Sygn. akt III C 1915/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2015 roku Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie Wydział III Cywilny w składzie: Przewodniczący – Sędzia Sądu Rejonowego Anna Szarek Protokolant – starszy sekretarz sądowy K. W. po rozpoznaniu w dniu 20 października 2015 roku w Szczecinie na rozprawie sprawy z powództwa Zakładu (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w C. przeciwko Województwu (...) Zarządowi Dróg Wojewódzkich w K. o zapłatę I oddala powództwo; II zasądza od powoda Zakładu (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w C. na rzecz pozwanego Województwa (...) Zarządu Dróg Wojewódzkich w K. kwotę 617 (sześciuset siedemnastu) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt III C 1915/14 UZASADNIENIE wyroku z dnia 20 października 2015 roku Zakład (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w C. , pozwem z dnia 13 września 2014 roku, wniosła o zasądzenie od Województwa (...) Zarządu Dróg Wojewódzkich w K. kwoty 3 422,74 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 5 sierpnia 2014 roku do dnia zapłaty oraz kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu podano, że pozwany sprawuje zarząd drogą wojewódzką nr 102, której ciąg przebiega również przez miasto T. ( ul. (...) oraz ul. (...) ). W związku z tym, że ze wskazanej drogi publicznej (ulic) znajdującej się na nieruchomościach należących do pozwanego ( działki nr (...) ) wody opadowe i roztopowe są odprowadzane i odbierane przez powódkę, pozwany obowiązany był do uiszczania na rzecz powódki należnych z tego tytułu opłat. Z uwagi na to, że pozwany zaprzestał uiszczania należnej opłaty za odbiór i odprowadzanie wód opadowych od II kwartału 2013 roku powódka pismem z dnia 17 lipca 2014 roku wezwała pozwanego do zapłaty kwoty 2 659,39 zł. Pozwany odmówił zapłaty podając, że zmianie uległ przebieg drogi wojewódzkiej nr (...) oraz wskazując, że nowo wybudowany odcinek drogi w pełni zastąpił odcinek drogi wojewódzkiej nr (...) przebiegający przez ul. (...) i ul. (...) w T. , co na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy o drogach publicznych spowodowało, że odcinek drogi zastąpiony nowo wybudowanym odcinkiem drogi z chwilą oddania go do użytkowania został pozbawiony dotychczasowej kategorii i zaliczony do kategorii drogi gminnej. Powódka podniosła, że nie zgadza się ze stanowiskiem pozwanego, albowiem jej ocenie owo zastąpienie odcinka drogi musi być rzeczywistym zastąpieniem funkcjonalnym, które spowoduje, że dzięki wybudowaniu nowej drogi, poprzednio użytkowany odcinek drogi jest zbędny dla celów komunikacyjnych, w zakresie, w jakim był wykorzystywany dotychczas. Zdaniem powódki nowo wybudowany odcinek obwodnicy umożliwia komunikację z pominięciem ul. (...) i ul. (...) tylko z K. w kierunku S. , natomiast komunikacja w odwrotnym kierunku nie jest możliwa z uwagi na zakaz wjazdu w ul. (...) z ul. (...) . W konsekwencji przemieszczając się samochodem ze S. w kierunku K. drogą wojewódzką nr (...) , na skrzyżowaniu ul. (...) z ul. (...) nie można skręcić w lewo w ul. (...) i trzeba kontynuować jazdę ul. (...) co najmniej do ulicy wzdłuż wschodniej pierzei (...) albo do ul. (...) i następnie do ul. (...) . Z tych też