Sygn. akt IX Ca 602/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2024 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jacek Barczewski Protokolant: st. sekr. sąd. Marta Borowska po rozpoznaniu w dniu 16 października 2024 r. w Olsztynie na rozprawie sprawy z wniosku E. G. z udziałem M. L. o dział spadku po C. W. oraz po D. W. na skutek apelacji wnioskodawczyni i uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 1 marca 2024 r., sygn. akt I Ns 447/23, p o s t a n a w i a: uchyla zaskarżone postanowienie w całości i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Olsztynie, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. Jacek Barczewski Sygn. akt: IX Ca 602/24 UZASADNIENIE Postanowieniem z 1 marca 2024 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie : 1. ustalił, że w skład spadku po C. W. i po D. W., po których prawa do spadku stwierdzono prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Olsztynie (sygnatura akt X Ns 395/22) wchodzą następujące składniki majątkowe:
(1)§ 1 pkt 2 k.p.c. poprzez brak wskazania podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa w zakresie uznania przez stron umowy darowizny z dnia 6 lipca 2006 r. jako umowy ekwiwalentnej; 4. art. 684 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez nieustalenia całości majątku spadkowego po zmarłych C. i D. W., pomimo składania stosownych wniosków przez wnioskodawczynię; 5. art. 684 k.p.c., poprzez zaniechanie ustalenia z urzędu pełnej wartości spadku podlegającego podziałowi, poprzez pominięcie zaliczenia do wartości spadku darowizny nieruchomości przy ul. (...) dla której Sąd Rejonowy w Olsztynie prowadzi KW o nr (...) poczynionej przez zmarłych na rzecz uczestniczki oraz pominięcie pozostawionych przez zmarłych ruchomości znajdujących się w nieruchomości przy ul. (...), co spowodowało nieprawidłowe ustalenie spłaty na rzecz wnioskodawczyni; 6. art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez dokonanie dowolnej, sprzecznej z zasadami logicznego rozumowania, a nie swobodnej oceny dowodów, w postaci zeznań stron w zakresie ich wiedzy dotyczącej pozostałego majątku spadkowego, a w konsekwencji oddalenie wniosków dotyczących rozliczenia pozostałych po zmarłych ruchomości stanowiących składnik majątkowy podlegający rozliczeniu w niniejszym postępowaniu; 7. art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez dokonanie dowolnej, sprzecznej z zasadami logicznego rozumowania, a nie swobodnej oceny dowodów, w postaci wyjaśnień stron w zakresie ich wiedzy dotyczącej choroby matki stron, pomocy jakiej wymagali rodzice, opieki jakiej należało się podjąć względem rodziców, czasu trwania tej opieki, jak również w zakresie ustalenia, czy uczestniczka sprawowała jakąkolwiek opiekę nad rodzicami; 8. naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. w zw. z art. 618 § 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 688 k.p.c. poprzez błędną ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności nieuwzględnienie wszystkich dowodów przedłożonych przez wnioskodawczynię w tym w replice na odpowiedź na pozew i kolejnych pismach procesowych, wybiórcze potraktowanie zeznań świadków oraz wybiórcze potraktowanie zeznań stron, następstwem czego była sprzeczność istotnych ustaleń sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, polegająca na całkowitym pominięciu w ustaleniach nakładów i wydatków czynionych przez wnioskodawczynię na majątek spadkowy i przedstawionych przez wnioskodawczynię dowodów z dokonanych przez nią nakładów na nieruchomość przy ulicy (...) oraz na nieruchomość przy ulicy (...), jak również całkowitym pominięciu przy ustaleniu składu i wartości spadku ruchomości znajdujących się w