KIO 2669 22

Sygn. akt: KIO 2669/22 KIO 2690/22 WYROK z dnia 25 października 2022 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Rams Ewa Sikorska Robert Skrzeszewski Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie z udziałem stron w dniu 21 października 2022 r. odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 10 października 2022 r: A. przez wykonawcę Przedsiębiorstwo - Produkcyjno - Handlowo - Usługowe "PIOMAR" Sp. z o.o. z siedzibą w Brzegu (sygn. akt: KIO 2669/22), B. wykonawcę SUNTAR Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie (sygn. akt: KIO 2690/22), w postępowaniu prowadzonym przez Pocztę Polską S.A. z siedzibą w Warszawie, przy udziale: A. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Simplicity Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, MBA System Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt KIO 2669/22 oraz KIO 2690/22 po stronie zamawiającego, B. wykonawcy SUNTAR Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt KIO 2669/22 po stronie zamawiającego, C. wykonawcy Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "PIOMAR" Sp. z o.o. z siedzibą w Brzegu zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt KIO 2690/22 po stronie zamawiającego, orzeka: 1. Umarza postępowanie w sprawie o sygn. akt: KIO 2669/22 w zakresie zarzutu naruszenia art. art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczącego statusu autoryzowanego przedstawiciela Lenovo przez wykonawcę MBA Sp. z o.o. 2. W pozostałym zakresie oddala odwołanie o sygn. akt: KIO 2669/22. 3. Oddala odwołanie o sygn. akt: KIO 2690/22. 4. Kosztami postępowania w sprawie o sygn. akt: KIO 2669/22 obciąża wykonawcę Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowo - Usługowe "PIOMAR" Sp. z o.o. z siedzibą w Brzegu i: 4.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę tytułem wpisu od odwołania; 4.2 zasądza od wykonawcy Przedsiębiorstwa Produkcyjno - Handlowo - Usługowe "PIOMAR" Sp. z o.o. z siedzibą w Brzegu na rzecz zamawiającego kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) tytułem zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika zamawiającego oraz kwotę 34 zł 00 gr (słownie: trzydzieści cztery złote i zero grosze) tytułem zwrotu kosztów opłaty od pełnomocnictw. 5. Kosztami postępowania w sprawie o sygn. akt: KIO 2690/22 obciąża wykonawcę SUNTAR Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie i: 5.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę tytułem wpisu od odwołania; 5.2 zasądza od wykonawcy SUNTAR Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie na rzecz zamawiającego kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) tytułem zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika zamawiającego oraz kwotę 34 zł 00 gr (słownie: trzydzieści cztery złote i zero grosze) tytułem zwrotu kosztów opłaty od pełnomocnictw. Stosownie do 579 ust. 1 i 580 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1710 wraz ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ............................... Członkowie: ............................... Sygn. akt: KIO 2669/22 KIO 2690/22 UZASADNIENIE Sygn. akt: KIO 2669/22 W dniu 10 października 2022 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie wykonawcy Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "PIOMAR" Sp. z o.o. (dalej „Odwołujący 1”) zarzucając zamawiającemu Poczcie Polskiej S.A. (dalej „Zamawiający”) naruszenie: 1) art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Simplicity”, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś brak wskazania w ofercie producenta i modelu oferowanego zasilacza dedykowanego (dodatkowego) dla stacji dokującej, co doprowadziło do naruszenia zasad przejrzystości oraz zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców; 2) art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp oraz art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Simplicity”, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, nie potwierdza, że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego oraz złożenia błędnego przedmiotowego środka dowodowego, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś brak złożenia raportu badawczego wystawionego dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji, co doprowadziło do naruszenia zasad przejrzystości oraz zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców; 3) art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp oraz art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Simplicity”, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, nie potwierdza, że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego oraz złożenia błędnego przedmiotowego środka dowodowego, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś przedstawienie wadliwego wyniku testu oraz złożenie błędnego wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji; 4) art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Simplicity”, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś brak możliwości sprawdzenia warunków gwarancji po podaniu numeru seryjnego bezpośrednio na stronie internetowej producenta lub autoryzowanego przedstawiciela producenta wskazanej przez Wykonawcę; 5) art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Suntar Sp. z o. o., jako niezgodnej z warunkami zamówienia, także z innych powodów niż wskazane przez Zamawiającego w zawiadomieniu z dnia 30.09.2022 r.; 6) art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp oraz art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Suntar Sp. z o. o.”, także z innych powodów niż wskazane przez Zamawiającego w zawiadomieniu z dnia 30.09.2022 r., w szczególności pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, nie potwierdza, że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego oraz złożenia błędnego przedmiotowego środka dowodowego, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś brak złożenia raportu badawczego wystawionego dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji, co doprowadziło do naruszenia zasad przejrzystości oraz zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców; 7) art. 239 ust. 1 i 2 ustawy Pzp poprzez bezpodstawne dokonanie wyboru oferty wykonawcy „Simplicity” oraz poprzez zaniechanie dokonania wyboru oferty najkorzystniejszej złożonej przez Odwołującego 1. Odwołujący 1 wniósł o uwzględnienie odwołania oraz nakazanie Zamawiającemu: unieważnienia czynności wyboru oferty „Simplicity” jako najkorzystniejszej, dokonania ponownego badania i oceny ofert, w tym dokonanie odrzucenia oferty „Simplicity” oraz odrzucenia oferty „Suntar”, dokonania czynności wyboru oferty najkorzystniejszej złożonej przez Odwołującego 1. Odwołujący 1 wskazał, że niewątpliwie jest wykonawcą, który ma interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia. Odwołujący 1 jest zainteresowany udzieleniem mu przedmiotowego zamówienia. Odwołujący 1 wskazał, że w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp może ponieść szkodę, bowiem gdyby Zamawiający postąpił zgodnie z przepisami ustawy Pzp to dokonałby odrzucenia oferty „Simplicity”, co skutkowałoby uzyskaniem przedmiotowego zamówienia przez Odwołującego (drugie miejsce w obecnej klasyfikacji ofert). Uwzględnienie odwołania prowadzić będzie zatem do wyboru oferty Odwołującego 1. Ponadto, Zamawiający w piśmie z dnia 30 września 2022 r. poinformował o odrzuceniu oferty wykonawcy Suntar jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Zamawiający w uzasadnieniu faktycznym odrzucenia oferty Suntar wskazał na dwa uchybienia i niezgodności. Zdaniem Odwołującego 1, podane przez Zamawiającego dwie niezgodności oferty Suntar z warunkami zamówienia nie są jedynymi. Oferta Suntar powinna zostać odrzucona także z innych powodów, opisanych w uzasadnieniu niniejszego odwołania. Odwołujący 1 wskazał, że w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp może ponieść szkodę, bowiem odrzucona oferta Suntar zawiera niższą cenę niż oferta Odwołującego 1, dlatego w przypadku ewentualnego wniesienia odwołania przez wykonawcę Suntar i przywrócenia tej oferty do postępowania, oferta ta może zostać wybrana jako najkorzystniejsza. Poprzez dokonanie i zaniechanie powyższych czynności Zamawiający doprowadził zatem do sytuacji, w której Odwołujący 1 utracił szansę na uzyskanie zamówienia oraz na osiągnięcie zysku, który Odwołujący 1 planował osiągnąć w wyniku jego realizacji (lucrum cessans). Powyższe stanowi wystarczającą przesłankę do skorzystania przez Odwołującego ze środków ochrony prawnej przewidzianych w art. 505 ust. 1 ustawy Pzp. Odwołujący 1 wskazał ponadto, że naruszenie wskazanych powyżej przepisów Ustawy niewątpliwie miało wpływ lub może mieć istotny wpływ na wynik postępowania, a zatem biorąc pod uwagę art. 554 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Krajowa Izba Odwoławcza winna uwzględnić niniejsze odwołanie. Efektem wskazanych powyżej czynności i zaniechań Zamawiającego jest bowiem uniemożliwienie wyboru oferty Odwołującego 1 jako najkorzystniejszej oferty, co w istotny sposób wpłynęło na wynik postępowania. W uzasadnieniu podniesionych zarzutów Odwołujący 1 wskazał co następuje: W zakresie zarzutu naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Simplicity”, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś brak wskazania w ofercie producenta i modelu oferowanego zasilacza dedykowanego (dodatkowego) dla stacji dokującej, co doprowadziło do naruszenia zasad przejrzystości oraz zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, Odwołujący 1 wskazał, że przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę notebooków NB2 - wraz z licencjami na system operacyjny, ze stacją dokującą i monitorem - w ilości 2 300 sztuk. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia zastrzegł, że stacja dokująca SD do notebooka NB2 musi być wyposażona w zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacji dokującej, zapewniający w pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych portów. Zasilacz * Zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacji dokującej, zapewniający w pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych portów. (Załącznik nr 2 do SWZ - tabela „Stacja dokująca SD do notebooka NB2” - wiersz „Zasilacz”) Zgodnie z postanowieniami Rozdz. XVIII ust. 2 SWZ, Zamawiający wymagał złożenia oferty na opracowanych i dołączonych do SWZ wzorach Formularza oferty oraz Formularza parametrów techniczno-użytkowych. Ponadto, Zamawiający wprost zastrzegł, iż Formularza parametrów techniczno-użytkowych „stanowi treść oferty, a jego niezałączenie będzie skutkować odrzuceniem oferty”. Odwołujący 1 wskazał, że Formularz parametrów techniczno-użytkowych, w tabeli „Stacja dokująca SD do notebooka NB2” - wiersz „Zasilacz” wprost nakładał na każdego z wykonawców obowiązek określenia producenta (marki) i modelu oferowanego zasilacza. Zamawiający oczekiwał zatem od wykonawców określenia jakie konkretnie rozwiązanie jest oferowane. Zasilacz • Zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacji dokującej, zapewniający w Należy wpisać markę i model pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych portów. oferowanego zasilacza2 Należy zauważyć, iż przy pouczeniu zawarto odniesienie do przypisu numer 2 o następującej treści: 2 Wykonawca może zaoferować tylko jedną markę i model oferowanego sprzętu. Brzmienie przedmiotowego przypisu potwierdza istotność wymagania narzuconego przez Zamawiającego, a także intencję stojącą za wymaganiem tzn. oczekiwanie określenia przez wykonawcę producenta (marki) i modelu oferowanego zasilacza w treści oferty. Odwołujący 1 wskazał, że wybrany przez Zamawiającego wykonawca „Simplicity” w złożonym Formularzu parametrów techniczno-użytkowych nie określił producenta (marki) i modelu oferowanego zasilacza. Wybrany wykonawca poprzestał jedynie na potwierdzeniu parametrów technicznych określonych przez Zamawiającego. Do dnia dzisiejszego Zamawiający nie ma wiedzy jaki zasilacz jest oferowany. Należy zauważyć, iż wykonawca usunął ze wzoru formularza pouczenie znajdujące się w oryginalnej dokumentacji. Zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacji dokującej, zapewniający w pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych portów. (Fragment formularza „Simplicity” dotyczący zasilacza) Treść formularza określająca przedmiot oferowanego świadczenia stanowi niewątpliwie treść oferty, która nie może ulec zmianie lub uzupełnieniu w toku badania i oceny ofert. Z całą pewnością nie zachodzą również przesłanki do poprawy formularza ofertowego. Ponadto, Odwołujący 1 wskazał, że ogólne oświadczenie potwierdzające parametry techniczne nie może zastępować wymaganego przez Zamawiającego określenia producenta (marki) i modelu oferowanego zasilacza. Odwołujący 1 podkreślił, że wymagania dotyczące sposobu wypełnienia formularza były całkowicie jasne dla każdego profesjonalnego wykonawcy. Przykładowo, Odwołujący 1 wprost określił producenta (markę) i modelu oferowanego zasilacza Zasilacz . Zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacji Należy wpisać markę i model oferowanego zasilacza’ dokującej, zapewniający w pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych portów.HP L41423-002 120W Zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacji dokującej, zapewniający w pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych portów (Formularz Odwołującego) Zasilacz • Zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacji dokującej, zapewniający w pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych portów (Formularz wykonawcy Maxto) HPTPN-LA18 Zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacjiZasilacz dokującej, zapewniający w pełni obsługę 2 Zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacji monitorów oraz wymaganych portów. dokującej, zapewniający w pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych portów. (Formularz wykonawcy Suntar) Zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Za wyrokiem Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 02 grudnia 2019 r., KIO 2320/19 wskazać należy, że: „Niezgodność treści oferty z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia, stanowiąca przesłankę odrzucenia oferty wykonawcy, o której mowa w art. 89 ust. 1 pkt 2 Prawa zamówień publicznych, ma miejsce w sytuacji, gdy oferowane przez wykonawcę w ofercie zobowiązanie nie odpowiada zobowiązaniu określonemu w SIWZ bądź też polega na sporządzeniu i przedstawieniu oferty w sposób niezgodny z wymaganiami zamawiającego, przy czym chodzi o takie wymagania