Źródła urzędoweisap.sejm.gov.pl · EUR-Lex
Europaius
Polski
ČeštinaDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsÖsterreichBelgiquePortuguêsSvenskaDanskSuomiSlovenčinaIrelandMagyarEestiLietuviųLatviešuSlovenščinaHrvatskiΚύπροςMaltiRomânăΕλληνικάLuxembourgБългарски
Polski

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 11 listopada 1966 r. o pięcioletnim planie rozwoju gospodarki narodowej na lata 1966-1970.

'r , \tV arsi~wa" dnia 18 Iisto:pą'rla 1966 ~ ~ł;l' / , .. "',; l" "; \. .~", '/ /";- \~ • ",.l I'" '," U'CH~~Ał.,A ' ŚEJMu!OLSKIEJ RZES~YP<'\SPOI:I'TilJ: LVD6w:EJ.~ '!- • ,,/' f 11 , 1istopą.dA · I!;l96 r> ~ pię,cioletnim p1a..nie rozwoju gQs't>odarki na,~od,wej na lata' 196~1970 > ~. ~.! , : I ~ . .-" .::<' '~, .,r,;. " .f'.. ::', I -'J • " l • ' ',' lłOZP , ORZĄDZENIE ',' i ,' ),.t.,~ , '\,1 ' 44'5 '), '" \ / Mtni!t.,t Z~~vl~1I LO.p,iękl ą.p~Jć'zne'i z' dnia 17~a~# ierni~a 1996}. w. spr~~e~ Wyn"9.:adt~nia ,o~ó,b :.P~ow.<J: ' .,' f.· ·,-'r '4,63' ,", . , ' łany,c,h r.do 'pr~cy,~rzy ,.."Zwalc~aniu ep,idemii ~ , , ,: , " '~ •• ,' \',,; ~< , /'\ ' ' OSWIADCZłlNIE RZĄDOWE ' , I" ,,'" " " 17. patd z1e~nika '·I,,go5 , r;,, ~ ;5:Pf.awie prży;tąpięnia Czechosłowąc jl'. 90 ' J{unw.encjl d'óty,;qqC~ '~~~9:ury:' ",~ c-YVti1nej, !~ąp0rz:~dZ'0I}e hw 'H li-ct ze ,dnia ma·{ca rg54 "-r. " \ '. ;,.,,' ,',- \ , ·,"'.,~t~" '),.,- ..,', . .," :~4~r;' . 'v" t~;~'>:' , . l , <~ .. ~. .-, . # ." 29~ .. t,' '~O!W.AŁ~ ~J~ ::L~;::O:':Cl';:::~~~:IT~JWD::E!' •. ,'" .' o:,~I~~i6Ietni'm planie 'r:Ozwo]1,l 'gospo,darkiuarodÓwej , na "~ata , t966'~,i.97~( "', '" ',' f ".,-. , ~ 1. POd$t~wowe, \ zadarua planu ' / st~py życio",,:ej 6~'~ " o~iągńi~a, nie;,t''Y~ P6prawa pO;inria ko 'przez rozszerzenie fdnpuszu spozyda,' J ecz ' tówrileż ' pn;e; , ~, ;,:\w. okrE'si,e rĘą.Jizadji 'plan,u; pięciol~tpiego na lat a 1961- możli"(ie pełne' dostosowanie masy tbwaiowej'@ra.zJl!iłii~, d'd' ~~6§ T)as tą pi! da'Jsq, y h~zwó1 1'gospo'darki narodowej, wyrażająpopytu !l udności, ze szczególnym uwig~ę.dniE!11icin· zmiań, w po- ' ,':'y , si.ę we', 'w zroś~ie htwórzoI!ego dochodu , narogowego 'pycie, związanych zę wzro,stezP "dQchodów 'i zmfan vr struktLl' > ) 34 ft/o'. , wzt-ościEl'. T)akła,dów , fnwe styc:yjnych ,o 47% oraz ' roz- ' rze wieku społeczeństw,a : ;'" " ", ' i.łe:zęn iu . obrotó~ ha~dlu,,: zagJ;an;i,~~neg~ ó~20f0: W ' b~r,e~!e ," Wyma ga to z~ł'a~zczapo,i)T~w,v. . ~.