nieruchomości przy ul. (...) w której do chwili śmierci mieszkali spadkodawcy i tam je pozostawili; 9. naruszenie art. 618 § 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 688 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2. k.p.c. polegające na oddaleniu wniosku o rozstrzygnięcie w przedmiocie rozliczenia ponoszonych przez wnioskodawczynię kosztów związanych z budową nieruchomości przy ul. (...), remontem nieruchomości przy ulicy (...), których poniesienie wnioskodawczyni udowodniła szeregiem dokumentów złożonych wraz z wnioskiem o dział spadku, oraz w kolejnych pismach procesowych, jak również potwierdziła swoimi zeznaniami i zeznaniami świadka J. Z.; 10. naruszenie art 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez uchybienie sformułowanej w tym przepisie zasadzie wszechstronności nakazującej poddać ocenie całość zebranego w sprawie materiału dowodowego, a skutkującego pominięciem w ocenie zeznań świadka A. G. i szeregu dokumentów dołączonych pism wnioskodawczyni, z których wynika, że z własnych środków pokrywała wydatki związane z majątkiem spadkowym, w tym dokonała generalnego remontu nieruchomości przy ulicy (...) w O. oraz wyposażyła przedmiotową nieruchomość; 11. art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez przekroczenie przez Sąd I instancji granic swobodnej oceny dowodów i dokonanie jej wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego, dowolnie i nadzwyczaj wybiórczo, co znalazło wyraz w oddaleniu wniosku o dział spadku w pozostałym zakresie, 12. naruszenie art. 232 k.p.c. w zw. z art. 230 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez przyjęcie, że wnioskodawczyni nie wywiązała się z obowiązku udowodnienia okoliczności, z której wywodziła skutki prawne, tj. że ruchomości wymienione we wniosku winny podlegać podziałowi, podczas gdy skutecznie nie zaprzeczono, iż wymienione we wniosku ruchomości się nie znajdują w domu po zmarłych rodzicach, uczestniczka nigdy w przedmiotowym domu nie zamieszkiwała, zaś do śmierci zamieszkiwali tam rodzice dokupując nowe ruchomości. Dodatkowo wnioskodawczyni wnioskowała o dokonanie wizji lokalnej przedmiotowej nieruchomości, czego nie uczyniono; 13. art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. i wyprowadzenie na podstawie materiału dowodowego, tj. umowy darowizny z dnia 6 lipca 2006 r., wniosków z niego niewynikających, a nadto sprzecznych z zasadami logicznego rozumowania i doświadczeniem życiowym, poprzez uznanie, że umowa ta ma charakter ekwiwalentny i nie została dokonana tytułem darmym, podczas gdy żaden dowód nie potwierdza wersji ustalonej przez sąd; 14. naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 245 k.p.c. i art. 65 k.c. a tym samym przekroczenie przez Sąd I instancji granic swobodnej oceny dowodów i dokonanie jej wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego, dowolnie i nadzwyczaj wybiórczo, co znalazło wyraz w nieprawidłowej ocenie dowodu z umowy darowizny z dnia 6 lipca 2006 r. oraz umowy nieodpłatnego zniesienia współwłasności nieruchomości oraz ustanowienia służebności osobistej skutkującej nieprawidłowym i sprzecznym z treścią umów uznaniem przez sąd, że nieruchomość wymieniona w akcie notarialnym nie została przekazania uczestniczce przez rodziców pod tytułem darmym, podczas gdy całościowa i wnikliwa analiza materiału sprawy, a także logika i doświadczenie życiowe nie pozwalają przyjąć takiego stanu rzeczy; 15. Art. 232 k.p.c. w zw. z art. 6 k.c. oraz art. 233 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. - poprzez bezkrytyczne, dowolne uznanie, i to wyłącznie w oparciu o stanowisko uczestniczki, że nieruchomość wymieniona w akcie notarialnym nie została przekazania