Sygn. akt VIII U 1219/24 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 22.03.2024 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił przyznania P. M. prawa do emerytury pomostowej. W uzasadnieniu decyzji Zakład wskazał, że odmówił przyznania emerytury zgodnie z art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych , ponieważ ubezpieczony nie wykonywał pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze po dniu 31.12.2008 r. w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych . ZUS podał, że do stażu pracy w warunkach szczególnych uznał okres zatrudnienia od 11.05.1987 r. do 30.06.2008 r. - z wyłączeniem okresów zasiłków chorobowych - tj. 20 lat, 7 miesięcy, 17 dni. Zakład nie uwzględnił do stażu pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 3 ust.1 i 3 ww. ustawy po 31.12.2008 r. żadnego okresu, gdyż ubezpieczony nie został zgłoszony jako pracownik zatrudniony w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze. ZUS wyjaśnił, że odmówił przyznania emerytury pomostowej zgodnie z art. 4 w zw. z art. 49 ww. ustawy, ponieważ na dzień 1.01.2009 r. wnioskodawca nie udowodnił okresu pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ww. ustawy (tj. pracy wymienionej w załączniku nr 1 lub 2 do ustawy o emeryturach pomostowych ) wynoszącego co najmniej 15 lat. Zakład wyjaśnił, że do pracy wykonywanej w szczególnych warunkach w myśl art. 49 ww. ustawy nie został zaliczony okres zatrudnienia od 11.05.1987 r. do 30.06.2008 r., ponieważ pracodawca nie potwierdził, że wnioskodawca w tym okresie wykonywał pracę wymienioną w załączniku nr 1 lub 2 do ustawy o emeryturach pomostowych . Za udowodniony sumaryczny staż pracy Zakład przyjął 39 lat, 3 miesiące i 9 dni, w tym okresy nieskładkowe 1 rok 7 miesięcy i 5 dni, okresy składkowe 37 lat, 8 miesięcy, 4 dni, a także staż pracy szczególnych warunkach szczególnym charakterze zgodnie z art. 4 ww. ustawy, w ilości 20 lat, 7 miesięcy i 17 dni, a zgodnie z art. 49 ww. ustawy w ilości 0 lat, 0 miesięcy, 0 dni. /decyzja k 15 w aktach ZUS / W odwołaniu od powyższej decyzji ubezpieczony wniósł o jej zmianę i przyznanie mu prawa do emerytury pomostowej, argumentując, że spełnia warunki z art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych , gdyż przed dniem 1.01.2009 r. wykonywał pracę w warunkach szczególnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 ww. ustawy przez co najmniej 15 lat, na co załączył zaświadczenie wystawione przez Syndyka masy upadłości Przedsiębiorstwa Produkcyjno – (...) – (...) sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej z/s w K. z dnia 12.04.2024 r. /odwołanie wraz z zaświadczeniem k. 3-4/ W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując zajęte stanowisko, a dodatkowo podał, że wobec złożenia przez skarżącego zaświadczenia z dnia 12.04.2024 r., w którym Syndyk podał, że ubezpieczony wykonywał w okresie od 1.01.1999 r. do 30.06.2008 r. pracę tożsamą do wskazanej pod poz. 30 załącznika nr 1 do ustawy o emeryturach pomostowych , Zakład 7.05.2024 r. zmienił zaskarżoną decyzję w zakresie udowodnionego stażu pracy w warunkach szczególnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych , w związku z art. 49 . Do pracy w warunkach szczególnych na podstawie art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych , organ uwzględnił wskazany wyżej okres zatrudnienia tj. 9 lat, 1 miesiąc i 27 dni. Powyższe nie zmieniło jednak stanowiska ZUS. /odpowiedź na odwołanie k. 6-7/ Decyzją z dnia 7.05.2024 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił przyznania P. M. prawa do emerytury pomostowej. W uzasadnieniu decyzji Zakład wskazał, że odmówił przyznania emerytury zgodnie z