Sygn. akt VIII U 2528/24 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 3.10.2024 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w Ł. odmówił D. D. prawa do rekompensaty z tytułu utraty możliwości nabycia prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy wykonywanej w warunkach szczególnych lub o szczególnym charakterze, ponieważ wnioskodawca do dnia 31.12.2008 r. nie udowodnił 15-letniego stażu pracy w warunkach szczególnych wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Zakład wskazał, że z przedłożonej dokumentacji winno wynikać stanowisko pracy, przynależność resortowa zakładu pracy oraz informacja czy praca w szczególnych warunkach wykonywana była stale i w pełnym wymiarze. Dodatkowo Zakład podał, że przy ustaleniu okresu 15-letniego stażu pracy w warunkach szczególnych nie uwzględnia się wypłaconych po dniu 14.11.1991 r. wynagrodzeń za czas niezdolności do pracy oraz zasiłków chorobowych. /decyzja k. 24 akt ZUS/ W odwołaniu od ww. decyzji wnioskodawca, będąc reprezentowanym przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie adwokata, wniósł o jej zmianę poprzez przyznanie prawa do rekompensaty i nakazanie organowi rentowemu przeliczenie kapitału początkowego ubezpieczonego z uwzględnieniem ww. rekompensaty, a także o zasądzenie kosztów postępowania wg norm prawem przepisanych. Skarżący wniósł o zaliczenie do stażu pracy wykonywanej w warunkach szczególnych okresu zatrudnienia w dawnym Wojewódzkim Szpitalu (...) w Ł. od 16.10.1985 r. do 1.01.2009 r. jako asystent w Klinice (...) zgodnie z Wykazem A, Dział XII, pkt 2 załącznika do rozporządzenia RM z dnia 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze. Strona powodowa przyznała, że wnioskodawca nie legitymuje się zaświadczeniem o pracy w warunkach szczególnych, argumentując jednocześnie, że w ww. szpitalu część etatu urologów była sztywno przypisana w planie do Poradni a część do Kliniki – oddziału szpitalnego, zaznaczając, że zespół urologów w skład, którego wchodził odwołujący byli to lekarze zabiegowi – chirurdzy urologiczni. Skarżący wyjaśnił, że po godzinach pracy w Klinice (...), wszyscy oni, wg. harmonogramu, przyjmowali pacjentów w (...), dodając, że ubezpieczony przyjmował pacjentów w Poradni w piątki od godz. 14.00 do godz. 17.00 i obowiązki te wykonywał po zakończeniu pracy w oddziale szpitalnym – klinice. Powód podkreślił, że dla oceny czy pracownik wykonywał pracę w warunkach szczególnych nie ma znaczenia nazwa stanowiska pracy tylko rodzaj powierzonej pracy. /odwołanie k. 3-5/ W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując zajęte stanowisko jak w zaskarżonej decyzji. /odpowiedź na odwołanie k. 8/ Na ostatnim terminie rozprawy w dniu 25.04.2025 r. pełnomocnik wnioskodawcy poparł odwołanie, a pełnomocnik pozwanego wniósł o jego oddalenie, oświadczając, że nie kwestionuje mieszanej formy zatrudnienia ubezpieczonego, lecz to, że w spornym okresie nie spełnił przesłanki stałego i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywania pracy w warunkach szczególnych. /stanowiska stron e-prot. z 25.04.2025 r.: 00:02:00, 00:03:06, 00:12:23/ Sąd Okręgowy ustalił, co następuje: Wnioskodawca - D. D. urodził się (...) /niesporne/ W dniu 23.07.2024 r. ubezpieczony złożył wniosek o emeryturę z wieku powszechnego. /wniosek k. 1 akt ZUS/ Organ rentowy przyznał wnioskodawcy emeryturę od 1.07.2024 r., tj. od miesiąca, w którym złożono wniosek. /decyzja k. 9 verte/ W dniu 24.09.2024 r. ubezpieczony złożył wniosek o rekompensatę z tytułu utraty możliwości nabycia prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy wykonywanej w warunkach szczególnych lub o szczególnym charakterze, wnosząc