Sygn. akt VIII Pa 160/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 września 2016 roku, Sąd Rejonowy w Kutnie IV Wydział Pracy, zasądził od pozwanego: (...) spółki akcyjnej w W. na rzecz powodów: R. Ł. , J. B. , K. G. , M. K. , L. P. , R. P. , T. P. , T. S. i G. W. kwoty szczegółowo wskazane w sentencji wyroku wraz z ustawowymi odsetkami od określonych terminów wymagalności do dnia zapłaty tytułem odprawy pieniężnej w związku z rozwiązaniem stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracowników oraz wynagrodzenia za skrócony okres wypowiedzenia w wymiarze 2 (dwóch) miesięcy (pkt 1-9 wyroku); oddalił powództwo R. P. w pozostałym zakresie (pkt 10); zasądził od pozwanego na rzecz powodów kwoty po 3.600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (pkt 11); wyrokowi nadał rygor natychmiastowej wykonalności: w zakresie punktu 1 do kwoty 2.523 zł, w zakresie punktu 2 do kwoty 2.605 zł, w zakresie punktu 3 do kwoty 2.604 zł, w zakresie punktu 4 do kwoty 2.580 zł, w zakresie punktu 5 do kwoty 2.328 zł, w zakresie punktu 6 do kwoty 2.984 zł, w zakresie punktu 7 do kwoty 2.282 zł, w zakresie punktu 8 do kwoty 2.695 zł, w zakresie punktu 9 do kwoty 2.090 zł (pkt 12 a) - i)) oraz nakazał ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Kutnie kwotę 4.725 zł tytułem nieuiszczonych opłat stosunkowych od pozwów (pkt 13). Powyższe orzeczenie zapadło w oparciu o następujące ustalenia faktyczne. Powód R. Ł. był zatrudniony u pozwanego w (...) S.A. w W. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera – konserwatora na podstawie umów o pracę z dnia: - 27.12.2005 r. zawartej na okres od dnia 01.01.2006 r. do 31.07.2006 r. - 14.07.2006 r. zawartej na okres od 01.08.2006 r. do 31.12.2008 r.; - 29.12.2008 r. zawartej na okres od 01.01.2009 r. na czas realizacji umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. Wynagrodzenie powoda R. Ł. zatrudnionego u pozwanego na stanowisku montera konserwatora wyniosło 2.523 zł brutto. Powód K. G. był zatrudniony u pozwanego w (...) S.A. w W. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera – konserwatora na podstawie umów o pracę z dnia: - 27.12.2005 r. zawartej na okres od dnia 01.01.2006 r. do 31.07.2006 r. - 14.07.2006 r. zawartej na okres od 01.08.2006 r. do 31.12.2008 r.; - 29.12.2008 r. zawartej na okres od 01.01.2009 r. na czas realizacji umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. Wynagrodzenie powoda K. G. zatrudnionego u pozwanego na stanowisku montera konserwatora wyniosło 2.605 zł brutto. Powód T. S. był zatrudniony u pozwanego w (...) S.A. w W. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera – konserwatora na podstawie umów o pracę z dnia: - 27.12.2005 r. zawartej na okres od dnia 01.01.2006 r. do 31.07.2006 r. - 14.07.2006 r. zawartej na okres od 01.08.2006 r. do 31.12.2008 r.; - 30.12.2008 r. zawartej na okres od 01.01.2009 r. na czas realizacji umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. Wynagrodzenie powoda T. S. zatrudnionego u pozwanego na stanowisku montera konserwatora wyniosło 2.604 zł brutto. Powód M. K. był zatrudniony u pozwanego w (...) S.A. w W. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera – konserwatora na podstawie umów o pracę z dnia: - 27.12.2005 r. zawartej na okres od dnia 01.01.2006 r. do 31.07.2006 r. - 14.07.2006 r. zawartej na okres od 01.08.2006 r. do 31.12.2008 r.; - 29.12.2008 r. zawartej na okres od 01.01.2009 r. na czas realizacji umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. Wynagrodzenie powoda M. K. zatrudnionego u pozwanego na stanowisku montera konserwatora wyniosło 2.580 zł brutto. Powód J. B. był zatrudniony u pozwanego w (...) S.A. w W. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera – konserwatora na podstawie umów o pracę z dnia: - 27.12.2005 r. zawartej na okres od dnia 01.01.2006 r. do 31.07.2006 r. - 14.07.2006 r. zawartej na okres od 01.08.2006 r. do 31.12.2008 r.; - 29.12.2008 r. zawartej na okres od 01.01.2009 r. na czas realizacji umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. Wynagrodzenie powoda J. B. zatrudnionego u pozwanego na stanowisku montera konserwatora wyniosło 2.328 zł brutto. Powód L. P. był zatrudniony u pozwanego w (...) S.A. w W. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera – konserwatora na podstawie umów o pracę z dnia: - 27.12.2005 r. zawartej na okres od dnia 01.01.2006 r. do 31.07.2006 r. - 14.07.2006 r. zawartej na okres od 01.08.2006 r. do 31.12.2008 r.; - 29.12.2008 r. zawartej na okres od 01.01.2009 r. na czas realizacji umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. Wynagrodzenie powoda L. P. zatrudnionego u pozwanego na stanowisku montera konserwatora wyniosło 2.984 zł brutto. Powód G. W. był zatrudniony u pozwanego w (...) S.A. w W. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera – konserwatora na podstawie umów o pracę z dnia: - 27.12.2005 r. zawartej na okres od dnia 01.01.2006 r. do 31.07.2006 r. - 14.07.2006 r. zawartej na okres od 01.08.2006 r. do 31.12.2008 r.; - 30.12.2008 r. zawartej na okres od 01.01.2009 r. na czas realizacji umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. Wynagrodzenie powoda G. W. zatrudnionego u pozwanego na stanowisku montera konserwatora wyniosło 2.282 zł brutto. Powód T. P. był zatrudniony u pozwanego w (...) S.A. w W. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera – konserwatora na podstawie umów o pracę z dnia: - 27.12.2005 r. zawartej na okres od dnia 01.01.2006 r. do 31.07.2006 r. - 14.07.2006 r. zawartej na okres od 01.08.2006 r. do 31.12.2008 r.; - 29.12.2008 r. zawartej na okres od 01.01.2009 r. na czas realizacji umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. Wynagrodzenie powoda T. P. zatrudnionego u pozwanego na stanowisku montera konserwatora wyniosło 2.695 zł brutto. Powódka R. P. była zatrudniona u pozwanego w (...) S.A. w W. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera – konserwatora obsługa PG na podstawie umów o pracę z dnia: - 27.12.2005 r. zawartej na okres od dnia 01.01.2006 r. do 31.07.2006 r. - 14.07.2006 r. zawartej na okres od 01.08.2006 r. do 31.12.2008 r.; - 29.12.2008 r. zawartej na okres od 01.01.2009 r. na czas realizacji umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. Wynagrodzenie powódki R. P. zatrudnionej u pozwanego na stanowisku montera konserwatora wyniosło 2.090 zł brutto. Umowy o pracę przywoził pracownikom do podpisania pracownik pozwanej spółki, bez możliwości negocjacji warunków umowy. Pracownicy nie mieli wglądu do umowy ramowej, nikt ich nie informował jak długo będzie trwał kontrakt. Jedynie z obiegowych informacji jak również dotychczasowego zatrudnienia spodziewali się, że kontrakt między spółkami jest zawarty na 3 lata a zatem ich umowy o pracę są zawarte również na czas określony trzech lat. W umowach zawartych przez pozwaną spółkę z pracownikami na czas obowiązywania umowy nr (...) zawartej pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. ”. nie było przewidzianego okresu wypowiedzenia. Umowa ramowa na utrzymanie, konserwację i eksploatację sieci TP nr (...) /TD/R/ (...) 