decyzją Prezydenta N. w sprawie zezwolenia na założenie publicznej szkoły podstawowej o nr (...) z dnia 20 lutego 2017 r. W myśl § 1 Statutu, szkoła działa na podstawie: Konwencji Praw Dziecka przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r., Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r., ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe, ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela, Konkordatu między (...) i Rzeczpospolitą Polską z dnia 28 lipca 1993 r., Ustawy o stosunku Państwa do Kościoła (...) w Rzeczpospolitej Polskiej oraz Statutu. Szkoła ma charakter katolicki – kształci i wychowuje
właściwymi sobie założeniami wiary i etyki oraz systemu wychowawczego ks. I.. (§ 5 statutu) Szkoła mieści się we N. przy ul. (...). (§ 6 statutu). Organem prowadzącym Szkołę jest F. Towarzystwa (...) (...) we N., reprezentowana przez aktualnego Inspektora, sprawującego nadzór nad Szkołą, ponoszącego ostateczną za nią odpowiedzialność, posiadająca osobowość prawną na mocy art. 72 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa Kościelnego do Rzeczypospolitej Polskiej. (§ 7 statutu) Organ prowadzący Szkołę odpowiada za całokształt jej działalności,
obowiązującymi przepisami prawa oświatowego i kościelnego z racji charakteru szkoły katolickiej. Do kompetencji i zadań organu prowadzącego należy m.in. dokonywanie zmian w statucie szkoły na podstawie projektu przygotowania i uchwalonego przez Radę Pedagogiczną, zatwierdzanie Regulaminu Pracy, Regulaminu Wynagradzania i Szkolnego Systemu Wynagradzania, na podstawie projektu przygotowanego przez Dyrektora i Radę Pedagogiczną oraz uchwalonego przez Radę Pedagogiczną. (§ 8 pkt 3 statutu).
treścią § 45 statutu nauczyciele są pracownikami na zasadach określonych w Karcie Nauczyciela i Kodeksie Pracy, a ich wynagrodzenie określa Regulamin Wynagradzania zatwierdzony przez Organ Prowadzący. Dowód: - Statut Salezjańskiej Szkoły Podstawowej k. 27-46, 115-134; -przesłuchanie reprezentanta strony pozwanej A. T. na rozprawie 2.12.2025 r., e-protokół od 00:12:57.
Regulaminem Wynagradzania Pracowników (...) (...) (...) obowiązującym w okresie od 1 września 2020 r. do 31 sierpnia 2022 r. wysokość wynagrodzenia za pracę powinna być tak ustalona, aby odpowiadała w szczególności rodzajowi wykonywanej pracy i kwalifikacjom wymaganym przy jej wykonywaniu, a także uwzględniała ilość i jakość świadczonej pracy.
1 Rozdziału III wynagrodzenie nauczyciela składało się z:
powoływanym przepisem za wieloletnią pracę nauczyciel otrzymuje nagrodę jubileuszową w wysokości: 1) za 20 lat pracy - 75% wynagrodzenia miesięcznego; 2) za 25 lat pracy - 100% wynagrodzenia miesięcznego; 3) za 30 lat pracy - 150% wynagrodzenia miesięcznego; 4) za 35 lat pracy - 200% wynagrodzenia miesięcznego; 5) za 40 lat pracy - 250% wynagrodzenia miesięcznego. Szczegółowe zasady ustalania okresów pracy i innych okresów uprawniających nauczyciela do nagrody jubileuszowej oraz szczegółowe zasady jej obliczania i wypłacania zostały zaś przewidziane w przepisach wykonawczych. Aktem wykonawczym do wyżej powołanej ustawy jest rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 30 października 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania okresów pracy i innych okresów uprawniających nauczyciela do nagrody jubileuszowej oraz szczegółowych zasad jej obliczania i wypłacania.
1 wyżej powołanego rozporządzenia nauczyciel nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu, w którym upływa okres uprawniający do nagrody. Wyjątek od tej reguły stanowi przepis § 4 przedmiotowego rozporządzenia,
którym w przypadku rozwiązania stosunku pracy w związku z przejściem na emeryturę lub rentę z tytułu niezdolności do pracy, nauczycielowi, któremu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej niż 12 miesięcy, licząc od dnia rozwiązania stosunku pracy, nagrodę tę wypłaca się w dniu rozwiązania stosunku pracy.
