Sygn. akt VII Ka 768/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Dariusz Firkowski Sędziowie: SO Magdalena Chudy (spr.) SO Karol Radaszkiewicz Protokolant: st.sekr.sądowy Katarzyna Filipiak przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Marii Kuleszy-Chaleckiej po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2013r. sprawy oskarżonego S. K. o przestępstwo z art. 280§1 kk w zw z art. 64§2 kk , art. 286§1 kk w zw z art. 12 kk w zw z art. 64§1 kk , art. 286§1 kk w zw z art. 270§1 kk w zw z art. 11§2 kk w zw z art. 64§1 kk oskarżonego M. C. o przestępstwo z art. 280§1kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Rejonowego w Giżycku II Wydziału Karnego z dnia 29 maja 2013r. sygn. akt II K 298/11 orzeka: I zaskarżony wyrok wobec S. K. utrzymuje w mocy, uznając apelację jego obrońcy za oczywiście bezzasadną, II zaskarżony wyrok wobec M. C. zmienia w ten tylko sposób, iż orzeczoną wobec niego w pkt.1 karę pozbawienia wolności łagodzi do 2 ( dwóch) lat, III w pozostałej części zaskarżony wyrok wobec M. C. utrzymuje w mocy, IV zasadza od Skarbu Państwa na rzecz adw. L. R. tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżycielce posiłkowej z urzędu w postępowaniu odwoławczym kwotę 420 zł (czterysta dwudzieści złotych) oraz kwotę 96,60 zł ( dziewięćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem podatku VAT od zasądzonej opłaty, V zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. G. oraz adw. K. R. po 420 zł (czterysta dwudzieści złotych) tytułem wynagrodzenia za obrony z urzędu oskarżonych wykonywane w postępowaniu odwoławczym oraz kwoty po 96,60 zł ( dziewięćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem podatku VAT od zasądzonych wynagrodzeń, VI zwalnia oskarżonych od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. UZASADNIENIE Uzasadnienie w oparciu o art.457§2kpk w zakresie dotyczącym oskarżonego M. C. . Sąd Rejonowy w Giżycku wyrokiem z dnia 29 maja 2013 r. w sprawie IIK298/11 w sprawie przeciwko oskarżonym 1. S. K. 2. M. C. oskarżonych o to, że : I. W dniu 09.05.2011 r. na drodze publicznej pomiędzy miejscowością R. i K. gm. M. działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim użyciu przemocy polegającej na uchwyceniu ręki oraz szarpania M. B. , a także grożąc pozbawieniem życia dokonali następnie zaboru, w celu przywłaszczenia roweru typu damka, torby z zakupami z zawartością trzech chlebów, trzech sztuk mleka w kartonie oraz co najmniej trzech sztuk butelek piwa o łącznej wartości mienia 168,30 zł na szkodę w/wymienionej, przy czym S. K. zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary ponad roku pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym w warunkach art. 64§1kk za przestępstwo rozboju tj. o czyn z art. 280§1 kk w zw. z art. 64§2 kk wobec S. K. i z art. 280§1 kk wobec M. C. a nadto S. K. oskarżonego o to, że: II. W dniu 07 lutego 2001 roku w G. , działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownika (...) Sp. z o.o. w G. ul. (...) poprzez przedłożenie podrobionego uprzednio zaświadczenia o zatrudnieniu w Firmie (...) (...) (...)-(...) G. ul. (...) , jako jednego z warunków zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci (...) i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł z (...) Sp. z o.o. w W. Aleje (...) umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr (...) otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – ki N. (...) w promocji za 122,00 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 974,78 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 554,26 zł działając tym samym na szkodę (...) Sp. z o.o. w W. i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1407,04 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk III. W dniu 24 września 2010 r. w G. , działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownika salonu firmowego (...) Sp. z o.o. przy ul. (...) w G. poprzez przedłożenie między innymi dokumentów rejestracyjnych dotyczących prowadzenia przez siebie własnej działalności gospodarczej, gdy w rzeczywistości takowej nie prowadził, jako jednych z warunków zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci (...) i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł w krótkich odstępach czasu z (...) Sp. z o.o. w W. ul. (...) umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych dla osób indywidualnie prowadzących działalność gospodarczą o nr (...) otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – ki „ N. ” (...) w promocji za 1 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 889 zł oraz nr (...) otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – ki „ N. (...) w promocji za 99 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 1.140 zł, a następnie po zawarciu niniejszych umów nie mając zamiaru wywiązania się z ich warunków nie podjął się spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych, działając tym samym na szkodę (...) Sp. z.o.o. w W. i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie ogólnej 2.667,92 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatów telefonicznych zakupionych w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 