101/08, została zawarta pomiędzy (...) S.A. i (...) S.A. od dnia 01 stycznia 2009 roku na okres 3 lat, z możliwością jej przedłużenia o kolejne dwa lata na zasadach określonych w umowie. Pismem z dnia 26 stycznia 2015 roku, Zarząd (...) S.A. poinformował powodów, że pozwana Spółka nie została wybrana przez (...) S.A. jako dostawca usług utrzymania sieci (...) w strefie Ł. Północ. W tej sytuacji, (...) Przedsiębiorstwo (...) będzie wykonywało usługi utrzymania sieci do dnia 28 lutego 2015 roku tj. do dnia obowiązywania umowy numer (...) , zawartej pomiędzy (...) S.A. (obecnie (...) S.A. ) a (...) S.A. Wskazał, że z uwagi na to, że umowa o pracę pomiędzy powodami, a (...) S.A. została zawarta na czas świadczenia usług utrzymania sieci (...) w strefie Ł. Północ określonych umową nr (...) to zgodnie art. 30 § 1 pkt. 5 Kodeksu pracy ulegną one rozwiązaniu z dniem 28 lutego 2015 roku. Analogicznej treści pismo otrzymali wszyscy powodowie. Z tytułu rozwiązania umów o pracę powodowie nie otrzymali żadnych świadczeń. Pracodawca powodów wystawił im świadectwa pracy. Jako przyczynę ustania stosunku pracy, pracodawca podał art. 30 § 1 pkt. 5 k.p – ukończenie pracy, dla której umowa została zawarta. Powyższy stan faktyczny, który, w zakresie niezbędnym dla rozstrzygnięcia sprawy był między stronami bezsporny, Sąd ustalił na podstawie zeznań wszystkich powodów, które to zeznania Sąd uznał za wiarygodne, gdyż były spójne, logiczne i zbieżne ze sobą wzajemnie w zakresie podawanych faktów. Sąd oddalił wnioski dowodowe pełnomocnika strony pozwanej o przesłuchanie wiceprezesa zarządu pozwanej spółki (...) , na okoliczność działania strefy w K. i sposobu naboru pracowników, oraz o przesłuchanie świadków: B. T. oraz Z. B. na okoliczność umów zawieranych z powodami, złożone na rozprawie w dniu 14 września 2016 roku, gdyż wskazane wnioski dowodowe były wnioskami spóźnionymi i zmierzały jedynie do przedłużenia postępowania. Nie było zatem żadnych podstaw, aby wskazane wnioski dowodowe uwzględnić, tym bardziej, gdy nie zostało wykazane, aby możliwość ich złożenia nastąpiła dopiero w dacie rozprawy. Zgodnie z art. 207§6 k.p.c. Sąd pomija spóźnione twierdzenia i dowody, chyba że strona uprawdopodobni, iż nie zgłosiła je w odpowiedzi na pozew lub dalszym piśmie przygotowawczym bez swojej winy, lub że uwzględnienie spóźnionych twierdzeń i dowodów nie spowoduje zwłoki w rozpoznaniu sprawy lub zachodzą inne szczególne okoliczności. W ocenie Sądu, charakter sporu między stronami był znany już od samego początku trwania procesu, istniała zatem pełna możliwość zgłoszenia wniosków dowodowych już w sprzeciwach od nakazów zapłaty. Zdaniem Sądu, nie budzi również wątpliwości, iż dopuszczenie dowodów strony pozwanej zgłoszonych dopiero na rozprawie, skutkowałoby koniecznością odroczenia rozprawy co najmniej na jeden termin, a więc również do nieuzasadnionego przedłużenia postępowania. Ponadto przesłuchanie przedstawiciela strony pozwanej na okoliczność naboru pracowników i działania strefy w K. , nie ma znaczenia w niniejszej sprawie, i prowadzenie dowodów w tym zakresie było zbędne dla rozstrzygnięcia sprawy. Przesłuchiwanie świadków wskazanych przez pozwanego na okoliczności związane z zawieraniem umów między stronami, w sytuacji gdy od początku sporny był charakter ostatniej zawartej umowy, z pewnością było wnioskiem spóźnionym i nie podlegającym uwzględnieniu. Podstawę ustaleń Sądu stanowiły również dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, których prawdziwości ani autentyczności żadna ze stron nie kwestionowała. W pozostałym zakresie materiał dowodowy nie budził wątpliwości i nie był kwestionowany przez strony postępowania. W oparciu o tak ustalony stan faktyczny Sąd Rejonowy uznał, iż wniesione powództwa są uzasadnione i podlegają uwzględnieniu w całości, a jedynie w przypadku powódki R. P. jej roszczenia podlegają przyznaniu w przeważającej części. Sąd Rejonowy odnosząc się do dyspozycji art. 25 § 1 k.p. i art. 25 1 § k.p. art. 8 k.p. i art. 58 k.c. w zw. z art. 300 k.p. , doszedł do przekonania, że charakter łączących strony umów, w świetle rzeczywistych potrzeb pracodawcy i warunków zatrudnienia, skłania do oceny, iż pracodawca działał w celu obejścia ustawy – zakazu ustanowionego w przywołanym art. 25 1 k.p. W rozpatrywanej sprawie, powodowie byli zatrudnieni od 01 stycznia 2006 roku, a zatem ponad 9 lat na podstawie 3 umów – 2 umów zawartych na czas określony i 1 umowy na czas wykonania określonej pracy. Przez cały okres zatrudnienia powodowie wykonywali te same obowiązki, bez względu na rodzaj podstawy zatrudnienia oraz nazwę stanowiska pracy. Ta sama praktyka strony pozwanej dotyczyła wszystkich powodów. Zdaniem Sądu Rejonowego, już sama długość stosunku pracy łączącego strony budzi wątpliwość co do intencji pracodawcy i rzeczywistego rodzaju umowy jaka strony wiązała. Sąd I instancji zwrócił uwagę, że Umowa ramowa na utrzymanie, konserwację i eksploatację sieci TP nr (...) /TD/R/ (...) 101/08 została zawarta od dnia 01 stycznia 2009 roku na okres 3 lat, z możliwością jej przedłużenia o kolejne dwa lata na zasadach określonych w umowie. Zdaniem Sądu powyższe okoliczności potwierdzają, iż wskazana umowa wskazywała zatem konkretny okres, przez który obowiązywała. W konsekwencji strona pozwana wiedziała, iż zapotrzebowanie na jej usługi będzie trwało co najmniej 3 lata. Znała również maksymalny czas, na jaki możliwym było przedłużenie wskazanej umowy. W istocie zatem umowy o pracę zawarte z powodami, w powiązaniu z umową ramową, miały charakter umów zawartych na czas określony, a nazwanie ich umowami na czas wykonania określonej pracy zmierzało do obejścia przepisów prawa pracy. Sąd I instancji podziela również stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w uzasadnieniu wyroku z dnia 25 stycznia 2007 roku (OSNP nr 5-6 z 2008 poz. 63) co do charakteru umowy terminowej i umowy zawartej na czas określonej pracy. W uzasadnieniu wskazano bowiem, iż „umowy o pracę na czas wykonania określonej pracy - w odróżnieniu od umów na czas określony, w których wskazuje się dzień rozwiązania stosunku pracy (na tydzień, miesiąc, na czas trwania sezonu, np. artystycznego) - zawierane są na okresy, które kończą się z chwilą wykonania przewidzianych w tych umowach prac (robót). Kodeksowego pojęcia "czas wykonania określonej pracy" nie należy przy tym pojmować w sensie wynikowym (jak przy umowie o dzieło), lecz czynnościowym”. Zdaniem Sądu nie można jednak zapominać, iż wskazane orzeczenie zapadło na tle stanu faktycznego dotyczącego stanowiska członka zarządu spółki kapitałowej, gdzie zawarta z nim umowa o pracę została uznana za umowę na czas wykonania pracy członka zarządu. W takiej sytuacji przyjęto, iż czas wykonania pracy ma charakter czynnościowy a nie wynikowy. Nie można jednak abstrahować od jednoznacznego przyjęcia, iż umowa zawarta „na czas…..” jest w istocie umową na czas określony, jak to miało miejsce w przypadku powodów. Nie bez znaczenia dla oceny przedmiotowej sprawy, zdaniem Sądu, mają okoliczności zawarcia kolejnych umów, przede wszystkim fakt, iż rodzaj umowy był narzucany pracownikom, nie było możliwości negocjacji ani zapoznania się z treścią umowy ramowej. Zdaniem Sądu Rejonowego, nie ulega wątpliwości, iż w rozpoznawanej sprawie brak było podstaw do zawierania z powodami umów na czas wykonywania określonej pracy, natomiast pozwany wyłącznie w celu uniknięcia przekształcenia wskazanej umowy w umowę na czas nieokreślony o którym mowa w przepisie art. 25 1 k.p. , nie zawarł umów na czas określony. Nie było bowiem żadnych przeszkód do nawiązania z powodami stosunków pracy na podstawie kolejnej umowy na czas określony. Wobec powyższego działania strony pozwanej zmierzające do obejścia przepisów prawa, naruszające w ten sposób prawa i interesy pracowników, skutkowały przyjęciem, iż ostatnia z zawartych umów winna być traktowana jako umowa o pracę zawarta na czas nieokreślony. Zawarcie trzeciej, kolejnej umowy o pracę na czas określony (a za takie