Sygn. akt: II K 1602/23 (...)-4 Ds (...).2023 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2024 r. Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Marek Tyciński Protokolant St. sekretarz sądowy Marcin Szymczak w obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń – Wschód w Toruniu ------------------------------ po rozpoznaniu w dniach 23 01, 07 03 i 23 04 2024 r. sprawy W. S. s. F. i J. z domu N. ur. (...) w J. oskarżonego o to, że: w dniu 30 sierpnia 2021 roku w m. C., ul. (...) w(...), z góry powziętym zamiarem, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem D. i R. W. w kwocie 150 000 zł w ten sposób, że wiedząc o toczącym się przed(...)postępowaniu w sprawie unieważnienia umowy darowizny dotyczącej n/w nieruchomości wprowadził w/w w błąd, co do własności terenów mieszkaniowych położonych w m. T. przy ul. (...) oraz ul. (...), po czym dokonał sprzedaży w/w terenów zawierając z D. i R. W. akt notarialny o numerze(...): (...), czym działał na ich szkodę oraz na szkodę J. S.
(1), tj. o czyn z art. 286 § 1 kk orzeka: I. uznaje oskarżonego W. S. za winnego tego, że w dniu 30 sierpnia 2021 roku w m. C., ul. (...) w (...), działając w celu udaremnienia wykonania orzeczenia sądu w sprawie(...) w (...) w przedmiocie unieważnienia darowizny z dnia 17 maja 2019r. dotyczącej(...)udziału w prawie własności nieruchomości przy ul. (...) w T. oraz ul. (...) w T. w trakcie procesu zakończonego prawomocnym wyrokiem z (...). unieważniającym tą umowę zbył innym osobom w/w nieruchomości wraz udziałem własnym w tych nieruchomościach wynoszącym(...) za kwotę 150000 złotych czym działał na szkodę J. S.
(1), tj. przestępstwa z art. 300§2kk i za to na podstawie art. 300§2kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie w myśl art. 69§1kk i art. 70§1kk warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; II. na podstawie art. 72§1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby co 3 (trzy) miesiące w okresie próby; III. na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego J. S.
(1)125000 zł (sto dwadzieścia pięć tysięcy złotych) tytułem częściowego naprawienia szkody; IV. zasądza od oskarżonego na rzecz J. S.
(1)6000 zł (sześć tysięcy złotych) tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z wyboru; V. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem opłaty sądowej oraz kwotę 70 zł (siedemdziesiąt złotych) tytułem wydatków postępowania; UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt (...) Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW 1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. W. S. w dniu 30 sierpnia 2021 roku w m. C., ul. (...) w(...) z góry powziętym zamiarem, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem D. i R. W. w kwocie 150 000 zł w ten sposób, że wiedząc o toczącym się przed(...) postępowaniu w sprawie unieważnienia umowy darowizny dotyczącej n/w nieruchomości wprowadził w/w w błąd, co do własności terenów mieszkaniowych położonych w m. T. przy ul. (...) oraz ul. (...), po czym dokonał sprzedaży w/w terenów zawierając z D. i R. W. akt notarialny o numerze (...): (...), czym działał na ich szkodę oraz na szkodę J. S.
(1), tj. o czyn z art. 286 § 1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty w dniu 17 maja 2019r. aktem notarialnym J. S.
(1)przekazał W. S. w formie darowizny udział (...) we własności nieruchomości przy(...) akt notarialny 3-7 zeznania J. S. 46-47, 148 zeznania R. S. 68, 149 zeznania pokrzywdzonego J. S. 73-74, 154 w dniu 3 czerwca 2019r. J. S.
(1)złożył do (...) pozew o unieważnienie tej darowizny. W. S. uczestniczył w procesie. Wyrokiem z dnia 17 września 2021r w sprawie (...) unieważniono darowiznę. po rozpoznaniu apelacji wyrok uprawomocnił się 15 marca 2022r. kopie wyroków z uzasadnieniem 16-41 w dniu 30 sierpnia 2021r. W. S. aktem notarialnym A: (...) sprzedał za 150000 złotych udział (...)w nieruchomości otrzymany od J. S.
(1). oraz swój udział(...) w tej nieruchomości. Nie mówił im o toczącym się procesie akt notarialny 8-14 zeznania(...). W. 85, 147-148 zeznania(...) W. 90, 148 W. S. nie był karany dane o karalności 103 1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.
- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty OCena DOWOdów 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 akt notarialny dokumenty urzędowe, nie były kwestionowane kopie wyroków z uzasadnieniem dokument urzędowy, nie był kwestionowany dane o karalności dokument urzędowy, nie był kwestionowany zeznania D. W. zeznania korespondują z zeznaniami męża i aktem notarialnym zeznania R. W. zeznania korespondują z zeznaniami żony i aktem notarialnym zeznania pokrzywdzonego J. S. zeznania korespondują z zeznaniami innych świadków i aktami notarialnymi zeznania J. S. zeznania korespondują z zeznaniami męża i aktem notarialnym zeznania R. S. zeznania korespondują z zeznaniami męża i aktem notarialnym 1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.1.1 wyjaśnienia W. S., który tylko zaprzeczył, że wiedział o toczącym się procesie (co do zasady odmówił składania wyjaśnień i odpowiedzi na pytania) nie zasługują na uwzględnienie gdyż są sprzeczne z zeznaniami świadków i treścią uzasadnienia wyroku z którego wynika jego aktywny udział w procesie, składanie odpowiedzi na pozew i składanie zeznań oraz apelacji. zeznania K. S. nic nie wniosły do sprawy PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.
- Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☒ 3.
- Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem W. S. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej w niniejszej sprawie nie mamy do czynienia z przestępstwem oszustwa. W chwili sprzedaży był on właściciele sprzedanych udziałow w nieruchomości i czynność ta była skuteczna. Tym samym R. i D. W. nie zostali doprowadzeni do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Przez czynnośc sprzedaży J. S.
(1)też nie został doprowadzony do niekorzystnego rozporządzenia mieniem gdyż nie był jego właścicielem od 2 lat. Został on pokrzywdzony innym przestępstwem w ramach tego samego zachowania oskarżonego. W. S. sprzedając udziały w nieruchomości na kilkanaście dni przed wyrokiem unieważniającym darowiznę uniemożliwił wykonanie wyroku w tym zakresie. W ocenie sądu o celowości działania oskarżonego świadczy, krótki termin dokonania tej czynności przed wyrokiem i brak wiedzy nabywców w tym zakresie. Pod koniec procesu oskarżony musiał się domyślać jakie może zapaść rozstrzygnięcie. Tym samym dopuścił się on czynu z art. 300§2 kk polegającego na tym, że 30 sierpnia 2021 roku w m. C., ul. (...) w(...), działając w celu udaremnienia wykonania orzeczenia sądu w sprawie(...) w przedmiocie unieważnienia darowizny z dnia(...) dotyczącej(...)udziału w prawie własności nieruchomości przy ul. (...) w T. oraz ul. (...) w T. w trakcie procesu zakończonego prawomocnym wyrokiem z (...)unieważniającym tą umowę zbył innym osobom w/w nieruchomości wraz udziałem własnym w tych nieruchomościach wynoszącym 1/8 za kwotę 150000 złotych czym działał na szkodę J. S.
(1), ☐ 3.
- Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.
- Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.
- Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności W. S. I I orzekając karę ośmiu miesięcy pozbawienia wolności uwzględniono wartość szkody, działanie na szkodę osoby najbliższej a także działanie w celu uniemożliwienia wykonania wyroku. uwzględniając niekaralność oskarżonego wykonanie tej kary zawieszono na okres 2 lat W. S. II I przepisy prawa nakładają w art. 72§1kk przy tego rodzaju karze obowiązek dodatkowego zachowania. W myśl pkt 1 tego przepisu sąd nałożył obowiązek informowania sądu o przebiegu okresu próby. W. S. III I sąd zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody w wysokości wartości sprzedanego udziału wcześniej będącego własnością pokrzywdzonego. Jako kwotę wyjściową przyjęto 150000 złotych za jaką nastąpiła sprzedaż. W aktach sprawy można zauważyć kwoty 200 000 złotych z umowy darowizny i 300 000 złotych z szacunku urzędu skarbowego. W ocenie sądu są to jednak kwoty szacunkowe i nie muszą odzwierciedlać faktycznej wartości rynkowej. Przyjęto wersję korzystniejszą dla oskarżonego. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności W. S. IV w niniejszej sprawie oskarżyciel posiłkowy korzystał z pomocy pełnomocnika zapłacił mu 6000 złotych. dlatego też orzeczono jej zwrot przez oskarżonego. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę
- KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności V oskarżony uzyskuje dochody. Oprócz żony nie ma nikogo na utrzymaniu i dlatego brak jest podstaw do zwolnienia go od stosunkowo niskiej opłaty i jeszcze niższych kosztów należnych sądowi Podpis