VIII U 367/14

Sygn. akt VIII U 367/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Maria Gawlik Protokolant: Justyna Jarzombek po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2014 r. w Gliwicach sprawy Z. S. (S.) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla na skutek odwołania Z. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 18 lutego 2014 r. nr (...)-2/01 zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że ubezpieczonemu przyznaje ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za rok 2014r. w ilości 2,5 tony. (-) SSO Maria Gawlik Sygn. akt VIII U 367/14 UZASADNIENIE Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. zaskarżoną decyzją z dnia 18.02.2014r. odmówił ubezpieczonemu Z. S. (S.)i przyznania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla na podstawie przepisów ustawy z dnia 6.07.2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw górniczych (Dz.U. nr 147, poz. 1031) za rok 2014 z przyczyn podniesionych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. W odwołaniu do Sądu ubezpieczony Z. S. domaga się ponownego rozpoznania sprawy i przyznania mu ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosi o jego oddalenie. Rozpoznając odwołanie Sąd ustalił i zważył co następuje: Ubezpieczony Z. S. w dniu 11.02.2014r. złożył wniosek o wypłatę ekwiwalentu z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za rok 2014 dla uprawnionych emerytów i rencistów z przedsiębiorstw robót górniczych. W dniu 11.02.2014r. ubezpieczony przedłożył również zaświadczenie z dnia 31.01.2014r. wydane przez (...) Przedsiębiorstwo (...) S.A, z którego wynika, że na emeryturę przeszedł z Przedsiębiorstwa (...) w B., w którym był zatrudniony w okresie od 6.07.1961r. do 28.12.1989r. Jako emeryt był uprawniony do 2,5 ton węgla. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. przyznał ubezpieczonemu emeryturę górniczą decyzją z dnia 9.10.1986r. – dowód: k.27 akt emerytalnych ubezpieczonego. Zgodnie z art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 6.07.2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych (dz.U. nr 147, poz. 1031) prawo do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla, przysługuje: - emerytom i rencistom mającym ustalone prawo do emerytury lub renty, którzy pobierali bezpłatny węgiel w naturze od przedsiębiorstw robót górniczych lub przeszli na emeryturę lub rentę z tych przedsiębiorstw, oraz - wdowom, wdowcom i sierotom mającym ustalone prawo do renty rodzinnej po byłych pracownikach przedsiębiorstw robót górniczych, uprawnionych do bezpłatnego węgla na podstawie Układu Zbiorowego Pracy dla pracowników zakładów górniczych z dnia 21 grudnia 1991r., i którzy uzyskali emeryturę lub rentę przed dniem 1 stycznia 2007r., a po dniu 31 grudnia 2001r. nie pobierali ekwiwalentu. Prawo do ekwiwalentu pieniężnego dla emerytów i rencistów z przedsiębiorstw robót górniczych jest prawem, które pozostaje w ścisłym związku z uprzednimi uprawnieniami do deputatu węglowego w naturze pobieranego od przedsiębiorstw robót górniczych na podstawie regulacji układowych. Ponadto zgodnie z art. 7 cytowanej ustawy, ekwiwalent wypłaca Zakład Ubezpieczeń Społecznych na wniosek osoby uprawnionej (której definicję zawarto w art. 2 w/w ustawy) złożony do końca I kwartału roku, w którym następuje wypłata, według następującego harmonogramu: - za rok 2002 – w 2007r., - za rok 2003 – w 2008r., - za lata 2004 – 2005 – w 2009r., - za lata 2006 – 2007 – w 2010r., - za lata 2008 – 2009 – w 2011r., - za lata 2010 – 2011 – w 2012r., - za rok 2012 – w 2013r., - za rok 2013 – w 2014r., - za rok 2014 – w 2015r., - za rok 2015 – w 2016r. W świetle ustalonego stanu faktycznego oraz treści cytowanych przepisów Sąd uznał, że odwołanie ubezpieczonego Z. S. zasługuje na uwzględnienie. Ponieważ wniosek o wypłatę ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za rok 2014 ubezpieczony złożył w dniu 11.02.2014r. to zdaniem Sądu ekwiwalent pieniężny przysługuje mu za ten rok w ilości po 2,5 tony za każdy rok. Zauważyć należy, że roszczenie ubezpieczonego za rok 2014 nie zostało zaspokojone. Nie otrzymał on deputatu węglowego w naturze ani w ekwiwalencie pieniężnym od byłego pracodawcy ani od ZUS, a tylko takie formy mogą zostać uznane za zaspokojenie roszczeń. Nie jest zaspokojenie roszczenia wliczenie równowartości deputatu węglowego do podstawy wymiaru emerytury lub renty. Wobec powyższego Sąd Okręgowy w Gliwicach z mocy art. 477 14 § 2 kpc orzekł o zmianie zaskarżonej decyzji. (-)SSO Maria Gawlik Z: 1.uzasadnienie odnotować 2.odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć organowi rentowemu G-ce 2014-07-24 SSO M. G.