niewątpliwie należy uznać ostatnią umowę zawieraną między stronami) jest bowiem równoznaczne w skutkach prawnych z nawiązaniem umowy o pracę na czas nieokreślony. W ocenie Sądu brak zapisu w umowie o możliwości jej rozwiązania za dwutygodniowym okresem wypowiedzenia, charakterystycznym dla umowy terminowej, nie ma w tym momencie decydującego znaczenia prawnego dla ustalenia charakteru zwartych z powodami trzecich umów w grudniu 2008 roku. Decydujące znaczenie ma bowiem ustalony okres ich obowiązywania a więc czas trwania kontraktu pozwanej spółki ze spółką (...) . Ta okoliczność, w ocenie Sądu pozwala na ustalenie, iż zawarte z powodami umowy o pracę były w istocie umowami o pracę na czas określony, a nie na czas wykonania określonej pracy. Wobec powyższego przyjąć należy, iż z dniem 01 stycznia 2009 roku, umowy o pracę powodów przekształciły się, z mocy prawa ( art. 25 1 k.p. ), w stosunki pracy zawarte na czas nieokreślony. W tym stanie rzeczy, pisemne zawiadomienie strony pozwanej, dokonane wobec powodów, pismami z dnia 26 stycznia 2015 roku, iż umowa ulegnie rozwiązaniu z dniem 28 lutego 2015 roku, stanowiło, w istocie, oświadczenie pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o pracę na czas nieokreślony, prowadzące do rozwiązania umów o pracę z zachowaniem okresu wypowiedzenia. Biorąc jednak pod uwagę ustalenia odnośnie do charakteru umów o pracę, łączących strony, oraz, uwzględniając okres zatrudnienia powodów w pozwanej spółce, przyjąć należy, że strony obowiązywał 3 - miesięczny okres wypowiedzenia umowy (na podstawie art. 36 §1 p. 3 k.p. ). Oświadczenia o wypowiedzeniu zostały złożone powodom w styczniu 2015 roku, a zatem okres wypowiedzenia winien zakończyć się z końcem kwietnia 2015 roku. Zdaniem Sądu Rejonowego nie ulega jednak żadnej wątpliwości, iż definitywne zakończenie stosunku pracy powodów nastąpiło z dniem 28 lutego 2015 roku. Z tym dniem powodowie zakończyli pracę na rzecz pozwanego i uzyskali świadectwa pracy. W związku z powyższym, zasadnym jest przesłankowo ustalenie, iż faktycznie pracodawca zastosował wobec wszystkich pracowników skrócony okres wypowiedzenia ograniczony do jednego miesiąca. Z tych względów, Sąd, na podstawie art. 49 k.p. zasądził na rzecz wszystkich powodów wynagrodzenie za skrócony okres wypowiedzenia w wymiarze 2 miesięcy, obliczając je w oparciu o wysokość wynagrodzenia liczonego jak ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy na podstawie zaświadczeń o wynagrodzeniach powodów, którego prawidłowość nie była kwestionowana przez strony postępowania. Faktycznie zatem kwoty wynagrodzenia za skrócony okres wypowiedzenia należne powodom wynosiły w przypadku: R. Ł. 5.046 zł (2 x 2.523zł), J. B. 4.656 zł (2 x 2.328zł), K. G. 5.210zł (2 x 2.605zł), M. K. 5.160 zł (2x2.580zł), L. P. 5.968 zł (2x2.984zł), T. P. 5.390 zł (2x 2.695zł), T. S. 5.208zł (2 x 2.604zł) i G. W. 4.564 zł (2x2.282zł). Nie ulega jednak wątpliwości, że Sąd nie mógł zasądzić kwot ponad żądanie pozwów ( art. 321§1 kpc ), a w konsekwencji zasądził na rzecz wskazanych powodów żądane kwoty wynagrodzenia w wysokości 4.200 zł zgodnie ze sformułowanym żądaniem. Biorąc pod uwagę zaświadczenie powódki R. P. o wynagrodzeniu, których strony postępowania nie kwestionowały, Sąd zasądził rzecz powódki kwotę 4.180 zł (2 x 2.090 zł). Z uwagi na dochodzoną z tego tytułu kwotę 4.200zł, w pozostałym zakresie ponad zasądzone wynagrodzenie, powództwo podlegało oddaleniu jako nieuzasadnione. Analizując żądania powodów z tytułu odprawy pieniężnej, Sąd Rejonowy wskazał, że zasady obowiązujące przy wypłacie odprawy pieniężnej określa ustawa z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników (Dz. U nr 90 poz. 844 ze zm.). W myśl art. 8 ust. 1 tej ustawy, jeżeli zwolnienie pracownika z pracy