SIWZ, które dotyczą sposobu opisania, wyrażenia i potwierdzenia zobowiązania oferowanego, tj. wymagania co do treści oferty, a nie jej formy”. Odwołujący 1 powołał się na wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 15 października 2019 r. KIO 1929/19. Odwołujący 1 wskazał, że Zamawiający traktuje zasilacz jako element dodatkowy, odrębny od stacji dokującej. W ocenie Odwołującego 1 zasilacze produkowane przez Lenovo producenta stacji dokującej oferowanej przez Simplicity, posiadają indywidualne nazwy modelowe oraz numery produktu. Jeżeli Simplicity oferuje zasilacz innego producenta, to tym bardziej powinien określić producenta oraz model oferowanego produktu. Oferowana przez Simplicity stacja dokująca obsługuje wiele różnych modeli zasilaczy. Zdaniem Odwołującego 1, Zamawiający wymagał wprost podania w ofercie (Formularz parametrów techniczno-użytkowych) producenta i nazwy oferowanego zasilacza w taki sposób, by Zamawiający był w stanie stwierdzić czy zaoferowane elementy przedmiotu zamówienia spełniają wymagania określone w specyfikacji. Wskazać jednocześnie należy, że wskazane wymaganie SWZ nie było przedmiotem zapytań ze strony wykonawców, nie było również zakwestionowane w drodze wniesienia środków ochrony prawnej. Wymaganie to należy zatem uznać za wiążące, a co za tym idzie - jego spełnienie powinno być egzekwowane przez Zamawiającego w toku badania i oceny złożonych ofert. Wybrany wykonawca, w złożonym wraz z ofertą formularzu wskazał producenta oraz model komputera, stacji dokującej, monitora, jednak nie wskazał żądanych informacji w odniesieniu do zasilacza. Brak podania w złożonej ofercie producenta oraz modelu oferowanego zasilacza stanowi nieusuwalny brak oferty, ponieważ oznacza brak złożenia oświadczenia woli wykonawcy, co do tego jakie konkretnie produkty oferuje. Brak w ofercie informacji umożliwiającej dokonanie jednoznacznej identyfikacji oferowanego produktu, poprzez wskazanie jego producenta i modelu, uniemożliwia Zamawiającemu jego identyfikację, a tym samym niemożliwe jest dokonanie jakiegokolwiek badania i oceny zgodności z postawionymi wymaganiami. Podkreślenia wymaga, że właśnie na te aspekty wskazywał jednoznacznie Zamawiający w pouczeniu oraz przypisie zawartym we wzorze formularza. Przyzwolenie, aby wykonawca określał swoje zobowiązanie ofertowe w sposób niekonkretyzujący wszystkich istotnych z punktu widzenia zamawiającego aspektów, a dopiero po otwarciu ofert, na etapie ich badania, precyzował oferowane rozwiązania, stałoby w sprzeczności z podstawowymi zasadami udzielania zamówień publicznych, dopuszczając możliwość manipulacji treścią oferty, a po stronie zamawiającego powodowałoby niepewność co do rzeczywistych cech oferowanego przedmiotu zamówienia oraz utrudnienie w ustaleniu jego zgodności z wymaganiami opisanymi w SWZ. W związku z powyższym, opisane braki w ofercie wykonawcy Simplicity obligują Zamawiającego do odrzucenia tej oferty, ponieważ jej treść pozostaje niezgodna z warunkami zamówienia. Zauważyć należy, że wbrew obowiązkowi wynikającemu z treści SWZ, wykonawca ten w ogóle nie określił przedmiotu Dell 130W Power adapter Należy wpisać markę i model oferowanego zasilacza1 oferty, w związku z czym treść jego oferty jest de facto nie znana. Odwołujący 1 wskazał, że zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Krajowej Izby Odwoławczej (np. wyrok z dnia 11 stycznia 2019 r., KIO 2665/18) po upływie terminu składania ofert nie jest dopuszczalne uzupełnienie oferty o informacje dotyczące producenta czy modelu zaoferowanego produktu. Odnośnie zarzutu naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp oraz art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Simplicity”, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, nie potwierdza, że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego oraz złożenia błędnego przedmiotowego środka dowodowego, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś brak złożenia raportu badawczego wystawionego dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji, co doprowadziło do naruszenia zasad przejrzystości oraz zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, Odwołujący 1 wskazał, co następuje. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia (Notebook nb 2 sekcja „Ergonomia”) określił następujące wymaganie dotyczące maksymalnej głośności na poziomie 24 dB: Zamawiający wymaga złożenia dokumentu potwierdzającego poziom głośności oferowanego komputera przenośnego., wykazany zgodnie z normą ISO 9296 lub równoważną, w szczególności certyfikatu lub oświadczenia producenta (z treści oświadczenia musi jednoznacznie wynikać, że pomiar został wykonany zgodnie z normą ISO 7779 lub równoważną w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK lub w trybie pracy CPU) lub raportu badawczego wystawionego dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji przez niezależną, akredytowaną co najmniej dla ISO 7779 jednostkę badawczą. Każdy z ww. dokumentów musi zawierać zdjęcia oferowanego modelu urządzenia: co najmniej tabliczki znamionowej. Głośność: Maksymalnie 24 dB (ciśnienie akustyczne, LPA) z pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego (WORK) lub w trybie pracy CPU. Pomiar sporządzonym dla oferowanej konfiguracji zgodnie z normą ISO 9296 i normą ISO 7779 lub równoważnymi. Waga (z baterią) nie więcej niż 1,80 kg Ergonomia W przedmiotowym wymaganiu wprost wskazano, że pomiar musi zostać przeprowadzony zgodnie ze wskazanymi normami, przy jednoznacznym zastrzeżeniu przeprowadzenia pomiaru dla oferowanej konfiguracji. W celu potwierdzenia poziomu głośności oferowanego komputera przenośnego należało złożyć m.in. raport badawczy wystawiony dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji. Wybrany wykonawca przedłożył wraz z ofertą raport „Acoustic Test Report ThinkPad L14 Gen 3 Machine Types 21C1/21C2”. Z uwagi na to, iż przedmiotowy dokument został złożony wyłącznie w wersji angielskiej, Zamawiający w dniu 9 września 2022 r. wezwał do uzupełnienia przedmiotowego raportu. Odwołujący 1 wskazał, że złożony przez „Simplicity” raport nie dotyczy oferowanej przez tego wykonawcę konfiguracji komputera. Wykonawca „Simplicity” zaoferował komputer wyposażony w dysk SSD o pojemności 256 GB. Natomiast przedłożony raport odnosi się do konfiguracji wyposażonej w dysk SSD o pojemności 512 GB oraz do konfiguracji wyposażonej w dysk SSD o pojemności 1 TB. Z żadnego miejsca raportu nie wynika, iż dotyczy on testu dla konfiguracji z dyskiem SSD o pojemności 256 GB. Dysk wbudowany 1 x min, 240 GB, SSD M.2 NVMe Dysk: 256 GB SSD M.2 NVMe HDD (Formularz złożony przez „Simplicity”) Poniższe zdjęcia stanowią fragmenty raportu przedstawionego przez wykonawcę „Simplicity” - potwierdzenie pojemności dysków 512 GB oraz 1 TB : A.2.2 Etykieta systemu SKU-2-1 i IPLANT F716i NAME LG4-1 UMA SIT U15/8G/512G/N-WWAN#2-1 oóN 1S4810PZ01E011000007 MO 000038430007 PN 481 0PZ01 E011 DATĘ 22/01 CATEGORY CPN w 460.0PZ07.0001 L14 OCASE ASSY DESC HF 460.0PX00.0001 L14~L CASASSY TB7 W 4ZBOPZO1EO12 LG4“lTltt"SIT J.OT 1/0 MYLAR CG ACOYER P W 4ZB.0PZ01 E023 LG4-1 SI7 EMA CQ D-COłB HF 460.0PX03.0001 L14 LCD PIL ASSY HF SH41B37954AA ASSY TE&MAL HOAYIK L14 LITE. HF 460 CPZOl.OMl L14 LCD B2L ASSY HA SF10Z66730AA FM_AVC“Llf*0 SSS0L24797AB mm <ii?cr mi, BfTTi nptiwrłtM Ol Zoo 44,4 ru-t, Uu^A6ll7l49 MS SK30I76854AA SODlMi 8GB DM4 3290 MTA4ATF1G64HZ-3G2B2 U SD10HB9578AA LCD 14- FE) IK I14CHCA-E5B Cl GB SB11F21953BA BTY PACE LI* LG 3S1P 3685MAH 42«ł LGES GA SA10R16917AA ADP 651 PD3.0 3PII DELTA ADP-65ZD 82 PCC FP SL60E75066 POWER CM US/CADGPKł-I&CT DI SM11B91330AB CLICKPAD TRAIS1MAGE CT01C21B7C26OB00 DE SI21D67859AA KB KT0121B3AS03DSAO BE RBL ERG TRE 114-1 DC SC21D67455BA CAMERA Y4 ffl RGB AM-1SF54AA-B AZI CF SF30R65613AA FISGER PRIiT CWIOB JYAAE0107HR GOOCIZ BM 455.0P201.DB13 LG4-1 IMA SIT 213035-SD 015 13 SP(D)»2 SKU-3 ' PLANT F716 MODEL NAME LG4-1 UMA SIT U15/16G/512G/N-W#3 SSN 1S4810PZ01E012000036 MO 000038430009 PN 481 0PZ01 E012 DATĘ 22/01 CATEGORY CPN DESC HF SH41I37956AA ASSY OKA TF5KAL CCI L14 II7EL HF 460 3PW1.M11 L14 LCD BZL CCYL ASSY HF 460 OPZO3.M11 L14 LCD PT. CCYL ASSY HF 460 0PZ0H.M11 L14 LCA5E ASSY 10 RJ45 TRI YL HF 460 CPZ07.M11 114 OCASE CCYL ASSY HF 4ZB CPZ01 E02S HA SF10I66732AA OM SSS0L2521CAB -SSC-H 512GB 2242 PCIE4 RPJTJ512M6CCDQ MS SK39I76744AA SCCIM 16GB D0B4 3200 MAA2GS6C39I-II LL soi:«B55e:AA LCD 14' FHD &DE IY140FW-I40 GB SB11F21349AA STY PAG Łlł ATL 3S1P J^SMAP 42W 9P GA SA1OR16960AA AC? A3& <5* TYPE-C 2PII AD.-034-EL2S FP 42T5C38 PCO CCK) CS/CAIAŁA (2 FR.fS) DT SM11B91321AB CLICKPAD TłASSIMAGE CT01C21B7AMB1M DE SI21D67322AA KB ICT0121B3BSOinS*CO BE BL ET, TRE L14-1 DC SC21D67454AA CAIOA Yl HD RG3 BIKI19KJE-OOA BI SOI BM 455.CPZ31 DE14 LG4-1 WA SIT 213035-SD 015 15 VP (D! 13 9- 4ZB.CPZ31 E026 LG4-1 WA SIT 3 OT 1/0 MYLAS Yl AC Pł234 SKU-4-1 LG4-1 SIT OMA YL D-CCWP. K IJ45 FAI DELTA U 4 «€ 78 0 SKU-4-1 PLANT F716 MODEL NAME LG4-1 LIMA SIT U28M/32G/1 TB/N-WWAN#4-1 SSN 1S4810PZ01E014000069 MO 000038243703 PN. 481 OPZ01 E014 DATĘ 21/12 CATEGORY CPN W 4€€ CPZ12.0011 LI 4 LCD PU ASSf I SIT CQYL DESC HF 460 CP114.0011 Luwmssf u i WF 46O.CPtlS.OOll LUUCA5E AJSY I'SIT CB7fŁ“ HF 460 OPZ16 O0U LU~LCASE'A$SYTSIT"CQYL W 41B.0P101014 LSł-i W SH41B37954AA ASSf IMA 7HEJM1 tfJAYIK L14 UTE. W 4XB CPI01.E027 L64-1 SIT 'MA łl D-COWS »4-l HA SF10I66731AA FU PEAK LU NO ON SSS1D33663AB - SSD-M m 2242 PCIK4 O4-4M024-Q79 MS SK30I76857AA SOCDM 32GB D4 3200 NTA16ATF4G64H.:-3S2B4 IT SDUD97M3AA TOO LCD 14" FTC IW BUSIffM P2 KWI l GB SB11F21947AB BTY PA® Llł BO 3S1P 4U8HAH 57W CPT GA SA10R169C1AA ADP 651 SLD4 PD CKICOIY AM5W18P-LW1 FP S160P506B POWER CORD 'JS/CADGPM-tfLUI El SW0O7523AB IIP IPC300 KWILĘ T77H747.10 DT SN11D11422AB O.IOPAD TIUSMKe CT01C21B7G26GMOC Ol SI2106767UA KB SG-BUOC-TCA BK B EK LTI U4-1 DC SC21D67422A8 CNOA USB FB IS 1BF208I3 LUIYISIOI CF SD0W56C9AA FP ®A» IM JYAAE0C65I3 BLA® BI 455.0P101.Dei7 L6I-1 IMA SIT 213035-SD U15 15 W|D)l4-l Jn cgn. imasit 3 ffr I7o Kfjp n. accteb ? Wykonawca „Simplicity” nie przedstawił raportu dla oferowanej konfiguracji komputera. Przedstawiony raport dotyczy wyłącznie innych konfiguracji. Wykonawca „Simplicity” nie potwierdził, iż oferowany komputer spełnia wymagania Zamawiającego w zakresie poziomu głośności. Zamawiający wymagał raportu odnoszącego się do oferowanej konfiguracji, oferta jest zatem niezgodna z wymaganiami określonymi w dokumentach zamówienia. Wykonawca nie przedłożył także wymaganego przedmiotowego środka dowodowego, co musi skutkować odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp. Skoro raport składany był w celu potwierdzenia spełnienia wymagań przez oferowane dostawy wymagań określonych w dokumentach zamówienia, to stanowi on przedmiotowy środek dowodowy (co potwierdza także treść wezwania do uzupełnienia skierowana przez Zamawiającego). Zgodnie z przepisami nowego prawa zamówień publicznych błędne przedmiotowe środki dowodowe nie podlegają uzupełnieniu. Przepis art. 107 ust. 2 nowego Pzp wskazuje na możliwość uzupełnienia wyłącznie wtedy, gdy przedmiotowe środki dowodowe nie zostały złożone lub są niekompletne. Brak jest możliwości uzupełnienia dokumentów przedmiotowych, jeśli te złożone wraz z ofertą są błędne i nie potwierdzają wymagań określonych przez Zamawiającego. Brak jest również możliwości wyjaśnienia, czy też poprawienia raportu przedłożonego przez „Simplicity”. Z ostrożności Odwołujący 1 wskazał, że pierwotnie złożony raport został złożony w języku angielskim, nie mógł więc podlegać ocenie Zamawiającego. W wyroku KIO 1723/21 Izba wskazała, że „(...) aby zamawiający mógł dokonać oceny spełniania przez wykonawcę określonych wymogów, niezbędne jest przekazanie przez wykonawcę tłumaczenia środka dowodowego. Brak złożenia tego tłumaczenia oznacza, że odwołujący nie złożył przedmiotowego środka dowodowego i jego oferta jest niezgodna z warunkami zamówienia (...)”. Skoro Zamawiający zastosował już raz wezwanie do uzupełnienia w odniesieniu do całego dokumentu (nie mógł badać merytorycznie wersji angielskiej), to obecnie nie ma już możliwości skierowania kolejnego wezwania do uzupełnienia dokumentów. Odnośnie zarzutu naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp oraz art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Simplicity”, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, nie potwierdza, że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego oraz złożenia błędnego przedmiotowego środka dowodowego, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś przedstawienie wadliwego wyniku testu oraz złożenie błędnego wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji, Odwołujący 1 wskazał, co następuje. Zamawiający we wzorze Formularza parametrów techniczno-użytkowych określił, iż wymaga przedstawienia wyniku testu wydajności (rzeczywistego wynik testu w postaci liczby całkowitej). Ponadto, Zamawiający wprost zastrzegł, iż Formularz parametrów technicznoużytkowych „stanowi treść oferty, a jego niezałączenie będzie skutkować odrzuceniem oferty”. Tym samym, niedopuszczalne jest także uzupełnienie informacji znajdujących się w Formularzu parametrów techniczno-użytkowych. Ponadto, Zamawiający w rozdz. V ust. 1 lit. a SWZ określił przedmiotowe środki dowodowe które należało złożyć wraz z ofertą. Dla oferowanego notebooka był to m.in.:

1. a)dla notebooka - Wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Zamawiający nie dopuszcza przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne elementów składowych sprzętu (np. przetaktowanie: zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery przenośne w kompletnej oferowanej konfiguracji (Zamawiający zwróci komputery po przeprowadzeniu testów) oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami; Wybrany wykonawca w złożonej ofercie wskazał na wynik 1270 pkt oraz przedłożył wraz z ofertą wydruk wyniku testu, który jednakże na dzień składnia oferty nie został zakończony, w szczególności nie został zweryfikowany i opublikowany na stronie BAPCO. Wykonawca co prawda wykonał pierwsze czynności przewidziane w procedurze testowej oraz przekazał link do sekcji „przeznaczone do publikacji”, jednak zgodnie z instrukcją przeprowadzenia testów BAPCO są one ważne dopiero w dniu ich zweryfikowania i opublikowania na stronie BAPCO. Zamawiający wyraźnie oczekiwał wyniku testu wydajności ze strony BAPCO, wymóg ten nie został dochowany przez „Simplicity”. W ocenie Odwołującego 1, test przedstawiony przez „Simplicity” został zweryfikowany i opublikowany przez BAPCO dopiero w dniu 9 września 2022 r., co potwierdza informacja znajdująca się na stronie BAPCO. Wskazany zatem w ofercie wynik nie jest wynikiem poprawnie zakończonego i opublikowanego testu. Skoro Zamawiający wymagał wskazania konkretnego wyniku testu w treści oferty, to test ten musiał być zakończony w momencie złożenia oferty. Dokumenty przedstawione przez „Simplicity” z dnia 29 sierpnia 2022r. nie dotyczą testu zakończonego tj. zweryfikowanego i opublikowanego przez BAPCO. Wykonawca mógł odpowiednio wcześniej zrobić test i odpowiednio wcześniej go przesłać do publikacji, jest profesjonalistą i musi wiedzieć ile czasu trwa publikacja, zgodnie z instrukcją test BAPCO. Odwołujący 1 wskazał również, że przedmiotowy środek dowodowy przedstawiony przez „Simplicity” jest także błędny i nie może potwierdzać spełnienia wymagań, bowiem nie dotyczy zakończonej, zweryfikowanej i opublikowanej przez BAPCO procedury testowej. Odwołujący 1 wskazał także na korespondencję z suportem (pomocą) BAPCO z dnia 1 września 2022 r. (czyli przeprowadzoną po terminie składania ofert), dotyczącą testu przedstawionego przez „Simplicity”. Odwołujący 1 zapytał, czy test wskazany przez „Simplicity” został już opublikowany na stronie BAPCO. W odpowiedzi suport wskazał, iż wyniki testu zostały przesłane w dniu 29 sierpnia 2022 r. Organizacja BAPCO ma 10 dni roboczych na weryfikację wyniku, przed jego upublicznieniem, co wynika z zasad MM2018 w sekcji „Publikowanie wyników” strona 4. Ponadto, suport wyraźnie wskazał, iż test wskazany przez „Simplicity” w dniu 1 września 2022 r. nie jest jeszcze opublikowany, a jego publikacja nastąpi po weryfikacji, która zostanie przeprowadzona w terminie do 10 dni roboczych. Zamawiający wyraźnie oczekiwał wyniku testu wydajności ze strony BAPCO. Wymóg ten nie został dochowany przez „Simplicity”, bowiem złożony przedmiotowy środek dowodowy nie dotyczy zweryfikowanego i opublikowanego testu na stronie BAPCO. Odwołujący 1 zwrócił uwagę, że Zamawiający wprost przewidział sytuację, w której wynik testu nie został opublikowany przez BAPCO. W takim przypadku należało dostarczyć Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery przenośne w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami, czego wybrany wykonawca nie uczynił. Wynik testu przedstawionego przez „Simplicity” nie jest wynikiem prawidłowo zakończonego testu, co przesądza o niezgodności oferty z treścią SWZ. Wynik tego testu nie został opublikowany na stronie BAPCO do upływu terminu składania ofert, wykonawca nie mógł zatem w prawidłowy sposób wypełnić Formularza parametrów techniczno-użytkowych. Ponadto, błędny środek dowodowy uniemożliwia potwierdzenie parametrów oferowanego sprzętu. Jak już wskazano w ramach poprzednich zarzutów, błędne przedmiotowe środki dowodowe nie podlegają uzupełnieniu. W celu potwierdzenia powyższych twierdzeń Odwołujący 1 przedstawił fragment „Podręcznika użytkownika programu BAPCo®”: Kategoria Przeznaczone do publikacji nie stanowi w żaden sposób potwierdzenia ani poparcia wyników przez firmę BAPCo. Wszystkie raporty FDR przestane przez licencjobiorców do firmy BAPCo podlegają okresowi sprawdzania o długości 10 dni roboczych. Podczas tego okresu sprawdzania członek BAPCo może zakwestionować przesłany raport FDR lub przesłać własny raport FDR. W przypadku zakwestionowania raportu lub przesłania własnego raportu FDR firma BAPCo zdecyduje, które raporty FDR (o ile w ogóle) zostaną zaakceptowane w celu umieszczenia w bazie danych FDR. Odwołujący 1 zwrócił wagę i przyjmuję za własną argumentację przedstawioną przez Zamawiającego w odrzuceniu oferty wykonawcy Suntar: W SWZ Zamawiający wymagał złożenia wraz z ofertą dokumentów potwierdzających, Ze oferowany sprzęt spełnia wymagania Zamawiającego. Zatem Wykonawca składając ofertę powinien już posiadać dokumenty potwierdzające spełnianie wymagań dot. parametrów oferowanego sprzętu. W tym przypadku Wykonawca przedstawił Zamawiającemu dokument, z którego wynika, że na dzień składania ofert (tj. 29 sierpnia 2022 r.) Wykonawca nie posiadał dokumentu potwierdzającego, Ze oferowany sprzęt spełnia wymagania Zamawiającego - dokument nie istniał, a test wydajności został zakończony dopiero 14 września 2022 r. Odnośnie zarzutu naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Simplicity”, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś brak możliwość sprawdzenia warunków gwarancji po podaniu numeru seryjnego bezpośrednio na stronie internetowej producenta lub autoryzowanego przedstawiciela producenta wskazanej przez Wykonawcę, stwierdzić należy, co następuje. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia (Notebook nb 2 sekcja „Wsparcie techniczne”) określił następujące wymaganie: • Możliwość sprawdzenia konfiguracji sprzętowej komputera przenośnego oraz warunków gwarancji, w tym zakończenia terminu gwarancji NB, stacji dokującej i monitora po podaniu numeru seryjnego bezpośrednio na stronie internetowej Producenta lub autoryzowanego przedstawiciela Producenta wskazanej przez Wykonawcę (w przypadku myszy termin gwarancji jest powiązany z NB). Wybrany wykonawca w przedłożonym formularzu ofertowym, w zakresie możliwości sprawdzenia warunków gwarancji wskazał na stronę internetową jednego z konsorcjantów tj. MBA System Sp. z o. o.: Możliwość sprawdzenia warunków gwarancji pod adresem: wwwmbasystempl/gwarancja\ (Fragment formularza wybranego wykonawcy) Odwołujący 1 wskazał, że wykonawca MBA System Sp. z o. o. nie posiada statusu autoryzowanego przedstawiciela producenta Lenovo. Wykonawca ten posiada wyłącznie status partnerski. Oferta jest zatem niezgodna z warunkami zamówienia tj. wbrew jednoznacznemu wymaganiu - nie zapewnia możliwości sprawdzenia warunków gwarancji po podaniu numeru seryjnego bezpośrednio na stronie internetowej producenta lub autoryzowanego przedstawiciela producenta. Zapewnienie możliwości sprawdzenia warunków gwarancji na stronie partnera - wykonawcy nie jest wystarczające. Odnośnie zarzutu naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Suntar Sp. z o. o., jako niezgodnej z warunkami zamówienia, także z innych powodów niż wskazane przez Zamawiającego w zawiadomieniu z dnia 30.09.2022 r., stwierdzić należy, co następuje. Niezgodność w zakresie braku określenia modelu oferowanego modemu LTE/4G Przenosząc rozważania prawne przedstawione w ramach pierwszego zarzutu odwołania, wskazać należy, iż Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia zastrzegł, że notebook NB2 musi być wyposażony w modem LTE/4G. Modem GSM/LTE Wbudowany modem LTEZ4G Model LTE:.................. (Załącznik nr 2 do SWZ - tabela „Notebook NB2” - wiersz „Modem GSM/TLE”). Zgodnie z postanowieniami Rozdz. XVIII ust. 2 SWZ, Zamawiający wymagał złożenia oferty na opracowanych i dołączonych do SWZ wzorach Formularza oferty oraz Formularza parametrów techniczno-użytkowych. Ponadto, Zamawiający wprost zastrzegł, iż Formularza parametrów techniczno-użytkowych „stanowi treść oferty, a jego niezałączenie będzie skutkować odrzuceniem oferty”. Odwołujący 1 wskazał, że Formularz parametrów techniczno-użytkowych, w tabeli Notebook NB2” - wiersz „Modem GSM/TLE” wprost nakładał na każdego z wykonawców obowiązek określenia modelu oferowanego modemu LTE. Zamawiający oczekiwał zatem od wykonawców określenia jakie konkretnie rozwiązanie jest oferowane. Wykonawca Suntar Sp. z o. o. w złożonym Formularza parametrów technicznoużytkowych nie określił modelu oferowanego modemu LTE. Suntar poprzestał jedynie na potwierdzeniu parametrów technicznych określonych przez Zamawiającego tzn. w złożonym formularzu powtórzył jedynie treść wymagania Zamawiającego. GSM/LTE Wbudowany modem LTE/4G Wbudowany modem LTE/4G (Fragment formularza Suntar Sp. z o.o. dotyczący zasilacza) Zamawiający dostrzegł przedmiotowy brak w ofercie Suntar Sp. z o. o. i w dniu 13 września 2022 r. skierował wezwanie do wyjaśnień w trybie art. 223 ust. 1 ustawy Pzp o następującej treści: 2. Zamawiający w Załączniku nr 2 do SWZ „OPZ - Parametry techniczno-użytkowe” dla notebooka NB2 wymagał podania modelu modemu zainstalowanego w oferowanym urządzeniu. W złożonym przez Państwa formularzu parametrów techniczno-użytkowych niejednoznacznie opisano spełnienie tego wymagania - w tabeli wpisano „Wbudowany modem LTE/4G". Prosimy o stosowne wyjaśnienie, w szczególności wskazanie, jaki model modemu LTE/4G jest wbudowany do oferowanego notebooka oraz wyjaśnienie powodów nie podania modelu modemu w tabeli parametrów dotyczących notebooka. W odpowiedzi wykonawca Suntar Sp. z o. o. uzupełnił treść oferty przez wskazanie modelu oferowanego modemu LTE oraz przedstawił następujące wyjaśnienia: 2. Brak wpisu modelu LTE w ofercie wynikał z odmiennej interpretacji zapisówwykonawca uznał, że zamawiający wymaga potwierdzenia modelu technologii LTE oraz technologii 4G). przy czym konkretne nazwa winna być wskazana tylko w przypadku kiedy dla danego sprzętu możliwa jest jakakolwiek konfiguracja (wybór jednego z kilku modemów). W innym przypadku potwierdzenie modelu modemu nie niesie dla Zamawiającego jakiejkolwiek informacji ponieważ otrzymuje sprzęt z wbudowanym jedynym możliwym modelem modemu. Oferowany pizez wykonawcę notebook HP EliteBook 645 G9 możliwy jest do zaoferowania z modemem LTE/4G -Intel® XMM™ 7560 R+ przez co nie może ulegać wątpliwości, że taki model został zaoferowany. Potwierdzeniem tej informacji są oficjalne dane producenta, dostępne pod adresem: https://h20195.ynm2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docndine=c07959i41 - Strona 7 Do wyjaśnień wykonawca dołącza wydruk w/w wraz z tłumaczeniem. Ewentualnie, jeśli w ocenie Zamawiającego brak wskazania jedynego możliwego do zaoferowania modemu uznać należałoby za niezgodność oferty z warunkami zamówienie to taki brak informacji w ofercie wynika z innej omyłki, niepowodującej zmiany treści oferty, powstałej podczas wypełniania dokumentacji. Treść formularza określająca przedmiot oferowanego świadczenia stanowi niewątpliwie treść oferty, która nie może ulec zmianie lub uzupełnieniu w toku badania i oceny ofert. Oferta Suntar Sp. z o. o. jest niezgodna z wymaganiami, bowiem mimo jednoznacznego wymagania określenia modelu oferowanego modemu, oferta nie określa modelu oferowanego modemu. Brak podania w złożonej ofercie modelu oferowanego modemy stanowi nieusuwalny brak oferty, ponieważ oznacza brak złożenia oświadczenia woli wykonawcy, co do tego jakie konkretnie produkty oferuje. W ocenie Odwołującego 1, przyzwolenie, aby wykonawca określał swoje zobowiązanie ofertowe w sposób niekonkretyzujący wszystkich istotnych z punktu widzenia zamawiającego aspektów, a dopiero po otwarciu ofert, na etapie ich badania, precyzował oferowane rozwiązania, stoi w sprzeczności z podstawowymi zasadami udzielania zamówień publicznych, dopuszczając możliwość manipulacji treścią oferty, a po stronie zamawiającego powodowałoby niepewność co do rzeczywistych cech oferowanego przedmiotu zamówienia oraz utrudnienie w ustaleniu jego zgodności z wymaganiami opisanymi w SWZ. W ocenie Odwołującego 1 działanie polegające na uzupełnieniu treści oferty o model oferowanego modelu w odpowiedzi na wezwanie do wyjaśnień stanowi naruszenie art. 223 ust. 1 ustawy Pzp. Niedopuszczalne jest bowiem prowadzenie między zamawiającym a wykonawcą negocjacji dotyczących złożonej oferty oraz dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. Argumentacja przedstawiona przez Suntar jest bezprzedmiotowa. Po pierwsze wymóg był całkowicie jednoznaczny i oczywisty dla wszystkich profesjonalnych wykonawców. Wskazać jednocześnie należy, że wskazane wymaganie SWZ nie było przedmiotem zapytań ze strony wykonawców, nie było również zakwestionowane w drodze wniesienia środków ochrony prawnej. Wymaganie to należy zatem uznać za wiążące, a co za tym idzie - jego spełnienie powinno być egzekwowane przez Zamawiającego w toku badania i oceny złożonych ofert. Pozostali wykonawcy określili model oferowanego modemu: GSM/LTE Wbudowany modem LTE/4G Model LTE tak, Intel XMM 7360 (Formularz wykonawcy Maxto) Modem GSM/LTE Wbudowany modem LTE/4G Model LTE: LTE/4G Intel XMM 7560 R+ LTEAdvanced Pro WWAN (Formularz Odwołującego) Modem Wbudowany modem LTE/4G Model LTE: Ouectel EM05-G 4G CAT4 GSM/LTE (Formularz „Simplicity”) Twierdzenie Suntar o możliwej odmiennej interpretacji SWZ jest irracjonalne. Zamawiający wprowadził do treści formularza jednoznaczne miejsce (punkt) służące tylko i wyłącznie do określenia oferowanego modelu. Gdyby Zamawiający nie wprowadził przedmiotowego punktu, to wystarczającym byłoby potwierdzenie spełnienia wymagań, tak jak to uczynił Suntar. Twierdzenie Suntar o konieczności wskazania modelu tylko i wyłącznie w sytuacji gdy, możliwa jest jakakolwiek konfiguracja jest jedynie wyobrażeniem wykonawcy, nie popartym żadnymi postanowieniami SWZ. Wskazane twierdzenie z niczego nie wynika, i ma stanowić jednie podstawę do nieuprawnionego uzupełnienia treści oferty. Ponadto, Odwołujący wskazuje, że producent HP oferuje możliwość wyposażenia notebooków w różne modelu modemów. Odwołujący 1 wskazał także, że nie jest dopuszczalne uzupełnienie treści oferty o wskazanie modelu przez poprawę oferty jako innej omyłki, tej czynności zresztą Zamawiający nie dokonał. Odwołujący 1 powołał się na orzeczenie KIO 2665/18 oraz KIO 510/22. Niezgodność w zakresie określenia rzeczywistego wyniku testu Zamawiający we wzorze Formularza parametrów techniczno-użytkowych (sekcja „Wydajność obliczeniowa”) określił, iż wymaga przedstawienia wyniku testu wydajności tj. rzeczywistego wynik testu w postaci liczby całkowitej. Ponadto, Zamawiający wprost zastrzegł, iż Formularza parametrów techniczno-użytkowych „stanowi treść oferty, a jego niezałączenie będzie skutkować odrzuceniem oferty”. Tym samym niedopuszczalne jest uzupełnienie informacji znajdujących się w Formularzu parametrów techniczno-użytkowych. Należy podać: producenta: oznaczenie modelu procesora oraz wyniktestu y/ydajności (rzeczywisty wynik tesfuw postaci liczby całkowitej) oraz czas pracy na bateriach wyrażony w minutach. (Wymaganie zawarte w Formularzu parametrów techniczno-użytkowych) Wykonawca Suntar Sp. z o. o. w złożonej ofercie nie wskazał rzeczywistego wyniku testu, a jedynie potwierdził, że oferowany komputer spełnia wymagania minimalne. Wykonawca na dzień składania ofert nie dysponował przeprowadzonymi i zakończonymi testami sprzętu, co potwierdza data przeprowadzenia testów ze złożonego przedmiotowego środka dowodowego. Suntar Sp. z o. o. przeprowadził testy kilkanaście dni po terminie składania ofert (14 września 2022 r.). Nie mógł więc wskazać w Formularza parametrów