o zaliczenie do stażu pracy wykonywanej w warunkach szczególnych okresu zatrudnienia w ówczesnym Wojewódzkim Szpitalu (...) w Ł. od 15.10.1984 r. do 15.10.1985 r. jako lekarza stażysty oraz od 16.10.1985 r. do 1.01.2009 r. jako chirurga w Klinice (...) zgodnie z pkt 2 Dział XII Wykaz A Załącznika do rozporządzenia RM z 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, na dowód czego załączył kopię decyzji nr (...) Państwowego Terenowego Inspektoratu Sanitarnego w D. G. w Ł. i gminie R. z dnia 16.07.1992 r. o stwierdzeniu u niego choroby zawodowej wirusowego zapalenia wątroby, którego wirusem został zakażony w trakcie wykonywania zabiegów chirurgicznych w zakresie urologii. /wniosek k. 22, decyzja k. 23/ Wnioskodawca nie posiada świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych ze spornego okresu zatrudnienia od 16.10.1985 r. do 31.12.2008 r. w Wojewódzkim Szpitalu (...) w Ł.. Ww. pracodawca nie wystawił także dla ubezpieczonego zaświadczenia o wykonywaniu stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w warunkach szczególnych w okresie zatrudnienia od 16.10.1985 r. do 31.12.2008 r. Wnioskodawca nie występował do ww. pracodawcy o wystawienie świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych za ten okres. /niesporne, okoliczność przyznana przez powoda w odwołaniu k. 4 verte, zeznania wnioskodawcy e-prot. z 28.02.2025 r.: 00:02:23—00:22:19 w zw. z e-prot. z 25.04.2025 r.: 00:07:25/ Zaskarżoną decyzją z 3.10.2024 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w Ł. odmówił D. D. prawa do rekompensaty z tytułu utraty możliwości nabycia prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy wykonywanej w warunkach szczególnych lub o szczególnym charakterze, ponieważ wnioskodawca do dnia 31.12.2008 r. nie udowodnił 15-letniego stażu pracy w warunkach szczególnych wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Zakład wskazał, że z przedłożonej dokumentacji winno wynikać stanowisko pracy, przynależność resortowa zakładu pracy oraz informacja czy praca w szczególnych warunkach wykonywana była stale i w pełnym wymiarze. Dodatkowo Zakład podał, że przy ustaleniu okresu 15-letniego stażu pracy w warunkach szczególnych nie uwzględnia się wypłaconych po dniu 14.11.1991 r. wynagrodzeń za czas niezdolności do pracy oraz zasiłków chorobowych. /decyzja k. 24 akt ZUS/ Wnioskodawca jest lekarzem chirurgiem ze specjalnością z zakresu urologii. Ubezpieczony studia lekarskie ukończył 20.09.1984 r. Pierwszy stopień specjalizacji w zakresie chirurgii ogólnej oraz prawo do używania tytułu lekarz – chirurg ogólny uzyskał 16.11.1987 r. Tytuł specjalisty drugiego stopnia w zakresie urologii ubezpieczony uzyskał 6.05.1993 r. W dniu 6.06.1995 r. wnioskodawca otrzymał stopień doktora nauk medycznych w zakresie medycyny – podstawą nadania stopnia był przeprowadzony zgodnie z przepisami przewód doktorski oraz przedłożona rozprawa pt. „Własna modyfikacja w chirurgicznym leczeniu transseksualistów typu mężczyzna – kobieta”. Początkowo po ukończeniu studiów lekarskich ubezpieczony był zatrudniony od 15.10.1984 r. do 15.10.1985 r. na stanowisku lekarza stażysty w pełnym wymiarze czasu pracy w byłym ZOZ Matki i Dziecka w Ł.. W spornym okresie od 16.10.1985 r. do 31.12.2008 r. odwołujący był zatrudniony na umowę o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy – 40 godzin tygodniowo wg. rozkładu czasu pracy, jako asystent, a później starszy asystent w (...) w Wojewódzkim Szpitalu (...) w Ł.. W zakresie obowiązków ubezpieczonego w ramach zatrudnienia w (...) w ww. szpitalu nie było wyraźnego wyszczególnienia, że należą do nich zadania typowo chirurgiczne, tj. wykonywanie