względów zdaniem powódki nowo wybudowany odcinek drogi ( ul. (...) ) przejął całą funkcję odcinka dotychczasowego ( ul. (...) i ul. (...) ) jedynie w zakresie umożliwiającym kontynuowanie jazdy z K. w kierunku S. , natomiast nie zastąpił rzeczywiście i funkcjonalnie dotychczasowego odcinka drogi w kierunku odwrotnym. Powódka wskazała, że powierzchnia drogi ( ul. (...) i ul. (...) ), z której odprowadzane są wody opadowe i roztopowe wynosi 1710 m 2 oraz że zgodnie z uchwałą nr XXVII/211/12 Rady Miejskiej w T. z dnia 27 września 2012 roku w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego odprowadzania ścieków pochodzących z wód opadowych i roztopowych na terenie gminy T. cena za 1 m 2 powierzchni w stosunku rocznym w okresie od 1 listopada 2012 roku do 31 października 2013 roku wynosiła 1,44 zł netto, a w okresie od 1 listopada 2013 roku do 31 października 2014 roku zgodnie z uchwałą nr XXXIX/323/13 Rady Miejskiej w T. z dnia 26 września 2013 roku – 1,52 zł netto. Powódka podała, że na kwotę dochodzoną pozwem składa się należność za okres od kwietnia do października 2013 roku (7 miesięcy) w kwocie 1 436,40 zł + 8 % VAT oraz należność za okres od listopada 2013 roku do czerwca 2014 roku (8 miesięcy) w kwocie 1 732,80 zł + 8 % VAT, co łącznie daje kwotę 3 422,74 zł. W dniu 30 października 2014 roku Referendarz Sądowy w tutejszym Sądzie wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym. Od powyższego nakazu zapłaty Województwo (...) Zarząd Dróg Wojewódzkich w K. wniósł sprzeciw, w którym podniósł zarzut niedopuszczalności drogi sądowej, a w dalszej kolejności wnosząc o oddalenie powództwa w całości. Pozwany kwestionując powództwo co do zasady i co do wysokości podniósł, że ul. (...) i ul. (...) nie leżą w ciągu drogi wojewódzkiej nr (...) , albowiem z chwilą uzyskania pozwolenia na użytkowanie obejścia m. T. w ciągu drogi wojewódzkiej nr (...) – ul. (...) na odcinku od ronda nr 2 do ronda nr 3 wraz z rondem nr 3 oraz wlotami, co nastąpiło w dniu 23 stycznia 2013 roku, zmienił się z mocy prawa, to jest art. 10 ust. 5 ustawy o drogach publicznych, przebieg drogi wojewódzkiej nr (...) . Ponadto wskazał, że o ile stawka za odprowadzanie wód opadowych i roztopowych z powierzchni zanieczyszczonej o trwałej nawierzchni wynika z uchwał Rady Miejskiej w T. , o tyle powierzchnia jaką strona powodowa przyjęła do obliczeń, to jest 1 710 m 2 , jest sporna, a powódka ani nie wyjaśniła w jaki sposób powierzchnię tę wyliczyła, ani też nie przedstawiła na tę okoliczność żadnego dowodu. W piśmie z dnia 2 marca 2015 roku powódka ustosunkowując się do podniesionego w sprzeciwie zarzutu niedopuszczalności drogi sądowej wskazała, że jest on niezasadny. Odnosząc się do zarzutu niewykazania wysokości należności dochodzonej pozwem podała, że w załączniku nr 1 do łączącej strony we wcześniejszym okresie umowy wyraźnie została określona powierzchnia z jakiej odprowadzane są wody opadowe i roztopowe z ul. (...) : 1 140 m 2 powierzchnia dróg i parkingów i 570 m 2 pozostała powierzchnia utwardzona, co łącznie daje 1 710 m 2 powierzchni, z której z ul. (...) odprowadzane są wody opadowe i roztopowe. Ponadto powódka jako podstawę swojego roszczenia wskazała art. 405 kc. W odniesieniu do twierdzenia