technicznoużytkowych rzeczywistego wynik testu. Suntar Sp. z o. o. w ofercie wskazał na wynik 1060 pkt, jednocześnie wynik wynikający z uzupełnionych przedmiotowych środków dowodowych to 1077 pkt. Wskazany w ofercie wynik nie stanowi rzeczywistego wynik przeprowadzonego testu (co było wymaganiem Zamawiającego), a jedynie powtórzenie wartości minimalnej wymaganej Opisem przedmiotu zamówienia. Zamawiający żądał określenia rzeczywistego wyniku testu, zmiana wyniku testów w toku wyjaśnień i uzupełnień stanowi o nieuprawnionej zmianie treści oferty tj. naruszeniu art. 223 ust. 1 ustawy Pzp. PODSUMOWANIE Żywotnoś ć baterii K walifikac ja wydajnoś c i 10godz. 9 min 1077 (Fragment testu przedstawionego przez Suntar Sp. z o.o.) Niezgodność w zakresie układu TPM Zamawiający we wzorze Formularza parametrów techniczno-użytkowych (sekcja „Funkcje bezpieczeństwa”) określił następujące wymaganie: • Dedykowany układ sprzętowy TPM 2.0 ukryty w laminacie płyty głównej, posiadający certyfikację TCG służący do tworzenia i zarządzania wygenerowanymi przez komputer przenośny kluczami szyfrowania. Zabezpieczenie to musi posiadać możliwość szyfrowania poufnych dokumentów przechowywanych na dysku twardym przy użyciu klucza sprzętowego. Wykonawca Suntar Sp. z o. o. w złożonej ofercie potwierdził, iż oferuje dedykowany układ sprzętowy TPM 2.0, który jednak nie posiada certyfikacji TCG. Wykonawca Suntar Sp. z o.o. opisał funkcjonalności posiadane przez oferowany sprzęt, jednak pominął wymaganą certyfikację. Oferta jest zatem niezgodna z wymaganiami Zamawiającego, bowiem nie potwierdza wymaganych funkcjonalności (certyfikacja TCG). • Dedykowany układ sprzętowy TPM 2.0 (zamontowany na płycie głównej komputera) służący do tworzenia i zarządzania wygenerowanymi przez komputer przenośny kluczami szyfrowania. Zabezpieczenie to posiada możliwość szyfrowania poufnych dokumentów przechowywanych na dysku twardym przy użyciu klucza sprzętowego. (Fragment oferty Suntar Sp. z o.o.) Odnośnie zarzutu naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp oraz art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez „Suntar Sp. z o. o.”, także z innych powodów niż wskazane przez Zamawiającego w zawiadomieniu z dnia 30.09.2022 r., w szczególności pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, nie potwierdza, że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego oraz złożenia błędnego przedmiotowego środka dowodowego, z uwagi na okoliczności opisane w uzasadnieniu odwołania, w szczególności zaś brak złożenia raportu badawczego wystawionego dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji, co doprowadziło do naruszenia zasad przejrzystości oraz zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, stwierdzić należy, co następuje. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia (Notebook nb 2 sekcja „Ergonomia”) określił wymaganie dotyczące maksymalnej głośności na poziomie 24 dB. W przedmiotowym wymaganiu wprost wskazano że pomiar musi zostać przeprowadzony zgodnie ze wskazanymi normami, przy jednoznacznym zastrzeżeniu przeprowadzenia pomiaru dla oferowanej konfiguracji. W celu potwierdzenia poziomu głośności oferowanego komputera przenośnego należało złożyć m.in. raport badawczy wystawiony dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji. Wykonawca Suntar Sp. z o. o. w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia dokumentów przedstawił „Sprawozdanie z badań nr sp-01-1910—2209”. Odwołujący 1 wskazał, że przedmiotowe sprawozdanie nie dotyczy komputera w oferowanej konfiguracji. W ofercie Suntar wskazano, że wyświetlacz oferowanego komputera posiada poziom jasność na poziomie 250 nits. Matryca IPS, matowa, przekątna min. 12,5", maks. 14”, rozdzielczość min 1920 x 1080, jasność min. Wyświetlacz220 nits, kontrast min. 600:1. (Fragment formularza Suntar) Matryca IPS. matowa, przekątna 14", rozdzielczość 1920 x 1080, jasność 250 nits, kontrast 600:1. Z kolei przedstawiony raport dotyczy komputera w konfiguracji z wyświetlaczem o poziomie jasności na poziomie 1000 nits. Suntar zaoferował notebooka HP serii Elite model 645 G9, według przedstawionego sprawozdania o następujący numerach identyfikacyjnych: Numer seryjny (Serial Number): 5CD2242QL7, Numer produktu (Product Number): 6F2Q1EA. Zgodnie z dostępną dokumentacją producenta HP, notebooka o powyższych numerach wyposażony jest w wyświetlacz: PNL 14 FHD AG UWVA bent Privacy4+,IVO. Zgodnie zaś z dokumentacją producenta ekran ten cechują następujące parametry, w szczególności jasność na poziomie 1000 nits: 35.56 cm (14") diagonal FHD UWVA eDP anti-glare Low Blue Light narrow bezel bent, 10OO nits, 100% sRGB for HD + IR camera and WWAN HP Surę View Gen4 integrated privacy screen (1920 x 1080) with HP Eye Ease 8A 10 -11,2 Tym samym, przedstawione sprawozdanie nie dotyczy komputera w oferowanej konfiguracji. Z oferty wynika wyświetlacz cechujący się poziomem jasności na poziomie 250 nits. Ze sprawozdania wynika wyświetlacz cechujący się poziomem jasności na poziomie 1000 nits. Wykonawca Suntar nie przedstawił raportu dla oferowanej konfiguracji komputera. Przedstawiony raport dotyczy wyłącznie innych konfiguracji. Wykonawca Suntar nie potwierdził, iż oferowany komputer spełnia wymagania Zamawiającego w zakresie poziomu głośności. Zamawiający wymagał raportu odnoszącego się do oferowanej konfiguracji, oferta jest zatem niezgodna z wymaganiami określonymi w dokumentach zamówienia. Wykonawca nie przedłożył także wymaganego przedmiotowego środka dowodowego, co musi skutkować odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp. Ponadto, w SWZ Zamawiający wymagał złożenia wraz z ofertą dokumentów potwierdzających, że oferowany sprzęt spełnia wymagania Zamawiającego. Zatem Wykonawca składając ofertę powinien już posiadać dokumenty potwierdzające spełnianie wymagań dot. parametrów oferowanego sprzętu. Także w tym przypadku Wykonawca przedstawił Zamawiającemu dokument, z którego wynika, że na dzień składania ofert (tj. 29 sierpnia 2022 r.) Wykonawca nie posiadał dokumentu potwierdzającego, że oferowany sprzęt spełnia wymagania Zamawiającego - dokument nie istniał, a test poziomu głośności został wykonany dopiero 12 września 2022 r. Odnośnie zarzutu naruszenia art. 239 ust. 1 i 2 ustawy Pzp poprzez bezpodstawne dokonanie wyboru oferty wykonawcy „Simplicity” oraz poprzez zaniechanie dokonania wyboru oferty najkorzystniejszej złożonej przez Odwołującego, stwierdzić należy, co następuje. Odnosząc się do zarzutu bezpodstawnego wyboru oferty „Simplicity” jako najkorzystniejszej, przez to nierówne traktowanie wykonawców, brak zachowania zasady uczciwej konkurencji, przez co Postępowanie straciło walor przejrzystości, jak wskazuje Krajowa Izba Odwoławcza, „Zarzuty naruszenia art. 7 ust. 1 i 3 pzp [obecnie - art. 16 ust. 1 ustawy Pzp] mają charakter niesamoistny, gdyż sprowadza się do wskazania, że do naruszenia tych przepisów doszło w związku z innymi podniesionymi zarzutami. Oznacza to, że zarzuty te nie wymagały odrębnego rozpoznania, gdyż nie wskazują żadnych odrębnych okoliczności” (wyrok z dnia 07 sierpnia 2015 r., sygn. akt KIO 1573/15). Zaś zarzut naruszenia art. 239 ust. 1 ustawy Pzp, w okolicznościach niniejszej sprawy, również nie ma charakteru samoistnego, lecz wynika z faktu konieczności przeprowadzenia powtórnego badania i oceny ofert. Tym samym, uchybienia przedstawione powyżej w uzasadnieniu odwołania oraz zasadność wskazanego uzasadnienia do podniesionych zarzutów determinują konieczność unieważnienia wyboru oferty najkorzystniejszej oraz - po przeprowadzeniu ponownego badania, uwzględniającego ww. czynności - dokonania ponownego wyboru oferty najkorzystniejszej. Tym samym, zarzut naruszenia art. 239 ust. 1 ustawy Pzp również nie wymaga odrębnego uzasadnienia, lecz jego zasadność wynika z potwierdzenia przez Izbę co najmniej jednej okoliczności spornej, rozstrzyganej w toku postępowania odwoławczego. W ocenie Odwołującego 1 Zamawiający bezpodstawnie zaniechał odrzucenia oferty „Simplicity”. W przypadku prawidłowego działania Zamawiającego oferta Odwołującego 1 powinna zostać wybrana jako najkorzystniejsza. Sygn. akt: KIO 2690/22 W dniu 10 października 2022 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie wykonawcy Suntar sp. z o.o., z siedzibą w Tarnowie (dalej „Odwołujący 2”, „wykonawca Suntar”) zarzucając Zamawiającemu naruszenie art. 16 ustawy Pzp w zw. z art. 226 ust. 1 pkt 5 poprzez bezpodstawne odrzucenie oferty Odwołującego 2, mimo że oferta Odwołującego 2 jest zgodna z wymaganiami Zamawiającego, przedłożono prawidłowy wynik testu wydajności BAPCO, który potwierdza zgodność z wymaganiami Zamawiającego na dzień składania ofert. Odwołujący 2 wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu, aby: dokonał unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, dokonał unieważnienia czynności odrzucenia oferty Odwołującego 2, dokonał czynności ponownego badania i oceny ofert, wraz z ofertą Odwołującego 2. W uzasadnieniu podniesionych zarzutów Odwołujący 2 wskazał, co następuje: Zarzut naruszenia art. 16 ustawy Pzp w zw. z art. 226 ust. 1 pkt 5 poprzez bezpodstawne odrzucenie oferty Odwołującego, mimo że oferta Odwołującego jest zgodna z wymaganiami Zamawiającego, przy czym Zamawiający nie przedstawił jakichkolwiek argumentów w treści uzasadnienia odrzucenia oferty Odwołującego, które potwierdzałyby zasadność odrzucenie oferty Odwołującego Odwołujący 2 wskazał, że zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Ponadto w myśl art. 7 pkt 20 ustawy Pzp przez przedmiotowy środek dowodowy należy rozumieć środki służące potwierdzeniu zgodności oferowanych dostaw, usług lub robót budowlanych z wymaganiami, cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub opisie kryteriów oceny ofert, lub wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia. Zwrócić należy również uwagę, iż zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp jeżeli wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie, o ile przewidział to w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia. Odnosząc się do uzupełnionego na wezwanie Zamawiającego wyniku testu wydajności BAPCO wskazać należy, że opisany w podstawach odrzucenia test wydajności został wykonany w oparciu o systemem operacyjnym Microsoft Windows 10 Pro w wersji 10.0.19043.985 a nie jak błędnie wskazał Zamawiający w wersji 10.0.19041.928. Jak wyjaśnił Odwołujący 2 z przyczyn niezależnych od Wykonawcy kompilacja 10.0.1.19043.985 dopuszczona przez Zamawiającego w treści SWZ powoduje w ramach wyników testów firm trzecich, np. BAPCO (określona wersja programu testującego), wyświetlanie się opisu wcześniej kompilacji. Jak wskazał Zamawiającemu Odwołujący 2 informacja o tym fakcie jest powszechnie znana, i jako tak winna być znana jednocześnie Zamawiającemu, który dopuścił zaoferowaną przez Wykonawcę kompilację systemu Windows. Przykładowo, informacja o powyższe znajduje się na stronie: , gdzie wskazano: „This is a known issue that you might be experienced when importing a Windows 10 21H1 OS image to SCCM. The Windows 10 21H1 OS Version is 19043.985. You can have more details about the latest Windows 10 Build Numbers Version Numbers. However, it displays 10.0.19041.928 as Windows 10 21H1 version in the Operating Systems node within the Configuration Manager console. This is a bug or known issue.” Tłumaczenie: „To znany problem, który możesz napotkać podczas importowania obrazu systemu Windows 10 21H1 do SCCM. Wersja systemu operacyjnego Windows 10 21H1 to 19043.985. Możesz uzyskać więcej informacji na temat najnowszych numerów kompilacji systemu Windows 10, numerów wersji. Jednak wyświetla 10.0.19041.928 jako wersję systemu Windows 10 21H1 w węźle systemów operacyjnych w konsoli Configuration Manager. To jest błąd lub znany problem”. System operacyjny nie jest tworem jednorodnym, a składa się z wielu różnych części (np. sterowników, bibliotek, programów składowych), z których każda może być kompilowana w różnym czasie i może mieć różne numery kompilacji, odpowiednie do stanu faktycznego (w żaden sposób niezwiązane z wymaganiem Zamawiającego odnośnie kompilacji systemu operacyjnego). Z punktu widzenia potrzeb i wymagań Zamawiającego, a zatem wymogu, by system nie był starszy niż 21H1, ważny jest tylko i wyłącznie numer kompilacji systemu operacyjnego. Argumentacja Zamawiającego, wskazująca na wielokrotne powtarzanie się kompilacji 10.0.19041.928 w załączonym pliku XML jest całkowicie nietrafiony, należy bowiem zauważyć, że przytoczona przez Odwołującego 2 kompilacja 10.0.19043 występuje jako kompilacja główna - system operacyjny Windows 10 Pro, wersja 10.0.19043 Build: <Category r.ame="System Srunmary"> <Data> <Item> ;ZDATA[OS Warne; ] </Item> <Valuex! [CDATA Windows IG Pro]] </Value> </Data> <Data> <Item> ;: z- TA ”'e : i : r.; ; </item> <Value> ZATA [ . . -: 5-iZ-i . ; </Value> </Data> Tymcza s em na ws ka za nych przez Za ma wia jącego s trona ch zna jdują s ię numery kompila cji pos zczególnych elementów s kła dowych s ys temu, zupełnie niezwiąza ne z wymogiem za ma wia jącego: Strona 4 - numer kompila cji powłoki s przętu <Data> <ltem><![CDATA[Hardware Abstraction Layer]]></ltem> <Value><![CDATA[Version = "10.0.19041.906”]]x/Value> </Data> Strona 204 - numer kompila cji pliku wykonywa lnego hos ta us ług <Name><![CDATA[svchost.exe]]></Name> <Path><![CDATA[c:\windows\system32\svchost.exe]]></Path> <Process_ID><![CDATA[2948]]></Process_ID> <Priority><![CDATA[8]]></Priority> <Min_Working_Set><![CDATA[200]]></Min_Working_Set> <Max_Working_Set><![CDATA[1380]]></Max_Working_Set> <Start_Time><![CDATA[9/13/2022 12:18 PM]]></Start_Time> <Version><![CDATA[10.0.19041.546]]></Version> <Size><![CDATA[56.02 KB (57,360 bytes)]]></Size> <File_Date><![CDATA[4/9/2021 5:49 AM]]></File_Date> Strona 285 - numery kompila cji plików wykonywa lnych kolejnych us ług s kła dowych s ys temu (cdps vc.dll, ws hbth.dll, bs ervicetrigger.dll, us erinit.exe, us erinitext.dll) <Path><![CDATA[c:\windows\system32\windows.ui.dll]]></Path> </Data> <Data> <Name><![CDATA[cdpsvc]]></Name> <Version><![CDATA[10.0.19041.789]]><ZVersion> <Size><![CDATA[597.00 KB (611,328 bytes)]]></Size> <File_Date><![CDATA[4/9/2021 5:49 AM]]></File_Date> <Manufacturer><![CDATA[Microsoft Corporation]]></Manufacturer> <Pathx![CDATA[c:\windows\system32\cdpsvc.dll]]x/Path> </Data> <Data> <Namexi[CDATA[wshbth]]></Name> <Version><![CDATA[10.0.19041.546]]></Version> <Size><![CDATA[62.50 KB (64,000 bytes)]]x/Size> <File_Date><![CDATA[4/9/2021 5:49 AM]]x/File_Date> <Manufacturer><![CDATA[Microsoft