Sygn. akt: KIO 2078/24 POSTANOWIENIE Warszawa, dnia 5 lipca 2024 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodnicząca: Protokolant: Agnieszka Trojanowska Adam Skowroński Po rozpoznaniu na posiedzeniu z udziałem stron i uczestnika postępowania odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 14 czerwca 2024 r przez wykonawcę TDC POLSKA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu, ul. Warszawska 53 w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie Al. Jana Pawła II 39 Uczestnik po stronie zamawiającego: wykonawca Perfect Displays Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Ku Wiśle 7/60 postanawia: 1. umorzyć postępowanie 2. nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty 15 000zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę TDC POLSKA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu, ul. Warszawska 53 tytułem zwrotu wpisu od odwołania. Na orzeczenie - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Zamówień Publicznych. Przewodnicząca: ……………………. Sygn. akt KIO 2078/24 Uzasadnienie Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na opracowanie projektu wykonawczego, wykonanie, dostarczenie oraz montaż elementów wystawy w formule zaprojektuj i wykonaj w Hangarze nr 5 w ramach przedsięwzięcia „Heksagon Z wiatrem i pod wiatr – lotnictwo cywilne wystawa stała w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie zostało zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: numer: 231776-2024 Zamawiający w dniu 7 czerwca 2024 r. przekazał wykonawcy TDC Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu - odwołującego jawne elementy ofert. W dniu 11 czerwca 2024 r. zamawiający wezwał odwołującego do złożenia przedmiotowych środków dowodowych. W dniu 14 czerwca 2024 r. odwołujący wniósł odwołanie. Odwołanie zostało wniesione przez pełnomocnika działającego na podstawie pełnomocnictwa z dnia 14 czerwca 2024 r. udzielonego przez prezesa zarządu. Do odwołania dołączono dowód jego przekazania zamawiającemu. Od odwołania uiszczono w terminie i wymaganej wysokości wpis. Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie: 1) art. 74 ust. 1 i 2 ustawy w zw. z § 5 ust. 1, 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 18 grudnia 2020 r. w sprawie protokołów postępowania oraz dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w zw. z art. 16 pkt 1 i 2 ustawy oraz art. 18 ust. 1 i 3 ustawy przez bezpodstawne, niezgodne z zasadami uczciwej konkurencji, równego traktowania wykonawców i przejrzystości, utajnienie i w konsekwencji zaniechanie niezwłocznego udostępnienia odwołującemu załączników do protokołu postępowania w postaci kompletnych ofert wykonawców wraz z załącznikami, pomimo wniosków odwołującemu w tym zakresie; 2) art. 107 ust. 2 ustawy w zw. z art. 16 pkt 1 i 2 ustawy oraz art. 18 ust. 1 i 3 ustawy przez bezpodstawne, niezgodne z zasadami uczciwej konkurencji, równego traktowania wykonawców i przejrzystości, wezwanie odwołującego do złożenia przedmiotowych środków dowodowych w postaci kart katalogowych lub innych równoważnych dokumentów potwierdzających wymagane minimalne parametry oferowanego sprzętu, innych niż przedłożone przez odwołującego i sporządzonych przez producenta, podczas gdy dokumentacja przetargowa nie wymagała, by przedmiotowe środki dowodowe zostały sporządzone lub podpisane przez producenta, a przedmiotowe środki dowodowe przedłożone przez odwołującego wraz z ofertą były kompletne i spełniały wymagania określone w dokumentacji przetargowej. Wniósł o uwzględnienie odwołania oraz: 1) nakazanie przez Izbę niezwłocznego udostępnienia odwołującemu załączników do protokołu postępowania w postaci wszystkich załączników załączonych do ofert pozostałych wykonawców, innych niż odwołujący, w tym w szczególności: a. kalkulacji ceny oferty stanowiącej załącznik 1A do SW Z w zakresie ofert Deko-Bau sp. z o. o., Perfect Displays sp. z o. o., New Amsterdam sp. z o. o. b. przedmiotowych środków dowodowych (dla urządzeń dla których zamawiający wymaga w Załączniku 1A do SW Z podania producenta, typu, modelu wykonawca