Sygn. akt I PK 310/07 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lipca 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Józef Iwulski (przewodniczący) SSN Katarzyna Gonera (sprawozdawca) SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z powództwa J. P. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej w J. o odszkodowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 23 lipca 2008 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. z dnia 13 września 2007 r., uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w K. - Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego. 2 Uzasadnienie Sąd Rejonowy w J. – Sąd Pracy, wyrokiem z 5 czerwca 2007 r., oddalił powództwo J. P. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej w J. o odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę. Powód pierwotnie wnosił o uznanie wypowiedzenia za bezskuteczne lub o zasądzenie odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia, następnie zmienił żądanie i domagał się tylko odszkodowania. Sąd Rejonowy ustalił, że powód był zatrudniony w pozwanej Spółdzielni na podstawie umowy o pracę na stanowisku głównego specjalisty do spraw rozwoju, początkowo na czas określony od 6 lipca 2004 r. do 6 stycznia 2005 r., a od 7 stycznia 2005 r. strony zawarły umowę o pracę na czas nieokreślony. Na posiedzeniu zarządu Spółdzielni w dniu 3 stycznia 2007 r. kierownik Spółdzielni poinformował zarząd o konieczności likwidacji stanowiska głównego specjalisty do spraw rozwoju z przyczyn organizacyjno-ekonomicznych. Na posiedzeniu zarządu w dniu 31 stycznia 2007 r., w związku z decyzją kierownika Spółdzielni o likwidacji stanowiska głównego specjalisty do spraw rozwoju, zarząd postanowił przygotować projekt zmian w strukturze organizacyjnej Spółdzielni celem przedłożenia do zatwierdzenia radzie nadzorczej w dniu 15 lutego 2007 r. W dniu 31 stycznia 2007 r. w godzinach przedpołudniowych powód otrzymał wypowiedzenie umowy o pracę z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia, który upłynął 28 lutego 2007 r. Przyczyną wypowiedzenia umowy o pracę była likwidacja stanowiska głównego specjalisty do spraw rozwoju. Powodowi wypłacono odprawę pieniężną w wysokości 11.877,60 zł. Do porządku obrad posiedzenia rady nadzorczej w dniu 15 lutego 2007 r. wprowadzono zatwierdzenie zmian w strukturze organizacyjnej Spółdzielni. Prezes zarządu poinformował, że w styczniu 2007 r. została podjęta decyzja o likwidacji stanowiska głównego specjalisty do spraw rozwoju i uzasadnił podjętą decyzję wyjaśniając, jakie zadania miał pracownik zatrudniony na zlikwidowanym stanowisku i w jaki sposób zostały one zrealizowane. Prezes złożył wniosek o dokonanie zmiany w strukturze organizacyjnej Spółdzielni. Rada nadzorcza podjęła 3 jednogłośnie uchwałę nr 6/2007 z 15 lutego 2007 r. zatwierdzającą strukturę organizacyjną Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej w J. po zmianach. Sąd Rejonowy stwierdził, że rozwiązania stosunku pracy z powodem dokonał w imieniu pracodawcy właściwy organ, wypowiedzenie nie naruszało wymogów formalnych przewidzianych w przepisach o wypowiadaniu umów o pracę, a przyczyna wypowiedzenia była prawdziwa i uzasadniona. Apelację od powyższego wyroku wniósł pełnomocnik powoda, zarzucając błędne ustalenie podstawy faktycznej przez przyjęcie, że przyczyna wypowiedzenia była rzeczywista, konkretna i uzasadniona, oraz wadliwą ocenę dowodów. Skarżący podniósł, że pozwany działał niezgodnie z przepisami wewnętrznymi obowiązującymi w Spółdzielni, bo chociaż "kierownik zakładu pracy" posiadał możliwości władcze w kwestii wypowiedzenia umowy o pracę, to wypowiedzenie powinno było zostać poprzedzone innymi decyzjami władczymi właściwych organów Spółdzielni, które nastąpiły później, sankcjonując politykę faktów dokonanych. Zdaniem pełnomocnika powoda, zanim wypowiedziano mu umowę o pracę powinno było dojść do formalnej zmiany w strukturze organizacyjnej Spółdzielni, co zgodnie z jej statutem powinno przebiegać w ten sposób, że zarząd najpierw powinien w formie uchwały podjąć decyzję o przygotowaniu projektu zmian struktury organizacyjnej Spółdzielni, potem przyjąć ten projekt w formie uchwały, potem przedstawić uchwalony projekt radzie nadzorczej, a ta