Sygn. akt IV Pa 49/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 lipca 2014 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Załęska Sędziowie: SO Sławomir Górny (spr.) SR (del.) Sławomir Matusiak Protokolant: staż. Magdalena Andzelak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 lipca 2014 roku w Sieradzu sprawy z powództwa P. S. przeciwko (...) Sp. z o.o. z siedzibą w Ł. o odszkodowanie z tytułu niezgodnego z prawem rozwiązania stosunku pracy i wynagrodzenie za pracę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Zduńskiej Woli - Sądu Pracy z dnia 13 maja 2014 roku sygn. akt IV P 345/13 1) oddala apelację; 2) zasądza od P. S. na rzecz (...) Sp. z o.o. z siedzibą w Ł. kwotę 900,00 ( dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu za drugą instancję. Sygn. akt IV Pa 49/14 UZASADNIENIE W pozwie z 15 listopada 2013 roku skierowanym przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł., P. S. domagał się ostatecznie zasadzenia na jego rzecz 8 364, 00 złote tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem wypowiedzenie umowy o pracę z odsetkami ustawowymi od dnia 19 marca 2014 roku oraz 3 451, 00 zł tytułem wynagrodzenia za okres od 24 listopada do 31 grudnia 2013 roku, wynikającego z zastosowania skróconego okresu wypowiedzenia wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 19 marca 2014 roku do dnia zapłaty. Powód wskazał, że pomimo zawartej z pozwanym umowy o pracę na czas określony 10 lat, łączył go z pracodawcą stosunek pracy na czas nieokreślony, co powodowało zgłoszenie omówionych pretensji. Spółka (...) nie uznała powództwa i wniosła o jego oddalenie w całości. Jej zdaniem, brak jest podstaw do uznania, by umowa o pracę zawarta między stronami 20 grudnia 2011 roku spowodowała nawiązanie stosunku pracy na czas nieokreślony, a co za tym idzie, by powodowi przysługiwały jakiekolwiek roszczenia pieniężne z tytułu wadliwego rozwiązania stosunku pracy. Zauważyła, że pracownik godził się na zawarcie umowy terminowej z klauzulą o możliwości wcześniejszego jej rozwiązania. Co więcej, projekt takiej umowy sam przygotował. Sąd Rejonowy Sąd Pracy w Zduńskiej Woli wyrokiem z 13 maja 2014 roku oddalił powództwo w całości, zasądzając od powoda na rzecz pracodawcy koszty zastępstwa procesowego. Wyrok poprzedziły następujące ustalenia i rozważania Sądu I instancji: 15 czerwca 2011 roku, P. S. zatrudniony został przez spółkę (...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na stanowisku specjalisty do spraw kadrowo – płacowych. Z powodem zawarto umowę o pracę na czas zastępstwa. Zaś, 20 grudnia 2011 roku, strony ponownie zawarły umowę o pracę, tym razem na czas określony, do 19 grudnia 2021 roku. Powód nadal świadczyć miał pracę na stanowisku specjalisty do spraw kadrowo – płacowych, w pełnym wymiarze czasu pracy, z wynagrodzeniem brutto 2 500,00 zł. W umowie przewidziano możliwość jej wcześniejszego rozwiązania z zastosowaniem 2 tygodniowego okresu wypowiedzenia. Projekt tej ostatniej umowy przygotowywał w ramach swoich obowiązków P. S., nie kwestionował wówczas okresu na jaki nawiązał stosunek pracy. Do jego obowiązków, jako specjalisty do spraw kadr i płac, należało: - dokonywanie czynności związanych z nawiązywaniem, trwaniem i rozwiązywaniem stosunków pracy, w tym: wstępna rekrutacja, sporządzanie umów o pracę, informacji o warunkach zatrudnienia oraz innej dokumentacji, zgłaszanie/wyrejestrowanie w ZUS, - sporządzanie, zawieranie i rozwiązywanie umów o charakterze cywilnoprawnym, - prowadzenie dokumentacji