1 i 2 rozporządzenia do okresu pracy uprawniającego nauczyciela do nagrody jubileuszowej zalicza się wszystkie zakończone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, jeżeli z mocy odrębnych przepisów podlegają one zaliczeniu do okresu pracy, od którego zależą uprawnienia pracownicze. W przypadku równoczesnego pozostawania w więcej niż w jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniającego do nagrody zalicza się jeden z tych okresów. Nauczyciel jest obowiązany udokumentować swoje prawo do nagrody, jeżeli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. (§ 2 ust. 2 rozporządzenia). Dla oceny nabycia prawa do nagrody jubileuszowej istotne jest w jakiej placówce nauczyciel był zatrudniony w dniu upływu okresu, uprawniającego do nagrody. Samo odwołanie się w statucie Szkoły, w której powódka świadczyła pracę na dzień 7 lutego 2022 r., do Karty Nauczyciela, nie budzi wątpliwości.
treścią § 45 Statutu Salezjańskiej Szkoły Podstawowej nauczyciele są pracownikami na zasadach określonych w Karcie Nauczyciela i Kodeksie Pracy, a ich wynagrodzenie określa Regulamin Wynagradzania zatwierdzony przez Organ Prowadzący. Nie sposób jednak zgodzić się z argumentacją pozwu, że powoduje to automatycznie zastosowanie w stosunku do powódki wszelkich regulacji Karty nauczyciela, gdyż co innego wynika z treści powszechnie obowiązującego prawa, tj. zasad określonych w Karcie nauczyciela, do których odwołuje się statut Szkoły. Zakres podmiotowy stosowania Karty nauczyciela określa art. 1 tej ustawy, podmioty wymienione w art. 1 ust. 1 korzystają z uprawnień przewidzianych w Karcie nauczyciela w pełnym zakresie. 1. W myśl tego przepisu ustawie podlegają nauczyciele, wychowawcy i inni pracownicy pedagogiczni zatrudnieni w: 1) publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach oraz placówkach doskonalenia nauczycieli działających na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 737), z zastrzeżeniem ust. 2 pkt 1a, 1b oraz pkt 2 lit. a; 2) okręgowych ośrodkach wychowawczych, zakładach poprawczych oraz schroniskach dla nieletnich działających na podstawie ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o wspieraniu i resocjalizacji nieletnich (Dz. U. poz. 1700 oraz z 2023 r. poz. 289 i 1860); 4) publicznych kolegiach pracowników służb społecznych. Natomiast
art. 1 ust. 2 pkt 2 ustawie podlegają również, w zakresie określonym ustawą: nauczyciele zatrudnieni w:
zaś z definicją ustawową zawartą w art. 3 pkt 1) Karty nauczyciela ilekroć w ustawie jest mowa o: nauczycielach bez bliższego określenia - rozumie się przez to nauczycieli, wychowawców i innych pracowników pedagogicznych zatrudnionych w przedszkolach, szkołach i placówkach wymienionych w art. 1 ust. 1. Z ustaleń dokonanych w sprawie wynika, że Szkoła, w której pracowała powódka ma charakter katolicki. Organem prowadzącym Szkołę jest osoba prawna niebędąca jednostką samorządu terytorialnego - Inspektoria Towarzystwa (...) (...) we N., posiadająca osobowość prawną na mocy art. 72 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa Kościelnego do Rzeczypospolitej Polskiej, na co wskazuje § 7 statutu Szkoły i co zostało potwierdzone przesłuchaniem reprezentanta strony pozwanej. Przepis art. 1 Karty nauczyciela pozostaje w ścisłym związku z art. 91b tej ustawy Wynika to z faktu, że przepisów Karty nauczyciela nie stosuje się w jednakowym zakresie do wszystkich nauczycieli. Czytając przepisy łącznie, należy stwierdzić, że art. 1 Karty nauczyciela określa krąg osób obejmowanych stosowaniem jej przepisów, natomiast art. 91b - zakres stosowania przepisów Karty nauczyciela w stosunku do nauczycieli, wychowawców i innych pracowników pedagogicznych. Po pierwsze
art. 91b ust. 3 Karty nauczyciela zakres stosowania ustawy do nauczycieli zatrudnionych w szkołach oraz w placówkach oświatowo-wychowawczych i opiekuńczo-wychowawczych prowadzonych przez kościoły i inne związki wyznaniowe określają odrębne przepisy. Status prawny nauczycieli i wychowawców w szkołach prowadzonych przez kościelne osoby prawne reguluje art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa do Kościoła (...) w Rzeczypospolitej Polskiej,
którym do nauczycieli i wychowawców zatrudnionych w szkołach, przedszkolach, placówkach i innych jednostkach organizacyjnych wchodzących w skład systemu oświaty, prowadzonych przez kościelne osoby prawne, stosuje się prawa i obowiązki ustalone dla nauczycieli i wychowawców zatrudnionych odpowiednio w publicznych lub niepublicznych szkołach, przedszkolach, placówkach i innych jednostkach organizacyjnych wchodzących w skład systemu oświaty, prowadzonych przez podmioty niebędące jednostkami samorządu terytorialnego. Karta nauczyciela reguluje zaś stosunki pracy nauczycieli wymienionych w art. 1 ust. 2 tej ustawy, w tym w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach prowadzonych przez osoby fizyczne oraz osoby prawne niebędące jednostkami samorządu terytorialnego, jednak jedynie w zakresie określonym w art. 91a i 91b.
