Sygn. akt VI Ga 155/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie: Przewodniczący SSO Zbigniew Krepski Sędziowie: SSO Małgorzata Bartczak – Sobierajska, SSR del. Piotr Nazarewicz (spr.) Protokolant st. sekr. sąd. Olimpia Hordyk – Kosińska po rozpoznaniu w dniu 21 października 2016 r. w Toruniu na rozprawie sprawy z powództwa (...) S.A. w Ł. przeciwko Przedsiębiorstwu (...) sp. z o.o. w T. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 21 czerwca 2016 r., sygn. akt V GC 1061/15 I. oddala apelację, II. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 3.600,00 zł (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego Małgorzata Bartczak- Sobierajska Zbigniew Krepski SSR del. Piotr Nazarewicz Skarga kasacyjna nie służy (...) (...) (...) T. (...) VI Ga 155/16 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Toruniu zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 czerwca 2016r. w sprawie z powództwa (...) Towarzystwa (...) S.A. w Ł. przeciwko Przedsiębiorstwu (...) sp. z o.o. w T. o zapłatę kwoty 50.599,50 zł z odsetkami umownymi i kosztami procesu, oddalił powództwo i zasądził od powoda na rzecz pozwanego 3.617 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Sąd Rejonowy ustalił, że w dniu 19 stycznia 2009r. pozwany - Przedsiębiorstwo (...) sp. z o.o. w T. zawarł z powodem (...) Towarzystwo (...) S.A. w Ł. umowę generalną na czas określony do dnia 18 stycznia 2012r. o gwarancje ubezpieczeniowe oznaczoną numerem 2. Integralną część umowy stanowiły: dokument OWU (Ogólne Warunki Umów o gwarancje ubezpieczeniowe nr (...) z dnia 28 lipca 2005r.) oraz dokument (...) (Szczególne Warunki gwarancji ubezpieczeniowych właściwego usunięcia wad i usterek nr (...) z dnia 28 lipca 2005r.). Przedmiotem umowy było udzielenie na wniosek zobowiązanego gwarancji ubezpieczeniowych w zamian za opłacanie składki. W oparciu o umowę ustalono możliwość wystawiania m.in. gwarancji ubezpieczeniowych właściwego usunięcia wad i usterek. Łączny limit kwoty gwarancji czynnych wynosił 2.200.000,00 zł, który na mocy aneksu z dnia 1 grudnia 2010r. został podniesiony do kwoty 3.200.000,00 zł. W dalszej kolejności pomiędzy stronami została zawarta umowa ubezpieczenia gwarancyjnego potwierdzona polisą uniwersalną nr (...) z dnia 4 maja 2009r. Integralną część umowy stanowiły: załącznik w postaci gwarancji ubezpieczeniowej właściwego usunięcia wad i usterek, dokument OWU (Ogólne Warunki Umów o gwarancje ubezpieczeniowe nr (...) z dnia 28 lipca 2005r.) oraz dokument (...) (Szczególne Warunki gwarancji ubezpieczeniowych właściwego usunięcia wad i usterek nr (...) z dnia 28 lipca 2005r.). Umowa stanowiła zabezpieczenie dla umowy o roboty budowlane nr (...) zawartej w dniu 20 kwietnia 2009r. przez pozwanego ze spółką Z (...) Sp. z o.o. w T. (Beneficjenta gwarancji), której przedmiotem było wykonanie przez pozwanego III etapu robót dla salonu i serwisu samochodów marki S. w L. do dnia 30 września 2009r. Pozwany (Wykonawca) udzielił Inwestorowi ( Z (...) Sp. z o.o. ) 3-letniej gwarancji na wykonane roboty, której okres liczono od dnia dokonania odbioru końcowego przedmiotu umowy. Wysokość należnej składki ustalono na kwotę 3826 zł, okres ważności gwarancji ustalono na termin od 1 listopada 2009r. do 31 października 2012r., zaś kwotę maksymalnej sumy gwarancyjnej należnej Beneficjentowi określono na sumę 50.599,50 zł. Ustalono także m.in., że data powstania należności Beneficjenta winna mieścić się w okresie ważności gwarancji, zaś data doręczenia wezwania Ubezpieczycielowi nie powinna przekraczać 90 dni od daty powstania należności. Beneficjent powinien otrzymać należną sumę w terminie 30 dni od otrzymania przez Ubezpieczyciela wezwania do zapłaty, o ile Zobowiązany nie usunie wad i usterek zgodnie z postanowieniami kontraktu oraz treścią wystawionej gwarancji. Decyzja Ubezpieczyciela o wypłacie świadczenia pieniężnego jest dla zobowiązanego wiążąca i niepodważalna, gdy żądanie zostało zgłoszone przez Beneficjenta terminowo i zostały