kadrowej, w tym: prowadzenie akt osobowych pracowników, ewidencji czasu pracy, ewidencji przydziału środków BHP i odzieży roboczej, wyliczanie i prowadzenie ewidencji wypłat ekwiwalentów za pranie i używanie odzieży roboczej, - ustalanie uprawnień pracowników do urlopu wypoczynkowego, - nadzór nad terminowością przeprowadzania pracowniczych badań lekarskich, - organizowanie i kontrola szkoleń z zakresu BHP, - sporządzanie listy płac z tytułu umów o pracę oraz umów cywilnoprawnych, rozliczanie delegacji z tytułu podróży służbowych pracowników, - prowadzenie dokumentacji płacowej pracowników, - sporządzanie deklaracji rozliczeniowych dla ZUS, Urzędu Skarbowego, Państwowego Funduszu Osób Niepełnosprawnych, - uzyskiwanie zaświadczeń o ustawodawstwie dotyczącym zabezpieczenia społecznego oraz europejskich kart ubezpieczenia społecznego, - prowadzenie dokumentacji magazynowej, ewidencjonowanie przychodów i rozchodów magazynowych, - wydawanie zaświadczeń o zatrudnieniu i wynagrodzeniu, - sporządzanie planów regulacji płac, podwyżek i przeszeregowań, sporządzanie grafików pracy pracowników, - przeprowadzanie okresowej oceny pracowników, - rozliczanie kosztów za przejazdy autostradami, - nadzór nad badaniami technicznymi samochodów i naczep oraz nad legalizacją tachografów i ubezpieczeń tych pojazdów, - śledzenie zmian w przepisach prawa pracy i ich interpretacja dla potrzeb firmy. Sąd meriti ustalił również, że współpracownicy uważali powoda za osobę konfliktową. W szczególności, w okresie ostatniego roku, współpraca z powodem układała się nie najlepiej. Do prezesa zarządu spółki „docierały” skargi dotyczące niewywiązywania się przez powoda z powierzonych mu zadań w terminie. Pracodawca przeprowadzał z powodem rozmowy dyscyplinujące. Pewnego dnia, podczas nieobecności powoda w pracy, okazało się, że w komputerze użytkowanym przez P. S., nie ma dostępu do żadnych danych niezbędnych do funkcjonowania spółki. Aby zapoznać się z danymi, należało podłączyć żądany przez komputer dysk zewnętrzny. Po powrocie powoda do pracy, wykorzystując chwilową jego nieobecność przy stanowisku pracy, K. D. wyjęła z urządzenia „prywatnego” pendriva pracownika. Jak się okazało, na nośniku przechowywano dokumenty spółki również dane dotyczące innych firm. Po opisanym zdarzeniu, prezes zarządu podjęła decyzję o rozwiązaniu stosunku pracy z powodem. Nadto, sąd ustalił, że około 80% pracowników spółki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł., zatrudnionych jest na czas określony, w tym córka Pani prezes - K. D.. W sytuacji, gdy pracownik z określonych przyczyn zwracał się do pracodawcy o nawiązanie stosunku pracy na czas nieokreślony, pozwany godził się na aneksowanie umowy. Oceniając zebrany materiał dowodowy Sąd Rejonowy uznał, że, przedmiotem żądania było odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę oraz wynagrodzenie z tytułu skróconego okresu wypowiedzenia, a ocenę zasadności wywiedzionych roszczeń winno poprzedzać ustalenie, czy łączący strony stosunek pracy miał charakter czasowy, jak to wynikało z treści umowy, czy też, jak twierdził powód, nawiązany został na czas nieokreślony. Sąd pierwszej instancji zauważył, że przepisy Kodeksu pracy, co do zasady, zezwalają na zawieranie umów terminowych, i na ich wypowiadanie bez podania przyczyny. Cechą charakterystyczną wszystkich umów o oznaczonym czasie trwania jest konieczność określenia terminu końcowego umowy, określenie momentu ustania stosunku pracy, które musi być dokonane już przy zawieraniu umowy. Co