Sygn. akt V U 972/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Krzysztof Główczyński Protokolant : st.sekretarz sądowy Magdalena Teteruk po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2017 r. w Legnicy sprawy z wniosku K. N. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o prawo do niezrealizowanego świadczenia po zmarłym mężu J. N. na skutek odwołania K. N. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 2 sierpnia 2016 r. znak (...) zmienia decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 2 sierpnia 2016 r. znak (...) w ten sposób, że przyznaje wnioskodawczyni K. N. prawo do niezrealizowanego świadczenia po zmarłym J. N. za miesiąc lipiec 2016 roku. SSO Krzysztof Główczyński Sygn. akt VU 972/16 UZASADNIENIE Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. decyzją z dnia 02 sierpnia 2016 r. odmówił K. N. prawa do niezrealizowanego świadczenia po zmarłym J. N. za lipiec 2016 r. albowiem akt zgonu nie określa daty zgonu zmarłego świadczeniobiorcy. W odwołaniu od powyższej decyzji K. N. . Wraz z odwołaniem przedłożyła kopię protokołu zgonu wystawionego przez lekarza pogotowia ratunkowego w J. . Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. J. N. , ur. (...) , uprawniony do emerytury, zmarł w dniu (...) o godzinie 8:
- Jego zgon stwierdziła w dniu (...) o godz. 09:00 pracująca w Pogotowiu Ratunkowym Zespoły Ratownictwa Medycznego w J. lek. med. M. B. . D o w ó d: protokół zgonu, k.
- Wraz z wnioskiem o zasiłek pogrzebowy wnioskodawczyni przedłożyła odpis skrócony aktu zgonu J. N. , w którym nie brak jest daty, godziny i miejsca jego zgonu. Stwierdzono znalezienie jego zwłok w dniu (...) W dniu 20 lipca 2016 r. K. N. złożyła wniosek o wypłatę niezrealizowanego świadczenia po osobie uprawnionej do świadczenia, wraz odpisem skróconym aktu zgonu o takiej samej treści jak odpis aktu zgonu dołączony do wniosku o zasiłek pogrzebowy. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. decyzją z dnia 02 sierpnia 2016 r. odmówił K. N. prawa do niezrealizowanego świadczenia po zmarłym J. N. za lipiec 2016 r. albowiem akt zgonu nie określa daty zgonu zmarłego świadczeniobiorcy. Decyzją z dnia 05 sierpnia 2016 r. organ rentowy przyznał K. N. prawo do renty rodzinnej od dnia (...) , tj. od dnia śmierci jej męża. Podstawę przyznania świadczenia stanowił między innymi odpis skrócony aktu zgonu, w który także nie określa daty, godziny i miejsca zgonu J. N. . (o k o l i c z n o ś c i n i e s p o r n e) Są zważył co następuje. Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 136 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w razie śmierci osoby, która zgłosiła wniosek o świadczenia określone ustawą, świadczenia należne jej do dnia śmierci wypłaca się małżonkowi, dzieciom, z którymi prowadziła wspólne gospodarstwo domowe, a w razie ich braku – małżonkowi i dzieciom, z którymi osoba ta nie prowadziła wspólnego gospodarstwa domowego, a w razie ich braku – innym członkom rodziny uprawnionym do renty rodzinnej lub na których utrzymaniu pozostawała ta osoba. W realiach rozpoznanej sprawy bezpośrednią i jedyną podstawę odmowy przyznania prawa do niezrealizowanego świadczenia był fakt, że dołączony do wniosku o wypłatę tego świadczenia odpis skrócony aktu zgonu zawiera brak i nie jest na jego podstawie możliwe ustalenie daty zgonu męża wnioskodawczyni. Wskazany brak wnioskodawczyni usunęła bowiem datę zgonu męża wykazała przedkładając stanowiący podstawę sporządzenia aktu zgonu protokół zgonu J. N. . W przekonaniu Sądu zebrany w sprawie materiał uzasadnia zatem ustalenie, że mąż wnioskodawczyni zmarł w dniu (...) o godzinie 08:
- Tym samym wyjaśniona została ostatnia i jedyna przyczyna odmowy przyznania prawa do niezrealizowanego świadczenia. W uzupełnieniu należy zauważyć, iż przyznając ubezpieczonej prawo do renty rodzinnej organ rentowy nie miał wątpliwości, że J. N. zmarł w dniu (...) Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c. uwzględniając uzasadnione odwołanie, zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł co do istoty sprawy.