Wyrok z dnia 12 listopada 2008 r. I UK 87/08 Wykonywanie pośrednictwa ubezpieczeniowego na podstawie umowy agencyjnej w ramach pozarolniczej działalności, nie zwalnia studenta prowa- dzącego tę działalność do ukończenia 26 roku życia z obowiązkowego ubezpie- czenia społecznego z tego tytułu, bo takie zwolnienie na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy o z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585 ze zm.) przysługuje wyłącznie studentom niebędącym przedsiębiorcami. Przewodniczący SSN Zbigniew Hajn, Sędziowie: SN Zbigniew Myszka (spra- wozdawca), SA Halina Kiryło. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 listopa- da 2008 r. sprawy z odwołania Przemysława B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi Wojewódzkiemu w O. o ustalenie nie podlegania ubezpie- czeniu społecznemu, na skutek skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 27 listopada 2007 r. [...] o d d a l i ł skargę kasacyjną. U z a s a d n i e n i e Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku wyro- kiem z dnia 27 listopada 2007 r. zmienił zaskarżony apelacją wnioskodawcy Przemy- sława B. wyrok Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Olsz- tynie z dnia 9 maja 2007 r. oraz poprzedzającą go decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w O. z dnia 26 września 2006 r. w ten sposób, że ustalił, iż wnioskodawca podlegał pracowniczemu ubezpieczeniu społecznemu przy równo- czesnym prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej od 30 maja 2004 r. do 6 sierpnia 2004 r. oraz podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność go- 2 spodarczą od 1 października 2004 r. do 15 czerwca 2005 r. oraz od 1 października 2005 r. do 14 lutego 2006 r., zaś w pozostałym zakresie apelację oddalił. Sąd Okręgowy ustalił, że zgodnie z zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej wnioskodawca w dniu 30 maja 2004 r. rozpoczął działal- ność gospodarczą w zakresie handlu hurtowego, komisowego i detalicznego z wyłą- czeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami, oraz naprawy artykułów użytku osobistego i domowego, a po zmianie wpisu dokonanej w dniu 26 listopada 2004 r. - także działalności pomocniczej związanej z „pośrednictwem funduszami emerytalno-rentowymi”. Natomiast w dniu 14 lutego 2006 r. wnioskodawca został wy- kreślony z ewidencji działalności gospodarczej. Jednocześnie od dnia 24 maja 2004 r. został zgłoszony przez Józefa i Beatę G. prowadzących działalność pod nazwą „K." w R.N. do ubezpieczenia pracowniczego, z którego został wyrejestrowany z dniem 1 września 2004 r. Z pisma naczelnika Urzędu Skarbowego w P. wynikało, że wnioskodawca prowadził działalności gospodarczą w okresie od dnia 30 maja 2004 r. do dnia 14 lutego 2006 r. Jako formę opodatkowania w podatku dochodowym od osób fizycznych wnioskodawca wybrał zasady ogólne, w której to formie nie wystę- puje zawieszenie działalności gospodarczej. Początkowo wnioskodawca zajmował się sprzedażą koszulek. W dniu 26 listopada 2004 r. złożył wniosek o dokonanie zmiany w ewidencji działalności gospodarczej, zmiana ta nastąpiła w punkcie 3 wpisu, skąd wykreślono dotychczasową nazwę „M.” oraz w pkt 4, w którym dopisano działalność pomocniczą związaną z pośrednictwem finansowym, działalność pomoc- niczą związaną z ubezpieczeniami i funduszami emerytalno-rentowymi. W czasie prowadzenia działalności gospodarczej wnioskodawca wyjeżdżał za granicę. W dniu 11 stycznia 2005 r. podpisał umowę agencyjną z Powszechnym Zakładem Ubezpie- czeń SA w W., a w dniu 19 stycznia 2005 r. uzyskał wpis do rejestru agentów. Umowa ta uległa rozwiązaniu z dniem 30 listopada 2005 r. Przez cały okres prowa- dzenia działalności gospodarczej wnioskodawca studiował w trybie dziennym prawo na Uniwersytecie W.-M. w O. W przedmiotowej sprawie toczyło się postępowanie z „odwołania” wniosko- dawcy od pisma ZUS w Olsztynie z dnia 9 listopada 2005 r. stwierdzającego obowią- zek podlegania obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym, w wyniku którego Sąd Okręgowy w Olsztynie postanowieniem z dnia 14 marca 2006 r. [...] odrzucił odwoła- nie, a sprawę ustalenia podlegania ubezpieczeniom społecznym za okres od dnia 3 lutego 2005 r. do dnia 17 czerwca 2005 r. z tytułu prowadzonej przez Przemysława B. 3 działalności gospodarczej przekazał do rozpoznania organowi rentowemu. Decyzją z dnia 26 września 2006 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie stwierdził, że wnioskodawca w okresie: 1) od 24 maja 2004 r. do 31 sierpnia 2004 r. z tytułu zatrudnienia na postawie umowy o pracę podlegał ubezpieczeniom