art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych , ponieważ ubezpieczony nie wykonywał pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze po dniu 31.12.2008 r. w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych . ZUS podał, że do stażu pracy w warunkach szczególnych uznał okres zatrudnienia od 11.05.1987 r. do 30.06.2008 r. - z wyłączeniem okresów zasiłków chorobowych - tj. 20 lat, 7 miesięcy, 17 dni. Zakład nie uwzględnił do stażu pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 3 ust.1 i 3 ww. ustawy po 31.12.2008 r. żadnego okresu, gdyż ubezpieczony nie został zgłoszony jako pracownik zatrudniony w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze. ZUS wyjaśnił, że odmówił przyznania emerytury pomostowej zgodnie z art. 4 w zw. z art. 49 ww. ustawy, ponieważ na dzień 1.01.2009 r. wnioskodawca nie udowodnił okresu pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ww. ustawy (tj. pracy wymienionej w załączniku nr 1 lub 2 do ustawy o emeryturach pomostowych ) wynoszącego co najmniej 15 lat. Zakład wyjaśnił, że do pracy wykonywanej w szczególnych warunkach w myśl art. 49 ww. ustawy został zaliczony okres zatrudnienia od 1.01.1999 r. do 30.06.2008 r., łącznie 9 lat, 1 miesiąc i 27 dni. Natomiast organ nie zaliczył do pracy wykonywanej w szczególnych warunkach w myśl art. 49 ww. okresu od 11.05.1987 r. do 31.12.1998 r. ponieważ pracodawca nie potwierdził, że wnioskodawca w tym okresie wykonywał pracę wymienioną w załączniku nr 1 lub 2 do ustawy o emeryturach pomostowych . Za udowodniony sumaryczny staż pracy Zakład przyjął 39 lat, 3 miesiące i 9 dni, w tym okresy nieskładkowe 1 rok 7 miesięcy i 5 dni, okresy składkowe 37 lat, 8 miesięcy, 4 dni, a także staż pracy szczególnych warunkach szczególnym charakterze zgodnie z art. 4 ww. ustawy, w ilości 20 lat, 7 miesięcy i 17 dni, a zgodnie z art. 49 ww. ustawy w ilości 9 lat, 1 miesiąc, 27 dni. /decyzja k 18 w aktach ZUS / W odwołaniu od powyższej decyzji ubezpieczony wniósł o jej zmianę i przyznanie mu prawa do emerytury pomostowej, argumentując, że spełnia warunki z art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych , gdyż przed dniem 1.01.2009 r. wykonywał pracę w warunkach szczególnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 ww. ustawy przez co najmniej 15 lat, na co załączył zaświadczenie wystawione przez (...) sp. z o.o. w W. z dnia 14.05.2024 r. /odwołanie wraz z zaświadczeniem k. 3-4 akt sprawy VIII U 1466/24/ W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując zajęte stanowisko, a dodatkowo podał, że wobec złożenia przez skarżącego zaświadczenia z dnia 12.04.2024 r., w którym Syndyk podał, że ubezpieczony wykonywał w okresie od 1.01.1999 r. do 30.06.2008 r. pracę tożsamą do wskazanej pod poz. 30 załącznika nr 1 do ustawy o emeryturach pomostowych , Zakład 7.05.2024 r. zmienił zaskarżoną decyzję w zakresie udowodnionego stażu pracy w warunkach szczególnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych , w związku z art. 49 . Do pracy w warunkach szczególnych na podstawie art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych , organ uwzględnił wskazany wyżej okres zatrudnienia tj. 9 lat, 1 miesiąc i 27 dni. Powyższe nie zmieniło jednak stanowiska ZUS. /odpowiedź na odwołanie k. 7-8 akt sprawy VIII U 1466/24/ Zarządzeniem z dnia 7 sierpnia 2024 r. sprawa VIII U 1466/24 została połączona do łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia ze sprawą VIII U 1219/24 (zarządzenie k 11 akt sprawy VIII U 1466/24). Pismem z dnia 8 sierpnia 2024 roku organ rentowy zmodyfikował swoje stanowisko i wskazał, iż błędnie zaliczył wnioskodawcy do pracy wykonywanej w szczególnych warunkach w myśl art. 49 ww. ustawy okres zatrudnienia od 