Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 05 grudnia 2024 r., sygn. akt XII K 190/24

Sygn. akt XII K 190/24 2.WYROK ŁĄCZNY 2.1.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 grudnia 2024 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie XII Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący sędzia del. Anna Kuzaj Protokolant Adrian Wykrętowicz przy udziale Prokuratora Marii Sytej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05 grudnia 2024 r. sprawy:

A. P. syna Z. i B. z domu W. urodzonego w dniu (...) w N. skazanego:

1.wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 1 października 2002 r. (prawomocnym z dniem 9 października 2002 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 66/02 za przestępstwo z art. 158 § 1 k.k., popełnione w dniu 15 września 2001 r., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby; na podstawie art. 47 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego nawiązkę na rzecz Centrum (...) w W. w wysokości 100 zł; na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddano skazanego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby; postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 16 grudnia 2004 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności; karę pozbawienia wolności skazany odbywał od dnia 15 lutego 2005 r. do dnia 14 sierpnia 2006 r.;

2.wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 23 października 2003 r. (prawomocnym z dniem 30 października 2003 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt XVIII K 372/02 za przestępstwo z art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k., popełnione latem 2001 r., na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 4 października 2001 r. do dnia 4 grudnia 2002 r.; karę pozbawienia wolności uznano za wykonaną;

3.wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 5 września 2006 r. (prawomocnym z dniem 13 września 2006 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 114/05 za przestępstwa: a/ z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 17 marca 2004 r., na karę 1 roku pozbawienia wolności, b/ z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 25 maja 2004 r., na karę 1 roku pozbawienia wolności, c/ z art. 157 § 2 k.k., popełnione w dniu 14 stycznia 2005 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. wymierzono skazanemu karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby; na podstawi art. 71 § 1 k.k. wymierzono skazanemu grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł; postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 30 października 2008 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności; karę łączną pozbawienia wolności skazany odbywał od dnia 18 marca 2009 r. do dnia 18 marca 2011 r.;

4.wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 25 lutego 2008 r. (prawomocnym z dniem 13 marca 2008 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt IX K 1656/07 za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 16 września 2007 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 16 września 2007 r.; karę pozbawienia wolności skazany odbywał od dnia 18 marca 2011 r. do dnia 16 czerwca 2011 r.; postanowieniem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 16 czerwca 2011 r. warunkowo przedterminowo zwolniono skazanego z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, z wyznaczeniem okresu próby w wymiarze 2 lat;

5.wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 14 października 2013 r. (prawomocnym z dniem 22 października 2013 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 721/13 za przestępstwa: a/ z art. 207 § 1 k.k., popełnione w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 17 maja 2013 r., na karę 1 roku pozbawienia wolności, b/ z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., popełnione w okresie od dnia 15 maja 2013 r. do dnia 17 maja 2013 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; c/ z art. 57 ust. 1 w zb. z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w 17 maja 2013 r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego karę łączną 1 roku pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu tymczasowego aresztowania od dnia 17 maja 2013 r. do dnia 14 października 2013 r.; na podstawie art. 41a § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego zakaz zbliżania się do pokrzywdzonych na odległość 50 m przez okres 3 lat; karę łączną pozbawienia wolności skazany odbywał od dnia 10 maja 2017 r. do dnia 11 grudnia 2017 r.;

6.wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 20 listopada 2014 r. (prawomocnym z dniem 28 listopada 2014 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 167/14 za przestępstwo z art. 157 § 1 k.k., popełnione w dniu 27 października 2013 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego w wysokości 1.000 zł; karę pozbawienia wolności skazany odbywał od dnia 16 marca 2016 r. do dnia 12 września 2016 r.;

7.wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 30 kwietnia 2015 r. (prawomocnym z dniem 8 maja 2015 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 772/14 za przestępstwo z art. 224a k.k., popełnione w dniu 27 grudnia 2013 r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; karę pozbawienia wolności skazany odbywał od dnia 12 września 2016 r. do dnia 10 maja 2017 r.;

8.wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 25 czerwca 2020 r. (prawomocnym z dniem 31 lipca 2020 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 1320/19 za przestępstwo z art. 157 § 2 k.k., popełnione w dniu 4 sierpnia 2019 r., na karę 2 lat ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie; na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej kwoty 1.000 zł;

