IV U 970/13 | Europaius

Sygn. akt IV U 970/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 grudnia 2014r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jacek Witkowski Protokolant sekr. sądowy Anna Wąsak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 grudnia 2014r. w S. odwołania A. D. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 28 czerwca 2013 r. Nr (...) w sprawie A. D. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o prawo do emerytury I. zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje A. D. prawo do emerytury od dnia 23 maja 2013 roku; II. zasądza od pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. kwotę 60 zł na rzecz A. D. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sygn. akt IV U 970/13 UZASADNIENIE Decyzją z dnia(...)r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił wnioskodawcy A. D. przyznania prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. 2009 r. nr 153 poz. 1227) w związku z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. nr 8 poz. 43 z. zm.) albowiem wnioskodawca nie wykazał na dzień 01.01.1999 r. co najmniej 15 letniego okresu zatrudnienia w warunkach szczególnych. Pozwany ZUS zaliczył jedynie do tej kategorii zatrudnienia okres od 02.05.1988 r. do 31.12.1990 r. w Gminnej Spółdzielni (...) w K.. Od decyzji tej odwołanie złożył pełnomocnik wnioskodawcy, który wnosi o jej zmianę i przyznanie prawa do emerytury w wieku obniżonym dla A. D.. Skarżący zarzucił iż pozwany organ rentowy bez zasadnie odmówił zaliczenia kilku okresów zatrudnienia wnioskodawcy z lat 1973 – 1988, które to okresy powinny być zaliczone na podstawie dowodów z zeznań świadków. W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wnosi o jego oddalenie argumentując iż ubezpieczony nie przedstawił na okoliczność pracy w warunkach szczególnych odpowiednich świadectw pracy, których wzór określony jest w § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. Sąd Okręgowy zważył i ustalił co następuje: Ubezpieczony A. D. ur. (...) złożył dnia 24.05.2013 r. wniosek do pozwanego oddziału ZUS o przyznanie mu prawa do emerytury. Na podstawie złożonych dokumentów w tym świadectw pracy pozwany ZUS przyjął za udowodniony na dzień 01.01.1999 r. okres składkowy i nieskładkowy w wymiarze 25 lat 5 miesięcy i 25 dni w tym 2 lata i 3 miesiąc zatrudnienie w warunkach szczególnych t. j. okres od 02.05.1988 r. do 31.12.1990 r. w GS (...) w K.. Okres ten bowiem wykazany świadectwem wykonywania pracy w szczególnych warunkach. W związku z trym iż ubezpieczony nie wykazał 15 letniego okresu w warunkach szczególnych, pozwany ZUS zaskarżoną decyzją z dnia 28.06.2013 r. odmówił przyznania mu prawa do emerytury w wieki obniżonym (k. 31 a. e.). W toku postępowania odwoławczego A. D. domagał się zaliczenia do kategorii prac w warunkach szczególnych okresu zatrudnienia: w Zakładzie (...) w S. Oddział Budowlano Montażowy w W. od dnia 01.10.1973 r. do dnia 31.12.1976 r. na stanowisku montera urządzeń sanitarnych, następnie domagał się zaliczenia okresu zatrudnienia w Zakładzie (...) w S. Odział Budowlano – Montażowy w M. od 01.01.1977 r. do 30.04.1988 r. na stanowisku montera urządzeń sanitarnych i spawacza, co łącznie pozwoli na osiągnięcie 15 letniego okresu zatrudnienia w warunkach szczególnych. Na podstawie zeznań ubezpieczonego oraz świadków J. C.