1.01.1999 r. do 30.06.2008 r., łącznie 9 lat, 1 miesiąc i 27 dni. W toku dodatkowego postępowania wyjaśniającego prowadzonego przez ZUS w zw. ze złożeniem przez skarżącego wraz z odwołaniem zaświadczeniem, ustalono bowiem, że Syndyk wystawił to zaświadczenie nie mając dostępu do dokumentów dotyczących zatrudnienia ubezpieczonego w Przedsiębiorstwie Produkcyjno – (...) – (...) Sp. z o.o. z/s w K. w okresie od 1.01.1999 r. do 30.06.2008 r. Tym samym ZUS nie zaliczył skarżącemu do pracy wykonywanej w szczególnych warunkach w myśl art. 49 żadnego okresu, jak w decyzji pierwotnej. (pismo k 26-30) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny : Ubezpieczony P. M. urodził się w dniu (...) . Posiada wykształcenie średnie techniczne, w zawodzie technik mechanik. / niesporne, a nadto kwestionariusz osobowy w aktach osobowych k 55/ W dniu 12 stycznia 2024 r. ubezpieczony złożył wniosek o emeryturę pomostową. /wniosek - k. 1-4 akt ZUS/ W toku postępowania przed ZUS ustalono, że ogólny staż pracy ubezpieczonego wynosi 39 lat, 3 miesiące i 9 dni, w tym okresy nieskładkowe 1 rok 7 miesięcy i 5 dni, okresy składkowe 37 lat, 8 miesięcy, 4 dni, a także staż pracy szczególnych warunkach szczególnym charakterze zgodnie z art. 4 ww. ustawy, w ilości 20 lat, 7 miesięcy i 17 dni to jest okres od 11.05.1987 r. do 30.06.2008 r. - z wyłączeniem okresów zasiłków chorobowych, natomiast żadnego okresu stażu pracy w warunkach szczególnych w myśl art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych . /bezsporne, a nadto decyzja k. 15 akt ZUS/ (...) SA . z/s w K. wystawiły w dniu 31.12.1998 r. świadectwo wykonywania prac w warunkach szczególnych, w którym potwierdziły, że ubezpieczony od 11.05.1987 r. do 31.12.1998 r. był zatrudniony u ww. pracodawcy i w tym okresie stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał prace oczyszczanie albo naprawianie aparatów po produktach toksycznych oraz kanałów technologicznych na stanowisku ślusarza remontowego i ślusarza, wymienionym w Wykazie A dziale IV poz. 39 pkt 6 i 8 wykazu stanowiącego załącznik do zarządzenia Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego nr 19 z dnia 6.08.1983 r. w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach w zakładach pracy resortu przemysłu chemicznego. /świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach – akta osobowe k 55/ (...) Sp. z o.o. z/s w W. wystawiła świadectwo wykonywania pracy w warunkach szczególnych w dniu 19.10.2022 r., w którym potwierdziła, że na podstawie art. 23 [1] k.p. ww. spółka ta stała się z mocy pracy z dniem 1.07.2011 r. nowym pracodawcą w ramach przejęcia zakładu pracy od (...) S.A. oraz, że ubezpieczony od 11.05.1987 r. do 31.12.1998 r. był zatrudniony w ww. zakładzie pracy i w tym okresie stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał prace oczyszczanie albo naprawianie aparatów lub pojemników (np. cystern, zbiorników itp.) po produktach toksycznych, żrących i parzących oraz prace wewnątrz cystern, kotłów, zbiorników, aparatów i kanałów technologicznych na stanowisku ślusarza remontowego i ślusarza wymienionych w Wykazie A dziale IV poz. 39 pkt 6 i 8 wykazu stanowiącego załącznik nr 1 do zarządzenia nr 7 Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego z dnia 7.07.1987 r. w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach w zakładach pracy resortu przemysłu chemicznego i lekkiego. /świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach – akta osobowe k. 55 i k 6 akt ZUS/ Powyższe okoliczności (...) Sp. z o.o. z/s w W. potwierdziła także w zaświadczeniu z 14.05.2024 r. /zaświadczenie (...) Sp. z o.o. z 14.05.2024 r. k. 4 akt sprawy VIII U 1466/24/ Na terenie zakładów (...) od 