Sygnatura akt III C 1118/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ S., dnia 25 marca 2024r. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie III Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodnicząca: sędzia Grażyna Sienicka Protokolantka: stażystka Daria Parol po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2024r. na rozprawie sprawy z powództwa W. D. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę 1. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda W. D. kwotę 2 703,43 (dwóch tysięcy siedmiuset trzech złotych czterdziestu trzech groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 12 maja 2021r. ; 2. oddala powództwo w pozostałym zakresie; 3. zasądza od pozwanego na rzecz powoda koszty postępowania w kwocie 2 501,38 (dwóch tysięcy pięciuset jeden złotych trzydziestu ośmiu groszy) wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku, do dnia zapłaty; 4. poleca pobrać od powoda W. D. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie kwotę 80,44 (osiemdziesięciu złotych czterdziestu czterech groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych; 5. poleca pobrać od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w S. kwotę 1 050,94 (tysiąca pięćdziesięciu złotych dziewięćdziesięciu czterech groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych. Sędzia Grażyna Sienicka Sygn. akt III C 1118/21 UZASADNIENIE w postępowaniu zwykłym Przedmiot i przebieg postępowania Pozwem z dnia 12 maja 2021 roku (data stempla pocztowego) powód W. D. wniósł o zasądzenie od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. kwot: 2.476,19 zł tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu, 34,19 zł tytułem skapitalizowanych odsetek wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu oraz 400 zł tytułem zwrotu wydatków wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia, a także złożył wniosek o zasądzenie kosztów procesu. Powód wskazał, że w dniu 5 lutego 2021 roku doszło do uszkodzenia lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w budynku przy ulicy (...) z (...) w S. należącego do poszkodowanych I. R. oraz P. R.. Szkoda została zgłoszona ubezpieczycielowi, który wycenił ją na kwotę 1.393,85 zł, a następnie wypłacił poszkodowanym odszkodowanie w identycznej wysokości. Dochodzona kwota stanowi różnicę pomiędzy wysokością szkody obliczoną jako suma wskazana w kosztorysie przedwykonawczym wraz z kosztem jego opracowania (3.870,04 zł + 400 zł) a wysokością dotychczas wypłaconego odszkodowania. Nadto, powód dochodzi zapłaty również skapitalizowanych odsetek w wysokości 34,19 zł, które zostały wyliczone od kwoty 2.476,19 zł za okres od dnia 11 lutego 2021 roku do dnia 11 maja 2021 roku. Legitymację do wytoczenia powództwa powód wywodzi umowy cesji z zawartej z poszkodowanymi (pozew, k. 5-10). W sprzeciwie od nakazu zapłaty z dnia 3 stycznia 2022 roku (...) S.A. z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwany zakwestionował wysokość roszczenia wskazując, iż odszkodowanie zostało wypłacone na podstawie § 13 ust. 1 w zw. z § 14 ust. 1-3 Ogólnych Warunków Ubezpieczenia (OWU). Powód zarzucił, że wydatek w postaci sporządzenia prywatnej wyceny w sposób niezasadny zwiększył rozmiar szkody. W ocenie pozwanego dopłata do odszkodowania nie była powodowi należna (sprzeciw, k. 62-64). Pismem procesowym z dnia 14 czerwca 2022 roku powód podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie (pismo powoda, k. 87-93). Ustalenia faktyczne 5 lutego 2021 roku, wskutek prowadzenia prac remontowych w sąsiednim lokalu, doszło do zdarzenia polegającego na uszkodzeniu lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w budynku przy Placu (...) z (...) w S., należącego do I. R. oraz P. R.. W mieszkaniu poszkodowanych doszło do pęknięcia w formie rys na poszczególnych ścianach i suficie w trzech pomieszczeniach – kuchni (pęknięcie sufitu) i dwóch pokojach (mikropęknięcie w postaci poziomej rysy o długości 40 cm, nie przekraczającej 1 mm rozwarcia w mniejszym pokoju oraz pęknięcie na krawędzi łączenia sufitu ze ścianą, występujące odcinkowo na długości około 450 cm - w większym pokoju). Pęknięcie w kuchni nastąpiło na podwieszanym suficie i przybrało postać rys między dwoma