do niego dołączone wymagane dokumenty niezbędne w celu ustalenia zasadności i wysokości roszczenia tj. pisemne oświadczenie, że pomimo wezwania do usunięcia wad i usterek Zobowiązany nie zaspokoił roszczeń Beneficjenta, potwierdzoną za zgodność kopię wezwania skierowanego do Zobowiązanego, określającego rodzaj wad oraz sposób i termin ich usunięcia wraz z dowodem nadania oraz umocowanie podpisującego wezwanie - a więc, że wezwanie jest kompletne (pkt 1, 3, 5, 6, 7 i 9 Gwarancji ubezpieczeniowej, § 7 ust. 3 OWU, § 4 ust. 1 i 3 oraz 6 ust. 2 (...) ). Pozwany nie opatrzył swoim podpisem żadnego egzemplarza weksla in blanco wystawionego przez powoda z datą 17 lipca 2008r. Do dnia 6 września 2012r. pozwany usunął wszystkie usterki nieruchomości Z (...) Sp. z o.o. , a ustalone w protokole przeglądu z dnia 27 lipca 2012r, co potwierdzono wspólnym protokołem z dnia 6 września 2012r. Z (...) Sp. z o.o. nie wniósł zastrzeżeń co do usunięcia tych wad. Pismem z dnia 14 września 2009r. Z (...) Sp. z o.o. zażądał natomiast usunięcia przez pozwanego wady powstałej w ukształtowanym nasypie skarpy, poprzez usunięcie zniszczonej części opaski, wykonanie podsypki z piasku i ułożenia nowej zdylatowanej opaski betonowej oraz nawiezienia ziemi i na nowo ukształtowania zachodniej części skarpy, żądając zajęcia ostatecznie stanowiska do dnia 25 września 2012r. W dniu 25 października 2012r. Beneficjent skierował do powoda wezwanie o zapłatę maksymalnej sumy gwarancyjnej w kwocie 50.599,50 zł, podając jako przyczynę nienależyte wykonanie przez pozwanego umowy o roboty budowlane, wskazując m.in., że „pozwany dopuścił do powstania wad i usterek skarpy przy salonie (...) w L. , których mimo wezwania do ich usunięcia do dnia 31 sierpnia 2012r. nie usunął”. Podmiot ten wezwał powoda do realizacji polisy nr (...) . Pismo wpłynęło do powoda dnia 29 października 2012r. Decyzją z dnia 23 listopada 2012r. powód odmówił wypłaty Beneficjentowi maksymalnej sumy gwarancyjnej w kwocie 50.599,50 zł, uzasadniając swoje stanowisko m.in. tym, że przedmiotowe wezwanie wprawdzie było złożone w terminie (tj. w okresie gwarancyjnym oraz w ciągu 90 dni od daty powstania należności) ale nie spełniało wymogów kompletności określonych w postanowieniach pkt 9 i 6 Umowy Gwarancji Ubezpieczeniowej, § 6 ust. 2 (...) i § 7 ust. 3 OWU, tj. było niekompletne, albowiem nie zostało kwotowo sprecyzowane roszczenie i nie wskazano daty powstania należności. Tymczasem roszczenie materializuje się dopiero z chwilą ustalenia kosztów usunięcia wad przez innego wykonawcę np. w formie kosztorysu ofertowego lub faktury. Natomiast samo wezwanie do usunięcia wad przez wykonawcę - pozwanego jako bezskuteczne nie uruchamia procedury zgłoszenia roszczenia. Podano, że do dnia 31.10.2012r. (tj. daty upływu okresu gwarancyjnego). Beneficjent nie przedstawił dokumentu potwierdzającego wysokość i datę powstania należności. Beneficjent został przy tym pouczony o możliwości zaskarżenia decyzji na drodze postępowania sądowego oraz o możliwości dochodzenia od powoda roszczenia na drodze sądowej. Decyzja powoda z dnia 23 listopada 2012r. została Beneficjentowi gwarancji skutecznie doręczona. Beneficjent nie zaskarżył tej decyzji, ani nie złożył pozwu o zapłatę przeciwko powodowi. W dniu 14 grudnia 2012r. Beneficjent wezwał ponownie powoda do zapłaty i załączył kosztorys z dnia 21 listopada 2012r., w którym określił koszt naprawy skarpy na kwotę 86.513,38 zł, i wskazał datę powstania należności określając ją na dzień 21 listopada 2012r. Pismo wpłynęło do powoda dnia 24 grudnia 2012r. W dniu 18 grudnia 2012r. Beneficjent wysłał pozwanemu wezwanie skierowane do powoda do wiadomości. Dnia 19 grudnia 2012r. pozwany, w wykonaniu zobowiązania nałożonego § 8 pkt 1 c OWU wysłał do powoda wyjaśnienie, w którym wskazał na spór z Beneficjentem co do oceny sytuacji usunięcia wad i usterek, gdyż zdaniem pozwanego okoliczności podawane przez Beneficjenta dotyczące usunięcia wad i usterek były sporne i budziły wątpliwości. W