więcej, zauważył sąd meriti, Trybunał Konstytucyjny nie uznał obowiązujących przepisów o umowie na czas określony za niezgodne z prawem do równego traktowania i niedyskryminacji w stosunkach zatrudnienia, z zasadą sprawiedliwości społecznej (tak wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 2 grudnia 2008 r., P 48/07, ОТK ZU 2008 nr 10A, poz. 173), stając na stanowisku, że art. 30 § 4 k. p. w zakresie, w jakim pomija obowiązek wskazania przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie w oświadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o pracę zawartej na czas określony, nie jest niezgodny z art. 2 oraz art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Z drugiej strony, podniósł sąd pierwszej instancji, nie korzysta z ochrony wskazanej w art. 8 k. p., nieuzasadnione wypowiedzenie przez pracodawcę wieloletniej umowy o pracę na czas określony, jeżeli umowa ta została narzucona przez pracodawcę razem z klauzulą dopuszczalności jej wypowiedzenia (art. 33 k.p.) wyłącznie po to, ażeby pracodawca dysponował nieskrępowaną możliwością rozwiązania stosunku pracy. Dalej, Sąd Rejonowy dokonał oceny, czy w sprawie doszło do nadużycia prawa przy zawarciu umowy na czas określony lat 10 i to z pracownikiem zatrudnionym na stanowisku specjalisty do spraw kadr i płac lub też przy jej rozwiązaniu. Stwierdził, że zawarcie umowy na wspomniany okres, z uwzględnieniem ustalonego stanu faktycznego i jej rozwiązanie z wykorzystaniem zawartej w umowie klauzuli, nie pozostawało w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego i nie stanowiło nadużycia prawa podmiotowego przez pracodawcę. Powyższą konstatację sąd meriti uzasadnił rodzajem stanowiska na jakim zatrudniono powoda i zakresem powierzonych mu obowiązków. Wskazał, że P. S. świadczył pracę na stanowisku specjalisty do spraw kadr i płac, które, obok księgowej, było w spółce stanowiskiem kluczowym, obarczonym znaczną odpowiedzialnością, a co za tym idzie wymagającym szczególnego zaufania ze strony pracodawcy. Powód zajmował się nie tylko rekrutacją pracowników, ale i rozliczaniem należnego im wynagrodzenia, czasu pracy, czy wreszcie ich okresową oceną. Poza wymienionymi obowiązkami, sąd wskazał na inne, równie odpowiedzialne i znaczące z punktu widzenia interesów zatrudniającego obowiązki tj. na prowadzenie dokumentacji magazynowej, ewidencjonowanie przychodów i rozchodów magazynowych, nadzór nad badaniami technicznymi samochodów i naczep oraz nad legalizacją tachografów i ubezpieczeń tych pojazdów. Ostatecznie, w ocenie Sądu Rejonowego, zawarcie z powodem, obarczonym tak szczególnymi obowiązkami, umowy na okres lat 10 i to z możliwością jej wcześniejszego rozwiązania, nie stanowiło nadużycia prawa. Zdaniem Sądu, kilkuletnie kontrakty, jako podstawa nawiązania stosunku pracy z kadrą wyższą, kluczową w danym przedsiębiorstwie, stanowi standardowy i przyjęty w obrocie gospodarczym sposób regulacji i legalizacji zatrudnienia. Z założenia osoby zatrudnione na szczeblach wyższych w firmie muszą mieć nie tylko dobre wyniki w pracy, ale i właściwe relacje interpersonalne z właścicielem, jak i załogą. Uszczerbek w jednej z tych sfer powoduje konieczność wypowiedzenia kontraktu przed zakładanym terminem końcowym umowy na czas określony. A takie działanie nie może być ocenione jako sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, bowiem przy ocenie każdego przypadku trzeba mieć na uwadze nie tylko ochronę pracownika i stabilizację jego zatrudnienia, ale także funkcję organizatorską, jaką