Corporation]]></Manufacturer> <Path><![CDATA[c:\windows\system32\wshbth.dll]]></Path> </Data> <Data> <Namex![CDATA[sbservicetrigger]]></Name> <Version><![CDATA[10.0.19041,546]]></Version> <Size><![CDATA[22.50 KB (23,040 bytes)]]></Size> <File_Date><![CDATA[4/9/2021 5:49 AM]]></File_Date> <Manufacturer><![CDATA[Microsoft Corporation]]></Manufacturer> <Path><![CDATA[c:\windows\system32\sbservicetrigger.dll]]></Path> </Data> <Data> <Namex![CDATA[userinit]]></Name> <Version><![CDATA(10.0.19041.1 ]]x/Version> <Size><![CDATA[34.00 KB (34,816 bytes)]]x/Size> <File_Date><![CDATA[12/7/2019 1:08 AM]]></File_Date> <Manufacturer><![CDATA[Microsoft Corporation]]></Manufacturer> <Path><![CDATA[c:\windows\system32\userinit.exe]]></Path> </Data> <Data> <Namexi[CDATA[userinitext]]></Name> <Versionx![CDATA[10.0.19041.1 ]]x/Version> <Size><![CDATA[21.00 KB (21,504 bytes)]]></Size> <File_Date><![CDATA[12/7/2019 1:08 AM]]></File_Date> <Manufacturer><![CDATA[Microsoft Corporation]]></Manufacturer> <Path><![CDATA[c:\windows\system32\userinitext.dll]]></Path> </Data> Wskazanie powyższych nieistotnych numerów kompilacji pojedynczych plików świadczy bądź o braku znajomości opisanego przez Zamawiającego wymagania technicznego bądź na próbie wskazania na elementy nieistotne z perspektywy oceny zgodności oferty z wymaganiami Zamawiającego. Co równie istotne, w takim zakresie jak opisany w podstawach odrzucenia, Zamawiający nie dokonał badania pozostałych złożonych ofert. Jednocześnie prawidłowość wyniku testu BAPCO Odwołujący 2 skonfrontował z pomocą techniczną BAPCO. Zamawiający dokonując badania i oceny ofert mógł równie łatwo dokonać sprawdzenia prawdziwości informacji przekazanych przez Odwołującego 2 w ramach wyjaśnień, jednakże Zamawiający wolał nie korzystać z posiadanych przez siebie narzędzi. W ramach odpowiedzi od pomocy technicznej BAPCO Odwołujący 2 otrzymał jednoznaczne potwierdzenie, że: fi BAPCo Support do mnie » śr., 5 paż. 23:38 (5 dni temu) ■jjf angielski ■» > polski » Przetłumacz wiadomość Wyłącz dla następującego języka: angielski x We (BAPCo) can confirm that both publications: https:,'/results bapco com/fdr)7ec7a97ee311021d728264016f1abb Oa and https:,'/results bapco.com/fdr/8bf908a2a4cb342f2d3c066f40ae5d6f were performed on a Windows 10 Build 19043 (as reported in the XMLfile). There was a bug in MobileMark 2018 Patch 2 that missed (wrong) the OS compilation number that was fixed in MobileMark 2018 Patch 3 BAPCo routinely releases bug fixes in Patch iterations. The latest MobileMark 2018 patch version, is Patch 7 (MobileMark2018 Patch 7). The old version (Patch 2) does not have an impact on performance result -BAPCo Tech Support Tłumaczenie: My (BAPCo) możemy potwierdzić, że obie publikacje: i https://results.bapco.com/fdr/8bf908a2a4cb342f2d3c066f40ae5d6f zostały przeprowadzone na Windows 10 19043 (tak jak zgłoszone w pliku XML). W MobileMark 2018 Patch 2 występuje błąd, który źle oceniał (błędnie) numer kompilacji systemu operacyjnego, który został naprawiony w MobileMark 2018 Patch 3. BAPCo rutynowo publikuje poprawki błędów w iteracjach. Najnowsza wersja poprawki MobileMark 2018 to Patch 7 (MobileMark2018 Patch 7). Stara wersja (Patch 2) nie ma wpływu na wyniki wydajności. Odwołujący 2 zwrócił uwagę na fakt, że Zamawiający w ramach wymagań SWZ wskazał na konieczność złożenia wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Taki wydruk został Zamawiającemu przedłożony, zaś w ramach wymaganego przez Zamawiającego dokumentu w postaci wyniku nie widnieje informacja o kompilacji systemu operacyjnego. Wykonawca dołączył do wyjaśnień wydruk PDF informacyjnie, do wglądu Zamawiającego, nie zaś jako wiążące potwierdzenie spełnienia wymagań. Warto przy tym zauważyć, że korespondencja Zamawiającego z innymi wykonawcami wskazuje, iż wykonawca Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "PIOMAR" Sp. z o.o. w ogóle nie złożył z ofertą pliku PDF z przeprowadzonego testu, nie został również do tego wezwany przez Zamawiającego, a mimo to jego oferta nie została odrzucona. Jeśli wynik nie zawiera informacji będących podstawą odrzucenia oferty Odwołującego 2 w zakresie kompilacji systemu Windows to element ten nie powinien podlegać ocenie Zamawiającego pod kątem niezłożenia wymaganego dokumentu (złożenie nieprawidłowego), a właśnie takiej interpretacji dokonuje Zamawiający. Przekazane w ramach złożonych wyjaśnień pliki z wynikami testów - PDF oraz XML znajdują się na w/w stronie, są wynikami oficjalnie opublikowanymi, Zamawiający cały czas miał i ma do nich dostęp. Jeśli Zamawiający w dalszym ciągu miał wątpliwości, lub informacje w plikach były niespójne, powinien wezwać Wykonawcę do dalszych wyjaśnień, lub zwrócić się bezpośrednio do producenta oprogramowania testującego - firmy Bapco, z prośba o wyjaśnienie, która informacja jest prawidłowa, tak jak Odwołujący 2. W toku rozprawy przed Krajową Izbą Odwoławczą Odwołujący przedłoży wydruki korespondencji z pomocą techniczną BAPCO, która jednoznacznie wskazuje, iż interpretacji wyniku testu wydajności z pliku xml dokonana przez Zamawiającego jest całkowicie błędna. Powyższe jednoznacznie potwierdza, iż wynik testu wydajności przedłożony Zamawiający został przeprowadzony na dopuszczonej przez Zamawiającego wersji systemu Windows. W ocenie Odwołującego 2 jednocześnie za pozbawione podstaw prawnych i sensu uznać należy stanowisko Zamawiającego o braku posiadania przez Odwołującego 2 wyniku testu na dzień składania ofert. Niezależnie od tego kiedy test wydajności zostanie przeprowadzony to dotyczy on tej samej konfiguracji, która została zaoferowana i daje konkretny wynik, który może podlegać ocenie. Mając również na uwadze definicję przedmiotowego środka dowodowego to ma on potwierdzać zgodność z wymaganiami Zamawiającego - a przedłożony wynik testy BAPCO niezależnie od daty jego przeprowadzenia taką zgodność potwierdza. Co więcej zanim Zamawiający rozpoczął procedurę wyjaśnień z Odwołującym 2, posiadał już wiedzę odnośnie terminu przeprowadzenia testu, gdyby okoliczność ta była w ocenie Zamawiającego istotna to winien bez przeprowadzania dalszych wyjaśnień dokonać odrzucenia oferty Odwołującego 2. Tego Zamawiający nie uczynił. Izba ustaliła co następuje: Izba ustaliła, że Zamawiający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Zakup notebooków NB2”. Izba ustaliła, że w Rozdziale V SWZ Zamawiający określił Informacje o przedmiotowych środkach dowodowych: 1. W celu potwierdzenia zgodności oferowanych komputerów z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, o których mowa w Załączniku nr 2 do SWZ, Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia:
2. a)dla notebooka - Wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Zamawiający nie dopuszcza przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne elementów składowych sprzętu (np. przetaktowanie, zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery przenośne w kompletnej oferowanej konfiguracji (Zamawiający zwróci komputery po przeprowadzeniu testów) oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami;
3. b)dla notebooka - Dokument potwierdzający poziom głośności oferowanego komputera przenośnego, wykazany zgodnie z normą ISO 9296 lub równoważną, w szczególności certyfikatu lub oświadczenia producenta (z treści oświadczenia musi jednoznacznie wynikać, że pomiar został wykonany zgodnie z normą ISO 7779 lub równoważną w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK) lub raportu badawczego wystawionego dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji przez niezależną, akredytowaną co najmniej dla ISO 7779 jednostkę badawczą. Każdy z ww. dokumentów musi zawierać zdjęcia oferowanego modelu urządzenia: co najmniej tabliczki znamionowej;
4. c)dla notebooka - Oświadczenie Wykonawcy lub Producenta potwierdzające spełnianie testów MIL-STD-810G przez oferowany komputer przenośny;
5. d)dla notebooka - Oświadczenie Wykonawcy lub Producenta potwierdzające zgodność oferowanego komputera przenośnego ze standardami DMTF WS-MAN 1.0.0 oraz DASH 1.0.0;
6. e)dla notebooka - Oświadczenie Wykonawcy lub Producenta potwierdzające zgodność oferowanego komputera przenośnego z normą PN-EN ISO 9001:2015 lub równoważną;
7. f)dla notebooka - Oświadczenie Wykonawcy lub Producenta potwierdzające zgodność oferowanego komputera przenośnego z normą ISO 14001 lub równoważną;
8. g)dla monitora - Dokument poświadczający, że oferowany monitor spełnia wymogi normy ISO 13406-2 klasy 2 lub ISO 9241-3xx klasa 2 lub równoważnej normy;
9. h)dla monitora - Wydruk ze stronyhttps://tcocertified.com/product-finder/; potwierdzający zgodność oferowanego monitora z dyrektywą 2014/24/UE (art. 2 pkt 20). 2. Wyżej wymienione przedmiotowe środki dowodowe, z zastrzeżeniem przedmiotowego środka dowodowego, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit.
10. a)SWZ zdanie trzecie, należy złożyć wraz z ofertą formie elektronicznej. 3. Przedmiotowy środek dowodowy, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit.
11. a)SWZ zdanie trzecie należy dostarczyć do Zamawiającego (Poczta Polska S.A., Centrum Zamówień, ul. Rodziny Hiszpańskich 8 bud. B, 00-940 Warszawa) w zamkniętym opakowaniu oznakowanym w następujący sposób: „Przedmiotowy środek dowodowy CZ.2600.477.2022.DC - Zakup notebooków NB2” z dopiskiem: „nie otwierać przed 22 sierpnia 2022r. godz. 14:00”. Izba ustaliła, że w Rozdziale XVIII Zamawiający wskazał informacje dotycząc Opisu sposobu przygotowywania oferty. Zamawiający wskazał: 1. Ofertę stanowią dokumenty elektroniczne, określone w ust. 2. 2. Przygotowując ofertę należy: 1) z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ sporządzić dokument elektroniczny zawierający Formularz ofertowy, 2) z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ sporządzić dokument elektroniczny zawierający Formularz parametry techniczno - użytkowe - dokument stanowi treść oferty, a jego niezałączenie będzie skutkować odrzuceniem oferty. Izba ustaliła, że w Formularzu Oferty wykonawca w pkt 5 składał następujące oświadczenie: „Oświadczam, że przedmiot zamówienia spełnia wymagania Zamawiającego określone w SWZ, w szczególności parametry techniczno - użytkowe określone w Załączniku nr 2 do SWZ”. Izba ustaliła, że w Załączniku nr 2 do SWZ, Zamawiający zawarł Opis Przedmiotu Zamówienia - Parametry Techniczno - Użytkowe. W Załączniku nr 2 Zamawiający wskazał: 1. Należy podać, czy oferowany sprzęt spełnia wymagania określone w kolumnie „Wymagania minimalne” - poprzez wpisanie dokładnych parametrów/szczegółowych informacji dla poszczególnych pozycji oferowanego sprzętu/oprogramowania. 2. Wykonawca może zaoferować tylko jedną markę i model oferowanego sprzętu. Wszelkie normy, aprobaty, specyfikacje techniczne i systemy odniesienia, znaki towarowe lub nazwy handlowe zawarte w treści SWZ podano jedynie w celu ułatwienia określenia parametrów technicznych sprzętu. Dopuszcza się stosowanie produktów równoważnych odpowiadających parametrom technicznym zawartym w SWZ i spełniających wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku R (poniżej), określającym opis równoważności systemu operacyjnego. W przypadku zaoferowania produktu równoważnego Wykonawca musi wykazać, że oferowane przez niego produkty równoważne spełniają wymagania Zamawiającego. Dostarczone produkty równoważne muszą zapewnić pełną kompatybilność z aktualnie funkcjonującym u Zamawiającego oprogramowaniem firmy Microsoft. W Tabeli - Załącznik nr 2 Zamawiający określił wymagania minimalnego co do sprzętu. Zamawiający wymagał m.in. podania: producenta, oznaczenie modelu procesora oraz wynik testu wydajności (rzeczywisty wynik testu w postaci liczby całkowitej) oraz czas pracy na bateriach wyrażony w minutach. Zamawiający wymaga złożenia wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Zamawiający nie dopuszcza przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne elementów składowych sprzętu (np. przetaktowanie, zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery przenośne w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami. Dla stacji dokującej, SD do notebooka NB2 Zamawiający wymagał m.in. zasilacza dedykowanego (dodatkowego) dla stacji dokującej, zapewniający w pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych portów. Zamawiający wymagał podania w marki i modelu oferowanego zasilacza. W zakresie wymagań dotyczących Notebooka NB2, Zamawiający wymagał m.in. Zamawiający wymaga złożenia Głośność: Maksymalnie 24 dB (ciśnienie akustyczne, LPA) z dokumentu potwierdzającego poziom pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności głośności oferowanego komputera zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, przenośnego, wykazany zgodnie z Ergonomia w trybie pracy dysku twardego (WORK). Pomiar sporządzonym normą ISO 9296 lub równoważną, w dla oferowanej konfiguracji zgodnie z normą ISO 9296 i normą szczególności certyfikatu lub ISO 7779 lub równoważnymi. oświadczenia producenta (z treści oświadczenia musi jednoznacznie wynikać, że pomiar został wykonany zgodnie z normą ISO 7779 lub równoważną w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK) lub raportu badawczego wystawionego Waga (z baterią) nie więcej niż 1,80 kg dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji przez niezależną, akredytowaną co najmniej dla ISO 7779 jednostkę badawczą. Każdy z ww. dokumentów musi zawierać zdjęcia oferowanego modelu urządzenia: co najmniej tabliczki znamionowej. W zakresie wsparcia technicznego, Zamawiający wymagał: • Wykonawca musi zapewnić serwis komputerów Należy potwierdzić, że Wykonawca przenośnych. Firma serwisująca musi posiadać autoryzację zapewnia naprawę komputerów Producenta komputera przenośnego. Dla zmiany podmiotu przenośnych w serwisie (np. podwykonawcy) świadczącego serwis wymagane jest posiadającym autoryzacje uprzednie poinformowanie Zamawiającego; Producenta oferowanego komputera • W przypadku awarii dysków twardych lub w razie przenośnego. Wsparcie naprawy urządzenia poza jednostkami organizacyjnymi Zamawiającego, dyski pozostają u Zamawiającego; techniczne • Możliwość sprawdzenia konfiguracji sprzętowej komputera przenośnego oraz warunków gwarancji, w tym zakończenia terminu gwarancji NB, stacji dokującej i monitora po podaniu numeru seryjnego bezpośrednio na stronie internetowej Należy podać adres strony Producenta lub autoryzowanego przedstawiciela Producenta internetowej wskazanej przez Wykonawcę (w przypadku myszy termin gwarancji jest powiązany z NB). Izba ustaliła, że w zakresie modemu, Zamawiający wymagał podania następujących informacji: Modem