1.01.2009 r. nie ma stanowisk, na których byłyby wykonywane prace w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze w rozumieniu art. 3 ust. 1 oraz art. 3 ust. 3 ustawy o emeryturach pomostowych . Na mocy art. 51 ustawy o emeryturach pomostowych zgodnie z posiadanymi przez zakład (...) dokumentami możliwe było wydanie jedynie ww. zaświadczenia o okresach pracy w szczególnych warunkach z dnia 14.05.2024 r. za okresy przypadające przed dniem 1.01.2009 r. /pismo z 14.05.2024 r. (...) Sp. z o.o. w aktach osobowych k 55/ Odwołujący posiada świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach z dnia 20.01.2023 r. wystawione przez Syndyka masy upadłości Przedsiębiorstwa Produkcyjno – (...) - (...) Sp. z o.o. w K. , w którym potwierdzono, że ubezpieczony był zatrudniony w ww. zakładzie pracy od 1.01.1999 r. do 30.06.2008 r. w pełnym wymiarze czasu pracy i w okresie od 1.01.1999 r. do 30.06.2008 r. stale i w wymiarze pełnego etatu wykonywał prace: oszczanie albo naprawa aparatów lub pojemników (np. cystern, zbiorników itp.) po produktach toksycznych, żrących i parzących oraz prace wewnątrz cystern, kotłów, zbiorników, aparatów i kanałów technologicznych – załącznik nr 1 zarządzenia nr 7 Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego z dnia 7.07.1987 r. Wykaz A Dział IV, poz. 39, pkt 8 na stanowisku ślusarz wymienionym w wykazie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. wśród prac wykonywanych w szczególnych warunkach, uprawniających do wcześniejszego przejścia na emeryturę oraz wzrostu emerytury lub renty. / świadectwo wykonywania pracy w warunkach szczególnych k. 7 akt ZUS/ Odwołujący posiada zaświadczenie wystawione przez Syndyka masy upadłości Przedsiębiorstwa Produkcyjno – (...) – (...) sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej z/s w K. z dnia 12.04.2024 r., w którym na podstawie art. 51 ustawy z 19.12.2008 r. o emeryturach pomostowych (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 164 ze zm.) zaświadczono, że P. M. w okresie od 1.01.1999 r. do 30.06.2008 r był zatrudniony w Przedsiębiorstwie Produkcyjno – (...) – (...) sp. z o.o. z/s w K. na stanowisku ślusarza i w tym okresie stale i w pełnym wymiarze etatu czasu pracy wykonywał pracę w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych , tj. wewnątrz cystern, kotłów, a także zbiorników o bardzo małej kubaturze po substancjach niebezpiecznych – będącą poz. 30 w załączniku nr 1 wykazu prac w szczególnych warunkach do ustawy o emeryturach pomostowych . /zaświadczenie z 12.04.2024 r. k. 4/ W toku dodatkowego postępowania wyjaśniającego prowadzonego przez ZUS w zw. ze złożeniem przez skarżącego wraz z odwołaniem ww. zaświadczeniem, ustalono, że Syndyk wystawił to zaświadczenie nie mając dostępu do dokumentów dotyczących zatrudnienia ubezpieczonego w Przedsiębiorstwie Produkcyjno – (...) – (...) Sp. z o.o. z/s w K. w okresie od 1.01.1999 r. do 30.06.2008 r. /pismo Syndyka k. 29 oraz pismo (...) sp. z o.o. k 3 akt ZUS/ Ubezpieczony był zatrudniony w Przedsiębiorstwie Produkcyjno – (...) – (...) Sp. z o.o. z/s w K. w okresie od 11.05.1987 r. do 30.06.2008 r. w wymiarze pełnego etatu, przy czym w wyniku przekształcenia (...) SA K. na mocy art. 23 [1] k.p. od 1.01.1999 r. był zatrudniony w Przedsiębiorstwie Produkcyjno – (...) – (...) Sp. z o.o. , w okresie ww. zatrudnienia wykonywał pracę na stanowisku ślusarza, ślusarza remontowego. /bezsporne; świadectwem pracy z 30.06.2008 r. w części C akt osobowych dot. zatrudnienia w PP- S (...) sp. z o.o. / Ww. pracodawca nie zgłosił ubezpieczonego po 31.12.2008 r. jako pracownika wykonującego pracę w warunkach szczególnych i nie odprowadzał za niego składek na Fundusz Emerytur Pomostowych. /niesporne / P. M. po odbyciu służby wojskowej został zatrudniony w (...) SA . z/s w K. od 11.05.1987 r. i pracowałem tam do 31.12.1998 r. na stanowisku ślusarza remontowego. Pracę świadczył w specjalnej grupie do utrzymania ruchu. Jego brygada miała za zadanie naprawianie, utrzymanie w ruchu zbiorników po substancjach toksycznych, żrących, gdzie były przetrzymywane kwasy. Było kilkanaście zbiorników o kubaturach 4, 5, 6 metrów sześciennych oraz jeden duży zbiornik, który miał ok. 20 metrów sześciennych. Do tego zbiornika wchodziło się po drabince na wysokości mniej więcej 2 pięter. Prace polegające na remoncie zbiornika były planowane. Zbiornik musiał być odpowiednio przygotowany. Zawartość zbiornika musiała być usunięta, było to płukane kilkakrotnie wodą, potem parowane, jeżeli była taka możliwość był tam wpuszczany gaz obojętny, najczęściej azot. Przed otwarciem włazu musiały być zamknięte wszystkie zawory z podwójnymi zabezpieczeniami, które wpuszczały do zbiornika materiał szkodliwy, bo to były substancje niebezpieczne. Oprócz tego były odkręcane kołnierze i wkładane zaślepki, żeby na pewno nic nie przeciekało. Brygada wnioskodawcy tego nie przygotowywała. Następnie ślusarze wchodzili do środka zbiornika pojedynczo, bo tam nie było miejsca na dwie osoby. Sprawdzali stan mieszadła, czy się nie poodbijał zbiornik. Jeżeli były stwierdzone luzy, trzeba było zdemontować mieszadło i wyjąć. Odbierała to następna grupa, która była na zewnątrz pomieszczenia. Pomieszczenia, w których znajdowały się zbiorniki były zamknięte. Pracownicy, w tym skarżący, następnie mieli przygotowane mieszadło po regeneracji i je montowali. Praca wewnątrz zbiornika odbywała się nie dłużej niż pół godziny, bo nie można tam było dłużej przebywać. Po tym czasie do środka wchodził zmiennik, a wnioskodawca kontrolował z góry. Jak jedna osoba wychodziła to trzeba było do zbiornika nadmuchać trochę powietrza, żeby przewentylować i wówczas druga osoba wchodziła. Wszystko działo się w jednym pomieszczeniu, gdzie było kilkanaście zbiorników. Jak robiony był jeden zbiornik to pozostałe normalnie pracowały, dlatego kierownik kontrolował, żeby to się nie załączyło przez przypadek. Brygada wnioskodawcy, w tym on sam, uzupełniali ceramikę, wymieniali mieszadła. Poza tym jeżeli uszkodził się zawór to wymieniali zawory doprowadzające np. kwas. Pomieszczenia, gdzie stały zbiorniki nazywały się aparatownią i nikt z zewnątrz tam nie mógł wchodzić. Żeby wejść trzeba było się ubrać w specjalne kombinezony zabezpieczające, na stopy były nakładki, na głowach pracownicy mieli kaski. Pracownicy nie mieli masek. W ramach pracy w P. wnioskodawca nie otrzymywał dodatku za warunki szczególne, ale pracownicy mieli wyższe stawki. Pracownicy brygady skarżącego zajmowali się tylko tymi cysternami, zbiornikami, kanałami wentylacyjnymi. W P. skarżący pracował do 31.12.1998 r., a następnie Zakład został przekształcony w firmę (...) , które to przedsiębiorstwo świadczyło w dalszym ciągu usługi dla P. . Wnioskodawca wykonywał swoją pracę dalej w tym samym miejscu, na tych samych halach, na tych samych zasadach tyle, że dla innej firmy. W wykonywaniu pracy nic się nie zmieniło. W (...) T. odwołujący był zatrudniony do 30.06.2008 r. Następnie firma została przejęta przez F. K. Polska, ale nadal pracowano w tym samym miejscu. Po 2008 r. wnioskodawca już nie pracował w warunkach szczególnych. Nadal wchodził on do zbiorników - aparatur, ale obecnie są to już inne technologie. Do naprawy jednego zbiornika były potrzebne trzy osoby - mistrz jako nadzór i dwie osoby, które tą pracę wykonywały, czyli skarżący i zmiennik. Jeżeli była taka potrzeba to dochodziła jeszcze 3 osoba np. przy konieczności