UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II AKa 261/22 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1
(1)ur. (...) oraz A. J. (...) Te daty urodzenie wskazują, że te osoby urodziły się już po odzyskaniu wolności przez A. L., co miało miejsce (...)r. Jak sama wskazała na rozprawie A. J. nie odczuła żadnych niedogodności wynikających z pozbawienia wolności ojca, jak i później. Nawet dzieci A. L. nie żyły z nim bowiem w (...)r. rodzice rozwiedli się i pozostawali pod opieką matki, a jego syn G. L. mieszkał w B., natomiast jego ojciec w K., a była żona wręcz twierdzi, że dzieci pozostały przy niej. L. życiowa A. L. po odzyskaniu wolności przez niego wskazuje, że funkcjonował on adekwatnie do ówczesnych realiów społecznych, gospodarczych i przeciętnego modelu życia, skoro pracował, założył rodzinę, spełniał się jako mąż [do rozwodu] oraz jako ojciec. Nie ma żadnych dowodów poza zeznaniami G. L., które potwierdzałyby, że pozbawienie wolności ojca miało wpływ na życie rodzinne oraz stan psychiczny ojca, co mogło osłabiać lub wpływać destrukcyjnie na relacje rodzinne i małżeńskie. W efekcie słusznie uznano, że względy słuszności nie przemawiają za tym aby uznać, że dzieciom A. L. należy się jakakolwiek dodatkowa kwota tytułem zadośćuczynienia za odbywanie kary pozbawienia wolności przez ich ojca w okresie od Innymi słowy prawidłowo oceniono, że ewentualne podniesienie zadośćuczynienia nie znajduje swojego uzasadnienia [wytłumaczenia oraz usprawiedliwienia] w okolicznościach jego pozbawienia wolności lub okolicznościach pozostających w bezpośrednim związku przyczynowym z nim. Społecznie byłoby to nie do zaakceptowania aby dzieci A. L. otrzymały dodatkowe pieniądze tytułem zadośćuczynienia skoro represje karne, które poniósł bezpośrednio ich ojciec, jako działacz (...) (...) nie miały bezpośredniego przełożenia na jakość ich dotychczasowego życia. Przepis art. 8 ust. 4 ustawy z 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu P. stwarza możliwość zasądzenia na rzecz osoby represjonowanej "uzupełniającego" odszkodowania i zadośćuczynienia, ale tylko wtedy gdy przemawiają za tym względy słuszności. Skorzystanie z przewidzianej wskazanym przepisem możliwości stanowi odstępstwo od zasady niedopuszczalności ponownego rozpoznania sprawy prawomocnie zakończonej (res iudicata) i uzasadnione jest tylko taką sytuacją, w której dojdzie do stwierdzenia dysproporcji pomiędzy tym, co występujący wcześniej z roszczeniem już otrzymał, a tym, co otrzymałby składając wniosek obecnie. Nie chodzi tu jednak o jakąkolwiek różnicę, a różnicę istotną, rażącą, będącą wynikiem krańcowo różnych wyliczeń, rzecz jasna dokonanych przy odpowiedniej waloryzacji kwoty świadczenia wypłaconego niegdyś [postanowienie SN z 9 grudnia 2016 r., IV KK 380/16, LEX nr 2192659], z niniejszym orzeczeniem sąd II instancji zgadza się. Wniosek ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. 3.