zobowiązany jest do złożenia przedmiotowych środków dowodowych w postaci kart katalogowych lub innych równoważnych dokumentów potwierdzających wymagane minimalne parametry) w zakresie ofert Fabryka Dekoracji sp. z o. o., Kopton sp. z o. o. sp. k., New Amsterdam sp. z o. o. c. próbki - projektu konstrukcyjny zespołu uchwytów montażowych do podwieszenia samolotu, do specjalnie przewidzianych do tego belek stalowych hangaru, celem potwierdzenia zgodności zaoferowanego produktu z wymaganiami specyfikacji, w zakresie ofert Deko-Bau sp. z o. o., Fabryka Dekoracji sp. z o. o., Perfect Displays sp. z o. o., New Amsterdam sp. z o. o., Kopton sp. z o. o. sp. k., Ejsak Group sp. z o. o., d. wniosków o utajnienie dokumentów stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, 2) nakazanie przez Izbę unieważnienia czynności zamawiającego w postaci wezwania odwołującego pismem z dnia 10 czerwca 2024 r. (doręczonym 11 czerwca 2024 r.) do złożenia przedmiotowych środków dowodowych w postaci kart katalogowych lub innych równoważnych dokumentów potwierdzających wymagane minimalne parametry oferowanego sprzętu, innych niż przedłożone przez odwołującego; 3) zasądzenie od zamawiającego na rzecz odwołującego kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów wynagrodzenia pełnomocnika. Ponadto o wyznaczenie terminu rozprawy w dniu, w którym ma odbyć się rozprawa przed Wysoką Izbą w sprawie z odwołania TDC Polska sp. z o. o. dot. postępowania prowadzonego przez zamawiającego – Muzeum Historii Polski w Warszawie pn. „Zaprojektowanie i wykonanie dwóch wystaw w sali wystaw czasowych Muzeum Historii Polski w podziale na dwie części: część I - „Rzeczpospolita Powstańcza”, część II - „1025. Narodziny królestwa”, nr zamówienia RZP/17/PN/U/2024, ponieważ wyznaczenie terminów rozpraw w tym samym dniu w tej oraz ww. sprawie ułatwi udział w nich pełnomocnikowi odwołującego. Wniósł o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z dokumentów znajdujących się w aktach postępowania w postaci: 1) Specyfikacji Warunków Zamówienia wraz z wyjaśnieniami, 2) Ofert wszystkich wykonawców wraz z załącznikami, 3) Informacji z otwarcia ofert, 4) wniosków odwołującego z dnia 5 i 11 czerwca 2024 r., 5) wezwania zamawiającego do odwołującego z dnia 10 czerwca 2024 r. na fakty wskazane w treści uzasadnienia odwołania, a w szczególności na fakty: przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców oraz w sposób nieprzejrzysty przez bezzasadne utajnienie i w konsekwencji zaniechanie niezwłocznego udostępnienia odwołującemu kompletnych załączników do protokołu postępowania, pomimo wniosków Odwołującej w tym zakresie oraz poprzez bezpodstawne wezwanie odwołującego przez zamawiającego do złożenia przedmiotowych środków dowodowych w postaci kart katalogowych lub innych równoważnych dokumentów potwierdzających wymagane minimalne parametry oferowanego sprzętu, innych niż przedłożone przez odwołującego i sporządzonych przez producenta, podczas gdy dokumentacja przetargowa nie wymagała, by przedmiotowe środki dowodowe zostały sporządzone lub podpisane przez producenta, a przedmiotowe środki dowodowe przedłożone przez odwołującego wraz z ofertą były kompletne i spełniały wymagania określone w dokumentacji przetargowej. W razie braku ww. dokumentu w aktach postępowania wniósł by Wysoka Izba zobowiązała zamawiającego do ich przedłożenia, jako iż winny one znajdować się w aktach postępowania, także jako załączniki do protokołu. Odwołujący wskazał, że posiada interes do wniesienia tego odwołania, polegający na tym, że odwołujący jest wykonawcą, który ma interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia. Odwołujący jest zainteresowany udzieleniem jej przedmiotowego zamówienia. W tym celu odwołujący złożył ofertę, której treść odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Po otwarciu ofert zamawiający nie udostępnił odwołującemu kompletu załączników do protokołu niniejszego postępowania. Na wniosek odwołującego z dnia 5 czerwca 2024 r. zamawiający udostępnił niekompletną dokumentację dnia 7 czerwca 2024 r. Dnia 11 czerwca 