9.wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 11 września 2020 r. (prawomocnym z dniem 19 października 2020 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 1254/19 za przestępstwa: a/ z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 2 września 2019 r., na karę 3 lat pozbawienia wolności, b/ z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 2 czerwca 2019 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, c/ z art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., popełnione w dniu 2 czerwca 2019 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, d/ z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w okresie od dnia 18 lipca 2019 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego karę łączną 4 lat pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu pozbawienia wolności od dnia 10 września 2019 r. godz. 09:30 do dnia 7 listopada 2019 r. godz. 18:10; na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 2.089,43 zł; karę pozbawienia wolności skazany odbywał od dnia 13 listopada 2020 r. do dnia 4 lipca 2023 r.;

10.wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Pragi Północ w Warszawie z dnia 19 października 2020 r. (prawomocnym z dniem 27 października 2020 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt IV K 1125/19 za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k., popełnione w okresie od dnia 20 grudnia 2017 r. do dnia 9 września 2019 r., na karę 1 roku ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie; na podstawie art. 34 § 3 k.k. w zw. z art. 72 § 1 pkt 3 k.k. zobowiązano skazanego do bieżącego wykonywania ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego;

11.wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 29 czerwca 2021 r. (prawomocnym z dniem 6 lipca 2021 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt XVIII 69/21, którym połączono kary ograniczenia wolności orzeczone w sprawach II K 1320/19 (pkt 8) i XII K 1125/19 (pkt 10), wymierzając skazanemu karę łączną 2 lat ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie;

12.wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 4 kwietnia 2022 r. (prawomocnym z dniem 12 kwietnia 2022 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 535/21 za przestępstwa: a/ z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione w dniu 13 listopada 2020 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, b/ z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 13 listopada 2020 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 85 § 1 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności;

13.wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 20 stycznia 2023 r. (prawomocnym z dniem 28 lutego 2023 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 1090/20 za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k., popełnione w dniu 17 kwietnia 2020 r., na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 14 października 2020 r. godz. 07:10 do dnia 15 października 2020 r. godz. 16:00; na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 5.600 zł;

14.wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 4 lipca 2023 r. (prawomocnym z dniem 8 grudnia 2023 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt XII K 45/23, którym połączono kary pozbawienia wolności orzeczono w sprawach II K 1254/19 (pkt 9), II K 535/21 (pkt 12) i II K 1090/20 (pkt 13), wymierzając skazanemu karę łączną 8 lat pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresów odbywania kar pozbawienia wolności w sprawach: II K 1254/19 – od dnia 13 listopada 2020 r. godz. 19:15 do dnia 4 lipca 2023 r. oraz od dnia 10 września 2019 r. godz. 09:30 do dnia 7 listopada 2019 r. godz. 18:10, II K 1090/20 – od dnia 14 października 2020 r. godz. 07:10 do dnia 15 października 2020 r. godz. 16:00; karę łączną pozbawienia wolności skazany odbywa od dnia 13 listopada 2020 r.;

15.wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 10 października 2023 r. (prawomocnym z dniem 17 października 2023 r.) wydanym w sprawie o sygn. akt II K 967/21 za przestępstwo z art. 18 § 3 k.k. w zw. z ar 286 § 1 k.k., popełnione w dniu 25 maja 2020 r., na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie; orzeka:

I. na podstawie art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k., art. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k. w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 23 czerwca 2020 r. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. łączy karę łączną ograniczenia wolności orzeczoną wobec skazanego A. P. wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 29 czerwca 2021 r. w sprawie XVIII K 69/21 oraz jednostkową karę ograniczenia wolnością orzeczoną wobec skazanego A. P. wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 10 października 2023 r. w sprawie II K 967/21 i wymierza skazanemu A. P. karę łączną 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II. w części nieobjętej wyrokiem łącznym połączone wyroki pozostawia do odrębnego wykonania;

III. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w pozostałym zakresie;

IV. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. O. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o należną stawkę podatku VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu;

V. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego od zapłaty kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE Formularz UWŁ Sygnatura akt XII K 190/24 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Wyroki wydane wobec skazanego Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1.1.1.