uczestniczce przez rodziców pod tytułem darmym, 16. art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. w zw. z art. 1039 k.c. i poprzez rażące naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów i wyprowadzenie wniosków z niego nie wynikających, skutkujących brakiem zaliczenia dokonanej darowizny nieruchomości przy ul. (...) do schedy spadkowej po zmarłych rodzicach stron; 17. art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. w zw. z art. 1039 k.c. i poprzez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów i oddalenie wniosku o rozliczenie darowizn środków pieniężnych poczynionych przez rodziców stron na rzecz uczestniczki M. L.; 18. art. 520§1 k.p.c. w zw. z art. 520§2 k.p.c. poprzez wzajemne zniesienie kosztów postępowania, podczas gdy stopień zainteresowania uczestników wynikiem postępowania jest różny oraz występuje sprzeczność ich interesów. II. naruszenie przepisów prawa materialnego mających istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, tj.: 1. art . 888 k.c. poprzez jego błędną wykładnię, skutkującą pominięciem, że darowizna jest umową, w której darczyńca zobowiązuje się do bezpłatnego świadczenia na rzecz obdarowanego kosztem swego majątku i świadczenie darczyńcy musi być subiektywnie i obiektywnie bezpłatne, przy czym świadczenie darczyńcy traci charakter nieodpłatny tylko wówczas, jeżeli zostało spełnione w celu uzyskania świadczenia ekwiwalentnego, a więc równoważnego wartościowo z przedmiotem darowizny - co w konsekwencji spowodowało błędne uznanie, iż zawarta umowa darowizny nieruchomości przy ul. (...) - wbrew swojej nazwie nie stanowi darowizny; 2. art. 908 § 1 i 3 k.c. poprzez błędną wykładnię skutkującą pominięciem faktu, iż umowa dożywocia jest to umowa wzajemna, dwustronnie zobowiązująca, a przy tym odpłatna, co oznacza, że świadczenie jednej strony umowy znajduje swój odpowiednik w świadczeniu drugiej strony, a więc dożywotnik uzyskuje określone świadczenie służące zaspokojeniu jego potrzeb w taki sposób, aby nie musiał on przyczyniać się do zdobywania środków na zaspokojenie niezbędnych wymagań życiowych - co w konsekwencji spowodowało błędne uznanie, iż zawarta urnowa darowizny nieruchomości przy ul. (...) - wbrew swojej nazwie nie stanowi darowizny; 3. art. 1039 § 1 k.c. oraz art. 1042 k.c. przez niezastosowanie prowadzące do dokonania błędnego wyliczenia kwoty spłaty na rzecz wnioskodawczyni, z pominięciem zaliczenia na schedę spadkową dokonanej na rzecz uczestniczki darowizny nieruchomości przy ul. (...) w sytuacji gdy, ani z okoliczności, ani z treści umowy, ani woli spadkodawców nie wynikało, iż darowizna ta miałaby nie zostać zaliczona na schedę spadkową bądź wykazywałaby cechy ekwiwalentności; 4. art. 1039 § 1 k.c. oraz art. 1042 k.c. przez jego niezastosowanie skutkujące pominięciem zaliczenia dokonanych na rzecz uczestniczki przez rodziców darowizn ze środków pieniężnych na schedę spadkową; 5. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez : a). niewłaściwe zastosowanie i brak oparcia się przez Sąd I instancji na literalnym brzmieniu umowy darowizny na podstawie której wnioskodawczym uzyskała własność nieruchomości przy ulicy (...) od rodziców, w oderwaniu od zgodnego zamiaru stron i celu dla jakiego przedmiotowa umowa została zawarta, oraz dokonanie przez sąd dowolnej i nie popartej materiałem dowodowym interpretacji, iż umowa ta miała charakter ekwiwalentny;