zabiegów w ramach pracy bloku operacyjnego i endoskopowego, pełnienie dyżurów dla oddziału i szpitala. W badanym okresie wszyscy asystenci, w tym wnioskodawca, wykonywali w ramach swojego etatu jako lekarze zatrudnieni w (...) w ww. szpitalu w systemie pracy mieszanej zarówno pracę w Klinice (...), tj. w oddziale szpitalnym, jak i w (...). W ramach zatrudnienia na pełen etat w (...) wnioskodawca pracował przez pewien czas 1 lub 2 dni w tygodniu przez ok. 2 lub 4 godziny. W Klinice (...) na oddziale szpitalnym ubezpieczony w spornym okresie wykonywał pracę codziennie, a w tym także rano w dni, w których miał dyżur w (...). Nie zawsze w te dni wykonywał jakiś zabieg. Na oddziale szpitalnym w Klinice (...) ubezpieczony sprawował opiekę nad hospitalizowanymi pacjentami, a w tym wykonywał tam zabiegi chirurgiczne w zakresie czynności bloku operacyjnego i endoskopowego. Wykonywał swoją pracę na oddziale szpitalnym (...) w godzinach od 8.15 do 15.35 w dni, w których nie pracował w (...). Praca w (...) nie była rozliczana oddzielnie od pracy w oddziale szpitalnym Kliniki (...), gdyż zasadą było to, że lekarz w (...) pracował w swoim gabinecie w godzinach etatowych. Praca w (...) stanowiła ok. 20% czasu pracy tego dnia pracy. W badanym okresie (...) Urologiczna była czynna od godz. 10.00 do godz. 12.00 a potem od godz. 14.00 do godz. 16.00. Typowy dzień pracy na oddziale szpitalnym Kliniki (...) rozpoczynał się od odpraw, był zdawany raport z dyżuru, potem był obchód trwający 30-40 minut, a później zaczynały się zabiegi. Operacje odbywały się na 2 salach. Jeśli, któryś z lekarzy chirurgów nie operował to zajmował się dokumentacją, pacjentami, wykonywaniem drobnych zabiegów, rozmowami z pacjentami i z ich rodzinami. Było 20-kilku lekarzy na oddziale szpitalnym Kliniki (...). Każdy lekarz na tym oddziale miał przydzieloną salę z pacjentami, którymi miał się opiekować. Liczba zabiegów wynikała z planu operacyjnego. W spornym okresie zdarzało się, że wnioskodawca w ramach dyżurów na oddziale szpitalnym Kliniki (...) wykonywał 5 zabiegów chirurgicznych dziennie oraz operował przez 5 dni w tygodniu, ale bywały też i takie okresy, że nie wykonywał w tygodniu żadnych zabiegów operacyjnych na pełnionym przez siebie dyżurze. Nie na każdym bowiem dyżurze w oddziale Kliniki (...) był wykonywane zabieg chirurgiczny. Zbiegi endoskopowe są wykonywane jednoosobowo i wnioskodawca wykonywał je samodzielnie, natomiast zabiegi otwarte były wykonywane w zespole – wnioskodawca wykonywał wtedy część tych zabiegów jako operator, a część jako asysta operatora. Zabiegi trwały od pół godziny do 7,5 godziny. Wprowadzenie dokumentacji pacjenta do komputera zajmowało ok. godziny. Ubezpieczony na oddziale szpitalnym był zatrudniony dyżurowo, było to zorganizowane wg grafików. W początkowym okresie w oddziale szpitalnym Kliniki (...) na dyżurze było 2 lekarzy, a później od około lat 90-tych zmieniono to i na dyżurze był 1 lekarz. W ramach zatrudnienia 2 dyżury były obowiązkowe a z wyboru było ich więcej ok. 4-6. Ponadto w ramach pracy na oddziale szpitalnym wnioskodawca brał też udział, tak jak wszyscy pracujący tam lekarze, w nauczaniu studentów. Wnioskodawca nie miał dodatku za wykonywanie pracy w warunkach szczególnych. Dodatkowo w spornym okresie ubezpieczony sprawował też dyżury kliniczne dla oddziału chirurgii ogólnej, chirurgii onkologicznej i izby przyjęć polegające także na wykonywaniu ostrodyżurowych zabiegów wykonywanych w obrębie bloku operacyjnego. /zaświadczenie o stanie odbytych studiów k. 3 akt kapitałowych, świadectwo pracy k. 3 v.