← Polska

IV Ka 424/25

UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt IV Ka 424/25 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu

§ 1

kk przez sąd I instancji jest karą surową, ale nie może być postrzegana jako kara rażąco niewspółmiernie surowa. Podnieść należy, że oskarżony jednego z czynów z ciągu przestępstw dopuścił się będąc w stanie upojenia alkoholowego - 2,85 promila alkoholu we krwi. Jest rzeczą oczywistą, że tylko przypadkowi zawdzięcza, że nie spowodował w tym stanie wypadku drogowego. Biorąc pod uwagę jego dotychczasową karalność za umyślne przestępstwa wymierzona kara 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności nie jest karą rażąco niewspółmiernie surową. Kodeks karny nie zawiera odrębnych uregulowań dotyczących zasad wymierzania środków karnych. Stosownie do art. 56 kk zasady i dyrektywy sądowego wymiaru kary stosowane winny być również w odniesieniu do środków karnych, a skoro tak to jest oczywistym, że nie mogą być one orzekane niejako abstrakcyjnie, ale muszą łączyć się z konkretnym sprawcą, konkretnego przestępstwa. W konsekwencji tegoż ustalając wymiar środka karnego i jego rodzaj (o ile ustawa nie przewiduje obligatoryjnego orzeczenia środka) sąd czyni to według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc, by dolegliwość orzeczonego środka nie przekraczała stopnia winy. Jest przy tym zobligowany do uwzględnienia stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz celów zapobiegawczych i wychowawczych, które środek karny ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa (art. 53 § 1 kk). Orzekając o środku karnym zakazu prowadzenia pojazdów sąd winien uwzględnić w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ewentualnych ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu, a także ewentualne starania o zadośćuczynienie społecznemu poczuciu sprawiedliwości. Podnieść należy, że oskarżony nie był dotychczas karany za kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości Wymierzenie mu po raz pierwszy środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 12 lat, zdaniem sądu okręgowego jest rażąco niewspółmiernie surowe, gdyż ponadto okres jego obowiązywania nie biegnie w czasie odbywania kary pozbawienia wolności, co w istocie dodatkowo wydłuża czas jego obowiązywania. Sąd okręgowy obniżył orzeczony środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oskarżonemu ustalając do 7 lat. Orzeczenie ww. zakazu na okres 7 lat będzie adekwatną reakcją, biorąc pod uwagę tak okoliczności łagodzące, jak też obciążające (znaczny stopień stężenia alkoholu, uprzednią karalność, motywację sprawcy). W ocenie sądu okres ten odpowiada stopniowi szkodliwości społecznej ciągu przestępstw przypisanego oskarżonemu. W ocenie sądu odwoławczego sąd meriti ustalił rozmiar świadczenia pieniężnego na zbyt wysokim poziomie wobec możliwości majątkowych i zarobkowych oskarżonego. Oczywistym jest, że kwota ta nie może być symboliczna, ma oddawać poziom karygodności zachowania oskarżonego i spełniać swoje funkcje. Oskarżony dopuścił się ciągu przestępstw z art.

§ 1

kk, stąd wymierzenie najniższego świadczenia pieniężnego w kwocie 5000 złotych byłoby orzeczeniem zbyt łagodnym Mając na uwadze, że oskarżony leczy się na schizofrenię paranoidalną i utrzymuje się z renty w kwocie 1.500 złotych. miesięcznie, nie posiada istotnego majątku sąd okręgowy obniżył orzeczony środek karny w postaci świadczenia pieniężnego do kwoty 7.000 złotych Sąd okręgowy uchylił wobec oskarżonego orzeczony środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości, gdyż w realiach przedmiotowej sprawy jego orzeczenie nie jest zasadne. Przestępstwa z art.

