Sygn. akt. II K 368/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29.06.2015 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący Sędzia SR Krzysztof Matysiak Protokolant : prac. sąd A. Maciejewska w obecności Prokuratora Prokuratury Okręgowej nie stawił się zawiadomiony po rozpoznaniu dnia 24.06.2015 r. sprawy M. B.
(1), syna K. i E. z domu N. , ur. (...) w S. , oskarżonego o to, że: 6 .w dniu 7 lipca 2004 roku, z terenu posesji numer (...) w miejscowości S. koło S. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. B. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1992, koloru granatowego, wartości 12.000 złotych na szkodę C. K. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 7 .w nocy z 17/18 lipca 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości K. koło O. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. B. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki B. (...) o numerze rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1993, koloru czarnego, wartości 50.000 złotych oraz odzieży i innych przedmiotów osobistych na szkodę obywatela Norwegii M. H. i T. G. N. F. w N. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 8 .w nocy z 18/19 lipca 2004 roku z terenu działki rekreacyjnej w miejscowości Ł. M. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. B. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1991, koloru fioletowy metalik, wartości 12.000 złotych oraz 2 walizki wartości 200 złotych i radioodtwarzacza marki K. wartości 400 złotych na szkodę J. K. i F. Ś. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 9 .w nocy z 19/20 lipca 2004 roku z terenu posesji numer (...) przy Hotel (...) w miejscowości J. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. B. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki M. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1992, koloru złoty metalik, wartości 15.000 złotych oraz 2 fotelików dziecięcych wraz z wyposażeniem wartości 1.500 złotych na szkodę obywatela N. A. P. H. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 10.w dniu 26 lipca 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości R. koło G. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) typ IV o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 2003, koloru szarego, wartości 101.200 złotych oraz aparatu cyfrowego marki O. wartości 3.680 złotych, lornetki wartości 920 złotych, 4 sztuk wędek z kołowrotkami oraz przybornika wędkarskiego wartości 4.600 złotych na łączną sumę strat 9.200 złotych na szkodę obywatela Niemiec H. W. W. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 11.w nocy z 29/30 lipca 2004 roku, z terenu posesji numer (...) w miejscowości W. – Z. koło G. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. B. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki B. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1991, koloru fioletowy metalik, oraz fotelika dziecięcego i radioodtwarzacza S. o łącznej wartości 21.000 złotych na szkodę A. B.
(1)i T. C. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 12.w nocy 29/30 lipca 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości J. koło S. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki O. (...) o (...) (...) , rok produkcji 1992, czarny metalik, wartości 12.000 złotych na szkodę T. Z. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 13.w dniu 14 sierpnia 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości P. koło B. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki A. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1996, koloru czerwonego, wartości 25.000 złotych oraz telefonu komórkowego marki S. wartości 300 złotych na szkodę obywatela N. H. K. i A. w N. wraz z paszportami na nazwisko B. M. i K. B. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk i art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 14.w dniu 16 sierpnia 2004 roku, z terenu niestrzeżonego parkingu przed budynkiem sklepu (...) przy ulicy (...) w M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki B. (...) o numer rejestracyjnym (...) , koloru czerwonego, wartości 48.000 złotych na szkodę obywatelki H. M. T. oraz prawa jazdy i dowodu osobistego na szkodę K. K.
(2), tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk i art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 15.w dniu 16 sierpnia 2004 roku, z terenu posesji numer (...) w miejscowości F. koło S. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1990, koloru zielony metalik, wartości 13.000 złotych na szkodę G. D.
(1), tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 16.w dniu 17 sierpnia 2004 roku z terenu posesji numer (...) Ośrodka (...) w miejscowości K. koło P. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki A. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) rok produkcji 1993, koloru czarnego, wartości 12.900 złotych na szkodę obywatela Niemiec U. A. A. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 17.w nocy z 18/19 sierpnia 2004 roku, z terenu posesji numer (...) przy ulicy (...) w D. koło O. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i G. D.
(2)dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki F. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1996, koloru bordowego, wartości 33.750 złotych na szkodę obywatela N. P. K. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 18.w dniu 21 sierpnia 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości R. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z G. D.
(2)i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki A. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1997, koloru zielonego, wartości 40.000 złotych na szkodę obywatela N. A. G. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 19.w nocy 22/23 sierpnia 2004 roku z terenu posesji numer (...) Ośrodka (...) w miejscowości N. koło O. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z G. D.