- b)niewłaściwe zastosowanie i pominięcie faktu, iż wykładnia treści przedmiotowej umowy nie pozwala na przyjęcie, iż wolą stron było zawarcie umowy dożywocia. Z umowy nie wynika bowiem, by przeniesienie własności nieruchomości nastąpiło "w zamian" za świadczoną pomoc. Skoro rodzice wskazywali w akcie notarialnym, że "darowali" nieruchomość córce, to trudno przyjąć, by było inaczej. Natomiast zawarte w akcie notarialnym oświadczenia samych pozwanych (tzw. klauzule kontraktowe) co do nieodpłatnego ustanowienia na nabytej nieruchomości dożywotniego prawa do mieszkania stanowią jedynie dodatkowe postanowienia umowne; 6. art. 994 § 1 k.c. w zw. z art. art. 908 § 1 k.c. i art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez jego błędną wykładnię skutkującą rozszerzeniem pojęcia „darowizny"' na „dożywocie"; 7. art. 45 i art. 87 Konstytucji RP - poprzez naruszenie prawa do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd; III. błędne ustalenia faktyczne, polegające na tym, że: 1. środki na budowę nieruchomości przy ul. (...) pochodziły wyłącznie z umowy o kredyt zawartej w dniu 21 czerwca 1991 r., podczas gdy w znacznej mierze środki te pochodziły z zarobków wnioskodawczyni oraz zlikwidowanej przez nią książeczki mieszkaniowej; 2. na podstawie umowy o zniesienie współwłasności nieruchomości wraz z umową darowizny spadkodawcy przekazali nieruchomość przy ul. (...) w zamian za ustanowienie na ich rzecz osobistej służebności polegającej na dożywotnim i bezpłatnym prawie do mieszkania co wskazuje na ekwiwalentność świadczeń, podczas gdy umowa ta jest klasyczną umową darowizny; 3. błąd w ustaleniach faktycznych, skutkujący uznaniem że nie zostało wykazane, by spadkodawcy czynili darowizny na rzecz uczestniczki, które podlegałyby zaliczeniu na schedę spadkową, podczas gdy w aktach sprawy znajduje się umowa darowizny, szeroko skomentowana przez strony, wykazująca okoliczność, że uczestniczka M. L. otrzymała od rodziców nieruchomość o wartości co najmniej 650.000 zł; 4. błąd w ustaleniach faktycznych, skutkujący uznaniem, że umowa darowizny zawarta pomiędzy M. L., a spadkodawcami ma charakter ekwiwalentny i nie została dokonana pod tytułem darmym, w związku z czym nie podlega zaliczeniu na schedę spadkową; 5. błąd w ustaleniach faktycznych polegający na pominięciu przez sąd pozostałych składników znajdujących się w wyposażeniu nieruchomości przy ulicy (...), a stanowiących majątek spadkowy, z uwagi na uznanie ich jako „zużytych w toku normalnego używania", podczas gdy sąd nie zweryfikował powyższego faktu pomimo wniosków składanych przez wnioskodawczynię, czy ruchomości te znajdują się w majątku spadkowym oraz w jakim są stanie, zaś to rodzice do chwili śmierci zamieszkiwali w nieruchomości przy ulicy (...) , a nie uczestniczka, zatem wszelkie ruchomości tam się znajdujące należały wyłącznie do nich i winny zostać rozliczone zgodnie z wnioskiem wnioskodawczyni; 6. sprzeczność istotnych ustaleń Sądu ze zgromadzonym materiałem dowodowym i niewyjaśnienie okoliczności związanych z budową przez powódkę nieruchomości przy ul. (...), ponoszonych przez nią nakładów i wydatków na powyższą nieruchomość, skutkujące brakiem ich rozliczenia w niniejszym postępowaniu, 7. sprzeczność istotnych ustaleń Sądu ze zgromadzonym materiałem dowodowym i błędne ustalenia dotyczące rachunków bankowych zagranicznych zmarłych rodziców stron, skutkujące nieprawidłowym ich rozliczeniem w niniejszym postępowaniu. W oparciu o powyższe zarzuty wnioskodawczyni żądała uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, przy pozostawieniu mu rozstrzygnięcia o kosztach za obie instancje. Uczestniczka wniosła apelację od całości postanowienia z 1 marca 2024 r, zarzucając naruszenie procedury cywilnej, tj.: 1. art. 233 § 1 k.p.c. przez dowolne, a nie swobodne uznanie, iż: - należy oddalić wniosek o rozliczenie darowizn otrzymanych przez wnioskodawczynię od rodziców (jako niewykazanych), mimo iż zostały przez uczestniczkę udowodnione i wykazane lub wynikały z wniosków