ma do spełnienia prawo pracy. Sąd meriti posiłkował się w tej części rozważań treścią wyroku Sądu Najwyższego z 5 października 2012 roku, I PK 79/12, OSNP 2013/15-16/180). Twierdzenie, że zatrudnienie specjalisty do spraw kadr i płac na czas określony lat 10 z prawem wcześniejszego wypowiedzenia takiej umowy nie jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, tak w zakresie działania art. 58 k.c., jak i art. 8 k.p., sąd dodatkowo uzasadnił tym, że „zwolnienie” powoda nie było wynikiem „kaprysu” pracodawcy, ale określonych, leżących po stronie pracownika okoliczności. Sąd zauważył, że od pewnego czasu współpraca z P. S. była uciążliwa. Pracownik nie wywiązywał się terminowo z nałożonych na niego obowiązków, nadto oceniany był jako osoba konfliktowa. Wątpliwości budzić nie powinno również i to, iż przyczyną zakończenia współpracy z powodem mogło być zdarzenie z wykorzystaniem prywatnego nośnika i pozbawieniem prezesa spółki dostępu do danych firmy. Sąd pierwszej instancji spostrzegł również, że postępowanie pracodawcy, skutkujące wypowiedzeniem umowy powodowi, nie nosiło cech arbitralnego, niczym nieuzasadnionego „pozbycia” się pracownika. Przeciwnie, stanowiło dyferencjację praw pracownika ze względu na nieefektywne wykonywanie powierzonych mu zadań i utratę zaufania. Dodatkowo, podniósł sąd, powód nigdy nie zwracał się do prezesa z prośbą o zmianę umowy i zatrudnienie go na czas nieokreślony, pomimo świadomości, iż zdarzały się przypadki aneksowania umów w tym kierunku, na prośbę pracownika. Sąd zauważył także, że żądania ustalenia, iż zatrudniony jest na czas nieokreślony, pracownik nie skierował do Sądu Pracy w trakcie świadczenia pracy, czyniąc to dopiero w związku z rozwiązaniem stosunku pracy, a przecież kwestionując umowę i twierdząc, iż forma zatrudnienia została mu narzucona, mógł wystąpić z określonym powództwem, osiągając tym samym w razie uwzględnienia powództwa pożądany przez siebie cel – stabilizację zatrudnienia uniemożliwiającą rozwiązanie umowy bez podania przyczyny. Reasumując, Sąd Rejonowy uznał, że zawarcie umowy, w tym konkretnym przypadku, na okres lat 10 i rozwiązanie jej za dwutygodniowym wypowiedzeniem z przyczyn uzasadnionych, nie stanowiło nadużycia prawa i nie pozostawało w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego. W konsekwencji powyższego, ustalając, że sposób rozwiązania stosunku pracy odpowiadał regulacjom z art. 32 i następne k. p., Sąd żądanie zasądzenia odszkodowania oraz wynagrodzenia z tytułu skróconego okresu wypowiedzenia oddalił, a o kosztach orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. i zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1817, 00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, co nastąpiło na podstawie § 6 pkt 4 w zw. z § 11 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (tekst jednolity Dz. U. z 2013 roku, poz.490). Z rozstrzygnięciem Sądu Rejonowego nie zgodził się powód i wywiódł apelację, w której zarzucił temuż sądowi naruszenie prawa materialnego mające wpływ na wynik sprawy tj. art. 8 k. p. oraz art. 58 k.c. w zw. z art. 300 k. p. poprzez ich niewłaściwą wykładnię polegającą na przyjęciu, że zatrudnienie specjalisty do spraw kadr i płac na czas określony 10 lat z prawem wcześniejszego wypowiedzenia takiej umowy nie jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego; Nadto, apelujący podniósł naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na jego wynik, a w szczególności:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.