III AUa 1055/11

Sygn. akt III AUa 1055/11 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2013 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Marta Sawińska Sędziowie: SSA Hanna Hańczewska-Pawłowska (spr.) SSA Maria Michalska-Goźdź Protokolant: st.sekr.sądowy Emilia Wielgus po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Z. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o emeryturę na skutek apelacji wnioskodawcy Z. M. od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Zielonej Górze z dnia 28 czerwca 2011 r. sygn. akt IV U 308/11 p o s t a n a w i a : umorzyć postępowanie apelacyjne. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 28 czerwca 2011r., sygn. akt IV U 308/11, Sąd Okręgowy w Zielonej Górze Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił odwołanie Z. M. w zakresie przyznania emerytury, a w pozostałym zakresie umorzył postępowanie. Powyższy wyrok w całości apelacją z dnia 23 sierpnia 2011r. zaskarżył Z. M.. W dniu 10 stycznia 2012r. Z. M. zmarł. Postanowieniem z dnia 7 lutego 2012r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, działając na podstawie art. 174 § 1 pkt. 1 k.p.c. zawiesił postępowanie. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zgodnie art. 136 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. 98.162.1118 z późn. zm.) w razie śmierci osoby, która zgłosiła wniosek o świadczenia określone ustawą, świadczenia należne jej do dnia śmierci wypłaca się małżonkowi, dzieciom, z którymi prowadziła wspólne gospodarstwo domowe, a w razie ich braku - małżonkowi i dzieciom, z którymi osoba ta nie prowadziła wspólnego gospodarstwa domowego, a w razie ich braku - innym członkom rodziny uprawnionym do renty rodzinnej lub, na których utrzymaniu pozostawała ta osoba. Osoby wymienione w ust. 1 mają prawo do udziału w dalszym prowadzeniu postępowania o świadczenia, nieukończonego wskutek śmierci osoby, która o te świadczenia wystąpiła. Jednak stosownie do treści ust. 3 powołanego przepisu, roszczenia o wypłatę świadczeń, o których mowa w ust. 1, wygasają po upływie 12 miesięcy od dnia śmierci osoby, której świadczenia przysługiwały chyba, że przed upływem tego okresu zgłoszony zostanie wniosek o dalsze prowadzenie postępowania. Brak zgłoszenia wniosku w wyżej wskazanym terminie powoduje, że dalsze prowadzenie postępowania oraz wydanie wyroku staje się zbędne i powoduje – z uwagi na treść art. 355 § 1 k.p.c. – konieczność umorzenia postępowania sądowego. Mając powyższe na uwadze oraz fakt, że wnioskodawca w dniu 10 stycznia maja 2012r. zmarł, niniejsze postępowanie należało umorzyć. W ciągu 12 miesięcy od dnia zgonu Z. M. nie został zgłoszony wniosek, o którym jest mowa w art. 136 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. 98.162.1118 z późn. zm.). Z tych względów Sąd Apelacyjny, działając na podstawie art. 355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 136 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, orzekł jak w sentencji niniejszego postanowienia. /SSA Hanna Hańczewska-Pawłowska/ /SSA Marta Sawińska/ / SSA Maria Michalska-Goźdź/