emery- talnemu i rentowemu przy równoczesnym prowadzeniu działalności gospodarczej, 2) od 1 września 2004 r. do 14 lutego 2006 r. z tytułu prowadzenia pozarolniczej dzia- łalności gospodarczej podlegał obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rento- wemu i wypadkowemu. W odwołaniu od tej decyzji wnioskodawca wskazał, że podlegał on ubezpie- czeniom emerytalnemu i rentowemu z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przy równoczesnym prowadzeniu działalności gospodarczej jedynie w okresie od dnia 30 maja 2004 r. do dnia 23 lipca 2004 r., natomiast w dalszym okresie nie podlegał obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej, albowiem w tym czasie był równocze- śnie studentem i nie ukończył 26 lat. Ponadto art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 paź- dziernika 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2007 r. Nr 11, poz. 74 ze zm., zwanej dalej ustawą systemową lub ustawą) w części dotyczą- cej osoby wykonującej pracę na podstawie umowy agencyjnej stanowi lex specialis w stosunku do art. 6 ust. 1 pkt 5 tej ustawy, co oznacza, że wnioskodawca nie podlegał w okresie prowadzenia pozarolniczej działalności ubezpieczeniom społecznym na podstawie zawartej umowy agencyjnej. Sąd pierwszej instancji nie podzielił prezentowanej przez wnioskodawcę wy- kładni art. 6 ustawy systemowej i oddalił jego odwołanie. Zdaniem tego Sądu, pro- wadzenie przez ubezpieczonego działalności agencyjnej było objęte zakresem pro- wadzonej przezeń działalności gospodarczej, co potwierdzała dokonana zmiana wpisu w ewidencji z dnia 26 listopada 2004 r., skoro nie wyrejestrował on formalnie handlowej działalności gospodarczej. Natomiast poszukując innych form powadzenia działalności gospodarczej rozszerzył wpis o innego rodzaju działalność - prowadzoną dodatkowo w ramach umowy agencyjnej, co w rozumieniu art. 13 ustawy systemowej oznaczało, że podlegał on w tym okresie obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym z tytułu działalności pozarolniczej. Przepis art. 13 ust. 4 tej ustawy stanowi, że obo- wiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu podlegają osoby fizyczne prowadzące działalność pozarolniczą od dnia rozpoczęcia wykonywania działalności do dnia zaprzestania wykonywania tej działalności. Zatem 4 w odniesieniu do sytuacji ubezpieczonego zastosowanie znajduje art. 6 ust. 1 pkt 5 tej ustawy, dlatego organ rentowy prawidłowo stwierdził podleganie przez wniosko- dawcę w okresie od dnia 24 maja 2004 r. (data zawarcia umowy o pracę) do dnia 31 sierpnia 2004 r. ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowemu z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przy równoczesnym prowadzeniu działalności gospodar- czej, a w okresie od dnia 1 września 2004 r. do dnia 14 lutego 2006 r. podleganie obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej. Sąd Apelacyjny uznał, że apelacja wnioskodawcy okazała się częściowo uza- sadniona w zakresie twierdzenia, że istnienie wpisu do ewidencji działalności gospo- darczej nie przesądza o faktycznym prowadzeniu tej działalności, „ale prowadzi do domniemania prawnego (art. 234 k.p.c.), według którego osoba wpisana do ewidencji jest traktowana jako prowadząca działalność gospodarczą”. Domniemanie to może być obalone, ale wymaga to przeprowadzenia przeciwdowodu. W aktualnym stanie prawnym na przedsiębiorcy nie ciąży obowiązek zgłaszania organowi ewidencyjnemu zmian stanu faktycznego i prawnego odnośnie prowadzonej działalności. Zdaniem Sądu Apelacyjnego, wnioskodawca wykazał, że czasowo zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej w czasie od 6 sierpnia 2004 r. do 30 września 2004 r. w związku z wyjazdem do Wielkiej Brytanii, o czym świadczą bilety autobusowe (euroli- nes) wystawione na jego imię i nazwisko. Jednak wbrew twierdzeniom wnioskodawcy, Sąd ten uznał, że po powrocie wnioskodawcy do kraju, tj. od dnia 1 października 2004 r., nastąpiło wznowienie działalności wynikającej z wpisu do ewidencji. Okolicz- ność rzekomego trwałego zakończenia działalności „w zakresie sprzedaży koszulek” z dniem 23 lipca 2004 r. potwierdzili bowiem wyłącznie świadkowie, którzy zdaniem Sądu nie byli wiarygodni ze względu na bliskie pokrewieństwo z wnioskodawcą, wo- bec tego ich zeznania nie mogły stanowić przeciwdowodu obalającego domniemanie wynikające z ewidencji działalności gospodarczej. Z zeznań samego wnioskodawcy wynika zaś, że od połowy października 2004 r. do 30 listopada 2004 r. odbywał szko- lenie agentów ubezpieczeniowych, a w dniu 26 listopada 2004 r. dokonał zmian we wpisie do ewidencji działalności gospodarczej przez dopisanie „działalność pomocni- cza związana z pośrednictwem finansowym oraz z ubezpieczeniami i funduszami emerytalno-rentowymi”. Nastąpiło więc rozszerzenie prowadzonej działalności, nie zaś jej ograniczenie. Nadto wnioskodawca nie wskazał, z jakich innych źródeł (oprócz pozarolniczej działalności i kredytu studenckiego) utrzymywał się w spornym 5 okresie. Sąd Apelacyjny powołując się na treść art. 