(2)i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1999, koloru niebieskiego, wartości 108.750 złotych na szkodę obywatela Niemiec K. K.
(3), tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 20.w nocy z 8/9 października 2004 roku, z terenu niestrzeżonego parkingu osiedlowego przy ulicy (...) w M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o (...) (...) , rok produkcji 1997, kolor błękitny metalik, wartości 28.000 złotych na szkodę obywatelki N. K. J. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 21.w nocy 10/11 października 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości U. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki O. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1991, koloru czerwonego, wartości 14.000 złotych na szkodę P. F. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 22.w nocy z 12/13 października 2004 roku, z terenu niestrzeżonego parkingu osiedlowego przy ulicy (...) w S. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1991, koloru białego, wartości 11.000 złotych na szkodę M. R. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 23.w dniu 15 października 2004 roku, z terenu posesji przy ulicy (...) w B. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki B. (...) o numerze rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1992, koloru ciemno – zielonego, wartości 15.000 złotych na szkodę M. W. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 24.w nocy z 20/21 października 2004 roku w M. w województwie (...) , wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu odzieżowego D. mieszczącego się przy ulicy (...) , skąd zabrał w celu przywłaszczenia 96 sztuk bluz, 40 sztuk spodni, 80 sztuk kurtek różnych marek o łącznej wartości 33.198 złotych na szkodę K. W. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 25.w dniu 25 października 2004 roku w W. w województwie (...) , wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu (...) mieszczącego się przy ulicy (...) , skąd zabrał w celu przywłaszczenia pilarki spalinowe, łańcuchy tnące oraz nożyce elektryczne różnych marek o łącznej wartości 21.958 złotych na szkodę M. B.
(2)i Towarzystwo (...) w P. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 26.w nocy 26/27 października 2004 roku w D. w województwie (...) , wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu odzieżowego mieszczącego się przy ulicy (...) , skąd zabrał w celu przywłaszczenia odzież i zegarki różnych marek o łącznej wartości 10.000 złotych na szkodę E. R. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 27.w nocy z 2/3 listopada 2004 roku w R. w województwie (...) , wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu z akcesoriami samochodowymi mieszczącego się przy ulicy (...) , w R. , skąd zabrał w celu przywłaszczenia kasę fiskalną oraz oleje silnikowe różnych marek o łącznej wartości 2.289 złotych na szkodę A. W. i Towarzystwa (...) w M. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 28.w nocy 28 maja 2005 roku z terenu posesji Numer (...) Ośrodka (...) w miejscowości J. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. usiłował dokonać kradzieży z włamaniem samochodu marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 2000, koloru srebrnego, na szkodę J. L. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 13 § 1 kk I .Uznaje oskarżonego M. B.
(1)za winnego popełnienia zarzuconych mu czynów i za to: - za czyny opisane w pkt 6-12 i 15-27 a /o po przyjęciu , iż stanowią one ciąg przestępstw z art. 91 § 1 kk . czym wyczerpują znamiona przestępstwa z art. 279 § 1 kk w zw. art. 91 § 1 kk . na podstawie art. 279 § 1 kk . w zw. z art. 91 § 1 kk skazuje go na karę 2 lat pozbawienia wolności a na podstawie art. 33 § 2 kk . orzeka grzywnę w wymiarze 100 ( stu ) stawek dziennych grzywny po 300 ( trzysta ) zł każda - za czyny opisane w pkt 13-14 a /o po przyjęciu , iż stanowią one ciąg przestępstw z art. 279 § 1 kk i art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i art. 91 § 1 kk . na podstawie art. 279 § 1 kk . w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 91 § 1 kk skazuje go na karę 1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności a na podstawie art. 33 § 2 kk . orzeka grzywnę w wymiarze 100 ( stu ) stawek dziennych grzywny po 150 zł każda - za czyn opisany w pkt 28 a /o na podstawie art. 279 § 1 kk skazuje go na karę 1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności a na podstawie art. 33 § 2 kk . orzeka grzywnę w wymiarze 50 ( pięćdziesięciu ) stawek dziennych grzywny po 150 zł każda II . Na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 i 2 kk . art. 91 § 2 kk . orzeka wobec oskarżonego karę łączną 2 ( dwóch ) lat pozbawienia wolności i grzywny w wymiarze 100 ( stu ) stawek dziennych grzywny po 300 ( trzysta ) zł każda III. Na podstawie art. 46 § 1 kk . zobowiązuje oskarżonego do częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 5000 zł na rzecz pokrzywdzonego M. W. IV. Na podstawie art. 46 § 2 kk . orzeka wobec oskarżonego obowiązek świadczenia nawiązki w kwocie 1000 zł na rzecz pokrzywdzonej A. B.