§ 1

kk są nagminnie popełniane przez kierujących pojazdami mechanicznymi i w większości wyroków zapadających w tych sprawach sądy nie orzekają ww. środka karnego. W przypadku oskarżonego, który leczy się na chorobę psychiczną w postaci schizofrenii paranoidalnej nie jest zasadne, aby orzeczony wobec niego wyrok podawać do publicznej wiadomości. Sąd okręgowy nie zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie przed sądem I instancji. Oskarżony ma stałe źródło dochodu w postaci reny i może chociaż częściowo uregulować zasądzone koszty sądowe w ratach, tym bardziej, że przebywając w zakładzie karnym nie będzie ponosił wydatków na swoje utrzymanie. Wniosek O zmianę zaskarżonego wyroku i przy zastosowaniu art. 37a kk wymierzenie oskarżonemu za ciąg przestępstw z art.

§1

kk kary 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na obowiązku wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; - orzeczenie względem oskarżonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, - orzeczenie względem oskarżonego środka karnego w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 5 000,00 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, - uchylenie wobec oskarżonego środka karnego w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości, - zwolnienie oskarżonego z kosztów sądowych w całości. ☐ zasadny ☒ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Skoro podniesione w apelacji przez obrońcę oskarżonego zarzuty okazały się częściowo zasadne, to sąd okręgowy zmienił zaskarżony wyrok i obniżył oskarżonemu wysokość orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 7 lat oraz obniżył wysokość środka karnego w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej do kwoty 7000 złotych. Sąd okręgowy uchylił orzeczony środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości. Zdaniem sądu okręgowego nie zasługiwał na uwzględnienie wniosek oskarżonego dotyczący zmiany wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności. 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 4.1. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 1.7. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 5.1.1. Przedmiot utrzymania w mocy Sąd okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok w części dotyczącej uznania oskarżonego za winnego popełnienia ciągu przestępstw z art.

§ 1

kk i wymierzenia mu za tak przypisany ciąg przestępstw kary 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd okręgowy utrzymał w mocy rozstrzygnięcia zawarte w punktach 4 (orzeczenie przepadku pojazdu), 5 (zaliczenie okresu zatrzymania prawa jazdy w trybie art. 63 § 4 kk) i 7 ( orzeczenie o kosztach sądowych). Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Skoro zarzuty podniesione w apelacji obrońcy oskarżonego w części dotyczącej rodzaju i wymiaru kary pozbawienia wolności i obciążenia D. P. kosztami sądowymi za postępowanie w I instancji okazały się bezzasadne, to sąd okręgowy w tej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. 1.8. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 5.2.1. Przedmiot i zakres zmiany 1.Sąd okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że: 2.1. w punkcie 1wyeliminował sformułowanie ,,działając ciągiem przestępstw”, 3.2. przyjął, że: 4.- każdy z czynów przypisanych oskarżonemu w punkcie 1 tiret pierwszy oraz w punkcie 1 tiret drugi wypełnia dyspozycję art.

§ 1

kk, 5.- czyny przypisane oskarżonemu w punkcie 1 tiret pierwszy i punkcie 1 tiret drugi stanowią ciąg przestępstw z art. 91 §1 kk, 6.

  1. obniżył wymiar orzeczonego w punkcie 2 środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych do 7 lat, 7.
  2. obniżył wysokość orzeczonego w punkcie 2 świadczenia pieniężnego do 7000 złotych; 8.
  3. uchylił orzeczony w punkcie 6 środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości. Zwięźle o powodach zmiany Skoro zarzuty podniesione w apelacji przez obrońcę oskarżonego okazały się częściowo zasadne, to sąd okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczonych środków karnych. 1.
  4. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 1.1.
  5. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 5.3.1.1.
  6. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.2.
  7. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.3.
  8. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 5.3.1.4.
  9. ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 1.1.
  10. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 1.
  11. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności
  12. Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności Punkt III wyroku sądu okręgowego Oskarżony został zwolniony od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, gdyż częściowo apelacja wniesiona przez jego obrońcę okazała się zasadna i względy słuszności za takim rozstrzygnięciem przemawiają (art. 624 § 1 kpk ).
  13. PODPIS 1.
  14. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację Obrońca oskarżonego D. P. Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Skarżone jest rozstrzygnięcie dotyczące wymierzonej kary pozbawienia wolności oskarżonemu i orzeczonych wobec niego środków karnych. 0.1.1.3.
  15. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☐ w całości ☒ w części ☐ co do winy ☒ co do kary ☒ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.1.1.3.
  16. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.1.1.
  17. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.