2024 r. odwołujący ponownie wystosowała wniosek o udostępnienie dokumentacji. W związku z powyższym odwołujący posiada interes prawny w żądaniu udostępnienia jej załączników do protokołu niniejszego postępowania. Analiza żądanych dokumentów pozwoli jej bowiem na dochodzenie swych racji i w konsekwencji może doprowadzić do udzielenia jej zamówienia. W szczególności, na podstawie tych dokumentów odwołujący może zweryfikować poprawność ofert konkurencji, kwestionować oferty innych wykonawców, żądać ich odrzucenia w razie dostrzeżonych braków albo podnosić zarzut rażąco niskiej ceny. odwołujący posiada też interes do domagania się nakazania unieważnienia czynności zamawiającego polegającej na wezwaniu jej do przedłożenia przedmiotowych środków dowodowych. odwołujący ma bowiem wątpliwość czy jest w stanie przedłożyć środki dowodowe w formie wymaganej przez zamawiającego, a w szczególności sporządzone przez producenta sprzętu. Tymczasem brak ich przedłożenia w obliczu braku unieważnienia wezwania, prowadził będzie do odrzucenia oferty odwołującego. Tym samym, przez dokonanie zaskarżonych czynności zamawiający doprowadził do sytuacji, w której odwołujący może utracić szansę na uzyskanie zamówienia oraz na osiągnięcie zysku, który odwołująca chce osiągnąć w wyniku jego realizacji. Odwołujący podniósł, że zgodnie z treścią art. 74 ust. 1 i 2 ustawy, protokół postępowania jest jawny i udostępniany na wniosek, zaś załączniki do tego protokołu udostępnia się po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty albo unieważnieniu postępowania, przy tym oferty wraz z załącznikami udostępnia się niezwłocznie po otwarciu ofert, nie później jednak niż w terminie 3 dni od dnia otwarcia ofert. § 5 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 18 grudnia 2020 r. w sprawie protokołów postępowania oraz dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia publicznego stanowi, że protokół postępowania udostępnia się zamawiającemu „niezwłocznie”. Ustęp 3 tego samego przepisu stanowi przy tym, że w razie niemożliwości lub trudności w udostępnieniu protokołu lub załączników do niego, zamawiający powinien „niezwłocznie” poinformować o tym wnioskodawcę. Przepis § 5 ust. 4 rozporządzenia z dnia 18 grudnia 2020 r. w sprawie protokołów postępowania oraz dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (Dz. U. z 2020 r. poz. 2434), nie stoi w opozycji do regulacji art. 74 ust. 1 i 2 p.z.p., jako przepis niższej rangi. Rozporządzenie stanowi wyłącznie o kwestiach technicznych i organizacyjnych udostępnienia protokołu, a termin "niezwłocznie" należy rozpatrywać w kontekście regulacji ustawowej. Tym samym zamawiający jest zobowiązany udostępnić protokół wraz z załącznikami odpowiednio wobec oferty i załączników do oferty niezwłocznie po ich otwarciu (Wyrok KIO z 11.02.2022 r., KIO 101/22, LEX nr 3357987). Załącznikami do protokołu są, zgodnie z treścią art. 73 ust. 1 Pzp oferty, opinie biegłych, oświadczenia, informacja z zebrania z wykonawcami, zawiadomienia, wnioski, dowód przekazania ogłoszenia Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, inne dokumenty i informacje składane przez zamawiającego i wykonawców oraz umowa w sprawie zamówienia publicznego. Dnia 4 czerwca 2024 r. zamawiający udostępnił wykonawcom informację z otwarcia ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. „Opracowanie projektu wykonawczego, wykonanie, dostarczenie oraz montaż elementów wystawy w formule zaprojektuj i wykonaj w Hangarze nr 5 w ramach przedsięwzięcia „Heksagon - Z wiatrem i pod wiatr – lotnictwo cywilne - wystawa stała w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie”. Na wniosek odwołującego z dnia 5 czerwca 2024 r. zamawiający udostępnił niekompletną dokumentację dnia 7 czerwca 2024 r. Dnia 11 czerwca 2024 r. odwołujący ponownie wystosował wniosek o udostępnienie dokumentacji. odwołujący nie otrzymał dotychczas od zamawiającego wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach postępowania, m. in. wskazanych w zarzucie załączników do ofert złożonych przez pozostałych Wykonawców, pomimo