Sąd Rejonowy w Legionowie 1 października 2002 r.

II K 66/02 1.1.2.

Sąd Okręgowy w Warszawie 23 października 2003 r.

XVIII K 372/02 1.1.3.

Sąd Rejonowy w Legionowie 5 września 2006 r.

II K 114/05 1.1.4.

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie 25 lutego 2008 r.

IX K 1656/07 1.1.5.

Sąd Rejonowy w Legionowie 14 października 2013 r.

II K 721/13 1.1.6.

Sąd Rejonowy w Legionowie 20 listopada 2014 r.

II K 167/14 1.1.7.

Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim 30 kwietnia 2015 r.

II K 772/14 1.1.8.

Sąd Rejonowy w Legionowie 25 czerwca 2020 r.

II K 1320/19 1.1.9.

Sąd Rejonowy w Legionowie 11 września 2020 r.

II K 1254/19 1.1.10.

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Pragi Północ w Warszawie 19 października 2020 r.

IV K 1125/19 1.1.11.

Sąd Okręgowy w Warszawie 29 czerwca 2021 r.

XVIII K 69/21 1.1.12.

Sąd Rejonowy w Legionowie 4 kwietnia 2022 r.

II K 535/21 1.1.13.

Sąd Rejonowy w Wołominie 20 stycznia 2023 r.

II K 1090/20 1.1.14.

Sąd Okręgowy w Warszawie 4 lipca 2023 r.

XII K 45/23 1.1.15.

Sąd Rejonowy w Zgierzu 10 października 2023 r.

II K 967/21 0.1.Inne fakty 1.1.1.

Fakty uznane za udowodnione Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.1.1.

Wskazanymi w części 1.1 uzasadnienia wyrokami wymierzono skazanemu A. P. następujące kary lub kary łączne:

1 rok i 6 miesięcy pozbawienia wolności (wykonana), 2.

1 rok i 2 miesiące pozbawienia wolności (wykonana), 3. a/ 1 rok pozbawienia wolności, b/ 1 rok pozbawienia wolności, c/ 3 miesiące pozbawienia wolności; kara łączna - 2 lata pozbawienia wolności (wykonana), 4.

6 miesięcy pozbawienia wolności (wykonana), 5. a/ 1 rok pozbawienia wolności, b/ 6 miesięcy pozbawienia wolności, c/ 8 miesięcy pozbawienia wolności; kara łączna - 1 rok pozbawienia wolności (wykonana), 6.

6 miesięcy pozbawienia wolności (wykonana), 7.

8 miesięcy pozbawienia wolności (wykonana), 8.

2 lata ograniczenia wolności (objęta wyrokiem łącznym z pkt 11), 9. a/ 3 lata pozbawienia wolności, b/ 6 miesięcy pozbawienia wolności, c/ 6 miesięcy pozbawienia wolności, d/ 8 miesięcy pozbawienia wolności; kara łączna - 4 lata pozbawienia wolności (objęta wyrokiem łącznym z pkt 14), 10.

1 rok ograniczenia wolności (objęta wyrokiem łącznym z pkt 11), 11.

2 lata ograniczenia wolności (wyrok łączny obejmujący kary z pkt. 8 i 10), 12. a/ 3 miesiące pozbawienia wolności, b/ 6 miesięcy pozbawienia wolności; kara łączna - 8 miesięcy pozbawienia wolności (objęta wyrokiem łącznym z pkt 14), 13.

3 lata i 6 miesięcy pozbawienia wolności (objęta wyrokiem łącznym z pkt 14), 14.

8 lat pozbawienia wolności (aktualnie wykonywana) (wyrok łączny obejmujący kary z pkt. 9, 12 i 13), 15.

8 miesięcy ograniczenia wolności. informacja o pobytach i orzeczeniach 27-29 dane z NOE-SAD 32-34 odpisy orzeczeń 64-65, 67-76, 78-80, 81, 85, 87, 88, 90, 92, 94, 97, 99, 101, 103-104, 108, 110-111, 121 obliczenie kary 82, 109 pisma przewodnie z adnotacjami o odbytych karach 84, 89. 96, 98, 100, 102 karta karna 114-118 pismo przewodnie z informacją o zaginięciu akt sprawy 126 akta spraw wymienionych w pkt 1.1 1.2.1.2.