pozwanego, że ul. (...) i ul. (...) nie leżą w ciągu drogi wojewódzkiej nr (...) powódka podtrzymała swoje dotychczasowe stanowisko. Prawomocnym postanowieniem z dnia 11 maja 2015 roku Sąd odmówił odrzucenia pozwu (k. 74). W piśmie z dnia 2 października 2015 roku powódka doprecyzowała, że żądaniem pozwu objęte są jedynie należności za odprowadzanie wód opadowych z działki nr (...) (tj. ul. (...) od skrzyżowania z ulicami (...) w kierunku ul. (...) ) , z terenu o powierzchni 1 710 m 2 , tak jak wynika to z uprzednio łączącej strony umowy na odprowadzanie ścieków z wód opadowych i roztopowych. Pozostały odcinek ul. (...) nie leży w zainteresowaniu powodowej spółki, gdyż na tych odcinkach nie znajdują się kratki odprowadzające wody opadowe i roztopowe. Zdaniem powódki pozwany jako właściciel nieruchomości stanowiącej działkę nr (...) zobowiązany jest do uiszczania opłat z tytułu odprowadzania ścieków z wód opadowych i roztopowych z tej nieruchomości. W toku dalszego postępowania strony nie modyfikowały swych zasadniczych stanowisk procesowych. Sąd ustalił następujący stan faktyczny : Decyzją z dnia 23 października 2012 roku (...) Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w S. udzielił pozwolenia na użytkowanie wybudowanemu obejściu T. wraz z sieciami, na odcinku drogi wojewódzkiej nr (...) ( ul. (...) ) poprzez rondo nr 1 do ronda nr 2 i obiektem mostowym, w km 0+050,00, nad rzeką R. , w miejscowości T. . Następnie decyzją z dnia 23 stycznia 2013 roku (...) Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego udzielił pozwolenia na użytkowanie obejścia m. T. wraz z sieciami, w ciągu drogi wojewódzkiej nr (...) – ul. (...) na odcinku od ronda nr 2 do ronda nr 3 wraz z rondem nr 3 oraz wlotami, w miejscowości T. . Dowód: - decyzja (...) z dnia 23 października 2013 roku (k. 48) - decyzja (...) z dnia 23 stycznia 2013 roku (k. 50). Przed oddaniem w użytkowanie wybudowanego obejścia T. na powyższych odcinkach, zgodnie z drogowskazami, ruch z kierunku S. i K. w kierunku M. odbywał się ul. II Pułków U. , ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) i ul. (...) , ruch z kierunku S. i K. w kierunku K. ul. II Pułków U. , ul. (...) wzdłuż (...) , ul. (...) i ul. (...) , ruch z kierunku K. w kierunku M. ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) i ul. (...) , a ruch z kierunku K. w kierunku S. i K. ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) i ul. II Pułku U. . Droga wojewódzka nr (...) przebiegała wówczas ul. (...) i ul. (...) do ul. (...) . Po oddaniu w użytkowanie wybudowanego obejścia T. na powyższych odcinkach, z kierunku K. dojazd z drogi wojewódzkiej nr (...) do drogi wojewódzkiej nr 109 i następnie przejazd tą drogą w kierunku S. lub drogą nr (...) w kierunku K. jest możliwy zarówno przez ul. (...) , ul. (...) od ronda nr 3 przez rondo nr 2 do ronda nr 1, a następnie ul. (...) , ul. II Pułku U. i ul. (...) (w kierunku S. ) lub ul. (...) (w kierunku K. ), jak i przez ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) , ul. II Pułku U. i ul. (...) (w kierunku S. ) lub ul. (...) (w kierunku K. ) bądź – jak kierują znaki drogowe – z pominięciem ul. (...) i ul. (...) przez Rynek i ul. (...) , a następnie ul. II Pułku U. i ul. (...) (w kierunku S. ) lub