złożenia w tym zakresie wniosku. W szczególności odwołujący nie otrzymał części kalkulacji ceny oferty (załącznik nr 1A do SW Z), stanowiącej obligatoryjny załącznik do oferty każdego z wykonawców. Odwołujący powołał wyrok KIO z 25.11.2021 r., KIO 3210/21, LEX nr 3353727) Odwołujący jest zainteresowany uzyskaniem dostępu do ofert innych wykonawców wraz z załącznikami. Brak udostępnienia kluczowych dokumentów składających się na protokół postępowania, w szczególności załączników do ofert w postaci kalkulacji ceny ofert, przedmiotowych środków dowodowych oraz próbek stanowi istotne utrudnienie dla odwołującego, gdyż brak ich udostępnienia wiąże się ze znaczącymi trudnościami w dochodzeniu swoich racji i praw, zwłaszcza w zakresie udzielenia jej zamówienia. Odwołujący posiada uzasadnione podstawy, aby sądzić, że brak udostępnienia pełnej dokumentacji ofertowej innych wykonawców wraz z załącznikami (zwłaszcza w zakresie kalkulacji ceny oferty) wynika z dokonania przez innych wykonawców zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa. Zgodnie z treścią art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (dalej: u.z.n.k.), przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Sąd Najwyższy wskazał na konieczność łącznego spełnienia w/w przesłanek (wyrok z dnia 3 października 2000 r. o sygn. akt I CKN 304/00) oraz sprecyzował, że "na tajemnicę przedsiębiorstwa składa się całokształt informacji technicznych, technologicznych, organizacyjnych, handlowych i innych, a nie jedynie poszczególne elementy" (wyrok z 28 lutego 2007 r., sygn. akt V CSK 444/06). Charakteru tajemnicy przedsiębiorstwa nie mają oferty składane w tej sprawie przez innych niż odwołujący wykonawców, ani ich części. W szczególności zaś charakteru takiego nie mają przedłożone przez innych wykonawców kalkulacje ceny oferty. Odwołujący podkreślił, że to na wykonawcy dokonującym zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa ciąży obowiązek wykazania, że dana informacja spełnia kryteria tajemnicy przedsiębiorstwa w art. 11 ust. 2 u.z.n.k. Nie jest zatem wystarczające samo złożenie, nawet uzasadnionego oświadczenia, że dana informacja stanowi przedsiębiorstwa. Zasadą generalną prawa zamówień publicznych jest, obok zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, zasada jawności (art. 18 ustawy PZP). Funkcją zasady jawności jest zapewnienie przejrzystości na każdym etapie postępowania, przy założeniu, że wszelkie ograniczenia jawności mogą być wprowadzane jedynie w drodze wyjątku i na podstawie wyraźnego upoważnienia wyrażonego wprost w przepisie ustawy. Dlatego też brak wyjaśnień, względnie udzielenie zbyt ogólnikowych lub niepopartych dowodami wyjaśnień winno wskazywać na niezasadność dokonanego zastrzeżenia. Powołał wyrok KIO z 20.03.2023 r., KIO 623/23, LEX nr 3517007. Nie można zgodzić się ze stanowiskiem, że kalkulacja ceny oferty, której złożenia wymagał zamawiający wraz z ofertą, kwalifikuje się jako tajemnica przedsiębiorstwa. Sama kalkulacja ceny, bez odniesienia się do innych informacji (technicznych, technologicznych, organizacyjnych) nie posiada dla wykonawców wartości gospodarczej. Tym samym nie może być skutecznie zastrzeżona w tym postępowaniu i powinna podlegać ujawnieniu. Ponadto jednostkowe informacje zawarte w kalkulacji w przeważającej większości są dostępne publiczne, co również stanowi argument przeciwko zastrzeżeniu tajemnicy przedsiębiorstwa. Sam dobór elementów zamieszczonych przez Wykonawców w kalkulacji ceny ofert nie jest efektem pracy twórczej. Podobnie nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa przedmiotowe środki dowodowe oraz próbki, jakich złożenia wymaga zamawiający – dokumenty te nie mają wartości gospodarczej, a zapoznanie się z ich treścią przez osoby trzecie nie wiąże się z odniesieniem żadnej korzyści przez te osoby, za wyjątkiem możliwości rozbudowania argumentacji odwołania w tym postępowania oraz obrony swych praw w tym zakresie. W szczególności odwołujący podniósł, że próbka wymagana przez zamawiającego jest przygotowywana według ścisłych ram określonych w SW