(1)V .na podstawie art. 607 f kpk i art.63§1 k.k. na poczet orzeczonej wobec M. B.
(1)kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania i tymczasowego aresztowania w państwie wykonania nakazu w dniach 6-7.10 2014 ( K- 12410 ,12453) oraz od dnia 05.02.2015 r. do dnia zwolnienia przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności . VI . zwalnia oskarżonego od kosztów procesu i opłaty UZASADNIENIE Uzasadnienie sporządzone zgodnie z wymaganiami wynikającymi z art. 424 § 1 i 3 kpk . M. B.
(1)został oskarżony o popełnienie szereg przestępstw p-ko mieniu i tak : 6 .w dniu 7 lipca 2004 roku, z terenu posesji numer (...) w miejscowości S. koło S. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. B. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) rok produkcji 1992, koloru granatowego, wartości 12.000 złotych na szkodę C. K. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 7 .w nocy z 17/18 lipca 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości K. koło O. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. B. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki B. (...) o numerze rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1993, koloru czarnego, wartości 50.000 złotych oraz odzieży i innych przedmiotów osobistych na szkodę obywatela N. M. H. i T. G. N. F. w N. tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 8 .w nocy z 18/19 lipca 2004 roku z terenu działki rekreacyjnej w miejscowości Ł. M. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. B. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1991, koloru fioletowy metalik, wartości 12.000 złotych oraz 2 walizki wartości 200 złotych i radioodtwarzacza marki K. wartości 400 złotych na szkodę J. K. i F. Ś. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 9 .w nocy z 19/20 lipca 2004 roku z terenu posesji numer (...) przy Hotel (...) w miejscowości J. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. B. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki M. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1992, koloru złoty metalik, wartości 15.000 złotych oraz 2 fotelików dziecięcych wraz z wyposażeniem wartości 1.500 złotych na szkodę obywatela N. A. P. H. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 10.w dniu 26 lipca 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości R. koło G. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 2003, koloru szarego, wartości 101.200 złotych oraz aparatu cyfrowego marki O. wartości 3.680 złotych, lornetki wartości 920 złotych, 4 sztuk wędek z kołowrotkami oraz przybornika wędkarskiego wartości 4.600 złotych na łączną sumę strat 9.200 złotych na szkodę obywatela N. H. W. W. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 11.w nocy z 29/30 lipca 2004 roku, z terenu posesji numer (...) w miejscowości W. – Z. koło G. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. B. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki B. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1991, koloru fioletowy metalik, oraz fotelika dziecięcego i radioodtwarzacza S. o łącznej wartości 21.000 złotych na szkodę A. B.
(1)i T. C. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 12.w nocy 29/30 lipca 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości J. koło S. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki O. (...) o (...) , rok produkcji 1992, czarny metalik, wartości 12.000 złotych na szkodę T. Z. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 13.w dniu 14 sierpnia 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości P. koło B. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki A. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1996, koloru czerwonego, wartości 25.000 złotych oraz telefonu komórkowego marki S. wartości 300 złotych na szkodę obywatela N. H. K. i A. w N. wraz z paszportami na nazwisko B. M. i K. B. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk i art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 14.w dniu 16 sierpnia 2004 roku, z terenu niestrzeżonego parkingu przed budynkiem sklepu (...) przy ulicy (...) w M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki B. (...) o numer rejestracyjnym (...) , koloru czerwonego, wartości 48.000 złotych na szkodę obywatelki H. M. T. oraz prawa jazdy i dowodu osobistego na szkodę K. K.
(2), tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk i art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 15.w dniu 16 sierpnia 2004 roku, z terenu posesji numer (...) w miejscowości F. koło S. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1990, koloru zielony metalik, wartości 13.000 złotych na szkodę G. D.
(1), tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 16.w dniu 17 sierpnia 2004 roku z terenu posesji numer (...) Ośrodka (...) w miejscowości K. koło P. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki A. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1993, koloru czarnego, wartości 12.900 złotych na szkodę obywatela N. U. A. A. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 17.w nocy z 18/19 sierpnia 2004 roku, z terenu posesji numer (...) przy ulicy (...) w D. koło O. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i G. D.