-4 akt kapitałowych, zaświadczenie k. 4 verte akt kapitałowych, zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu k. 5 akt kapitałowych, pismo wnioskodawcy k. 15 akt emerytalnych, decyzja nr (...) z 16.07.1992 r. k. 7, zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu k. 22, zeznania wnioskodawcy e-prot. z 28.02.2025 r.: 00:02:23—00:22:19 w zw. z e-prot. z 25.04.2025 r.: 00:07:25, zeznania świadka M. B. e-prot. z 28.02.2025 r.: 00:26:25, zeznania świadka A. P. e-prot. z 28.02.2025 r.: 00:42:41, zeznania świadka M. W. e-prot. z 28.02.2025 r.: 00:54:55, zeznania świadka M. L. e-prot. z 28.02.2025 r.: 01:10:59, pismo (...) im. M. K. w Ł. k. 57, zestawienie godzin dyżurów w oddziale urologii w latach 1985-1987 k. 58, karty zarobkowe z lat 1985-1999 k. 59-82, załączone do akt sprawy akta osobowe, a w nich w części A: karta obiegowa zmiany k. 10, dyplom k. 7, dyplom k. 20, w części B: podanie k. 1, umowa o pracę k. 2, zakres obowiązków k. 3-6, oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem pracy szpitala k. 7, powierzenie obowiązków na oddziale chirurgii k. 9, podanie k. 10, angaż k. 12, podanie k. 13, angaż k. 14, wniosek k. 17, angaże k. 19-34, 42-44, 47-52, 58-59, 67, 83-88, 90, 94, 100-102, wypowiedzenie k. 60, dyplom specjalisty II stopnia k. 46, zaświadczenie k. 66/ Powyższy stan faktyczny został odtworzony na podstawie powołanych dokumentów, których autentyczności nie kwestionowała żadna ze stron, a i Sąd nie znalazł jakichkolwiek powodów by czynić to z urzędu, a nadto na podstawie spójnych i wzajemnie ze sobą korelujących oraz z ww. dokumentami zeznań świadków i wnioskodawcy. Przede wszystkim należy podkreślić, że nie jest w sprawie sporne, i wynika to także wprost z ww. dowodów, że w badanym okresie wnioskodawca pomimo formalnego zatrudnienia w (...) wykonywał nie tylko pracę w tej Poradni, ale także wykonywał jako lekarz chirurg zabiegi operacyjne w Klinice (...), a dodatkowo także w Oddziałach (...) Ogólnej, (...) Onkologicznej. Taki mieszany system zatrudnienia powoda nie był kwestionowany przez stronę pozwaną, co zresztą pełnomocnik ZUS przyznał wprost na rozprawie w dniu 25.04.2025 r. Nie budzi też ta okoliczność wątpliwości ze strony Sądu. Rzecz jednak w tym, że istotą sporu w n/n sprawie było ostatecznie nie to czy wnioskodawca w spornym okresie wykonywał pracę lekarza chirurga, ale to, czy wykonywał taką pracę stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, bo jedynie stale i wyłącznie wykonywana praca w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku lekarza chirurga w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych, tj. na stanowisku wymienionym w Wykazie A Dział XII poz. 2 stanowiącego załącznik do zarządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z 12.07.1983 r. w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach w zakładach resortu zdrowia i opieki społecznej (Dz.U. Nr 8 poz. 43 z 1983 r.) oraz wymieniona w Wykazie A Dział XII pkt 2 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. z 1983 r. Nr 8, poz. 43) –mogła zostać zaliczona do stażu pracy w warunkach szczególnych. W tym kontekście Sąd nie przeczy zatem, że zgromadzone w n/n sprawie dowody ponad wszelką wątpliwość pozwalały ustalić, że w badanym okresie wnioskodawca faktycznie wykonywał pracę lekarza chirurga w zespołach operacyjnych, ale jednocześnie te same dowody nie pozwalają na przyjęcie, że powód taką pracę wykonywał każdego dnia w spornym okresie zatrudnienia stale i w pełnym wymiarze obowiązującego go czasu pracy. Wskazać bowiem należy, że już sam wnioskodawca przyznał, że w całym spornym okresie co najmniej w 1 dniu w tygodniu tj. w piątki w ramach swojego etatu wykonywał pracę w (...), w której przez co najmniej 2 godziny od 14.00 do 16.00 