Z, przez co nie mają one istotnej wartości gospodarczej. Odwołujący podkreślił, że w udostępnionych zastrzeżeniach tajemnicy przedsiębiorstwa pozostali wykonawcy, powołując się na „know-how”, czynią to wyłącznie w sposób ogólny i powierzchowny. Tym samym nie wykazują, że zastrzeżone informacje faktycznie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa podlegającą utajnieniu. Odwołujący kwestionuje m. in. również powołanie się przez pozostałych wykonawców na stosowanie umów ws. poufności z pracownikami i osobami współpracującymi z pozostałymi wykonawcami – do udostępnionych zastrzeżeń tajemnicy przedsiębiorstwa nie zostały dołączone żadne umowy, które stosują pozostali wykonawcy. Udostępnienie wszystkich załączników do ofert, w szczególności kalkulacji ceny ofert, przedmiotowych środków dowodowych oraz próbek jest niezbędne w celu dokonania weryfikacji, porównania oraz oceny ofert. Odwołujący posiada bowiem istotne wątpliwości co do mającego nastąpić wkrótce sposobu oceny ofert, w związku z czym konieczne i zasadne jest poznanie kompletu dokumentacji załączonej do ofert przez pozostałych wykonawców. W ocenie odwołującego zastrzeżenie dochowania poufności, złożone przez pozostałych wykonawców stanowi jedynie próbę uniemożliwienia innym wykonawcom wglądu do dokumentów ofertowych, nie stanowi natomiast podjęcia niezbędnych działań w celu zachowania poufności, a uwzględnienie przez organ dokonanych zastrzeżeń naruszałoby podstawową zasadę jawności postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Stąd też odwołujący kwestionuje czynności zamawiającego, polegające na bezpodstawnym, niezgodnym z zasadami uczciwej konkurencji, równego traktowania wykonawców i przejrzystości, utajnienia i w konsekwencji zaniechania niezwłocznego udostępnienia odwołującemu załączników do protokołu postępowania, pomimo wniosków odwołującego w tym zakresie, oraz wniósł o uwzględnienie odwołania i zawartych w nim wniosków. Uzasadniając zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 107 ust. 2 ustawy w zw. z art. 16 pkt 1 i 2 ustawy oraz art. 18 ust. 1 i 3 ustawy, wskazał, że z treści SW Z ani żadnych innych dokumentów przetargowych nie wynika obowiązek wykonawcy do przedłożenia kart katalogowych lub innych środków dowodowych sporządzonych przez konkretny podmiot, zwłaszcza przez producenta urządzenia. Z SW Z wynika jedynie obowiązek wykonawcy do przedłożenia kart katalogowych lub innych równoważnych dokumentów potwierdzających określone wymagane minimalne parametry. Takie parametry z całą pewnością potwierdzają dokumenty złożone przez odwołującego wraz z ofertą. Brak jest jakichkolwiek podstaw, by wzywać odwołującego do przedłożenia innych środków, zwłaszcza zaś sporządzonych przez producenta urządzenia. Wezwanie to, jako mogące prowadzić do odrzucenia oferty odwołującego, jest wyrazem naruszenia przez zamawiającego zasad uczciwej konkurencji, równego traktowania wykonawców i przejrzystości. W dniu 17 czerwca 2024 r. zamawiający poinformował o wniesieniu odwołania. W dniu 19 czerwca 2024 r. do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego zgłosił swój udział wykonawca Perfect Displays Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Ku Wiśle 7/60 Przystępujący wskazał, że jego interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony do której przystępuje polega na tym, że w przypadku oddalenia odwołania, a co za tym idzie podtrzymania decyzji o skutecznym utajnieniu zastrzeżonych informacji przekazanych wraz z ofertą przystępujący uniknie szkody w postaci zapoznania się przez odwołującego oraz inne potencjalne podmioty konkurencyjne na rynku z informacjami stanowiącymi tajemnicę przedsiębiorstwa przystępującego. Przystępujący wniósł o oddalenie odwołania w części dotyczącej zarzutu zaniechania przez Zamawiającego odtajnienia części oferty zastrzeżonej przez przystępującego jako tajemnica przedsiębiorstwa. Składając ofertę w przedmiotowym postępowaniu Przystępujący skutecznie zastrzegł jako tajemnicę przedsiębiorstwa część oferty dotyczącej:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.