(2)dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki F. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1996, koloru bordowego, wartości 33.750 złotych na szkodę obywatela N. P. K. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 18.w dniu 21 sierpnia 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości R. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z G. D.
(2)i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki A. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1997, koloru zielonego, wartości 40.000 złotych na szkodę obywatela N. A. G. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 19.w nocy 22/23 sierpnia 2004 roku z terenu posesji numer (...) Ośrodka (...) w miejscowości N. koło O. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z G. D.
(2)i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1999, koloru niebieskiego, wartości 108.750 złotych na szkodę obywatela N. K. K.
(3), tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 20.w nocy z 8/9 października 2004 roku, z terenu niestrzeżonego parkingu osiedlowego przy ulicy (...) w M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o (...) (...) , rok produkcji 1997, kolor błękitny metalik, wartości 28.000 złotych na szkodę obywatelki N. K. J. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 21.w nocy 10/11 października 2004 roku z terenu posesji numer (...) w miejscowości U. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki O. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1991, koloru czerwonego, wartości 14.000 złotych na szkodę P. F. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 22.w nocy z 12/13 października 2004 roku, z terenu niestrzeżonego parkingu osiedlowego przy ulicy (...) w S. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 1991, koloru białego, wartości 11.000 złotych na szkodę M. R. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 23.w dniu 15 października 2004 roku, z terenu posesji przy ulicy (...) w B. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki B. (...) o numerze rejestracyjnym (...) (...) , rok produkcji 1992, koloru ciemno – zielonego, wartości 15.000 złotych na szkodę M. W. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 24.w nocy z 20/21 października 2004 roku w M. w województwie (...) , wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu odzieżowego D. mieszczącego się przy ulicy (...) , skąd zabrał w celu przywłaszczenia 96 sztuk bluz, 40 sztuk spodni, 80 sztuk kurtek różnych marek o łącznej wartości 33.198 złotych na szkodę K. W. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 25.w dniu 25 października 2004 roku w W. w województwie (...) , wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu (...) mieszczącego się przy ulicy (...) , skąd zabrał w celu przywłaszczenia pilarki spalinowe, łańcuchy tnące oraz nożyce elektryczne różnych marek o łącznej wartości 21.958 złotych na szkodę M. B.
(2)i Towarzystwo (...) w P. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 26.w nocy 26/27 października 2004 roku w D. w województwie (...) , wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu odzieżowego mieszczącego się przy ulicy (...) , skąd zabrał w celu przywłaszczenia odzież i zegarki różnych marek o łącznej wartości 10.000 złotych na szkodę E. R. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 27.w nocy z 2/3 listopada 2004 roku w R. w województwie (...) , wspólnie i w porozumieniu z J. P. i D. M. dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu z akcesoriami samochodowymi mieszczącego się przy ulicy (...) , w R. , skąd zabrał w celu przywłaszczenia kasę fiskalną oraz oleje silnikowe różnych marek o łącznej wartości 2.289 złotych na szkodę A. W. i Towarzystwa (...) w M. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk 28.w nocy 28 maja 2005 roku z terenu posesji Numer (...) Ośrodka (...) w miejscowości J. koło M. w województwie (...) , działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i J. P. usiłował dokonać kradzieży z włamaniem samochodu marki V. (...) o numer rejestracyjnym (...) , rok produkcji 2000, koloru srebrnego, na szkodę J. L. , tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 13 § 1 kk . W dniu 24.06.2015 roku w trakcie rozprawy w Sądzie Rejonowym w Olsztynie oskarżony złożył wniosek o wydanie wyroku w trybie konsensualnym na podstawie art. 387 kpk bez przeprowadzenia i zaproponował określony wymiar kary . Prokurator na proponowana karę wyraził zgodę . Sąd zważył co następuje : Oskarżony w trakcie rozprawy przyznał się do popełnienia zarzuconych mu czynów . Wyjaśnił , iż owe czyny to błędy przeszłości a w chwili obecnej ustatkował się ma rodzinę . Obecnie nie pamięta już okoliczności tych zdarzeń . Co do okoliczności popełnienia zarzuconych mu czynów to nie budzą one wątpliwości . Pokrzywdzeni w niniejszej sprawie opisali w swoich zeznaniach okoliczności w jakich doszło do kradzieży tych pojazdów . Bliższe szczegóły związane z kradzieżami tych pojazdów - w tym sposób przełamywania zabezpieczeń aut - znajdują się w wyjaśnieniach współuczestników tych zdarzeń w szczególności J. P. i D. M. . Wskazywane tam okoliczności pozwalają na przyjęcie , iż do kradzieży tych samochodów dochodziło poprzez wyłamywanie wkładek drzwi wejściowych oraz stacyjek samochodowych co wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 279 § 1 kk . Podobnie ma się z okolicznościami włamań do sklepów na terenie O. . Z relacji pokrzywdzonych wynikają okoliczności włamań oraz szkody jakie zostały wyrządzone tymi zdarzeniami . Również okoliczności włamań , sposób wejścia do sklepów znajdują potwierdzenie w informacjach podawanych przez współsprawców w szczególności J. P. i D. M. . Mając na uwadze okoliczności sprawy , treść wniosku oskarżonego , stanowisko Prokuratora , obecną sytuacje rodzinną oskarżonego oraz przyznanie się do popełnienia zarzuconych mu czynów Sąd uwzględnił złożony przez niego wniosek o wymierzenie kary . Sąd uznając M. B.