powinna go zaakceptować w formie uchwały i dopiero po dokonaniu wszystkich tych posunięć kierownik zakładu pracy uzyskałby uprawnienie do wypowiedzenia powodowi umowy o pracę. Tymczasem, powodowi najpierw wypowiedziano umowę o pracę (31 stycznia 2007 r.), a dopiero potem przedstawiono radzie nadzorczej projekt zmian w strukturze organizacyjnej Spółdzielni (15 lutego 2007 r.). W chwili wypowiadania powodowi umowy o pracę zmiany organizacyjne nie były nawet w toku - ich początek stanowiło dopiero zatwierdzenie zmian w strukturze organizacyjnej przez radę nadzorczą, w tym czasie jednak biegł już termin wypowiedzenia powodowi umowy o pracę. Zdaniem skarżącego, podana przyczyna wypowiedzenia była przyszła i niepewna, ponieważ rada nadzorcza mogła nie zatwierdzić proponowanych przez zarząd zmian w strukturze 4 organizacyjnej Spółdzielni, polegających na likwidacji stanowiska głównego specjalisty do spraw rozwoju. Sąd Okręgowy w K. – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 13 września 2007 r., oddalił apelację powoda. Sąd Okręgowy podzielił i przyjął za własne ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego. Ze statutu pozwanej Spółdzielni wynikało uprawnienie kierownika Spółdzielni do podejmowania czynności w imieniu pracodawcy. Rozwiązania stosunku pracy z powodem dokonał kierownik Spółdzielni i uczynił to w ramach umocowania przepisami obowiązującymi w Spółdzielni. Czynności podjął właściwy organ, co potwierdza wyrok Sądu Najwyższego z 2 lutego 2001 r., I PKN 226/00 (OSNP 2002 nr 20, poz. 488). W ocenie Sądu drugiej instancji wypowiedzenie powodowi umowy o pracę odpowiadało wymaganiom formalnym przewidzianym w przepisach o wypowiadaniu umów o pracę. Przyczyna wypowiedzenia była prawdziwa, rzeczywista i uzasadniona. W styczniu 2007 r. podjęta została przez kierownika Spółdzielni decyzja o likwidacji stanowiska pracy powoda, o czym zadecydowały uzasadnione przyczyny. Wynikiem podjętej decyzji była potrzeba dostosowania struktury organizacyjnej Spółdzielni do decyzji o zlikwidowaniu stanowiska specjalisty do spraw rozwoju. W następstwie tego w lutym 2007 r. rada nadzorcza podjęła uchwałę nr 6/2007 w sprawie zatwierdzenia struktury organizacyjnej Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej w J. Uchwała ta nie rozpoczynała procesu restrukturyzacji, lecz go kończyła poprzez dostosowanie struktury organizacyjnej Spółdzielni do stanu faktycznego po zlikwidowaniu stanowiska specjalisty do spraw rozwoju. Podana powodowi przyczyna rozwiązania umowy o pracę była więc prawdziwa i rzeczywista, a wypowiedzenie było uzasadnione. Skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego wniósł pełnomocnik powoda, zaskarżając wyrok ten w całości. Skarga kasacyjna została oparta na podstawie naruszenia prawa materialnego, a mianowicie art. 45 k.p. przez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że wypowiedzenie umowy o pracę było uzasadnione i zgodne z prawem, podczas gdy zostało dokonane na podstawie decyzji o wprowadzeniu zmian w strukturze organizacyjnej pozwanej 5 (likwidacji stanowiska pracy powoda), która nie została podjęta w wymaganej formie uchwały zarządu, a ponadto w momencie dokonywania wypowiedzenia nie była jeszcze zatwierdzona przez radę nadzorczą, co łącznie spowodowało, że przyczyna podana w wypowiedzeniu umowy o pracę nie była rzeczywista. Skarżący wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na konieczność rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego, dotyczącego określenia wymagalnego stopnia urzeczywistnienia przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę, polegającej na likwidacji stanowiska pracy, w sytuacji, gdy wskazana zmiana struktury organizacyjnej pracodawcy - spółdzielni mieszkaniowej - wymagała podjęcia decyzji w formie uchwały zarządu oraz zatwierdzenia tejże przez radę nadzorczą. Pełnomocnik powoda wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz jego zmianę przez zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powoda kwoty 12.450,42 zł z ustawowymi odsetkami od 1 lutego 2007 r. do dnia zapłaty, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej skarżący podniósł, iż w apelacji podkreślił znaczenie faktu, że decyzja w sprawie zmiany struktury organizacyjnej