płytami. Pęknięcia i rysy mają charakter powierzchniowy i nie zagrażają konstrukcji budynku. Niesporne, nadto dowód: - dokumenty zgromadzone w aktach szkody, k. 75; - opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa J. P. wraz z kosztorysem, k. 146-175 W dniu zdarzenia szkodowego poszkodowani posiadali dobrowolną polisę ubezpieczeniową (...) o numerze (...) zawartą w (...) S.A. z siedzibą w W., której przedmiotem była ochrona ubezpieczeniowa ww. lokalu mieszkalnego. Zakres ubezpieczenia nieruchomości tj. mieszkania wraz ze stałymi elementami został zawarty w wariancie od wszystkich ryzyk, w tym od zdarzeń losowych. Suma ubezpieczenia mieszkania wraz ze stałymi elementami ustalona w wartości nowej wynosiła 60.000 złotych. Sporządzono ogólne warunki ubezpieczenia (...) (OWU), ustalone uchwałą Zarządu (...) S.A. nr (...) z 5 lipca 2019 roku. Dowód: - polisa ubezpieczeniowa (...), k. 68-69; - ogólne warunki ubezpieczenia (...) (OWU), ustalone uchwałą Zarządu (...) S.A. nr (...) z 5 lipca 2019r. k. 14-24. Szkoda została zgłoszona ubezpieczycielowi. Zakład ubezpieczeń przeprowadził postępowanie likwidacyjne, które zostało zarejestrowane pod numerem (...). Decyzją z dnia 10 lutego 2021 roku (...) S.A. z siedzibą w W. przyznał I. R. oraz P. R. odszkodowanie w kwocie 1.393,85 zł. Poszkodowani oświadczyli, że wypłacona kwota nie doprowadziła do naprawienia poniesionej szkody. Dowód: - decyzja (...) S.A. z siedzibą w W. z dnia 10 lutego 2021 roku, k. 26; - oświadczenie poszkodowanych z dnia 6 maja 2021 roku, k. 25. 6 maja 2021 roku I. R. oraz P. R. przelali na W. D. roszczenie odszkodowawcze przysługujące im względem (...) S.A. z siedzibą w W. z tytułu przedmiotowej szkody. Dowód: - umowa cesji z dnia 6 maja 2021 roku, k. 12; - pełnomocnictwo z dnia 1 sierpnia 2020 roku, k. 13. W. D. zlecił sporządzenie kosztorysu przedwykonawczego prac mających na celu likwidację szkody. (...) Sp. z o.o. z siedzibą w S. sporządził kosztorys 30/05/2021, zgodnie z którym wartość prac naprawczych wyniosła kwotę 3.870,04 zł brutto. Tytułem sporządzenia wyceny S. Sp. z o.o. z siedzibą w S. wystawił W. D. fakturę VAT na kwotę 492 zł brutto. Dowód: - kosztorys 30/05/2021, k. 27-31; - faktura FV (...) z dnia 11 maja 2021 roku, k. 32. W trzecim kwartale 2022 roku, przy uwzględnieniu średnich cen wstępujących na lokalnym rynku, wartość robót naprawczych niezbędnych do przywrócenia lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w budynku przy Placu (...) z (...) w S. do stanu sprzed zdarzenia z dnia 5 lutego 2021 roku wyniosła kwotę 3.665,91 zł brutto. Dowód: - opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa J. P. wraz z kosztorysem, k. 146-175; - pierwsza uzupełniająca opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa J. P. wraz z kosztorysem, k. 217-241; - druga uzupełniająca opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa J. P. wraz z kosztorysem, k. 305-325; - ustna opinia uzupełniająca biegłego sądowego z zakresu budownictwa J. P., k. 358-359. Omówienie dowodów Sąd oparł się na wyżej wymienionych dowodach. Ich wiarygodność nie budziła wątpliwości sądu, a okoliczności faktyczne dotyczące zawarcia pomiędzy stronami umowy ubezpieczenia mieszkania, zaistnienia szkody i wypłaty części odszkodowania przez pozwanego nie były przedmiotem sporu między stronami. Sporne między stronami było ustalenie kosztów remontu niezbędnego do przywrócenia mieszkania do stanu sprzed zdarzenia szkodowego z dnia 5 lutego 2021 roku i ewentualnej dopłaty przez pozwanego do już wypłaconego kwoty odszkodowania. Z uwagi na konieczność zasięgnięcia wiadomości specjalnych sąd dopuścił dowód z opinii biegłego sądowego z zakresu budownictwa. Biegły sądowy z zakresu budownictwa J. P. dokonał stosownych wyliczeń wartości robót naprawczych na podstawie cen jednostkowych materiałów i robocizny według średniego poziomu cen obowiązujących na lokalnym rynku. Biegły po uprzednim dokonaniu oględzin mieszkania ustalił pierwotnie wartość kosztorysową robót na kwotę 3.611,70 zł brutto, uwzględniając ceny obowiązujące w pierwszym kwartale 2021 roku. Kwota ta została zredukowana, najpierw do kwoty 3.171,25 zł brutto, a następnie podwyższona do kwoty 3.655,91 zł brutto, odpowiednio, w