 7. Sądu Rejonowy w Wąbrzeźnie 12 grudnia 2022 roku II K 180/22 1.2. Inne fakty 1.2.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 16 września 2019 roku, sygn. akt II K 156/19 J. K. za przestępstwo z art. 288 § 1 kk popełnione w dniu 24 maja 2019 roku został skazany na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, którą to karę ograniczenia wolności wykonał w całości. Orzeczono wobec skazanego nadto obowiązek naprawienia szkody. odpis wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 16 września 2019 roku, sygn. akt II K 156/19 informacja z Krajowego Rejestru Karnego k. 5 w aktach sprawy II K 116/21 Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie k. 12-12v wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 13 lipca 2020 roku, sygn. akt VIII K 1141/19 J. K. za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 20 sierpnia 2019 roku został skazany na karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym. Orzeczono wobec skazanego obowiązek naprawienia szkody odpis wyroku Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 13 lipca 2020 roku, sygn. akt VIII K 1141/19 informacja z Krajowego Rejestru Karnego k. 19-19v w aktach sprawy II K 116/21 Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie k. 12-12v wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 15 marca 2021 roku, sygn. akt II K 252/20 J. K. za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 02 października 2020 roku został skazany na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono skazanemu okres zatrzymania w dniach od 2 października 2020 roku godz. 23:10 do 3 października 2020 roku godz. 10:20 jako 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 dniom kary ograniczenia wolności odpis wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 15 marca 2021 roku, sygn. akt II K 252/20 informacja z Krajowego Rejestru Karnego k. 6 w aktach sprawy II K 116/21 Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie k. 12-12v wyrokiem łącznym Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie z dnia 12 stycznia 2022 roku, sygn. akt II K 116/21 połączył J. K. karę 1 roku ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 13 lipca 2020 roku, sygn. akt VIII K 1141/19 i karę 8 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 15 marca 2021 roku, sygn. akt II K 252/20 i orzekł karę łączną 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono okres zatrzymania w sprawie II K 252/20 Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie w dniach od 2 października 2020 roku godz. 23:10 do 3 października 2020 roku godz. 10:20 jako 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 dniom kary ograniczenia wolności. Dotąd skazany nie wykonał w/w łącznej kary ograniczenia wolności. odpis wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 12 stycznia 2022 roku, sygn. akt II K 116/21 informacja z Krajowego Rejestru Karnego pismo kuratora z dnia 09 lutego 2023 roku k. 2-2v k. 12-12v k. 52 wyrokiem Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 04 lutego 2022 roku, sygn. akt II K 834/21 J. K. za czyn z art. 225 § 2 kk popełniony w okresie od 7 maja 2021 r. do 11 sierpnia 2021 r. został skazany na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Nadto orzeczono wobec skazanego świadczenie pieniężne. Dotąd skazany nie wykonał w/w kary ograniczenia wolności. odpis wyroku Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 04 lutego 2022 roku, sygn. akt II K 834/21 informacja z Krajowego Rejestru Karnego pismo kuratora z dnia 09 lutego 2023 roku k. 3-3v k. 12-12v k. 52 wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 11 maja 2022 roku, sygn. akt II K 298/21 J. K. za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 06 października 2021 roku został skazany na karę 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 3 lat tytułem próby. Nadto orzeczono wobec skazanego obowiązek wykonywania pracy zarobkowej, obowiązek powstrzymywania się od używania środków odurzających, dozór kuratora odpis wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 11 maja 2022 roku, sygn. akt II K 298/21 informacja z Krajowego Rejestru Karnego k. 4-4v k. 12-12v wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 12 grudnia 2022 roku, sygn. akt II K 180/22 za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 30 lipca 2022 roku J. K. został skazany na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 35 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 30 lipca 2022 roku godz. 23:10 do 31 lipca 2022 roku godz. 14:20 jako 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 dniom kary ograniczenia wolności. Nadto orzeczono wobec skazanego obowiązek wykonywania pracy zarobkowej, obowiązek powstrzymywania się od używania środków odurzających. Dotąd skazany nie wykonał w/w kary ograniczenia wolności. odpis wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 12 grudnia 2022 roku, sygn. akt II K 180/22 informacja z Krajowego Rejestru Karnego k. 12-12v 1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.1.1-1.1.7 1.1.4, 1.1.5 odpis wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 16 września 2019 roku, sygn. akt II K 156/19 odpis wyroku Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 13 lipca 2020 roku, sygn. akt VIII K 1141/19 odpis wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 15 marca 2021 roku, sygn. akt II K 252/20 odpis wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 12 stycznia 2022 roku, sygn. akt II K 116/21 odpis wyroku Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 04 lutego 2022 roku, sygn. akt II K 834/21 odpis wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 11 maja 2022 roku, sygn. akt II K 298/21 odpis wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 12 grudnia 2022 roku, sygn. akt II K 180/22 informacja z Krajowego Rejestru Karnego pismo kuratora z dnia 09 lutego 2023 roku - nie budziły wątpliwości w zakresie ich treści, - ich prawdziwość nie była kwestionowana w toku postępowania 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 3. PODSTAWA KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 1. wyrok łączny Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 12 stycznia 2022 roku, sygn. akt II K 116/21 kara łączna 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym 2. wyrok Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 04 lutego 2022 roku, sygn. akt II K 834/21 kara 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin 3. wyrok Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 12 grudnia 2022 roku, sygn. akt II K 180/22 kara 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 35 godzin w stosunku miesięcznym Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej Na wstępie należało ustalić, jaki porządek prawny powinien być uwzględniany w niniejszej sprawie. Z dniem 24 czerwca 2020 roku zmianie uległ bowiem stan prawny w zakresie warunków wydawania wyroku łącznego. W myśl art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami (...)19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem (...)19 (Dz.U. 2020 poz. 1086), przepisy rozdziału IX ustawy Kodeks Karny, w brzmieniu dotychczasowym, stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy. Przenosząc to na grunt sprawy J. K. stwierdzić należy, że wyrok w sprawie wymienionej w pkt. 1 (w części 1. Ustalenie faktów) został wydany przed dniem 24 czerwca 2020 roku, a pozostałe wyroki po tej dacie. Zwrócić należy uwagę także na regułę zawartą w art. 4 § 1 kk. Zgodnie z tym przepisem, jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. W przypadku J. K. czyny w wyrokach wymienionych w pkt 1, 2 (w części 1. Ustalenie faktów) zostały popełnione przed dniem 24 czerwca 2020 roku. Wobec powyższego, Sąd musiał ocenić, którą ustawę zastosować w zakresie ewentualnego orzeczenia kary łącznej - kierując się kryterium ustawy względniejszej. Sąd dokonywał oceny z punktu widzenia sytuacji prawnej skazanego i uregulowań dotyczących kary łącznej w brzmieniu do dnia 23 czerwca 2020 roku i w brzmieniu od dnia 24 czerwca 2020 roku. Zgodnie z art. 85 § 1 i 2 kk – w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 roku - podstawą orzeczenia kary łącznej są nie tylko wymierzone, ale podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89 kk, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, za które wymierzono kary tego samego rodzaju lub inne podlegające łączeniu. Wskazać należy, że kary orzeczone wyrokami w sprawach I-III objęte były wyrokiem łącznym w sprawie II K 116/21. Wyrokiem tym rozważono wszystkie skazania do dnia wyrokowania, tak więc w tym zakresie zachodzi powaga rzeczy osądzonej. Obecnie w przypadku skazanego istnieje możliwość połączenia - podlegających wykonaniu - kar ograniczenia wolności, tj.:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.