dowodowych, do których Sąd niezasadnie nie odniósł się, - wnioskodawczyni ze zgromadzonych środków pieniężnych pochodzących z jej pracy zakupiła nieruchomość gruntową w miejscowości R., mimo iż jest to sprzeczne z materiałem dowodowym, gdyż jak wynika m.in. z zeznań ojca stron D. W. złożonych w sprawie Sądu Rejonowego w Olsztynie sygn. akt X Ns 879/14,( k. akt X Ns 879/14 - 719v) (dokumenty z tych akt były przedmiotem wniosku dowodowego uczestniczki - do którego to wniosku Sąd nie odniósł się), środki pieniężne na zakup działki wnioskodawczym darowali rodzice - spadkodawcy, - nie należy czynić ustaleń na podstawie pokwitowań odbioru gotówki znajdujących się na k. 143v - 147, gdyż nie wiadomo co to była za gotówka i dla kogo była kwitowana, mimo iż wskazane - wbrew ustaleniom Sądu - wynika łącznie: z informacji pochodzących od wnioskodawczym, z jej stanowiska i z zeznań świadka Z. S. oraz z samych pokwitowań, - stan majątkowy wnioskodawczynie E. G. był dobry, mimo iż jest to sprzeczne z materiałem dowodowym, tj. m.in. z dokumentami znajdującymi się w aktach niniejszej sprawy przedkładanymi przez samą wnioskodawczynię oraz licznymi dokumentami znajdującymi się w aktach sprawy Sądu Rejonowego w Olsztynie sygn. akt X Ns 879/14 (dokumenty z tych akt były przedmiotem wniosku dowodowego uczestniczki, do którego to wniosku dowodowego Sąd niezasadnie nie odniósł się), - wnioskodawczyni E. G. pożyczkę z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych oraz kredyty na cele mieszkaniowe przeznaczyła m.in. na wsparcie rodziców, mimo iż jest to to sprzeczne z materiałem dowodowym, gdyż jak wynika z materiału dowodowego: - wnioskodawczym wskazane środki przeznaczała jedynie na swoje cele, m.in. na nieruchomość wnioskodawczym w G., (np. dokumenty kredytowe przedłożone przez samą wnioskodawczynię, te w których wnioskodawczym była stroną umowy) - to wnioskodawczym wymagała wsparcia od rodziców, które to wsparcie otrzymywała w formie darowizn, - należy oddalić wniosek o rozliczenie nakładów poczynionych przez uczestniczkę M. L. na spadek (pokrywanie kosztów bieżących związanych z mieszkaniem na ul. (...) w O. oraz samochodem) jako rzekomo niewykazanych, mimo iż wskazana kwestia została przez uczestniczkę udowodniona - poprzez dokumenty, zeznania świadków, treść informacyjnego przesłuchania stron oraz dodatkowo wynikałaby z wniosku dowodowego, do którego to wniosku dowodowego Sąd nie odniósł się (tj. wniosku dowodowego z przesłuchania uczestniczki), - należy obciążyć uczestniczkę spłatą kwoty 173.734,70 zł na rzecz wnioskodawczyni w terminie jedynie 6 miesięcy, mimo iż uczestniczka wnosiła o zakreślenie jej terminu 1 roku na spłatę, który to termin 1 roku rzetelnie odpowiadałby możliwościom finansowym uczestniczki oraz wysokości kwoty spłaty, a ponadto: - należy oddalić wniosek o dział spadku w pozostałym zakresie (pkt 4 postanowienia), mimo iż składniki majątku spadkowego wymienione przez uczestniczkę w jej piśmie z dnia 19.10.2023 r. (odpowiedź uczestniczki na wniosek o dział spadku) w pkt 1 lit.
- f)tj. srebro i kryształy (które w całości wnioskodawczyni zabrała z domu przy ul. (...) w O.),
- h)wierzytelność wobec A. G.,
- i)(meble, urządzenia AGD i przyrządy, które wnioskodawczyni zabrała z mieszkania rodziców stron przy ul. (...) w O.) winny przypaść wnioskodawczyni (zgodnie z wnioskiem uczestniczki z jej pisma z dnia 19.10.2023 r., pkt 2 lit
- a)i tym samym zmniejszać spłatę uczestniczki na rzecz wnioskodawczyni, - nie wykazano, iż istniała wierzytelność w stosunku do A. G. jako jeden ze składników majątku spadkowego, mimo iż fakt ten wynika ze stanowiska uczestniczki oraz zeznań świadków zawnioskowanych przez uczestniczkę, 2. art. 235