Wbudowany modem LTE/4G Model LTE:.................. GSM/LTE Izba ustaliła, że w zakresie wydajności obliczeniowej Zamawiający określił następujące wymagania: Procesor 64 bitowy o architekturze x86 zaprojektowany do pracy Należy podać: producenta, w komputerach przenośnych, zapewniający równoważną oznaczenie modelu procesora oraz wydajność całego oferowanego komputera przenośnego min Wydajność wynik testu wydajności (rzeczywisty 1060 pkt w teście MobileMark 2018 przy czasie pracy na wynik testu w postaci liczby całkowitej) bateriach wyrażonym w minutach nie mniej niż 600 w teście oraz czas pracy na bateriach MobileMark 2018 Battery Life, w oparciu o wyniki testów wyrażony w minutach. opublikowanych na stronie konsorcjum BapCo. Zamawiający wymaga złożenia Test MobileMark 2018 powinien być wykonany w konfiguracji wydruku wyniku testu wydajności ze całego komputera przenośnego identycznej z wymaganą strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Zamawiający nie (włącznie z baterią) oraz przy rozdzielczości ekranu 1920x1080 dopuszcza przedstawiania wyników obliczeniowa pixeli/60 Hz, 32-bitowej głębi koloru i innymi ustawieniami zgodnymi z zaleceniami producenta testu. Zamawiający testów w oparciu o zmienione parametry nominalne elementów składowych sprzętu (np. wymaga, aby testy zostały przeprowadzone pod systemem przetaktowanie, zmiana napięcia). W operacyjnym Microsoft Windows 10 Pro 64 bit w wersji nie przypadku braku wyników testu dla starszej niż 21H1. oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO Wykonawca musi dostarczyć Dopuszcza się ustawienie jasności ekranu bez pomiaru Zamawiającemu oprogramowanie miernikiem, lecz nie niżej niż połowa dostępnego zakresu testujące, dwa komputery przenośne regulacji maksymalnej jasności ekranu tylko na podstawie w kompletnej oferowanej konfiguracji ustawień oprogramowania BAPCO (normal: 40%, demmed: oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami. 50%). W zakresie funkcje bezpieczeństwa, Zamawiający wymagał: • Obudowa musi posiadać możliwość współpracy z zabezpieczeniem antykradzieżowym poprzez gniazdo umożliwiające zastosowanie linki antykradzieżowej; • BIOS zgodny z UEFI, automatycznie wykrywający i aktualizujący zmiany konfiguracji BIOS musi posiadać taką samą (nie okrojoną) strukturę w menu i funkcjonalności w przypadku braku dysku twardego jak w przypadku jego występowania. • Pełna obsługa BIOS za pomocą klawiatury lub myszy; • BIOS musi posiadać możliwość skonfigurowania hasła „Power On”, hasła dostępu do BIOSu; Funkcje • BIOS musi umożliwiać start systemu z urządzenia USB; bezpieczeństwa • BIOS musi posiadać możliwość blokady portów USB. • BIOS komputera przenośnego musi zachowywać hasło oraz numer seryjny po odłączeniu wszystkich źródeł zasilania. Numer seryjny powinien być prezentowany w BIOS'ie urządzenia w sposób umożliwiający odczytanie go i powinien być wpisany do BIOS'u przez producenta urządzenia.; • System diagnostyczny z interfejsem umożliwiającym przetestowanie podzespołów wchodzących w skład oferowanego komputera przenośnego, możliwość przeprowadzenia pełnej diagnostyki lub pojedynczych podzespołów. • Dedykowany układ sprzętowy służący do tworzenia i zarządzania wygenerowanymi przez komputer przenośny kluczami szyfrowania. Zabezpieczenie to musi posiadać Zamawiający wymaga złożenia możliwość szyfrowania poufnych dokumentów Oświadczenia Wykonawcy lub przechowywanych na dysku twardym przy użyciu klucza Producenta potwierdzającego sprzętowego. spełnianie testów MIL-STD-810G • Weryfikacja wygenerowanych przez komputer przenośny przez oferowany komputer przenośny. kluczy szyfrowania musi odbywać się w dedykowanym chipsecie na płycie głównej. • Komputer przenośny spełniający testy MIL-STD-810G. • Możliwość aktualizacji oprogramowania BIOS. Izba ustaliła, że wykonawca Konsorcjum Simplicity złożyło ofertę w Postępowaniu. Wykonawca w zakresie zakwestionowanym przez Odwołującego 1, złożył następujące oświadczenia i dokumenty: 1. Zasilacz do stacji dokującej □ Zasilacz dedykowany (dodatkowy) Zasilacz dedykowany (dodatkowy) dla stacji dokującej, dla stacji dokującej, zapewniający zapewniający w pełni obsługę 2 monitorów oraz wymaganych Zasilacz w pełni obsługę 2 monitorów oraz portów wymaganych portów. 2. Maksymalna głośność Głośność: Maksymalnie 24 dB (ciśnienie akustyczne, LPA) z pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego (WORK) lub w trybie pracy CPU. Pomiar sporządzonym dla oferowanej konfiguracji zgodnie z normą ISO 9296 i normą ISO 7779. Waga (z baterią) nie więcej niż 1,80 kg Zamawiający wymaga złożenia dokumentu Głośność: Maksymalnie 24 dB (ciśnienie akustyczne, potwierdzającego poziom głośności LPA) z pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej oferowanego komputera przenośnego, funkcjonalności zamontowanych podzespołów bez wykazany zgodnie z normą ISO 9296 lub ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku równoważną, w szczególności certyfikatu lub twardego (WORK) lub w trybie pracy CPU. Pomiar oświadczenia producenta (z treści Ergonomia sporządzonym dla oferowanej konfiguracji zgodnie z oświadczenia musi jednoznacznie wynikać, że normą ISO 9296 i normą ISO 7779 lub pomiar został wykonany zgodnie z normą ISO równoważnymi. 7779 lub równoważną w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności Waga (z baterią) nie więcej niż 1,80 kg zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK lub w trybie pracy CPU) lub raportu badawczego wystawionego dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji przez niezależną, akredytowaną co najmniej dla ISO 7779 jednostkę badawczą. Każdy z ww. dokumentów musi zawierać zdjęcia oferowanego modelu urządzenia: co najmniej tabliczki znamionowej. Załączony dokument - Acoustic declaration report_ThinkPad L14 Gen3(Golem IntelUMA).pdf 3. Wynik testu BAPCO Intel® Core™ i5-1245U vPro Wydajność całego oferowanego komputera przenośnego 1270 pkt w teście MobileMark 2018 przy czasie pracy na bateriach wyrażonym w minutach 666 w teście MobileMark 2018 Battery Life; Link do Testu Bapco: 2 4. Wsparcie techniczne Wykonawca musi zapewnić serwis komputerów przenośnych. Firma serwisująca musi posiadać autoryzację Producenta komputera przenośnego. Dla zmiany podmiotu (np. • Wykonawca zapewnia serwis komputerów przenośnych. Firma podwykonawcy) serwisująca posiada autoryzację Producenta komputera świadczącego serwis przenośnego. Dla zmiany podmiotu (np. podwykonawcy) wymagane jest uprzednie świadczącego serwis wymagane jest uprzednie poinformowanie poinformowanie Zamawiającego; Zamawiającego; W • W przypadku awarii dysków twardych lub w razie naprawy przypadku awarii dysków urządzenia poza jednostkami organizacyjnymi twardych lub w razie Zamawiającego, dyski pozostają u Zamawiającego; naprawy urządzenia poza • Możliwość sprawdzenia konfiguracji sprzętowej komputera jednostkami organizacyjnymi przenośnego oraz warunków gwarancji, w tym zakończenia Zamawiającego, dyski terminu gwarancji NB, stacji dokującej i monitora po podaniu pozostają u numeru seryjnego bezpośrednio na stronie internetowej Zamawiającego; autoryzowanego przedstawiciela Producenta wskazanej przez Możliwość sprawdzenia Wykonawcę (w przypadku myszy termin gwarancji jest konfiguracji sprzętowej powiązany z NB). Wsparcie techniczne komputera przenośnego Potwierdzamy, że Wykonawca zapewnia naprawę komputerów oraz warunków gwarancji, przenośnych w serwisie posiadającym autoryzacje Producenta w tym zakończenia oferowanego komputera przenośnego. terminu gwarancji NB, stacji dokującej i monitora Należy podać adres strony internetowej po podaniu numeru Możliwość sprawdzenia konfiguracji sprzętowej komputera seryjnego bezpośrednio przenośnego pod adresem: na stronie internetowej • Producenta lub autoryzowanego przedstawiciela Producenta wskazanej przez Wykonawcę (w Możliwość sprawdzenia warunków gwarancji pod adresem: przypadku myszy termin gwarancji jest powiązany z NB). Izba ustaliła, że pismem z dnia 9 września 2022 r. Zamawiający wezwał Konsorcjum Simplicity na podstawie art. 107 ust. 2 ustawy Pzp i postanowienia Rozdziału XVIII ust. 16 SWZ do uzupełnienia tłumaczenia na język polski przedmiotowych środków dowodowych. Zamawiający wskazał: „W ofercie złożonej przez Państwa przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne - brak jest tłumaczeń dla nw. dokumentów: Dokument potwierdzający poziom głośności oferowanego komputera przenośnego - plik: Acoustic_declaration_report_ThinkPad_L14_Gen3(Golem_Intel-UMA)_29-082022_13.00.37; Dokument poświadczający, że oferowany monitor spełnia wymogi normy ISO 13406-2 klasy 2 lub ISO 9241-3xx klasa 2 - plik: ISO_9241-307_monitor_29-08-2022_13.00.37; Wydruk ze strony potwierdzający zgodność oferowanego monitora z dyrektywą 2014/24/UE (art. 2 pkt 20) - plik: TCO_monitor_29-08-2022_13.00.37. W związku z powyższym Zamawiający wzywa do złożenia tłumaczenia na język polski dla w/w dokumentów”. Ponadto, Izba ustaliła, że pismem z dnia 13 września 2022 r. Zamawiający wezwał Konsorcjum Simplicity na podstawie art. 107 ust. 4 ustawy Pzp oraz art. 223 ust. 1 PZP do złożenia wyjaśnień dotyczących przedmiotowego środka dowodowego oraz wyjaśnień dotyczących treści oferty. Zamawiający wskazał m.in., że w Załączniku nr 2 do SWZ „OPZ Parametry techniczno-użytkowe” jednoznacznie określił, jakie wymagania ma spełniać oferowany sprzęt - w tym w zakresie wydajności obliczeniowej wskazał, w szczególności na: „Procesor 64 bitowy o architekturze x86 zaprojektowany do pracy w komputerach przenośnych, zapewniający równoważną wydajność całego oferowanego komputera przenośnego min 1060 pkt w teście MobileMark 2018 przy czasie pracy na bateriach wyrażonym w minutach nie mniej niż 600 w teście MobileMark 2018 Battery Life, w oparciu o wyniki testów opublikowanych na stronie konsorcjum BapCo. Test MobileMark 2018 powinien być wykonany w konfiguracji całego komputera przenośnego identycznej z wymaganą (włącznie z baterią) oraz przy rozdzielczości ekranu 1920x1080 pixeli/60 Hz, 32bitowej głębi koloru i innymi ustawieniami zgodnymi z zaleceniami producenta testu. Zamawiający wymaga, aby testy zostały przeprowadzone pod systemem operacyjnym Microsoft Windows 10 Pro 64 bit w wersji nie starszej niż 21H1”. Na potwierdzenie, że oferowany sprzęt spełnia ww. wymagania Wykonawca był zobowiązany złożyć wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Wykonawca wraz z ofertą złożył wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO. Ze złożonego dokumentu nie wynika, w oparciu o jaką wersję systemu operacyjnego został wykonany test. W związku z powyższym prosimy o wyjaśnienie, jakiej wersji systemu operacyjnego użyto do wykonania testu, którego wyniki zostały przedstawione wraz z ofertą. Izba ustaliła, że Konsorcjum Simplicity pismem z dnia 15 września 2022 r. złożyło wyjaśnienia. Konsorcjum wskazało, że na potwierdzenie, że oferowany sprzęt spełnia wymagania załączamy eksport testu BABCo MobileMark 2018 z informacją o wersji systemu operacyjnego Microsoft Windows 10 Pro zainstalowaną na testowanym laptopie - OS VERSION: 10.0.19044.1288.Test widoczny już na stronie: Wykonawca dołączył również przetłumaczona na język polski dokumentacje testu BAPCO. Izba ustaliła, że wykonawca Suntar w załączniku nr 2 złożył następujące oświadczenia: 1. Model oferowanego modemu Modem GSM/LTE Wbudowany modem LTE/4G Wbudowany modem LTE/4G 2. Wydajność obliczeniowo - rzeczywisty wynik testu Procesor 64 bitowy o architekturze x86 zaprojektowany do pracy w komputerach przenośnych, zapewniający równoważną wydajność całego oferowanego komputera przenośnego min 1060 pkt w teście MobileMark 2018 przy czasie pracy na bateriach wyrażonym w minutach nie AMD Ryzen 5 PRO 5675U mniej niż 600 w teście MobileMark 2018 Procesor 64 bitowy o architekturze x86 zaprojektowany do Battery Life, w oparciu o wyniki testów pracy w komputerach przenośnych, zapewniający wydajność opublikowanych na stronie konsorcjum całego oferowanego komputera przenośnego 1060 pkt w BapCo. Test MobileMark 2018 powinien być teście MobileMark 2018 przy czasie pracy na bateriach wyrażonym w minutach 600 w teście MobileMark 2018 Battery wykonany w konfiguracji całego Life, w oparciu o wyniki testów opublikowanych na stronie komputera przenośnego identycznej z konsorcjum BapCo. Wydajność wymaganą (włącznie z baterią) oraz przy Test MobileMark 2018 wykonany w konfiguracji całego rozdzielczości ekranu 1920x1080 pixeli/60 komputera przenośnego identycznej z wymaganą (włącznie z obliczeniowa Hz, baterią) oraz przy rozdzielczości ekranu 1920x1080 pixeli/60 32-bitowej głębi koloru i innymi Hz, 32bitowej głębi koloru i innymi ustawieniami zgodnymi z ustawieniami zgodnymi z zaleceniami zaleceniami producenta testu. Testy przeprowadzone pod producenta testu. Zamawiający wymaga, systemem operacyjnym Microsoft Windows 10 aby testy zostały przeprowadzone pod Pro 64 bit w wersji nie starszej niż 21H2. systemem operacyjnym Microsoft Ustawienie jasności - połowa dostępnego zakresu regulacji Windows 10 Pro 64 bit w wersji nie maksymalnej jasności ekranu tylko na podstawie ustawień starszej niż 21H1. oprogramowania BAPCO (normal: 40%, demmed: 50%). Dopuszcza się ustawienie jasności ekranu bez pomiaru miernikiem, lecz nie niżej niż połowa dostępnego zakresu regulacji maksymalnej jasności ekranu tylko na podstawie ustawień oprogramowania BAPCO (normal: 40%, demmed: 50%). Izba ustaliła, że pismem z dnia 9 września 2022 r. Zamawiający wezwał wykonawcę Suntar podstawie art. 107 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (dalej zwanej: „PZP”) oraz postanowienia Rozdziału V ust. 8 SWZ do uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych, w tym do złożenia: - rozdz. V ust. 1 lit.
12. a)-„Wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Zamawiający nie dopuszcza przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne elementów składowych sprzętu (np. przetaktowanie, zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery przenośne w kompletnej oferowanej konfiguracji (Zamawiający zwróci komputery po przeprowadzeniu testów) oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami. W złożonej przez Państwa ofercie brak ww. dokumentu. W związku z powyższym Zamawiający wzywa do złożenia wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji komputera. W przypadku braku wyników testu dla oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO należy dostarczyć Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery przenośne w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami; - rozdz. V ust. 1 lit.