lub ostatniego pacjenta świadczył pracę jako lekarz urolog. Powód sam też przyznał, że był okres, że przyjmował pacjentów w ramach badanego zatrudnienia w godzinach pracy w Poradni 2 dni w tygodniu. Wszyscy świadkowie poświadczyli, że godziny pracy w (...) nie były oddzielnie rozliczane, lecz, że była to praca w ramach godzin pracy wynikających z zatrudnienia na etacie. Niezależnie od tego sam wnioskodawca przyznał, że nie na każdym dyżurze w oddziale szpitalnym w Klinice (...) wykonywał jako lekarz chirurg zabiegi chirurgiczne, o czym także wprost zeznał świadek M. W.. Sąd, ani pozwany nie przeczą temu, że zdarzały się dni, gdy ubezpieczony wykonywał pracę chirurga na oddziałach szpitalnych przez 5 dni w tygodniu, czy też, że mogło się zdarzyć, że zabiegi danego dnia trwały dłużej niż normatywny czas pracy, lecz w sprawie w sposób jednoznaczny ustalono, że zdarzały się też dni gdy wnioskodawca w ogóle nie wykonywał pracy lekarza chirurga (przesłuchanie wnioskodawcy e-prot. z 28.02.2025 r.: 00:02:23). Dla sprawy zaś, co raz jeszcze należy podkreślić, istotne było to czy powód stale, czyli codziennie, a więc każdego dnia pracy, wykonywał pracę lekarza chirurga w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych w pełnym obowiązującym go wymiarze czasu pracy. Tej przesłanki zaś dla przyznania spornej rekompensaty powód nie wykazał, gdyż z materiału dowodowego wynika, że nie każdego dnia wykonywał na oddziale szpitalnym pracę lekarza chirurga, skoro zdarzały się też dyżury na oddziale szpitalnym, kiedy nie było zabiegów, a nadto w całym okresie badanego zatrudnienia co najmniej w 1 dzień w tygodniu w ramach godzin pracy powód wykonywał przez co najmniej 2 godziny dziennie pracę lekarza w Przychodni (...). Sąd miał przy tym na uwadze, że pracodawca (nadal istniejący), który najlepiej znał warunki i zasady na jakich w badanym okresie ubezpieczony świadczył pracę, nie potwierdził, że powód stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał pracę w warunkach szczególnych, skoro nie wystawił ani świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych, ani stosownego zaświadczenia, że taką pracę ubezpieczony wykonywał, a jedynie w ramach n/n procesu potwierdził w piśmie z dnia 7.04.2025 r., że powód będąc zatrudnionym w (...), tak jak i inni lekarze, którzy mieli, jako miejsce pracy wpisane w umowach o pracę Poradni, w rzeczywistości świadczyli także pracę w oddziale szpitalnym /pismo k. 57/. Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika zaś, że na dyżurach w oddziałach szpitalnych powód nie zawsze wykonywał zabiegi operacyjne, a nadto wykonywał w trakcie dyżurów na oddziałach szpitalnych również inne czynności poza blokiem operacyjnym, o czym powód także sam zeznał, jak i zeznali świadkowie, jak choćby to, że powód wprost zeznał, że gdy nie operował to na oddziale szpitalnym zajmował się w trakcie dyżurów pacjentami na salach, wykonywał jakieś drobne zabiegi, rozmawiał z pacjentami i ich rodzinami, zajmował się dokumentacją pacjentów, czy też szkoleniem studentów. W tym stanie rzeczy nie można wbrew stanowisku strony odwołującej przyjąć, że skarżący wykonywał stale (codziennie, każdego dnia) i w pełnym wymiarze czasu pracy w badanym okresie jedynie pracę na bloku operacyjnym, polegającą na świadczeniu usług medycznych jako lekarz chirurg w zespole operacyjnym, czy to jako operator, czy to w charakterze asysty. Sąd Okręgowy na podstawie art. 235 [2] par.1 pkt 5 k.p.c. oddalił wniosek dowodowy pełnomocnika powoda z odwołania i z pisma procesowego z dnia 5.03.2025 r. o przeprowadzenie dowodu z dokumentów, tj. z pkt 1 ppkt
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.