Sygn. akt II K 73/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 marca 2023 r. Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Zbigniew Lewczyk Ławnicy - S. J., H. Ł. Protokolant - st. sekr. sąd. Dorota Michalak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Grudziądzu M. P. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 21 09 2022r., 26 10 2022r., 30 11 2022r., 23 01 2023 r., 22 02 2023r., 3 03 2023r. i 15 03 2013 r., sprawy oskarżonego: J. G.
(1), s. A. i K. z domu W., ur. (...) w G., numer ewidencyjny PESEL (...), nie posiadającego stałego miejsca zameldowania i zamieszkania, legitymującego się dowodem osobistym seria i numer (...), obywatelstwa polskiego, o wykształceniu podstawowym, bez zawodu, kawalera, bezdzietnego, przed osadzeniem nie pracującego, utrzymującego się z zasiłku 500 zł miesięcznie, nie posiadającego majątku, karanego oskarżonego o to, że: w dniu 21 stycznia 2022 r. w G. przy ul. (...) w mieszkaniu numer (...) około godziny 23:00, będąc w stanie nietrzeźwości zadał J. B. dwa ciosy nożem, z których pierwszy trafił w twarz, a drugi w brzuch, w następstwie czego pokrzywdzona doznała obrażeń ciała w postaci rany ciętej lewego policzka od skroni do żuchwy, która spowodowała obrażenia tkanek miękkich twarzy oraz gałęzi nerwów z powstaniem wyraźnej asymetrii twarzy oraz rany kłutej wątroby, penetrującej na wylot skutkującej rozwinięciem się wstrząsu krwotocznego, czym spowodował u pokrzywdzonej ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci trwałego, istotnego zeszpecenia oraz choroby realnie zagrażającej życiu, a czynu tego dopuścił się po odbyciu w okresie od 5 czerwca 2016 r. do 1 kwietnia 2017 r. kary 10 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 158 § 1 kk orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 26 kwietnia 2013 r. sygn. (...) oraz po odbyciu w okresie od 1 kwietnia 2017 r. do dnia 31 marca 2020 r. kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego wG. sygn. (...) za czyn z art. 155 kk, to jest o czyn z art.156 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk. O R Z E K A 1. uznaje oskarżonego J. G.
(2)za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, z tym ustaleniem, iż należało go opisać i zakwalifikować w następujący sposób: w dniu 21 stycznia 2022 r. w G. przy ul. (...) w mieszkaniu numer (...) około godziny 23:00, będąc w stanie nietrzeźwości, działając z siłą średnią zadał J. B. dwa ciosy nożem, z których pierwszy trafił w twarz, a drugi w brzuch, w następstwie czego pokrzywdzona doznała obrażeń ciała w postaci rany ciętej lewego policzka od skroni do żuchwy, która spowodowała obrażenia tkanek miękkich twarzy oraz gałęzi nerwów z powstaniem wyraźnej asymetrii twarzy, czym spowodował u pokrzywdzonej naruszenie czynności narządu jej ciała na okres powyżej 7 dni oraz rany kłutej wątroby, penetrującej na wylot skutkującej krwawieniem do jamy brzusznej i rozwinięciem się wstrząsu krwotocznego, czym spowodował u pokrzywdzonej ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, a czynu tego dopuścił się po odbyciu w okresie od 5 czerwca 2016 r. do 1 kwietnia 2017 r. kary 10 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 158 § 1 kk orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 26 kwietnia 2013 r. sygn. (...)oraz po odbyciu w okresie od 1 kwietnia 2017 r. do dnia 31 marca 2020 r. kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego wG. (...)/16 za czyn z art. 155 kk, to jest popełnienia czynu z art. 157 § 1 kk i z art.156 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 156 § 1 pkt. 2 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonego J. G.
(2)na rzecz orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 22 stycznia 2022 roku od godziny 11.40,
- na podstawie art. 62 kk orzeka wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym,
- na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego J. G.
(2)na rzecz J. B. kwotę 30 000 (trzydzieści tysięcy złotych) tytułem częściowego zadośćuczynienia w związku ze skazaniem za czyn z aktu oskarżenia,
- zasądza od Skarbu Państwa(...) na rzecz adwokata M. M. kwotę 1200 ( jeden tysiąc dwieście złotych ) plus VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu,
- zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych a wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciąża Skarb Państwa. (...) (...)