ul. (...) (w kierunku K. ). Z kierunku S. i K. dojazd z dróg wojewódzkich nr (...) i nr 103 do drogi wojewódzkiej nr (...) i następnie przejazd tą drogą w kierunku M. albo K. jest natomiast możliwy zarówno przez ul. (...) / ul. (...) , ul. II Pułku U. , ul. (...) , ul. (...) , ul. (...) i następnie ul. (...) (w kierunki M. ) lub ul. (...) (w kierunku K. ), jak i przez ul. (...) / ul. (...) , ul. II Pułku U. , ul. (...) wzdłuż (...) , ul. (...) i następnie ul. (...) (w kierunku M. ) lub ul. (...) (w kierunku K. ). Droga wojewódzka nr (...) ma bezpośrednie połączenie przez ul. (...) z drogą wojewódzką nr (...) , która przebiega ul. (...) , ul. (...) i ul. (...) . Gmina T. nie wyraża zgody na zmianę organizację ruchu na skrzyżowaniu ulic (...) z ulicą (...) w ciągu drogi wojewódzkiej nr (...) poprzez wprowadzenie lewoskrętu w ulicę (...) powołując się na to, że spowodowałoby to utrudnienia w ruchu dla pojazdów ciężarowych i autokarów z uwagi na ograniczone parametry techniczne skrzyżowania i brak możliwości jego przebudowy z uwagi na istniejące budynki i obowiązujący plan zagospodarowania przestrzennego. Ruch tranzytowy z kierunku S. i K. na M. ( drogą wojewódzką nr (...) ) kierowany jest przez ul. (...) , ul. (...) i ul. (...) . Na drogowskazach numer drogi (...) został trwale zakryty. Dla ruchu tranzytowego z kierunku S. i K. na K. i M. znaki kierują w ul. (...) i ul. (...) . Na znakach tych numer drogi (...) również został trwale zakryty. Nieruchomość zajęta pod drogę publiczną na odcinku od skrzyżowania ul. (...) z ul. (...) w kierunku ul. (...) stanowi działkę nr (...) , obręb 5 – T. . Dowód: - pismo z dnia 21 sierpnia 2015 roku (k. 126), - pismo z dnia 11 sierpnia 2015 roku (k. 127), - mapa obwodnicy (k. 24), - plan orientacyjny (k. 49) - zdjęcia (k. 25 – 29, 116 – 119,144 – 145), - plan obwodnicy (k. 156), - mapa geodezyjna (k. 157), - wyrys z mapy ewidencyjnej (k. 160 – 163), - zeznania świadka J. D. (k. 135 – 136), - zeznania świadka K. G. (k. 137), - zeznania świadka R. L. (k. 165 – 167).. W dniu 15 kwietnia 2013 roku Województwo (...) Zarząd Dróg Wojewódzkich w K. przekazało Gminie M. T. dokumentację dla ulic (...) w T. wskazując, że dotyczy ona byłego ciągu drogi wojewódzkiej nr (...) . Dowód: - pismo z dnia 15 kwietnia 2013 roku (k. 51). W rejestrze gruntów jako właściciel działki ewidencyjnej nr (...) położonej przy ul. (...) w T. o powierzchni 0,4707 ha oraz działki ewidencyjnej nr 174 położonej przy ul. (...) o powierzchni 0,1469 ha wpisane jest Województwo (...) a jako władający (...) Zarząd Dróg Wojewódzkich w K. . Dowód: - wypis z rejestru gruntów (k. 19, 20). Pismami z dnia 28 kwietnia 2014 roku i 6 czerwca 2014 roku Województwo (...) Zarząd Dróg Wojewódzkich w K. zwróciło się do Gminy M. T. o podjęcie przez Radę Miejską w T. uchwały w sprawie zgody na nabycie nieruchomości sławiących działki nr (...) obr. 2 m. T. , 166/2, 167, 218 obr. 5 m. T. znajdujących się w ciągu ulicy (...) , stanowiących stary przebieg drogi wojewódzkiej nr (...) . W piśmie z dnia 13 maja 2014 roku Gmina T. oznajmiła, że przejęcie działek może nastąpić dopiero po zakończeniu budowy całej obwodnicy, gdyż obwodnica w obecnym kształcie nie przejmuje pojazdów jadących na trasie S. – K. lub