(1)za winnego popełnienia zarzuconych mu czynów dokonał jednocześnie pogrupowania tych czynów w uwagi na treść art. 91 § 1 kk i istnienia co do nich tzw. ciągu przestępstw . Za czyny opisane w pkt 6-12 i 15-27 a /o po przyjęciu , iż stanowią one ciąg przestępstw z art. 91 § 1 kk . czym wyczerpują znamiona przestępstwa z art. 279 § 1 kk w zw. art. 91 § 1 kk . na podstawie art. 279 § 1 kk . w zw. z art. 91 § 1 kk orzeczono karę 2 lat pozbawienia wolności a na podstawie art. 33 § 2 kk . orzeka grzywnę w wymiarze 100 ( stu ) stawek dziennych grzywny po 300 ( trzysta ) zł każda . Za czyny opisane w pkt 13-14 a /o po przyjęciu , iż stanowią one ciąg przestępstw z art. 279 § 1 kk i art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i art. 91 § 1 kk . na podstawie art. 279 § 1 kk . w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 91 § 1 kk orzeczono karę 1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności a na podstawie art. 33 § 2 kk . orzeka grzywnę w wymiarze 100 ( stu ) stawek dziennych grzywny po 150 zł każda . Za czyn opisany w pkt 28 a /o na podstawie art. 279 § 1 kk orzeczono karę 1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności a na podstawie art. 33 § 2 kk . orzeka grzywnę w wymiarze 50 ( pięćdziesięciu ) stawek dziennych grzywny po 150 zł każda Jednocześnie na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 i 2 kk . art. 91 § 2 kk . Sąd orzekł karę łączną 2 ( dwóch ) lat pozbawienia wolności i grzywny w wymiarze 100 ( stu ) stawek dziennych grzywny po 300 ( trzysta ) zł każda Mając na względzie wniosek M. W. wskazujący okoliczności związane z brakiem naprawienia szkody Sąd na podstawie art. 46 § 1 kk . zobowiązał oskarżonego do częściowego jej naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 5000 zł . Zauważyć należy , iż co do pozostałych współuczestników wyrok skazujący jest prawomocny i nie orzekano tam o naprawieniu tej szkody . Odnośnie wniosku A. B. to jego analiza wskazuje , iż jego treść nie dotyczy naprawienia szkody wynikającej z zarzutu a/o a poniesionych start moralnych dodatkowych przejazdów i z tego tez tytułu Sąd nie orzekł o naprawieniu szkody a jedynie zasądził na podstawie art. 46 § 2 kk . obowiązek świadczenia nawiązki w kwocie 1000 zł na jej rzecz. Na podstawie art. 607 f kpk i art.63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec M. B.
(1)kary pozbawienia wolności zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania i tymczasowego aresztowania w państwie wykonania nakazu w dniach 6-7.10 2014 ( K- 12410 ,12453) oraz od dnia 05.02.2015 r. do dnia zwolnienia przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności . Z uwagi na to , iż sprawa została zakończona w postepowaniu konsensualnym zwolniono oskarżonego od kosztów procesu i opłaty . Z tych względów orzeczono jak wyżej