ąqpat!~~nia r-yp:k~ ~ar- : , y,.~' ~b,ll;d, owallo 1 ,?dd~n0Alo ,!ekspL~.tac:l! ,~~ereg ' now-ytlł za-.· . . ,tykuły przemysłowe- t;rwśłt-e,g o -uzytk,u PT-'ZY °Jegą~czesll'ym < ;ro~,- , '{ ~!jló:w: " pr4eIIJy.sł'ow,Yć,h" ,3l-w;j-,ększono stopięń'. 'ryp<?,są-i;en,ia te.--,-".,szerzeniu wachlarza' i '·a~~ści~:»tyr..Qa~ Dr,az '~ , , <3 ,' < " :1i!p;i'ct'l\~~0;'r,olni~Gt-~fI: QTą~~.,~~:~ę,Wpj'9~n? ',ll~~ t Uł~,ej.s ~a Ffr-a€Y :'go usprawnie'n ia dzia łalnoścI T ' . ' .• " ,,'.",' , " '. ] ~a 1 ,~.50 ty:s: O;>o,b. Jedn qq-e~l1-I~ poąnUl~ł SIę p02ifom bytow,y , jest rÓWnież pełniejsz<e ' liaspo\~~jenie'., , ·k . ' ; p}~~;eez.f;~sy~a., ,;,cze ~ o 'sy.ńtely,9t:?ym vryfa;zce,m ,'łłył w;z~o~t' spo- , orat m~ysfanJe po~rawJY ;w)I'r-}i;~k.Civf 'r.ńfę'S;ż'k!a~lb'Y'\<-ch , i i:i'dI;l>- i qCIa"'l'd :o:clJlodo-w ;qso ł,nstycb--ó~"2~0f0. ,I. _/ w-otn ych. ~ ' , , " ~" , ", ../'-- . , ~ f ,./o.} ~ _'" ~', ,~odst~w~wym zpd:~niem planu~ ,na -lata, ~ lg6Q.,-1970 jest!, " W celu zrealizowa;nia, ppdśtaw,owych,! zadąń, planu w 1a7 daJ: W, ' ws:te'ch~tronny , roiwój Is~r ,wytwórc:iych :::lt'raju przy' , tach 1%6::-1970: " "O,.' " , ' ',. ,.. j ęano !izesnym unowocze~niet)i!1' stniktury ' ęfOrlo'micznei , Pol~ , , , ,', ".' o' , : , , , " , ,

  1. l)Należy przezna,czyć ń,a " iriW~s ~y,cj e ', ~gos podą'rce n~r.9do~ . ski '(jra~' dostarczeniu zatp~dnien1a ,~H:a całeg:ó pl;ż'yrost~ , siły , wej 840 mld '~ł, co , qznacza ', wzrost ' w ,poiównaniu 9-0" lal., idbo~~ej, i, 'zape",'óieniu' \dalsr~'go~ wzros,tu"st0'pY' życiowej )ud· , 1961'-"-1 965 o 3r.60/~, ;:' ' , ' ,) " ' " ,~ _. ',' I. , n~~s;f' /':'/"~' .- _ -" '. <"-. '.' , • " ,;~, I , \ , ' , --;f,.t~~zro,st':;pot,epfj ~~ue-<k~n?I1,1Jcz~ego ~rafu pow~ni~n ~a..stęp,0;w:ac "w' spo;sQ'łhrownQmlerpy ", w, war,uI}'kach ,pełneJ. rownoW ," ;~:9i" ,Xi,'. 'opa'rciu'9 ' ni:óżliWię efek.t~,W'-ne , l- 'nlcjbnaln,e me.t ody ," , ,gP.sJlo;9-~r0"Yania. W, ,s~ozegóI'Il'0ści rozwój gospodarczy kra ju ~lp'óJl ;a~la/p'QzioI?u żYSio:weg o ' l-u~n'ości w lat?cn \ 1966-197Q .n~. in.--.trY: ,się wyrazit: " ' . ,' , " ,'rl,J,'~~ >~,?zroście, tl.o,~hodu: , 1l~P,:€l.w~go' w y,tw5lTzónego w ' .r~{: 19~ąr. O-, okoto,' 34.POj ó w _poro-wna.nlU z 1.965 r :, co 0J Ilacza ... ' ' p'r zy rozszę.rzani"tt ' .dziąlalnq~cCJ$W:estYcyjnej, nal.