13. b)- „Dokumentu potwierdzającego poziom głośności oferowanego komputera przenośnego, wykazany zgodnie z normą ISO 9296 lub równoważną, w szczególności certyfikatu lub oświadczenie producenta (z treści oświadczenia musi jednoznacznie wynikać, że pomiar został wykonany zgodnie z normą ISO 7779 lub równoważną w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK) lub raportu badawczego wystawionego dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji przez niezależną, akredytowaną co najmniej dla ISO 7779 jednostkę badawczą. Każdy z ww. dokumentów musi zawierać zdjęcia oferowanego modelu urządzenia: co najmniej tabliczki znamionowej”. Wykonawca złożył wraz z ofertą następujące pliki zawierające dokument potwierdzający poziom głośności: IT_ECO_HP_EliteBook_645_G9.en.pl_29-08-2022_11.58.04 oraz IT_ECO_HP_EliteBook_645_G9_29-08-2022_11.58.04. W treści plików Zamawiający nie odnalazł zdjęć oferowanego urządzenia, zatem złożony przedmiotowy środek dowodowy jest niekompletny. W związku z powyższym Zamawiający wzywa do złożenia dokumentu potwierdzającego poziom głośności oferowanego komputera przenośnego, który będzie zawierał zdjęcia oferowanego modelu urządzenia (co najmniej zdjęcie tabliczki znamionowej). Izba ustaliła, że Zamawiający pismem z dnia 13 września 2022 r. ponowanie wezwał wykonawcę Suntar do złożenia wyjaśnień dotyczących treści oferty. Zamawiający w Załączniku nr 2 do SWZ „OPZ - Parametry techniczno-użytkowe” przedstawił w kolumnie „Wymagania minimalne” wymagania, jakie mają spełniać oferowane urządzenia, oczekując od Wykonawców wypełnienia kolumny trzeciej „Parametry oferowane”. W złożonym przez Państwa formularzu niejednoznacznie opisano parametry oferowanych urządzeń. Powyższe dotyczy: Monitor do notebooka NB2 Element Wymagania minimalne Parametry oferowane konfiguracji Wykonawca musi zapewnić serwis monitorów. Dla Wykonawca zapewnić serwis monitorów. Dla zmiany podmiotu (np. podwykonawcy) zmiany podmiotu (np. podwykonawcy) świadczącego serwis jest wymagane uprzednie świadczącego serwis jest wymagane uprzednie poinformowanie poinformowanie Zamawiającego; Zamawiającego; Wymagania dodatkowe Stacja dokująca SD do notebooka NB2 Element Wymagania minimalne konfiguracji Parametry oferowane Wykonawca musi zapewnić serwis urządzenia. Wykonawca zapewnić serwis urządzenia. Firma serwisująca musi posiadać autoryzację Firma serwisująca posiada autoryzację Producenta Wymagania Producenta stacji dokującej. Dla zmiany podmiotu stacji dokującej. Dla zmiany podmiotu (np. dodatkowe (np. podwykonawcy) świadczącego serwis jest podwykonawcy) świadczącego serwis jest wymagana uprzednia zgoda wymagana uprzednia zgoda Zamawiającego; Zamawiającego; Zamawiający wezwał wykonawcę do potwierdzenia, że dla oferowanego monitora wykonawca zapewnia serwis oraz, że w przypadku zmiany podmiotu świadczącego serwis dla oferowanego monitora Zamawiający zostanie poinformowany o takiej zmianie; dla oferowanej stacji dokującej Wykonawca zapewnia serwis, który będzie realizowany przez podmiot posiadający autoryzację Producenta oferowanej stacji dokującej oraz, że zmiana podmiotu świadczącego serwis wymagać będzie uprzedniej zgody Zamawiającego. Ponadto, Zamawiający wskazał, że w Załączniku nr 2 do SWZ „OPZ - Parametry techniczno-użytkowe” dla notebooka NB2 wymagał podania modelu modemu zainstalowanego w oferowanym urządzeniu. W złożonym przez Państwa formularzu parametrów techniczno-użytkowych niejednoznacznie opisano spełnienie tego wymagania w tabeli wpisano „Wbudowany modem LTE/4G”. Prosimy o stosowne wyjaśnienie, w szczególności wskazanie, jaki model modemu LTE/4G jest wbudowany do oferowanego notebooka oraz wyjaśnienie powodów nie podania modelu modemu w tabeli parametrów dotyczących notebooka. Izba ustaliła, że pismem z dnia 22 września 2022 r. Zamawiający wezwał raz jeszcze wykonawcę Suntar do złożenia wyjaśnień dotyczących przedmiotowych środków dowodowych. Zamawiający wskazał, że na potwierdzenie, że oferowany sprzęt spełnia wymagania Zamawiającego, określone w Załączniku nr 2 SWZ „OPZ - Parametry techniczno-użytkowe”, Wykonawca był zobowiązany złożyć wraz z ofertą wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. W przypadku braku wyników testu dla oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO Wykonawca był zobowiązany do dostarczenia Zamawiającemu oprogramowania testującego, dwóch komputerów przenośnych w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami. Wykonawca wraz z ofertą nie złożył wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO, nie dostarczył też komputerów przenośnych do testów. Zamawiający, w dniu 09 września 2022r., wezwał do uzupełnienia wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO lub do dostarczenia dwóch komputerów przenośnych w kompletnej oferowanej konfiguracji, dokładnych opisów użytych testów wraz z wynikami. Zamawiający wskazał, że wykonawca przedłożył wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO, jednak z jego treści nie wynika w oparciu o jaką wersję systemu operacyjnego został wykonany test. Jednocześnie z innego dokumentu (pliki o nazwie: MobileMark2018_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB_1.pdf oraz MobileMark2018_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB_1 - tłumaczenie.pdf) złożonego w dniu 14 września 2022r. wynika, że test wydajności został wykonany w oparciu o systemem operacyjnym Microsoft Windows 10 Pro w wersji 10.0.19041.928. W związku z powyższym prosimy o potwierdzenie, że test wydajności został wykonany w oparciu o system operacyjny Microsoft Windows 10 Pro w wersji 10.0.19041.928. Ponadto Zamawiający wskazał, że na potwierdzenie, że oferowany sprzęt spełnia wymagania Zamawiającego, określone w Załączniku nr 2 SWZ „OPZ - Parametry techniczno-użytkowe”, Wykonawca był zobowiązany złożyć wraz z ofertą dokument potwierdzający poziom głośności oferowanego komputera przenośnego, wykazany zgodnie z normą ISO 9296 lub równoważną, w szczególności certyfikat lub oświadczenie producenta (z treści oświadczenia musi jednoznacznie wynikać, że pomiar został wykonany zgodnie z normą ISO 7779 lub równoważną w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK) lub raport badawczy wystawiony dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji przez niezależną, akredytowaną co najmniej dla ISO 7779 jednostkę badawczą. Każdy z ww. dokumentów winien zawierać zdjęcia oferowanego modelu urządzenia: co najmniej tabliczki znamionowej. Wykonawca wraz z ofertą złożył dokument potwierdzający poziom głośności oferowanego komputera przenośnego (pliki: IT_ECO_HP_EliteBook_645_G9.en.pl_29-08-2022_11.58.04 oraz IT_ECO_HP_EliteBook_645_G9_29-08-2022_11.58.04), dokument nie zawierał zdjęć oferowanego urządzenia, w szczególności nie zawierał zdjęcia tabliczki znamionowej. Zamawiający, w dniu 9 września 2022r., wezwał do uzupełnienia dokumentu potwierdzającego poziom głośności oferowanego komputera przenośnego, który będzie zawierał zdjęcia oferowanego modelu urządzenia, w tym co najmniej zdjęcie tabliczki znamionowej. W wyniku powyższego wezwania złożyliście Państwo dokument potwierdzający poziom głośności oferowanego komputera przenośnego (plik: Badanie_głośności_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB. Z treści tego dokumentu (strona 4, dział 5 „MIEJSCE I WARUNKI BADAŃ”) wynika, że warunki zamontowania i położenie urządzenia w środowisku badawczym były następujące: „Komputer umieszczony na podłodze, pionowo - urządzenie zlokalizowane na stole pomiarowym obok monitora (zgodnie ze szkicem przedstawionym w F-PB-01-18-05)”. Jednocześnie z zawartych w dokumencie szkiców i zdjęć (załączniki do sprawozdania F-PB-01-18-02 i F-PB-01-18-03), wynika, że komputer umieszczony jest na stole pomiarowym (nie na podłodze) w położeniu roboczym, umożliwiającym standardową eksploatację sprzętu. W związku z powyższym prosimy o wyjaśnienie powyższych rozbieżności, w tym o potwierdzenie, że test poziomu głośności oferowanego komputera przenośnego został wykonany zgodnie z normą ISO 7779. Izba ustaliła, że pismem z dnia 14 września 2022 r. wykonawca Suntar złożył wyjaśnienia. Wykonawca wskazał: „W odpowiedzi na wezwanie z dnia 09.09.2022 informujemy, że: • w zakresie rozdz. V ust. 1 lit.
14. a)- „Wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Zamawiający nie dopuszcza przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne elementów składowych sprzętu (np. przetaktowanie, zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery przenośne w kompletnej oferowanej konfiguracji (Zamawiający zwróci komputery po przeprowadzeniu testów) oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami" - do niniejszych wyjaśnień dołączamy: • Wydruk testu z oprogramowania testującego dla oferowanej konfiguracji (MobileMark2018_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB_1.pdf) o Wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji (MobileMark2018_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB_1_strona.pdf) o Tłumaczenia powyższych (MobileMark2018_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB_1 - tłumaczenie.pdf MobileMark2018_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB_1_strona_tlumaczenie.pdf Wynik wydajności dostępny jest pod adresem: Jego sygnatura to: 6963d3b9b717ecafff1da325028c97af791d0c7c. Powyższe stanowi wypełnienie wymagania dołączenia testu wydajności BAPCO dla oferowanej konfiguracji opublikowanej na stronie BAPCO pod wskazanym powyżej adresem. w zakresie rozdz. V ust. 1 lit.
15. b)- „Dokumentu potwierdzającego poziom głośności oferowanego komputera przenośnego, wykazany zgodnie z normą ISO 9296 lub równoważną, w szczególności certyfikatu lub oświadczenie producenta (z treści oświadczenia musi jednoznacznie wynikać, że pomiar został wykonany zgodnie z normą ISO 7779 lub równoważną w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej funkcjonalności zamontowanych podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w • trybie pracy dysku twardego WORK) lub raportu badawczego wystawionego dla komputera przenośnego w oferowanej konfiguracji przez niezależną, akredytowaną co najmniej dla ISO 7779 jednostkę badawczą. Każdy z ww. dokumentów musi zawierać zdjęcia oferowanego modelu urządzenia: co najmniej tabliczki znamionowej” - do niniejszych wyjaśnień dołączamy: o dodatkowy raport z badania głośności, wykonany przez akredytowaną jednostkę zgodnie z wymaganymi parametrami (w tym zdjęciami m.in. tabliczki znamionowej) (Badanie_głośności_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB.pdf) o świadectwo akredytacji dla jednostki wykonującej badanie (Akustix_Sp.z_o.o._akredytacja.pdf) Izba ustaliła, że pismem z dnia 16 września 2022 r. wykonawca Suntar złożył wyjaśnienia. Wykonawca wskazał: „Wykonawca potwierdza spełnienie przez oferowany przedmiot wymagań minimalnych, w tym: • dla oferowanego monitora Wykonawca zapewnia serwis oraz, że w przypadku zmiany podmiotu świadczącego serwis dla oferowanego monitora Zamawiający zostanie poinformowany o takiej zmianie, wynika to jednoznacznie z treści złożonego oświadczenia, • dla oferowanej stacji dokującej Wykonawca zapewnia serwis, który będzie realizowany przez podmiot posiadający autoryzację Producenta oferowanej stacji dokującej oraz, że zmiana podmiotu świadczącego serwis wymagać będzie uprzedniej zgody Zamawiającego, wynika to jednoznacznie z treści złożonego oświadczenia. Różnice w sposobie prezentacji oświadczenia w pierwotnym załączniku wynikają z różnych interpretacji językowych - wykonawca potwierdził, że dla zmiany podmiotu świadczącego serwis wymagana będzie uprzednia zgoda Zamawiającego, a zatem poinformuje go wcześniej gdyby taka sytuacja zaistniała. 2. Brak wpisu modelu LTE w ofercie wynikał z odmiennej interpretacji zapisówwykonawca uznał, że zamawiający wymaga potwierdzenia modelu technologii LTE oraz technologii 4G), przy czym konkretne nazwa winna być wskazana tylko w przypadku kiedy dla danego sprzętu możliwa jest jakakolwiek konfiguracja (wybór jednego z kilku modemów). W innym przypadku potwierdzenie modelu modemu nie niesie dla Zamawiającego jakiejkolwiek informacji ponieważ otrzymuje sprzęt z wbudowanym - jedynym możliwym modelem modemu. Oferowany przez wykonawcę notebook HP EliteBook 645 G9 możliwy jest do zaoferowania z modemem LTE/4G -Intel® XMM™ 7560 R+ przez co nie może ulegać wątpliwości, że taki model został zaoferowany. Potwierdzeniem tej informacji są oficjalne dane producenta, dostępne pod adresem: - Strona 7 Do wyjaśnień wykonawca dołącza wydruk w/w wraz z tłumaczeniem. Ewentualnie, jeśli w ocenie Zamawiającego brak wskazania jedynego możliwego do zaoferowania modemu uznać należałoby za niezgodność oferty z warunkami zamówienie to taki brak informacji w ofercie wynika z innej omyłki, niepowodującej zmiany treści oferty, powstałej podczas wypełniania dokumentacji. 