- art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów (w sytuacji uznania przez Sąd za wiarygodne zeznań świadków w sprawie) polegające na odmówieniu wiarygodności stanowisku wnioskodawców co do podstaw do przyjęcia niniejszego wniosku, tj. niezasadne oddalenie wniosku w sytuacji nie wyjaśnienia wszystkich okoliczności faktycznych i zaniechanie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału dowodowego,
- art. 328 k.p.c. poprzez sporządzenie uzasadnienia wyroku, które w sposób lakoniczny i ogólnikowy uzasadnia decyzję podjętą w zakresie przedmiotowego roszczenia, podczas gdy winno ono być szczegółowym odwzorowaniem procesów motywacyjnych wydania wyroku określonej treści. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Nie doszło do naruszenia art. 233 k.p.c. oraz art. 328 k.p.c. Sąd I instancji wszechstronnie rozważył okoliczności sprawy, właściwie ocenił dowody i wyciągnął prawidłowe wnioski, prowadzące do poprawnych ustaleń faktycznych. Uzasadnienie wyroku zostało sporządzone zgodnie z wymogami art. 424 k.p.k., z uwzględnieniem 99a k.p.k. Uzasadnienie, żeby było prawidłowe nie musi być obszerne, a więc liczy się jakość a nie ilość tworząca ten dokument sprawozdawczy. Przepisy k.p.c. stosuje się li tylko w kwestiach nieunormowanych w k.p.k. Tym samym ocena dowodów opierać się musi na art. 7 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k., czego nie zauważa apelujący, osłabiając analizowany środek odwoławczy, co musi odbywać się w jego granicach [art. 433 k.p.k.]. Wniosek ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. 3.
- w oparciu o art. 438 pkt 3 k.p.k., błąd w ustaleniach faktycznych, będący skutkiem naruszenia art. 7 k.p.k. poprzez nierozpoznanie istoty sprawy co do zadośćuczynienia z tytułu wskazanych zdarzeń ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Nie wiedzieć czemu apelujący uznał, że w oparciu o wyrok Sądu I instancji doszło do ,,nierozpoznania istoty sprawy”, skoro Sąd I instancji poczyni prawidłowe ustalenia faktyczne, wykazał dlaczego oddalił wniosek o dodatkowe zadośćuczynienie, przyjmując, że nie przemawiają za tym względy słuszności, tym bardziej, że dopiero ich zaistnienie implikuje konieczność ingerencji w wysokość zasądzonego zadośćuczynienia, ingerując w wysokość zadośćuczynienia objętego wcześniejszą prawomocnością. Wniosek ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. 3.
- obrazę prawa materialnego art. 8 ust. 4 w zw. z art. 8 ust. 1 ustawy lutowej - polegającym na niezasadnym uznaniu, że uprzednie zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia w istocie wytworzyło san rzeczy osądzonej (res iudicata), a w konsekwencji błędne wskazanie przez Sąd na brak w niniejszej sprawie jakichkolwiek względów słuszności pozwalających na zasądzenie zadośćuczynienia. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Nie ma racji apelujący, że Sąd I instancji przyjął stan powagi rzeczy osądzonej. Sąd I instancji wyraźnie wskazał, że przedmiotowy wniosek rozpoznał merytorycznie [stąd jego oddalenie, a nie umorzenie postępowania], a zasadniczym powodem takiego rozstrzygnięcia jest brak zaistnienia względów słuszności, skoro dopiero ich wystąpienie implikuje konieczność ingerencji w wysokość zasądzonego zadośćuczynienia, objętego wcześniejszą prawomocnością. Wniosek O uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Z uwagi na niezasadność zarzutów.
- OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 4.
- Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności
- ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 1.
- Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 5.1.
- Przedmiot utrzymania w mocy utrzymano w całości Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Z uwagi na niezasadność zarzutów. 1.
- Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 5.2.
- Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany 1.
- Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 1.1.
- Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 5.3.1.1.
- ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.2.
- Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.3.
- Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 5.3.1.4.
- ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 1.1.
- Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 1.
- Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności
- Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 3 Zasądzono koszty zastępstwa na rzecz wnioskodawców- wskazane kwoty- w oparciu o art. 13 ustawy z 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wobec osób represjonowanych za dzielność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego oraz par. 11 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
- PODPIS G. N. P. G. M. K. 1.
- Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację Pełnomocnik wnioskodawców Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja rozstrzygnięcie 0.1.1.3.
- Kierunek i zakres zaskarżenia ☐ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.1.1.3.
- Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☒ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.1.1.
- Wnioski ☒ uchylenie ☐ zmiana