Zachowanie A. P. w czasie odbywania kary pozbawienia wolności oceniane jest jako umiarkowane.

A. P. był 22-krotnie nagradzany kodeksowo, głównie za sumienne wywiązywanie się z obowiązków pracowniczych, oraz 2-krotnie karany dyscyplinarnie.

Skazany nie sprawia większych problemów natury wychowawczej. Wobec przełożonych stara się prezentować postawę regulaminową. W grupie współosadzonych funkcjonuje bezkonfliktowo. Nie jest uczestnikiem podkultury przestępczej.

Skazany odbywa karę w systemie programowanego oddziaływania, jego postępy oceniane są jako umiarkowane.

Jest zatrudniony odpłatnie na terenie zakładu karnego, z obowiązków wywiązuje się sumiennie.

O popełnionych przestępstwach wyraża się z umiarkowanym krytycyzmem. opinia o skazanym 112-113 zaświadczenie 143 1.1.2.

Fakty uznane za nieudowodnione Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.2.1.

1.Ocena Dowodów 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.2.1.1 Informacja o pobytach i orzeczeniach, dane z NOE-SAD, odpisy orzeczeń, obliczenia kar, pisma przewodnie, karta karna, akta spraw Dokumenty urzędowe sporządzone i poświadczone przez uprawnione do tego organy w prawem przepisanej formie, nie były one także kwestionowane przez strony postępowania.

1.2.1.2 opinia o skazanym, zaświadczenie Dokumenty urzędowe sporządzone i poświadczone przez uprawnione do tego organy w prawem przepisanej formie, nie były one także kwestionowane przez strony postępowania.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 3.1.1.

Sąd Okręgowy w Warszawie, 29.06.2021r., XVIII K 69/21 2 lata ograniczenia wolności 3.1.2.

Sąd Rejonowy w Zgierzu, 10.10.2023r., II K 967/21 8 miesięcy ograniczenia wolności Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej Sąd orzekł o łączeniu kar zapadłych wobec skazanego A. P. na podstawie przepisów obowiązujących w okresie od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 23 czerwca 2020 r. Wprawdzie w tym okresie nie zapadł żaden wyrok skazujący lub łączny wobec tego skazanego, jednak w tym okresie skazany popełnił kilka przestępstw, za które został później skazany. Mając na uwadze dyspozycję art. 4 § 1 k.k. zasadne jest rozważenie zastosowania przepisów obowiązujących w czasie popełnienia czynów.

W myśl art. 85 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 23 czerwca 2020 r., jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. § 2 przywołanego przepisu stanowił, że podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89 k.k. (dot. kar, których wykonanie zostało warunkowo zawieszone), w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w § 1.

Zgodnie z art. 85 § 1 k.k., w brzmieniu obwiązującym obecnie oraz do 2015 r., jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa.

Oceniając możliwość łączenia kar Sąd miał także na uwadze wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 czerwca 2019 r., wydany w sprawie o sygn. P 20/17 (Dz. U. poz. 1135), który uznał za sprzeczne z przepisami Konstytucji obligatoryjne łączenie kar pozbawienia i ograniczenia wolności. Dokonując analizy skazań A. P. Sąd stanął na stanowisku, iż w przypadku tego skazanego nie jest zasadne łączenie orzeczonych wobec niego kar pozbawienia wolności z karami ograniczenia wolności. Kary ograniczenia wolności zostały wymierzono skazanemu w czasie, gdy był on pozbawiony wolności w innych sprawach. Należy zatem umożliwić mu wykonanie kar wolnościowych po odbyciu wszystkich kar pozbawienia wolności.

Aktualnie skazany odbywa karę łączną 8 lat pozbawienia wolności orzeczoną w sprawie XII K 45/23 (obejmującą kary orzeczone w sprawach II K 1254/19, II K 535/21 i II K 1090/20), do odbycia pozostaje mu kara łączna 2 lat ograniczenia wolności orzeczona w sprawie XVIII K 69/21 (obejmująca kary orzeczone w sprawach II K 1320/19 i IV K 1125/19) oraz kara 8 miesięcy ograniczenia wolności orzeczona w sprawie II K 967/21.