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (jednolity tekst: Dz.U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1095 ze zm.) oraz orzecznictwo Sądu Najwyższego stwierdził, że prowadzenie dzia- łalności gospodarczej występuje nie tylko w okresie osiągania przychodu z tego ty- tułu, ale także w pozostałych okresach, w tym w czasie wyczekiwania na zlecenia. Faktyczne niewykonywanie działalności gospodarczej w czasie oczekiwania na ko- lejne zamówienia lub w czasie ich poszukiwania, nie oznacza zaprzestania prowa- dzenia takiej działalności i nie powoduje uchylenia obowiązku ubezpieczenia spo- łecznego. Przedsiębiorca musi się liczyć z ewentualnymi przestojami firmy. Jeśli nie wykreśli jej z ewidencji, to oznacza, że prowadzi działalność. W konsekwencji powi- nien opłacać składki na ubezpieczenia społeczne (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2007 r., I UK 300/06, Lex Polonica Nr 1390819). W konsekwencji Sąd Apela- cyjny uznał, że Sąd Okręgowy dokonał prawidłowej wykładni art. 6 ust. 1 i 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych. Przepis art. 6 ust. 4 tej ustawy nie miał zastoso- wania w rozpoznawanej sprawie, albowiem wnioskodawca będąc już przedsiębiorcą rozszerzył jedynie wpis w ewidencji prowadzonej działalności o pośrednictwo ubez- pieczeniowe (w dniu 26 listopada 2004 r.). Oznaczało to, że po takiej zmianie wpisu w ewidencji działalności gospodarczej, czynności agenta były przez niego wykonywane w ramach dotychczas prowadzonej działalności gospodarczej, a nie na podstawie nowej umowy. W konsekwencji Sąd drugiej instancji uznał, że wnioskodawca podle- gał pracowniczemu ubezpieczeniu społecznemu przy równoczesnym prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej od dnia 30 maja 2004 r. (data rozpoczęcia prowadzenia działalności) do dnia 6 sierpnia 2004 r. (data wyjazdu za granicę) oraz podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowemu jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą od dnia 1 października 2004 r. do dnia 15 czerwca 2005 r. oraz od dnia 1 października 2005 r. do dnia 14 lutego 2006 r. (wyłączono okresy wyjazdu za granicę). W skardze kasacyjnej pełnomocnik wnioskodawcy zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego w części, w której Sąd ten ustalił, że skarżący podlegał pracowniczemu ubezpieczeniu społecznemu przy równoczesnym prowadzeniu pozarolniczej działal- ności gospodarczej „od 23 lipca do 6 sierpnia 2004 r. oraz podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą od 1 października 2004 r. do 15 czerwca 2005 r. oraz od 1 października 2005 r. do 14 lutego 2006 r.”. Jako podstawy skargi wskaza- 6 no naruszenie przepisów prawa materialnego, w szczególności: art. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy systemowej, przez jego niewłaściwe zastosowanie, podczas gdy w sprawie w odniesieniu do okresu od 11 stycznia 2005 r. do 15 czerwca 2005 r. oraz od 1 paź- dziernika 2005 r. do 30 listopada 2005 r. miały zastosowanie wyłącznie przepisy art. 6 ust. 1 pkt 4 w związku z art. 6 ust. 4 ustawy systemowej, znoszące obowiązkowe ubezpieczenia emerytalne i rentowe wobec posiadania przez skarżącego statusu studenta, który nie ukończył 26 roku życia w chwili wykonywania umowy agencyjnej. W skardze zarzucono też naruszenie przepisów postępowania, w szczególności: 1) art. 234 k.p.c. w związku z art. 328 § 2 k.p.c., polegające na błędnym przyjęciu, że w sprawie zachodzi domniemanie prawne, jakoby wpis do ewidencji działalności go- spodarczej danej osoby automatycznie przesądzał, że wykonuje ona działalność go- spodarczą oznaczającą podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym, podczas gdy obowiązujące w spornym okresie przepisy nie przewidywały takiego domniemania, 2) art. 382 k.p.c. w związku z art. 233 k.p.c. i art. 328 § 2 k.p.c., przez wybiórcze potraktowanie materiału dowodowego, przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów oraz brak wskazania przyczyn „odmowy wiarygodności niektórym dowodów”. Jako okoliczność przemawiającą za przyjęciem skargi do rozpoznania wska- zano:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.