art. 91b ust. 2 Karty nauczyciela do nauczycieli zatrudnionych w: 1) przedszkolach, szkołach oraz innych formach wychowania przedszkolnego, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2, bez względu na wymiar zatrudnienia, mają zastosowanie przepisy art. 6, art. 6a, art. 9, art. 11b, art. 11c, art. 26, art. 63 i art. 75-85z; 2) placówkach, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2, bez względu na wymiar zatrudnienia, mają zastosowanie przepisy art. 6, art. 6a, art. 9, art. 11b, art. 11c, art. 26, art. 63 i art. 75-85z; 3) przedszkolach, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2 lit. a, oraz szkołach i placówkach, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2, w wymiarze co najmniej 1/2 obowiązkowego wymiaru zajęć, w tym do nauczyciela zatrudnionego na stanowisku dyrektora, mają zastosowanie przepisy art. 9a-9i, art. 22 ust. 3 i 4, art. 49 ust. 1 pkt 2 i 3, art. 51, art. 70a ust. 4 i 7, art. 86, art. 88, art. 88a i art. 90 oraz przepisy wydane na podstawie art. 70a ust. 9; 4) przedszkolach, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2 lit. b, oraz innych formach wychowania przedszkolnego, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2 lit. c, w wymiarze co najmniej 1/2 obowiązkowego wymiaru zajęć, w tym do nauczyciela zatrudnionego na stanowisku dyrektora, mają zastosowanie przepisy art. 9a-9i, art. 22 ust. 3 i 4, art. 49 ust. 1 pkt 2 i 3, art. 51, art. 70a ust. 4 i 7, art. 88 i art. 88a oraz przepisy wydane na podstawie art. 70a ust. 9. Z powyższych odesłań wynika, że wśród przepisów, które mają zastosowanie do nauczycieli zatrudnionych w takich placówka, w jakiej pracowała powódka, nie został wymieniony art. 47 Karty nauczyciela, dotyczący nagrody jubileuszowej. Z analizy powołanych powyżej przepisów wynika, że co do zasady z mocy samych przepisów powszechnie obowiązujących, w stosunku do nauczycieli zatrudnionych w szkołach prowadzonych przez osoby prawne niebędące jednostkami samorządu terytorialnego nagroda jubileuszowa nie jest świadczeniem gwarantowanym ustawowo z Karty Nauczyciela, a jej przyznanie zależy od odrębnych uregulowań pomiędzy stronami. W związku z powyższym rozważeniu podlegała kwestia, czy ewentualne roszczenie powódki ma podstawę w łączących ją ze stroną pozwaną umowach o pracę, bądź dodatkowych porozumienia lub w wewnątrzzakładowych aktach obowiązujących u strony pozwanej. Z ustaleń dokonanych w sprawie na podstawie dowodów zgromadzonych w aktach osobowych powódki oraz potwierdzonych dowodem z przesłuchania stron wynika, że strony nie zawierały dwustronnych porozumień odnośnie nagrody jubileuszowej. Ponadto strona pozwana takich porozumień nie zawiera również z innymi nauczycielami. W okresie zatrudnienia powódki u strony pozwanej obowiązywały Regulaminy Wynagradzania. Żaden z nich nie regulował jednak kwestii przyznania dla nauczyciela nagrody jubileuszowej, ani nie odsyłał do przepisów Karty Nauczyciela w tym zakresie. Reasumują powódce nie przysługuje prawo do nagrody jubileuszowej za 35 lat pracy ani na podstawie art. 47 Karty nauczyciela, ani na podstawie przepisów regulaminowych obowiązujących u strony pozwanej. Z tych względów Sąd oddalił powództwo jako niemające podstaw prawnych, o czym orzeczono w punkcie I sentencji wyroku. W punkcie II sentencji wyroku Sąd, w oparciu o treść art. 96 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 959 t.j.) zaliczył nieuiszczone koszty sądowe na rachunek Skarbu Państwa, mając na uwadze fakt, że powódka jako pracownik była zwolniona od obowiązku ich ponoszenia.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.