286§1kk w zw. z art. 12kk w zw. z art. 64§1kk IV. W dniu 24 września 2010 r. w G. działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzenia w błąd pracownika (...) S.A. Autoryzowanego Punktu Sprzedaży (...) w G. ul. (...) i jednocześnie autoryzowanego przedstawiciela (...) S.A. w W. poprzez przedłożenie m.in. dokumentów rejestracyjnych dotyczących prowadzenia przez siebie własnej działalności gospodarczej, gdy w rzeczywistości takowej nie prowadzi, jako jednego z warunków zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci (...) i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr 539 z (...) S.A. w W. ul. (...) otrzymując jednocześnie telefon komórkowy m – ki „ N. ” (...) w promocji za 120,78 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 1.399 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych działając tym samym na szkodę (...) S.A. w W. i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.615,36 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk V. W dniu 09 września 2010 r. w G. , działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownika salonu (...) przy ul. (...) w G. poprzez przedłożenie podrobionej uprzednio umowy o prace w firmie usługowej (...) J. H. w E. , jako jednego z warunków zawarcia umowy zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci (...) i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł z (...) Sp. z o.o. w W. ul. (...) umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr (...) otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy S. w promocji za 1 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 569 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 219,35 zł działając tym samym na szkodę (...) Sp. z o.o. w W. i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 787,35 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art.286§1kk w zw. z art.270§1kk w zw. z art. 11§2kk w zw. z art. 64§1kk VI. W dniu 13 września 2010 r. w G. , działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim zarejestrowaniu się jako klient w systemie operatora telefonii komórkowej na podstawie fałszywych dokumentów i wprowadzeniu w ten sposób w błąd pracownika salonu (...) przy ul. (...) w G. zawarł z (...) Sp. z o.o. w W. ul. (...) kolejną umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr (...) otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – ki N. (...) w promocji za 1 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 699 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 545,34 zł działając tym samym na szkodę (...) Sp. z o.o. w W. i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1243,34 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk VII. W dniu 25 września 2010 r. w G. , działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownika salonu (...) w S. Salon (...) w G. ul. (...) i jednocześnie autoryzowanego przedstawiciela (...) Sp. z o.o. w W. poprzez przedłożenie m.in. dokumentów rejestracyjnych dotyczących prowadzenie przez siebie własnej działalności gospodarczej, gdy w rzeczywistości takowej nie prowadził, jako jednego z warunków zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci (...) i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł z (...) Sp. z o.o. w W. ul. (...) umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr (...) . (...) otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – ki N. (...) w promocji za 35,38 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 1.379 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 166,73 zł działając tym samym na szkodę (...) Sp. z o.o. w W. i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1510,35 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk VIII. W dniu 01 października 2010 r. w G. , działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim zarejestrowaniu się jako klient w systemie operatora telefonii komórkowej na podstawie m. in. dokumentów rejestracyjnych dotyczących prowadzenia przez siebie własnej działalności gospodarczej, gdy w rzeczywistości takowej nie prowadził i wprowadzeniu w ten sposób w błąd pracownika salonu (...) w S. Salon (...) w G. ul. (...) i jednocześnie autoryzowanego przedstawiciela (...) Sp. z o.o. w W. zawarł z (...) Sp. z o.o. w W. ul. (...) umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr (...) . (...) otrzymując jednocześnie laptopa m. (...) w promocji za 1,22 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 1.688,99 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji internetowych połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 778,97 zł działając tym samym na szkodę (...) Sp. z o.o. w W. i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 2466,74 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk orzekł: 1. Oskarżonego M. C. uznał za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt. I i za to na podstawie art. 280§1 kk skazuje go na karę 2 (dwa) lat i 4 ( cztery) miesięcy pozbawienia wolności. 2. Oskarżonego S. K. uznał za winnego popełnienia wszystkich zarzuconych mu aktem oskarżenia czynów i za to:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.