następuje z przyczyn go niedotyczących, służy mu prawo do odprawy pieniężnej. Pracownik ma prawo do odprawy w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia, jeżeli pracownik był zatrudniony u danego pracodawcy ponad 8 lat. Z analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego w szczególności przyczyn rozwiązania umów o pracę wskazanych w oświadczeniach z dnia 26 stycznia 2015 roku, wynika, że wyłączna przyczyna rozwiązania umów o pracę z pracownikami leżała po stronie pracodawcy i była związana z zakończeniem kontraktu łączącego pracodawcę z firmą (...) . W tym stanie rzeczy oczywistym jest, że wszystkim powodom przysługuje odprawa związana z rozwiązaniem stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracowników w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia za pracę. Wyliczając kwotę odprawy należną każdemu z powodów Sąd oparł się również na zaświadczeniach o ich wynagrodzeniu sporządzonych przez pozwanego. W konsekwencji odprawy pieniężne należne powodom wyniosły w przypadku: R. Ł. 7.569 zł (3 x 2.523zł), J. B. 6.984 zł (3 x 2.328zł), K. G. 7.815 zł (3 x 2.605zł), M. K. 7.740 zł (3x2.580zł), L. P. 8.952 zł (3x2.984zł), T. P. 8.085 zł (3x 2.695zł), T. S. 7.812zł (3 x 2.604zł) i G. W. 6.846 zł (3 x 2.282zł). Również w tym zakresie faktycznie należne powodom odprawy przekraczały żądania pozwów a zatem możliwość uwzględnienia tych roszczeń również była ograniczona do określonej w pozwanych co skutkowało zasądzeniem na ich rzecz odpraw w kwotach po 6.300 zł. Biorąc pod uwagę zaświadczenie powódki R. P. o wynagrodzeniu, których strony postępowania nie kwestionowały, Sąd zasądził na jej rzecz kwotę 6.270 zł (3 x 2.090 zł) tytułem odprawy. W związku z żądaniem odprawy w kwocie 6.300zł w pozostałym zakresie powództwo w tym zakresie podlegało oddaleniu jako nieuzasadnione. O kosztach procesu Sąd Rejonowy orzekł na podstawie art. 98§1 k.p.c. (w przypadku R. P. na podstawie art. 100 k.p.c. ) w zw. z § 11 ust. 1 pkt. 2 w związku z § 6 pkt. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. poz. 1804), zasądzając na rzecz powodów kwoty po 3.600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. W ocenie Sądu powódka R. P. przegrała proces jedynie w minimalnym zakresie (co do kwoty 50 zł), a zatem zasadnym było obciążenie pozwanego pełnymi kosztami procesu poniesionymi przez powódkę. Ponadto Sąd z urzędu, na podstawie art. 477 2 §1 k.p.c. , nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności do kwot odpowiadających jednomiesięcznemu wynagrodzeniu każdego z powodów. O nieuiszczonych kosztach sądowych, Sąd orzekł na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z dn. 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity Dz. U. poz. 1025 z 2014 z późn. zm.) i nakazał ściągnąć od pozwanego kwotę 4.725 zł tytułem nieuiszczonych opłat stosunkowych od pozwów (uznając również w przypadku R. P. , iż pozwany, analogicznie do kosztów procesu, jest zobowiązany do poniesienia kosztów sądowych w pełnej wysokości). Bezspornym jest, iż postępowanie z zakresu prawa pracy w sprawach o roszczenia pracowników jest wolne od opłat. Oznacza to, iż pracownik wnoszący powództwo, korzysta ze zwolnienia podmiotowego od ponoszenia kosztów sądowych. Nie oznacza to jednak, iż pracodawca, w razie przegrania procesu, nie jest zobowiązany do ponoszenia np. nieuiszczonej opłaty stosunkowej w całości lub części albowiem nie jest on zwolniony od jej ponoszenia z mocy ustawy. Oznacza to, iż w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd może nakazać ściągnięcie również tych kosztów od pracodawcy. Pogląd Sądu jest zgodny w tym zakresie z orzecznictwem Sądu Najwyższego wyrażonym w uchwale z dnia 05.03.2007r M. P. Pr. Nr 7 z 2007 poz.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.