pozwanego pracodawcy przez likwidację stanowiska pracy powoda nie została podjęta w formie uchwały zarządu, a ponadto jej zatwierdzenie przez kompetentny organ, czyli radę nadzorczą, nastąpiło już po złożeniu oświadczenia o wypowiedzeniu umowy o pracę. Sąd Okręgowy uznał za okoliczność bez znaczenia, że decyzja w sprawie zmiany struktury organizacyjnej pozwanej nie została podjęta w formie przewidzianej przez status Spółdzielni (w formie uchwały zarządu). Taki sam brak znaczenia Sąd przypisał okoliczności zatwierdzenia propozycji zmiany struktury organizacyjnej dopiero po złożeniu powodowi wypowiedzenia. Pełnomocnik powoda zwrócił uwagę, że zgodnie z § 5 statutu pozwanej Spółdzielni, decyzje zarządu powinny mieć formę uchwały, z kolei § 91 pkt 5 statutu przewiduje, że uchwała zarządu w sprawie zmiany struktury organizacyjnej Spółdzielni wymaga zatwierdzenia przez radę nadzorczą. Tymczasem wypowiedzenie złożone powodowi 31 stycznia 2007 r. poprzedzone zostało jedynie decyzją kierownika Spółdzielni w sprawie likwidacji stanowiska zajmowanego przez powoda oraz 6 uzgodnieniem przez zarząd, że należy przygotować projekt zmian w strukturze organizacyjnej pozwanej. Ponadto, doręczenie powodowi wypowiedzenia nastąpiło w momencie, kiedy decyzje zarządu Spółdzielni z 31 stycznia 2007 r. o likwidacji stanowiska powoda nie były jeszcze zatwierdzone przez radę nadzorczą, ponieważ zatwierdzenie to nastąpiło dopiero 15 lutego 2007 r. Pełnomocnik powoda powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym wypowiedzenie umowy o pracę powinno być uzasadnione w momencie składania oświadczenia. Stan rzeczy, który ukształtował się już po dokonaniu wypowiedzenia, nie ma znaczenia dla oceny zasadności wypowiedzenia, podobnie jak stan istniejący w momencie orzekania. Skoro zarząd uchybił obowiązkowi podjęcia decyzji o zmianie struktury organizacyjnej Spółdzielni w formie uchwały, a ponadto decyzja taka nie została zatwierdzona przez jej radę nadzorczą przed dokonaniem powodowi wypowiedzenia, to decyzja ta nie mogła być obowiązującym „aktem wewnątrzorganizacyjnym” i nie uzasadniała wypowiedzenia umowy o pracę. Pełnomocnik powoda określił jako bezzasadne stanowisko Sądu Okręgowego, zgodnie z którym uchwała rady nadzorczej dotycząca zatwierdzenia decyzji zarządu w sprawie likwidacji stanowiska powoda (głównego specjalisty do spraw rozwoju) nie rozpoczynała procesu restrukturyzacji, lecz go kończyła, sama zaś zmiana struktury organizacyjnej pozwanej nastąpiła jedynie za pomocą czynności faktycznych. Twierdzenie to jest niezgodne z § 91 pkt 5 statutu, który przewiduje, że struktura organizacyjna pozwanej Spółdzielni ulega zmianie dopiero z momentem zatwierdzenia jej przez radę nadzorczą. Samo podjęcie uchwały przez zarząd nie byłoby wystarczające dla wprowadzenia zmian. Jednak pozwana dodatkowo uchybiła formie uchwały wymaganej przez § 5 statutu. W tej sytuacji należało przyjąć, że proces restrukturyzacji w ogóle nie został rozpoczęty do chwili wypowiedzenia powodowi umowy o pracę. Z powyższego wynika, że w momencie wypowiedzenia powodowi umowy o pracę nie było podstaw do złożenia takiego oświadczenia. Wypowiedzenie było zatem bezzasadne. Wskazanie nierzeczywistej przyczyny wypowiedzenia było tożsame z brakiem wskazania przyczyny w ogóle, tym samym nie zostało spełnione wymaganie z art. 30 § 4 k.p., co w konsekwencji oznacza bezzasadność wypowiedzenia umowy o pracę w rozumieniu art. 45 §1 k.p. 7 Wskazana przyczyna wypowiedzenia była konkretna, ale nie miała charakteru rzeczywistego w chwili składania oświadczenia woli pracodawcy. Zmiana struktury organizacyjnej strony pozwanej nie nastąpiła do czasu złożenia oświadczenia o wypowiedzeniu, ponieważ decyzja zarządu nie przybrała formy uchwały i była tylko propozycją kierownika Spółdzielni. Nie została przy tym prawnie dokonana, ponieważ wymagała zatwierdzenia przez radę nadzorczą. Kwestionowanie istnienia cechy rzeczywistości przyczyny wypowiedzenia powód oparł na stanowisku Sądu Najwyższego zaprezentowanym w wyroku z 19 września 2002 r., PKN 445/01, OSNP 2004 nr 9, poz. 153 oraz powoływanym w nim wyroku z 16 października 1992 r., PRN 40/92, Praca i Zabezpieczenie Społeczne 1993 nr 3, s.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.