(1), S. G. i J. S. (k. 14 verte, 45 verte, 47 a. s.) Sąd ustalił iż ubezpieczony A. D. uzyskał uprawnienia spawacza w dniu 24.02.1973 r. (k. 17 a. s.). W dniu 01.10.1973 r. podjął w Zakładzie (...) w S. Oddział Budowlano Montażowy w W. pracę na stanowisku montera urządzeń sanitarnych. Zajmował się on wykonywaniem prac związanych z zakładaniem instalacji centralnego ogrzewania oraz instalacji sanitarnych w obiektach należących do placówek GS (...). Swoje prace wykonywał w ramach brygady 4 osobowej, gdzie 2 pracowników wykonywało prace związane z przygotowaniem instalacji, zaś 2 pozostałych posiadających uprawnienia spawacza, wykonywało prace spawalnicze. W okresie zatrudnienia w tym zakładzie pracowali równolegle J. C.

(2), S. Ł. i J. S.. Spawanie instalacji było podstawowym zajęciem A. D.. Następnie od dnia 01.01.1977 r. ubezpieczony został przeniesiony do innego oddziału, który wchodził w skład struktury (...) Oddział w M.. Tam zawarto z ubezpieczonym umowę o pracę od dnia 01.01.1977 r. W umowie tej określono stanowisko pracy, jako spawacza (k. 8 a. e.). Charakter pracy w tym nowym oddziale był podobny do tej, którą wykonywał poprzednio w W.. Polegała ona m. in. na spawania rur i rozdzielaczy do grzejników (zeznania świadka S. G. i J. S. k. 46, 46 verte a. s.). Załączone do akt sprawy plik dokumentów pracowniczych dotyczących zatrudnienia w strukturze w (...) nie zawiera istotnych dokumentów, które określałyby charakter pracy ubezpieczonego (k. 35 a. s.). W ocenie Sądu Okręgowego zebrany w sprawie materiał dowodowy t. j. zeznania ubezpieczonego i świadków, a także częściowo dokumentacja pracownicza t. j. umowa o pracę z dnia 21.01.1977 r. pozwalają na przyjęcie iż ubezpieczony w okresie zatrudnienia od 01.10.1973 r. do 30.04.1988 r. w oddziałach w W. i M. jednostek organizacyjnych znajdujących się w strukturze (...) w S. wykonywał jako podstawowe prace czynności spawacza. Wprawdzie w pierwszym z tych oddziałów miał określone stanowisko monter instalacji sanitarnych to jednak jego praca polegała w szczególności na spawaniu. Sąd dał wiarę zeznaniom świadków i ubezpieczonego, że ten rodzaj prac spawacza był podstawowy. Bez sporne jest iż nie nazwa stanowiska pracy przesądza o zakwalifikowaniu prac do pracy w warunkach szczególnych, lecz rzeczywisty charakter pracy. Wykonywanie czynności na stanowisku spawacza należy do kategorii prac w warunkach szczególnych, o których mowa w przepisach cytowanego wyżej rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r., a mianowicie wymieniona jest w załączniku A dział XIV poz. 12 t. j. prace przy spawaniu i wycinaniu elektrycznym, gazowym, atom-wodorowym. W tej sytuacji uznał, że ubezpieczony w obydwu spornych okresach wykonywał ten rodzaj prac i suma tych okresów wynosi ponad 14 lat. Po dodaniu tych okresów do okresu zaliczonego przez ZUS t. j. od 02.05.1988 r. do 31.12.1990 r. w (...) w K., łączny staż A. D. na dzień 01.01.1999 r. w kategorii zatrudnienia w warunkach szczególnych przekracza 15 letni próg określony przez ustawodawcę. Nie budzi wątpliwości iż wnioskodawca spełnia inne przesłanki do nabycia uprawnień do emerytury w wieku obniżonym określone w art. 184 ust. 1 i 2 ustawy o FUS oraz przepisach § 2, 3 i 4 ust. 1 pkt 1 i 3 powołanego wyżej rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. Warunki te wnioskodawca spełnił z chwilą ukończenia (...) roku życia t. j. (...)r. Z tych względów Sąd na podstawie art. 477 14 § 2 kpc zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał mu prawo do wnioskowanego świadczenia. Jednocześnie Sąd na podstawie art. 98 § 1 kpc zasądził od pozwanego Oddziału ZUS kwotę 60 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.