Na gruncie przepisów obowiązujących do 24 czerwca 2020 r. istnieje możliwość połączenia kar ograniczenia wolności.

W przypadku łączenia kar na gruncie aktualnie obowiązujących przepisów, istniałaby możliwość orzeczenia kary łącznej ograniczenia wolności łącząc kary orzeczone w sprawach II K 1320/19, IV K 1125/19 i II K 967/21. Oznaczałoby to jednak konieczność rozwiązania kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie XII K 45/23 i połączenie kar orzeczonych w sprawach II K 1320/19 i II K 1090/20 (co daje możliwość wymierzenia kary łącznej w granicach od 3 lat i 7 miesięcy pozbawienia wolności do 8 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności). Dodatkowo skazanemu pozostanie do wykonania kara 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczona w sprawie II K 535/21.

Mając na uwadze dyspozycję art. 85a k.k., dotychczasową karalność skazanego oraz jego postawę w czasie odbywania kary, kara łączna pozbawienia wolności kształtowałaby się bliżej górnej granicy ustawowego zagrożenia, co w połączeniu z koniecznością odrębnego odbycia kary w sprawie II K 535/21 czyniłoby sytuację skazanego gorszą, niż gdyby łączono kary na zasadach obowiązujących przed 2020 r.

Zastosowanie przepisów obowiązujących w latach 2015-2020 jest także uzasadnione tym, że czyny, za które wymierzono kary podlegające łączeniu, zostały popełnione w tym okresie.

Sąd połączył zatem podlegające wykonaniu kary ograniczenia wolności orzeczone w sprawach XVIII K 69/21 i II K 967/21. Sąd kierował się literalnym brzmieniem przepisów obowiązujących przed 24 czerwca 2020 r. i jako podstawę wymiaru kary łącznej w przedmiotowej sprawie przyjął inną karę łączną. Wskazać należy, iż ewentualne rozwiązanie tej kary łącznej w żaden sposób nie zmieniłoby sytuacji prawnej skazanego, gdyż najwyższą z orzeczonych kar i tym wypadku byłaby kara 2 lat ograniczenia wolności.

1.WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Mając na uwadze treść art. 86 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 czerwca 2020 r., Sąd mógł orzec karę łączną w wyłącznie w wymiarze 2 lat ograniczenia wolności, albowiem jest zarówno najwyższa kara podlegająca łączeniu (orzeczona w sprawie XVIII K 69/21), jak również maksymalna możliwa do orzeczenia kara łączna ograniczenia wolności.

Kierując się dyspozycją art. 86 § 3 k.k. Sąd określił na nowo wymiar nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne. W sprawie XVIII K 69/21 (jak również w sprawach II K 1320/19 i IV K 1125/19) wymiar pracy określony był na poziomie 20 godzin w stosunku miesięcznym. W sprawie II K 967/21 wymiar ten był określony na poziomie 30 godzin.

Sąd ustalił wymiar nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne na 30 godzin w stosunku miesięcznym, mając na uwadze brak łączności podmiotowej i przedmiotowej między czynami, za które wymierzono kary podlegające łączeniu, dotychczasową wielokrotną karalność skazanego oraz popełnienie przez niego przestępstw w warunkach art. 64 § 1 k.k., jak również postawę skazanego w czasie odbywania kary pozbawienia wolności (postępy w resocjalizacji oceniane jako umiarkowane).

1.Wymiar Środka karnego Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II W pozostałym zakresie Sąd orzekł, iż połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu.

III Stosownie do treści art. 572 k.p.k. Sąd umorzył postępowanie w pozostałym zakresie, albowiem inne orzeczone kary nie podlegają łączeniu z karami stanowiącymi podstawę wydania przedmiotowego wyroku łącznego.

1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV Na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. Sąd przyznał adw. M. O. kwotę 240 zł, powiększoną o należną stawkę podatku VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu. Podstawę wymiaru stawki stanowiły przepisy § 17 ust. 5 oraz § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 763).

V Sąd na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnił skazanego od uiszczenia kosztów sądowych, mając na uwadze ograniczone możliwości zarobkowe wynikające z odbywania przez niego kary pozbawienia wolności.

1.PODPIS

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.