K. – K. i w dalszym ciągu ruch na tych trasach odbywa się przez centrum miasta, czyli tak jak to było przed wybudowaniem obwodnicy. Następnie pismem z dnia 3 grudnia 2014 roku Gmina T. poinformowała Województwo (...) Zarząd Dróg Wojewódzkich w K. , że wyraża zgodę na przejęcie działek nr (...) , obręb 5 – T. znajdujących się w ciągu ul. (...) i zobowiązuje się przygotować uchwałę w sprawie przejęcia tych działek, natomiast nie wyraża zgody na przejęcie działki nr (...) , obręb 2 – T. podając, że przejęcie tej działki może nastąpić dopiero po zakończeniu budowy całej obwodnicy, gdyż w obecnym kształcie nie spełnia ona roli obejścia T. . Uchwałą nr IV/74/15 Sejmiku Województwa (...) z dnia 10 marca 2015 roku wyrażona została zgoda na zbycie w drodze darowizny na rzecz Gminy T. nieruchomości stanowiących własność województwa (...) : działki nr (...) o powierzchni 0,4707 ha położonej w obrębie ewidencyjnym nr 5 m. T. oraz działek nr (...) . Dowód: - pismo z dnia 28 kwietnia 2014 roku (k. 54), - pismo z dnia 6 listopada 2014 roku (k. 55), - pismo z dnia 13 maja 2014 roku (k. 68), - pismo z dnia 3 grudnia 2014 roku (k. 128), - uchwała nr IV/74/15 Sejmiku Województwa (...) z dnia 10 marca 2015 roku (k. 129). Zakład (...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w C. łączyła z Województwem (...) Zarządem Dróg Wojewódzkich w K. umowa o odprowadzanie ścieków z wód opadowych i roztopowych z dnia 1 stycznia 2012 roku zawarta na okres od 1 stycznia 2012 roku do 31 grudnia 2012 roku. Należności za zbiorowe odprowadzanie ścieków z wód padowych i wód roztopowych ustalono w tej umowie jako iloczyn taryfowych cen i stawek opłat oraz jednostek miary powierzchni zanieczyszczonych wskazanych w załączniku nr 1 do umowy, z których odprowadzane były ścieki z wód opadowych i roztopowych kanalizacją deszczową. W załączniku nr 1 do umowy zawierającym wykaz nieruchomości, z których odprowadzane są ścieki opadowe i roztopowe, podano trzy adresy kanalizacji deszczowych: Kamieniecka, Wojska Polskiego i Zagórska, przy czym przy kanalizacji deszczowej przy ul. (...) wskazano pod pozycją nr działki – obręb (...) ,167, pod pozycją powierzchnia całkowita – 5 894 m 2 , pod pozycją powierzchnia dróg i parkingów – 1140 m 2 , a jako pozostałą powierzchnię utwardzoną 570 m 2 . Dowód: - umowa z dnia 1 stycznia 2012 roku (k. 30 – 31). Na dalszy okres strony nie zawarły kolejnej umowy na odprowadzanie ścieków z wód opadowych i roztopowych z ul. (...) i ul. (...) w T. . Niesporne, a nadto: - pismo z dnia 16 kwietnia 2013 roku (k. 66), - pismo z dnia 17 maja 2013 roku (k. 67). Uchwałą nr XXVII/211/12 Rady Miasta w T. z dnia 27 kwietnia 2012 roku w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego odprowadzania ścieków pochodzących z wód opadowych i roztopowych na terenie gminy T. zatwierdzono taryfę dla zbiorowego odprowadzania ścieków pochodzących z wód opadowych i roztopowych ujętych w zamknięte systemy kanalizacyjne pochodzące z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni, wprowadzone do systemu kanalizacji deszczowej eksploatowanego przez Zakład (...) Sp. z o.o. z siedzibą w C. – na terenie gminy T. na okres od 1 listopada 2012 roku do 31 października 2013 roku w wysokości 1,44 zł netto/m 2 /rok. Uchwałą nr XXXIX/323/13 Rady Miasta w T. z dnia 26 września 2013 roku w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego odprowadzania ścieków pochodzących z wód opadowych i roztopowych na terenie gminy T. zatwierdzono taryfę dla zbiorowego odprowadzania ścieków pochodzących z wód opadowych i roztopowych ujętych w zamknięte systemy kanalizacyjne pochodzące z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni, wprowadzone do systemu kanalizacji deszczowej eksploatowanego przez Zakład (...) Sp. z o.o. z siedzibą w C. – na terenie gminy T. na okres od 1 listopada 2013 roku do 31 października 2014 roku w wysokości 1,52 zł netto/m 2 /rok. Dowód: - uchwała nr XXVII/211/12 Rady Miasta w T. z dnia 27 kwietnia 2012 roku w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego odprowadzania ścieków pochodzących z wód opadowych i roztopowych na terenie gminy T. z załącznikiem (k. 11 – 14), - uchwała nr XXXIX/323/13 Rady Miasta w T. z dnia 26 września 2013 roku w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego odprowadzania ścieków pochodzących z wód opadowych i roztopowych na terenie gminy T. z załącznikiem (k. 15 – 18). Pismem z dnia 17 lipca 2014 roku Zakład (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w C. wezwała Województwo (...) Zarząd Dróg Wojewódzkich w K. do zapłaty kwoty 2 659,39 zł z tytułu opłat za odprowadzanie wód opadowych z obszaru ulicy (...) w T. ( droga wojewódzka nr (...) ) za okres od 1 stycznia 2013 roku do 31 grudnia 2013 roku, w terminie 14 dni od daty doręczenia pisma. Pismo zostało doręczone Województwu (...) Zarządowi Dróg Wojewódzkich w K. w dniu 21 lipca 2014 roku. W odpowiedzi na powyższe wezwanie, Województwo (...) Zarząd Dróg Wojewódzkich w K. , pismem z dnia 6 sierpnia 2014 roku, odmówiło zapłaty podnosząc – jak we wcześniejszym piśmie z dnia 9 kwietnia 2013 roku – że przedmiotowa droga nie jest już drogą wojewódzką i nie podlega utrzymaniu przez (...) Zarząd Dróg Wojewódzkich w K. , albowiem po oddaniu do użytkowania ulicy (...) przebudowanej w ramach inwestycji polegającej na „Budowie obejścia m. T. w ciągu drogi wojewódzkiej nr (...) ” nowo wybudowany odcinek zastąpił w pełni odcinek drogi wojewódzkiej nr (...) przebiegający przez ul. (...) w T. i w związku z tym z chwilą oddania go do użytkowania został on pozbawiony dotychczasowej kategorii i został zaliczony do kategorii gminnej na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy o drogach publicznych. Dowód: - pismo z dnia 17 lipca 2014 roku wraz z potwierdzeniem odbioru (k. 21 – 22), - pismo z dnia 6 sierpnia 2014 roku (k. 23), - pismo z dnia 9 kwietnia 2013 roku (k. 52 – 53). Sąd zważył, co następuje: Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Podstawę prawną powództwa stanowił przepis art. 405 kc , zgodnie z którym kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, obowiązany jest do wydania korzyści w naturze, a gdyby to nie było możliwe, do zwrotu jej wartości. W okresie objętym pozwem stron nie łączyła bowiem, co pozostawało poza sporem, umowa o odprowadzanie ścieków z wód opadowych i roztopowych z ulicy (...) w T. , pod którą zajęta jest nieruchomość stanowiąca działkę gruntu nr (...) , obręb
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.