3. Wykonawca potwierdza spełnienie przez oferowany monitor wymagań minimalnych, w tym okoliczności, że monitor jest objęty wymaganą gwarancją. Dane dotyczące gwarancji, w tym termin jej zakończenia oraz parametry można sprawdzić pod adresem: tak jak wskazano to w treści oferty. W ocenie Wykonawcy treść oferty należy odczytywać łącznie, co też uczynił Zamawiający jednoznacznie odczytując informację w zakresie wskazania odpowiedniej strony internetowej w zakresie monitora jak i innych sprzętów firmy HP. Ewentualnie, jeśli w ocenie Zamawiającego wskazanie strony internetowej w innym miejscu uznać należałoby za niezgodność oferty z warunkami zamówienie to taki brak informacji w ofercie wynika z innej omyłki, niepowodującej zmiany treści oferty, powstałej podczas wypełniania dokumentacji. Wymieniona powyżej strona jest oficjalną stroną internetową wsparcia firmy HP i obowiązuje dla wszystkich produktów firmy HP, zarówno notebooków i stacji dokujących, jak i monitorów. Izba ustaliła, że pismem z dnia 22 września 2022 r. wykonawca Suntar złożył kolejne wyjaśnienia. Wykonawca wskazał, że wskazany przez Zamawiającego test wydajności został wykonany w oparciu o system operacyjny Microsoft Windows 10 Pro w wersji 10.0.19043.985 a nie jak błędnie wskazał Zamawiający w wersji 10.0.19041.928. Z przyczyn niezależnych od Wykonawcy kompilacja 10.0.19043.985 dopuszczona przez Zamawiającego w treści SWZ powoduje w ramach wyników testów firm trzecich, np. BAPCO, wyświetlanie się opisu wcześniejszej kompilacji. Informacja o tym fakcie jest powszechnie znana, i jako taka winna być znana jednocześnie Zamawiającemu, który dopuścił zaoferowaną przez Wykonawcę kompilację systemu Windows. Przykładowo, informacja o powyższe znajduje się na stronie:https://www.anoopcnair.com/windows-10-21h1-os-versionappears-wrong-sccm/, gdzie wskazano: „This is a known issue that you might be experienced when importing a Windows 10 21H1 OS image to SCCM. The Windows 10 21H1 OS Version is 19043.985. You can have more details about the latest Windows 10 Build Numbers Version Numbers. However, it displays 10.0.19041.928 as Windows 10 21H1 version in the Operating Systems node within the Configuration Manager console. This is a bug or known issue.” Tłumaczenie: „To znany problem, który możesz napotkać podczas importowania obrazu systemu Windows 10 21H1 do SCCM. Wersja systemu operacyjnego Windows 10 21H1 to 19043.985. Możesz uzyskać więcej informacji na temat najnowszych numerów kompilacji systemu Windows 10, numerów wersji. Jednak wyświetla 10.0.19041.928 jako wersję systemu Windows 10 21H1 w węźle systemów operacyjnych w konsoli Configuration Manager. To jest błąd lub znany problem”. Wykonawca wskazał, że Zamawiający w ramach wymagań SWZ wskazał na konieczność złożenia wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Taki wydruk został Zamawiającemu przedłożony, zaś w ramach wymaganego przez Zamawiającego dokumentu w postaci wyniku nie widnieje informacja o kompilacji systemu operacyjnego. Jednocześnie dodatkowo, wskazujemy, iż potwierdzenie powyższego oraz okoliczności przeprowadzenia testu zgodnie z wymaganiami, a zatem na systemie operacyjnym Windows 10 w wersji nie starszej, niż 21H1, znajduje się w pliku 27998.xml, możliwym do pobrania ze strony BAPCo. Aby to zrobić, należy przejść na stronę BAPCo z publikacją przeprowadzonego przez Wykonawcę testu ). Następnie w prawym dolnym rogu wybrać kafelek „Export”: Zostanie pobrany plik FDR_export.zip. W pliku tym znajduje się zarówno szczegółowy wydruk z testu w pliku w formacie .xml, jak również ogólny, w pliku .pdf - ten sam, który Wykonawca załączył poprzednio. Po wypakowaniu pliku należy przejść do ścieżki: FDR_export\fdrs\xml i wybrać plik o nazwie 27998.xml. Można go uruchomić za pomocą przeglądarki np. Microsoft Edge. Plik ten zawiera dokładne informacje z przeprowadzonego testu, wyniki poszczególnych iteracji, a także konfigurację sprzętową oraz oprogramowania. Istotna jest informacja o numerze komDilacji systemu oDeracyjnego: )ry name="System Summary": ▼ <Data> ▼ <Item> <![CDATA[ OS Name ]]> </Item> ▼<Value> <![CDATA[ Microsoft Windows 10 Pro ]]> </Value> </Data> ▼ <Data> ▼ <Item> <![CDATA[ Version ]]> </Item> <![CDATA[ 10.0.19043 Build 19043 ]]> </Data> ▼ <Data> ▼<Item> <![CDATA[ Other OS Description ]]> </Item> ▼<Value> <![CDATA[ Not Available ]]> </Value> </Data> ▼ <Data> ▼<Item> <![CDATA[ OS Manufacturer ]]> </Item> ▼<Value> <![CDATA[ Microsoft Corporation ]]> </Value> </Data> Informacja ta potwierdza, że zainstalowany na czas testu system operacyjny to kompilacja numer 19043. Z ostrożności wyjaśniamy, że wszystkie kompilacje o numerze głównym 19043, to Windows 10 w wersji 21H1. Potwierdzeniem tego faktu jest informacja dostępna w bazie wiedzy firmy Microsoft, pod adresem:https://learn.microsoft.com/en▼ Version 21H1 (OS build 19043) Ponadto, wykonawca wskazał, że dołączony test głośności oferowanego laptopa został przeprowadzony zgodnie z wymaganiami Zamawiającego, tj. normą PN-EN ISO 7779:201903, a wynik został zaprezentowany również zgodnie z normą PN ISO 9296:1999. Potwierdzeniem prawidłowości przebiegu badania są zdjęcia z wykonywanego pomiaru, gdzie laptop znajduje się na stole pomiarowym oraz deklaracja pisemna podmiotu wykonującego badanie o zgodności z wymaganymi normami. W dołączonym teście głośności znalazła się omyłka pisarska, polegająca na błędnym pozostawieniu części opisu badania dla komputera stacjonarnego, co w żaden sposób nie wpływa na prawidłowość przeprowadzonego badania przez podmiot spełniający wymagania określone przez Zamawiającego. Do niniejszego pisma dołączamy wyjaśnienie podmiotu przeprowadzającego test, tj. AkustiX Sp. z o.o. Izba ustaliła, że pismem z dnia 30 września 2022 r. Zamawiający poinformował wykonawcę Suntar o odrzuceniu jego oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W uzasadnieniu decyzji, Zamawiający wskazał: „Zamawiający w Załączniku nr 2 do SWZ (OPZ - Parametry techniczno-użytkowe) jednoznacznie określił, jakie wymagania ma spełniać oferowany sprzęt - w tym w zakresie wydajności obliczeniowej wskazał, w szczególności na: „Procesor 64 bitowy o architekturze x86 zaprojektowany do pracy w komputerach przenośnych, zapewniający równoważną wydajność całego oferowanego komputera przenośnego min 1060 pkt w teście MobileMark 2018 przy czasie pracy na bateriach wyrażonym w minutach nie mniej niż 600 w teście MobileMark 2018 Battery Life, w oparciu o wyniki testów opublikowanych na stronie konsorcjum BapCo. Test MobileMark 2018 powinien być wykonany w konfiguracji całego komputera przenośnego identycznej z wymaganą (włącznie z baterią) oraz przy rozdzielczości ekranu 1920x1080 pixeli/60 Hz, 32bitowej głębi koloru i innymi ustawieniami zgodnymi z zaleceniami producenta testu. Zamawiający wymaga, aby testy zostały przeprowadzone pod systemem operacyjnym Microsoft Windows 10 Pro 64 bit w wersji nie starszej niż 21H1. Dopuszcza się ustawienie jasności ekranu bez pomiaru miernikiem, lecz nie niżej niż połowa dostępnego zakresu regulacji maksymalnej jasności ekranu tylko na podstawie ustawień oprogramowania BAPCO (normal: 40%, demmed: 50%)”. Na potwierdzenie, że oferowany sprzęt spełnia ww. wymagania Wykonawca był zobowiązany złożyć wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji. Zamawiający nie dopuszczał przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne elementów składowych sprzętu (np. przetaktowanie, zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO Wykonawca był zobowiązany dostarczyć Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery przenośne w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładne opisy użytych testów wraz z wynikami. Wykonawca wraz z ofertą nie złożył wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO. Zamawiający w dniu 9 września 2022 r. wezwał Wykonawcę do uzupełnienia wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji komputera, a w przypadku braku wyników testu dla oferowanej konfiguracji na stronie BAPCO do dostarczenia Zamawiającemu oprogramowania testującego, dwóch komputerów przenośnych w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładnych opisów użytych testów wraz z wynikami. W odpowiedzi na powyższe wezwanie Wykonawca w dniu 14 września 2022 r. złożył wydruk wyniku testu wydajności ze strony BAPCO dla oferowanej konfiguracji wraz z wydrukiem testu z oprogramowania testującego dla oferowanej konfiguracji (plik: MobileMark2018_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB_1_strona) oraz wskazał, że wynik wydajności dostępny jest pod adresem: a jego sygnatura to: 6963d3b9b717ecafff1da325028c97af791d0c7c. Ze złożonego wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO nie wynikało, w oparciu o jaką wersję systemu operacyjnego został wykonany test. Jednocześnie z wydruku testu z oprogramowania testującego (plik: MobileMark2018_HP_EB_645_G9_5675U_16GB_256GB_1.pdf) wynikało, że test wydajności został wykonany w oparciu o system operacyjny Microsoft Windows 10 Pro w wersji 10.0.19041.928. Zamawiający w dniu 22 września 2022 r. wezwał Wykonawcę do wyjaśnienia/potwierdzenia, że test wydajności został wykonany w oparciu o system operacyjny Microsoft Windows 10 Pro w wersji 10.0.19041.928. Z odpowiedzi Wykonawcy przesłanej w dniu 27 września 2022 r. wynika, że jego zdaniem Zamawiający w swoim wezwaniu błędnie wskazał wersję systemu operacyjnego, a test wydajności dla oferowanej konfiguracji został przeprowadzony przy użyciu systemu operacyjnego Microsoft Windows 10 Pro w wersji 10.0.19043.985. Dodatkowo Wykonawca przesłał wynik testu wydajności w postaci kodu źródłowego oraz spis wydań wersji Windows 10 (pliki: D27998.xml (wydruk do PDF) i Windows 10 - informacje o wersji _ Microsoft Learn). Zamawiający, weryfikując czy oferowany sprzęt spełnia wymagania określone w SWZ, posługuje się wszystkimi dostępnymi źródłami informacji, w tym między innymi informacjami na stronie BAPCO. Na stronie BAPCO w dostępnym szczegółowym raporcie z przeprowadzonego testu, w sekcji „System Operacyjny” w wierszu dotyczącym wersji systemu operacyjnego - „OS VERSION” - widnieje następujący wpis „10.0.19041.928”, który na liście kompilacji systemu Windows 10 odpowiada wersji 20H1 (lista dostępna na stronie a zatem odpowiada wersji starszej niż wymagana przez Zamawiającego w SWZ (tj. wersji nie starszej niż 21H1). Wykonawca w ww. odpowiedzi stwierdził ponadto, że: wersja systemu widniejąca w szczegółowym raporcie z przeprowadzonego testu (tj. 10.0.19041.928) jest wynikiem błędu podczas importowania obrazu systemu Windows 10 21H1 do SCCM, potwierdzeniem zastosowania przez Wykonawcę prawidłowej wersji systemu operacyjnego jest zapis w wyniku testu wydajności w postaci kodu źródłowego. Należy zauważyć, że argumentacja Wykonawcy mówiąca o błędnym wskazaniu numeru wersji systemu Windows 10 podczas importowania obrazu dotyczy systemu SCCM. System SCCM jest systemem służącym do zarządzania stacjami roboczymi i serwerami, służy również do dystrybucji oprogramowania oraz aktualizacji. Zatem powoływanie się na występowanie błędu przy weryfikacji systemu operacyjnego w SCCM nie ma powiązania z oprogramowaniem BAPCO testującym wydajność konfiguracji sprzętowej wraz systemem operacyjnym. Odnosząc się do wskazania wersji systemu (tj. 10.0.19043 Build 19043) w teście wydajności w postaci kodu źródłowego należy zauważyć, iż w dokumencie przywołanie tej wersji występuje tylko raz na str. 2, natomiast informacja o wersji systemu 10.0.19041 występuje wielokrotnie (np. na str. 4, 203, 204, 285...). Należy również zauważyć, że XML to język znaczników i format pliku do przechowywania i rekonstrukcji dowolnych danych, stosowany do ułatwienia wymiany dokumentów i danych pomiędzy różnymi systemami. Do prezentacji końcowych wyników testu stosuje się plik w formacie .pdf, przesłany przez Wykonawcę w dniu 14 września 2022 r., w którym widnieje wersja 10.0.19041.928. Zatem wyjaśnienia złożone przez Wykonawcę są niespójne z informacjami na stronie BAPCO, z których jednoznacznie wynika, że test wydajności został wykonany na starszej wersji systemu operacyjnego niż wymagana przez Zamawiającego w SWZ. W związku z powyższym oferta nie spełnia minimalnych wymagań Zamawiającego. Dodatkowo należy zauważyć, że na wydruku wyniku testu wydajności ze strony BAPCO, przesłanym Zamawiającemu, widnieje data 14 września 2022 r. Taką samą datę (tj. 14 września 2022 r.) wskazano również w wydruku testu z oprogramowania testującego dla oznaczenia terminu zakończenia testu. W SWZ Zamawiający wymagał złożenia wraz z ofertą dokumentów potwierdzających, że oferowany sprzęt spełnia wymagania Zamawiającego. Zatem Wykonawca składając ofertę powinien już posiadać dokumenty potwierdzające spełnianie wymagań dot. parametrów oferowanego sprzętu. W tym przypadku Wykonawca przedstawił Zamawiającemu dokument, z którego wynika, że na dzień składania ofert (tj. 29 sierpnia 2022 r.) Wykonawca nie posiadał dokumentu potwierdzającego, że oferowany sprzęt spełnia wymagania Zamawiającego - dokument nie istniał, a test wydajności został zakończony dopiero 14 września 2022 r. Biorąc powyższe pod uwagę Zamawiający stwierdził, że zaoferowany przez Wykonawcę sprzęt nie spełnia wymagań w zakresie testów BAPCO (w odniesieniu do konfiguracji, na jakiej zostały przeprowadzone testy) określonych w SWZ, stąd wystąpiła przesłanka do odrzucenia oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia.” Zamawiający w dniu 30 września 2022 r. poinformował wykonawców o wynikach postępowania. Za najkorzystniejsza została uznana oferta wykonawcy Konsorcjom Simplicity. Oferta wykonawcy Suntar została odrzucona, z powodów wskazanych powyżej przez Izbę. Izba zważyła co następuje: W ocenie Izby, oba odwołania podlegały oddaleniu. Na wstępie Izba wskazuje, że zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuca ofertę, której treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Ustawodawca zobowiązał więc zamawiającego do odrzucenia ofert tych wykonawców, którzy zaoferowali przedmiot zamówienia niezgodny z wymaganiami określonymi w specyfikacji warunków zamówienia, co do zakresu, ilości, jakości, warunków realizacji i innych elementów istotnych dla wykonania przedmiotu zamówienia. Aby zastosować podstawę odrzucenia oferty z art. 226 ust.1 pkt 5 Pzp musi być możliwe do określenia na czym konkretnie taka niezgodność polega, czyli co i w jaki sposób w ofercie nie jest zgodne z konkretnie wskazanymi, skwantyfikowanymi i ustalonymi jednoznacznie postanowieniami SWZ. Odrzuceniu podlega zatem wyłącznie oferta, której treść jest niezgodna z treścią SWZ w sposób zasadniczy i nieusuwalny, gdyż obowiązkiem zamawiającego jest poprawienie w złożonej ofercie niezgodności z SWZ niemających istotnego charakteru. O ile każdorazowo treść oświadczenia woli składanego w postępowaniu w ramach oferty należy rozpatrywać przez pryzmat zamiaru wykonawcy, wyrażającego się wolą uczestnictwa w postępowaniu, o tyle kluczową sprawą jest, czy w konkretnym stanie faktycznym możliwe jest ustalenie treści oświadczenia co do oferowanego przedmiotu w sposób nie naruszający nadrzędnej zasady zachowania uczciwej konkurencji pomiędzy wykonawcami. Izba podkreśla, że niezgodność oferty z warunkami zamówienia musi zachodzić w warstwie merytorycznej świadczenia wykonawcy. Samo twierdzenie, że w dokumentach ofertowych brakuje określonej informacji nie może być automatycznie utożsamiane z niezgodnością oferty z warunkami zamówienia. Aby taką niezgodność stwierdzić, należy po pierwsze ustalić czy w okolicznościach faktycznych konkretnego zamówienia określona informacja wymagana przez Zamawiającego może być pośrednio wyinterpretowana z innych dokumentów i oświadczeń wykonawcy. Po drugie należy ustalić czy brak informacji w ofercie wykonawcy, a wymaganej postanowieniami SWZ skutkuje zaoferowaniem przez wykonawcę świadczenia niezgodnego z wymaganiami zawartymi w SWZ. Reasumując, o niezgodności treści oferty z treścią SWZ można mówić tylko w przypadku, gdy przedmiot zamówienia wynikający z oferty nie odpowiada przedmiotowi zamówienia opisanemu w SWZ. Odnosząc się w pierwszej kolejności do zarzutów podniesionych przez Odwołującego 1 w odwołaniu o sygn. akt: KIO 2669/22, Izba uznała, że odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Zarzut naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 w zw. z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - oferta Konsorcjum Simplicity - dedykowany zasilacz do stacji dokującej W ocenie Izby zarzut nie potwierdził się. Za bezsporne w sprawie uznać należy to, że w SWZ - OPZ - Załącznik nr 2, Zamawiający wymagał podania przez wykonawcę składającego ofertę informacji dla poszczególnych pozycji oferowanego sprzętu. Bezsporne również w sprawie jest to, że Zamawiający wskazał, że wykonawca może zaoferować tylko jedną markę i model oferowanego sprzętu. W zakresie stacji dokującej SD do notebooka NB2, Zamawiający w wymaganiach ogólnych wskazał, że wykonawca musi zaoferować stację dokującą dedykowaną przez producenta do oferowanego modelu komputera przenośnego z logo producenta trwale naniesionym na etapie produkcji. W zakresie zasilacza, Zamawiający wymagał wskazania marki i modelu oferowanego zasilacza. Za bezsporne w s