wydźwignięcia mieszadła. Narzędzia, których skarżący używał wewnątrz zbiornika nie mogły powodować iskrzenia, przy ucinaniu pracownicy wykonywali czynności piłką ręczną, nie wolno było używać elektrycznych narzędzi, bo mogło to spowodować wybuch. Wewnątrz pracownicy nie używali takich narzędzi, jak wiertarka, czy szlifierka. Nie wolno ich używać ani w zbiorniku ani w całej hali aparatowej. Brygada wnioskodawcy obsługiwała ok. 30 zbiorników, z czego około 5 było bardzo dużych. Wnioskodawca miał uprawnienia do jazdy wózkami widłowymi. Zdarzały się momenty w toku zatrudnienia, że skarżący jeździł wózkami widłowymi, ale sporadycznie. Wózka widłowego trzeba było użyć, żeby podnieść mieszadło, bo ono było ciężkie, następnie inni pracownicy transportowali mieszadło na oddział obróbki ze skrawaniem. Wnioskodawca nie transportował takich mieszadeł. Wnioskodawca wykonywał również niektóre czynności poza zbiornikami. Bezpośrednio przy pomieszczeniach z halą zbiorników znajdowała się rozdzielnia pary. W rozdzielni pary wnioskodawca czasami wymieniał zawór albo uszczelki między połączeniami. To były sporadyczne sytuacje. W pomieszczeniu były zbiorniki, ale były też kanały wentylacyjno-wyciągowe i jeżeli się tam coś rozszczelniło, to wnioskodawca wymieniał uszczelki. Najpierw trzeba było zdementować taki kanał, żeby uszczelkę wymienić, a następnie zamontować go z powrotem. Odwołujący obsługiwał wiertarkę i szlifierkę, ale nie można było ich używać wewnątrz zbiornika. Nie raz trzeba było coś odciąć czy przeciąć na zewnątrz zbiornika i wówczas robił to skarżący przy pomocy wskazanych narzędzi. Na przykład na zewnątrz zbiornika były połączenia kołnierzowe i trzeba było je rozczłonkować, bo nie chciały się rozkręcić – wówczas wnioskodawca używał takich narzędzi. Jednak główna praca polegała na naprawie mieszadła, które trzeba było wyjąć ze środka. Odwołujący wykonywał pół na pół pracę w zbiorniku i na zewnątrz. /dokumenty w aktach osobowych k 55, zeznania świadka S. B. e-prot. z 15.10.2024 r.: 00:29:15-00:54:00, zeznania wnioskodawcy e-prot. z 15.10.2024 r.: 00:06:55-00:27:15 w zw. z 00:57:55 k 52 oraz e-prot. z 11.02.2024 r.: 00:04:22-00:17:40 k 71/ Sąd Okręgowy powyższy stan faktyczny odtworzył na podstawie powołanych dokumentów znajdujących się w aktach ZUS-owskich oraz dodatkowo złożonych dokumentach z akt osobowych wnioskodawcy, których autentyczności żadna ze stron nie kwestionowała, a i Sąd z urzędu nie znalazł powodów by to czynić. Ponadto Sąd oparł się o zeznania świadka S. B. , który pracował razem z wnioskodawcą w badanym okresie i doskonale wiedział na czym konkretnie polegała praca skarżącego. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka i wnioskodawcy, albowiem wzajemnie ze sobą korelowały, tworząc spójną całość, co jednak nie przesądza o zasadności odwołania z przyczyn, o których mowa w dalszej części uzasadnienia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy przypomnieć, iż zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych , która weszła w życie w dniu 1 stycznia 2009 r. (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 164 z późn. zm., dalej: ustawa o emeryturach pomostowych ), prawo do emerytury pomostowej, z uwzględnieniem art. 5-12 , przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki: urodził się po dniu 31 grudnia 1948 r.; ma okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat; osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 60 lat dla mężczyzn; ma okres składkowy i nieskładkowy, ustalony na zasadach określonych w art. 5 - 9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn; po dniu 31 grudnia 2008 r. wykonywał pracę w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.