dniu 1 lutego 2013r. powód wydał decyzję, w której ponownie odmówił wypłaty na rzecz Beneficjenta kwoty 50.599,50 zł, argumentując swoje stanowisko m.in. tym, że nawet przy przyjęciu, że ponowne wezwanie do zapłaty wskazanego podmiotu stanowi odwołanie od decyzji z dnia 23 listopada 2012r., to jednak zostało ono złożone po upływie przepisanego terminu do zaskarżenia wskazanej decyzji. Przedstawiciel powoda w rozmowach z dyrektorem ds. wykonawstwa u pozwanego wielokrotnie podtrzymywał stanowisko, że decyzja w przedmiocie wypłaty świadczenia Beneficjentowi nie ulegnie zmianie. W dniu 19 lipca 2013r. powód wydał decyzję przyznającą Beneficjentowi kwotę maksymalnej sumy gwarancyjnej w wysokości 50.599,50 zł, stwierdzając, że w toku postępowania likwidacyjnego uznano odpowiedzialność (...) Towarzystwo (...) S.A. w Ł. wynikającą z gwarancji ubezpieczeniowej właściwego usunięcia wad i usterek, jako gwaranta (...) Sp. z o.o. w T. , z tytułu nie usunięcia ujawnionych wad i usterek, jakie wystąpiły przy realizacji zadania inwestycyjnego na rzecz Z (...) Sp. z o.o. w T. (Beneficjenta gwarancji). Powód wypłacił Beneficjentowi żądaną kwotę w całości dnia 7 sierpnia 2013r. (k. 13). Pismem z dnia 5 września 2013r. powód wezwał pozwanego do zapłaty roszczenia regresowego w wysokości 50.599,50 zł w terminie 14 dni. Pismo doręczono pozwanemu w dniu 12 września 2013r. (k. 35 - 3). Pismem z dnia 25 września 2013r. pozwany odmówił powodowi wypłaty roszczenia regresowego. W uzasadnieniu podważył zasadność dokonanej przez powoda wypłaty i podniósł zarzut naruszenia § 7 ust. 3 OWU oraz pkt 3 Gwarancji ubezpieczeniowej, § 4 ust. 3 (...) , nieterminowość zgłoszonego przez Beneficjenta żądania o zapłatę (k. 64 - 66) Swoje stanowisko podtrzymał również w pismach do powoda z dnia: 22 listopada 2013r., 18 i 19 grudnia 2013r. i 5 marca 2014r. Stan faktyczny Sąd Rejonowy ustalił na podstawie dokumentów złożonych w sprawie, w szczególności umowy generalnej o gwarancje ubezpieczeniowe nr 2 wraz z załącznikiem (k. 27 – 31), gwarancji ubezpieczeniowej (k. 56 – 57), polisy uniwersalnej (k. 166), OWU (k. 37 – 38), (...) (k. 39), umowy o roboty budowlane (k. 49 – 55), pisma beneficjariusza (gwarantariusza) z 14.09.2009r. wraz z protokołem z przeglądu gwarancyjnego z 27.07.2012r. (k. 118 – 121), decyzji powoda z: 23.11.2012r. (k. 61 – 62), 1.02.2013r. (k. 176) i z 19.07.2013r. (k. 63), pisma beneficjariusza (gwarantariusza) z 25.10.2012r. (k. 59 – 60), pism powoda, w tym wezwania pozwanego do zapłaty z dnia 5.09.2013r., a także na podstawie zeznań świadka J. K. (k. 177). Sad Rejonowy uznał za wiarygodne złożone w sprawie dokumenty. Przyznał także walor wiarygodności zeznaniom tego świadka albowiem w jego ocenie były one logiczne, dokładne i rzeczowe. Z powyższych względów sąd pierwszej instancji uznał, że beneficjent, a w istocie beneficjariusz gwarancji ( gwarantariusz - wierzyciel ze stosunku podstawowego) skierował do powoda (gwaranta) niekompletne wezwanie wypłaty należności z gwarancji. Roszczenie nie było bowiem kwotowo sprecyzowane i nie była wskazana data powstania należności. Dwie decyzje powoda o odmowie wypłaty tej należności były zatem zasadne, tym bardziej że gwarantariusz stwierdził, iż jego roszczenie powstało w dniu 21.11.2012r,, a więc już po upływie okresu gwarancji. Ostatecznie brak było zatem podstaw do wypłaty tej należności uprawnionemu z gwarancji (gwarantariuszowi). Sąd Rejonowy na podstawie pkt 1, 3, 5, 6-7, 9 gwarancji ubezpieczeniowej; § 7 ust. 3 OWU; § 4, § 6 ust. 2 (...) oddalił powództwo uznając, że w tych okolicznościach roszczenie regresowe dotyczące zwrotu przez pozwanego wypłaconej należności z gwarancji nie jest uzasadnione. O kosztach orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. Apelację od powyższego wyroku złożył powód, zaskarżając go w całości. Apelujący zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: I. naruszenie przepisów prawa materialnego:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.