pierwszej i drugiej opinii uzupełniającej, które zostały dopuszczone przez sąd w związku z uwagami wnoszonymi do opinii pierwotnej przez strony. Zawyżona wartość robót w opinii głównej wynikała z zastosowania 23%, a nie 8% stawki podatku VAT (wartość kosztorysowa robót w opinii głównej i pierwszej uzupełniającej są identyczne). Ostatecznie, wartość kosztorysowa robót została podwyższona do kwoty 3.655,91 złotych z uwagi na wzrost cen części materiałów i kosztów robocizny w trzecim kwartale 2022 roku. Na przykład w pierwszym kwartale 2021 roku koszt emulsji wynosił 5,95 zł za kilogram zaś w kwietniu 2022 roku wynosił już 7,10 zł za kilogram. Wobec dalszego kwestionowania opinii przez stronę pozwaną, sąd dopuścił dowód z ustnej opinii uzupełniającej biegłego. Z uwagi na to, ze strona pozwana nie uczestniczyła w rozprawie z dnia 20 marca 2024 roku, biegły ograniczył się do podtrzymania dotychczasowych wniosków przedstawionych w poprzednich opiniach i odpowiedział na pytania zadane mu przez sąd. W ocenie sądu opinie pisemne biegłego zostały sporządzone w sposób rzetelny, a biegły odpowiedział w nich na wszystkie pytanie zawarte w tezie dowodowej zgodnie ze zaleceniem sądu. Przedstawione wnioski biegły potwierdził również w złożonej na rozprawie ustnej opinii uzupełniającej, którą sąd również uznał za wiarygodną i przydatną dla sprawy. Zarzuty pozwanego przedstawione w piśmie z dnia 23 listopada 2022 roku są subiektywnym przekonaniem strony, które nie podważa fachowości opinii biegłego (biegły wyjaśnił, że zakres prac był mały, ale pracochłonny, co wymagało zastosowanie pozycji kosztorysowych do wyceny prac konserwatorkach). Ocena prawna Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w przeważającej części. Zgodnie z art. 805 § 1 i § 2 pkt 1 k.c. przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Przy ubezpieczeniu majątkowym świadczenie ubezpieczyciela polega w szczególności na zapłacie określonego odszkodowania za szkodę powstałą wskutek przewidzianego w umowie wypadku, przy czym w myśl art. 824 1 § 1 k.c., o ile nie umówiono się inaczej, suma pieniężna wypłacona przez ubezpieczyciela z tytułu ubezpieczenia nie może być wyższa od poniesionej szkody. Odszkodowanie ma zasadniczo na celu naprawienie szkody wyrządzonej ubezpieczającemu lub ubezpieczonemu w wyniku zajścia wypadku ubezpieczeniowego. Odpowiedzialność ubezpieczyciela w niniejszej sprawie wynika z faktu zawarcia z poszkodowanymi I. R. oraz P. R. umowy ubezpieczenia, której przedmiotem był lokal należący do poszkodowanych. Odpowiedzialność ta ma więc charakter umowny, tym samym wysokość szkody określa się w ramach swobody umów. Kwestię odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanego regulowała zawarta między poszkodowanym a pozwanym umowa ubezpieczenia, na którą składały się polisa nr (...) oraz ogólne warunki ubezpieczenia (...) (OWU), ustalone uchwałą Zarządu (...) S.A. nr (...) z 5 lipca 2019 roku. W sprawie nie zaszły żadne okoliczności, które zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego (art. 827 k.c. czy art. 815 § 3 k.c.), zwalniałyby pozwanego od odpowiedzialności. Wątpliwości sądu nie budziła ponadto legitymacja czynna powoda, wywodzona z zawartej z poszkodowanymi umowy cesji. Umowa ta nie sprzeciwia się ustawie, zastrzeżeniom umownym ani właściwości zobowiązania (art. 509 k.c.) Ubezpieczyciel nie kwestionował swojej odpowiedzialności za skutki zdarzenia z dnia 5 lutego 2021 roku. W przeprowadzonym postępowaniu likwidacyjnym uznał odpowiedzialność za doznaną przez poszkodowanych szkodę, poniesioną w związku z uszkodzeniem lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w budynku przy Placu (...) z (...) w S.. W toku postępowania likwidacyjnego ubezpieczyciel wypłacił odszkodowanie w wysokości 1.393,85 złotych. Ustalenie wysokości odszkodowania zostało uregulowane w postanowieniach zawartych w OWU. Zgodnie z § 13 ust. 1 OWU, wysokość odszkodowania (...) ustala w kwocie, która odpowiada wysokości poniesionej szkody i nie przekracza sumy ubezpieczenia wskazanej w polisie oraz uwzględnia limity odpowiedzialności określone w § 12. Wysokość odszkodowania (...) ustala dla mieszkania:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.