~±Y s~czególpie uwzgiędnic: te ,dziepźin')', : pd<k~iÓfy'ch uza,leż-, niony jest szybki , roiw6jgoSI>0<;l~:cży ,' :"k.i aju.lo ~ymaga ' ~ o " , l . / ", wydatn'e go zwiększeni:a { iIa-kładów~ inwest'ycYJny:cp '!'la ro --; 'nictwo i ' przerrw:;ł 'ch~,npcfny '.or,az , na lnw~'s~rcj~~. 'zw:-ięk~c , szające produkCję eksporto}Vą. ;~ależ;y tóWmeż Jdąży& . t!o mo±liwie pełnego i sacj Ol(alneg,o. i as P9k,ojen,iii ppjwazniej. szych potrzeb !udn~ści w i~rtląc!l~" li~tarcinyćh ' na'J''lata_ . 1966-1970 nakładQ,w "na 'łnwest-y~je',qieprodukcyj;)'ł,e, .~, .. , ; . ,,;t'C' Śfednie tempcfprz.yrostu,.- <;lodYOduna~odo,w.eg,o , ok.o~o 6,0°/, ' , ' - \ ' , .. . 'e'. ' '" ' :,f'i~~.t:Ó.Gz'n, ie; • , / , , ' , . , i , ' ,. . , ' , ' , ", ' Jednocześnie" dra" ~twor~,etiia ' wa-śu'n/ków u~o_~liwi,all'!h- ;> . /,. cyc li zachowanie pódsta.w0wY~h Iiroporcj i ,, ~st~,lonys . . +~ " j~~ ~cze$ni~ zak-ła~a ~ię wzrost u'til;zia.łu przemysł~ l- ~ze' w p.' lanie ,Qa lat,a. 19.66.-1'970 , ''tta,1.',e.~Y; \P'0"id~-ą;ć . ",,:·k!.?,.~r 'Y.. f:l,te~', ,'" "';0/',' }lO'l'łą ' w t~-0rz'ęnHł dQohOdu n-awdowego z ,50.6°10 , w' . , d ' . .. ,:-"tJ..~6S~ r~ do około 56010' w 1970 r., przy pewn{{m ,sp,adku.. . rzające doo,gramC'l~pla, tenden~Jl dO f-a, ~,u:;r~ęgo \m~.~ " ',' ,uzasadnionego inwestowania. , . '.. ,.\ ", " z,iłtrud.nllarui,a" ' w: ,g0~P0aarc~e usp0łeczhi~nej " :,A.ą •. 9;S ipip'~ o~6h',,,w :1970, r':,"ptaz :W~!WS~lle" źal:r'UQnH~l1:la W,c~łeJ. ;~J.óś"podiarć~ -;p~rodo~
  2. e)! o , 1;6 , ,,>ł " ", "" ',' ..: ,i "1'11'n ,nć,,~,'(ifńt\r KPliisu'l npo:yjnycn . ", 965 <;0 ,,2<1?!~;';, :r..: '7,':'lrt:c,,"'fir~(j (j'w/;.os;o,!iJ,j;S~ycQ( W t ym celu n';l~ży dążyt' " ,do ~a~sprałn;e90 , wykor~ys '. czynn!ko.\'{. WZ{ostp: prOd U~j:Jl, * , , " " , ",< 4,,",,y .,wykprzyśta ni'e " istnreJą~yi:h e, zIÓlanpwośd , oraz . Y'c1}) :z,af!ad6Yv, ~;;;, , Usta~ l446 Nr 48' l :/ szerzenia eksportu maszyn i urządzeń , oraz • rych budowa zQstanie rozpocz:ęt~ w l.atach 1966-=--1970. eksportu towarów ' konstlIU-pcyjnycb pochodzenia 1i'I,r"hP'm'T~ Na hetY róWnież 1N szerszym zakresie wprowadzać" postę­ slQwegQ. ' , :powe i .oszC'Kędne)t~chno~o9ie ~raz rozwijaĆ sz~rokim ff'Outem 'Postęp t>ee:ft'm,c zny 1 orgamzacYJ~y; " , Udział maszyn , narz ędzi i środ.ków transportu w' 2) ' Należ!, °-d~iyć do zwiękśzenia prodll.k~jiprz-ęmysłowej nej ' w~rtości eksportu powinien się zwiększyć w 'l ~rzy j ed,ri~ czesnym zmniejszeniu rozpiętości pomięd z y '­ do 43,7010 wobec 34,5% v.' 1965 r.1 a udział towaróUT "'~'"'" ',wZ't ostem predukcj i ś.t odków wytwarzania a wzrostem su-ror;cyjnych pocho~enia przemysl~wego do , 17~{. produkcji przecln'liotów spożycia; Należy osią.gnąć wzrost w 1970 r. ~ ~ec 12,3°/<) w. 1965 r. , . ,. / :produkcji przemysłowej co najmniej ~ ~s6kości jl.3,'ijO/o, ro~zerzyćz-a"kres budownictwa mieszkaniowęgcf, " ,w tym 'w zrost pIOdukcji ŚI<ld,ków wytVjjar,zani!l powinten 7) Nal~ży prrechodząc w " coraz większ~j mi~rze na budownictw~> wynieść 47,7%, a wzrost \pro'qukcji przediniotów spożyci.) r~alizowane z ,własnych środl!ów ludności w Jormiespó< pev~,iniep: wyni eść 36,5%: Jednocześnie ' produkcja tow'a . dzi<ęlczej. " '~~':\' lJ I' , , ,Jt)wa ,przemy's llh'p:owinna WZ.r.oSllć}Ć co ,najmniej ' o 42,4 j o, , 8 j-J;>Jależy rozwinąć ' szkolnictwo wvższe oraz ' zawodQ-~ ' NaJe~y,>.usiągną.ćznaczne, źwięks:łeru i rozszer-zenie kraw -stopniu umożli-wi:ającym , ~ożli ~ie pełne' ;i>okrYf:ie,~zl{t , , ' Jl)W'ej '~(ł~Y' 'Stlr.()w~owe.j i paliwow~ : wa-runkutącej t-dzrówno bi-eżąq'cł4 ,jak iprze' ~idywilnych po l'gm , ,r: : p~o;" '. " .' . "'" '( ....... . __ : woj gOSPBdaI~i;)Hirwd-o'\'I>eJ," (I;. " W ' śre:ź:egDlności nizw.tnąC trz~h ,g ospodarki nafGoowej na f ,a dry kwalifiko~ane. /i"', , , pr~ukcj.ę .g~kzU:~, iiemne§o, ':węgłabr1.matIleg9' siarki , meil-ali ni.<e-ż,el-a.znych, w ,tym zwłaS'l'Cza aluminium ,i miedzi, .9,) Nal-eży .oprreć ,rozwój ekou<?miczny kr;aju w , lataC'h ' l~ /;.. ;' , 19t.O w , większym ! niż , d0t:y.chcza.sstopn.iu · na 'szewKi-m~ ' ,eHLz ,,,poważnie rozs zrrzyćpwdukcję włókien chemicznych wprow-pdzaniu postępu te-chriic'lne-go / do ws:z;ystk.i.ch ' :g~~ '" 4 tworzyw sztucznych. ,ręzig~o.spodarki:, na' wdwżeniu •naj nowszych, najbar-d~łej ·. '.3)'. Nal'eży dą~yćdo ,rozwijania pr0dukdi n ie wymagającej , ~fektywnych proc!}sów , tęc,hnolo'giczriych oi'az na produ:. ' ,znacznych ile~d 'lJI{lc-teriałów i ·surowców" w tym zwłaszcza ,k o-waniu coraz, wi'ększ-ej ilości wyrobów na najwyż~:l-Y·Il( '. ,I, , ,€Ieficyto,wy.cn i i-Jllpo r10w,ańych, pr,zy jędno,czesnym ,z a'poz1-omit! , technicz.nym. ' ., , .::' : pstFz,eniu ószczędno ścl w zakr;esie , zużytia SurO:W ~DW , i , m!lt~rii)łów . o~az_uzasa.dnionym z ast ępow aniu materi;?- , Pizy wprowadzaniu postępu techniczn€go' i . u~o'~b-' .Mw deficyt0wych i imp0rtowanych materi,alami tańszymi c.ześnianiu zakładów. należy dązyć Clo uzyskania wiia*ij.ej , i -l a·lwiej osiągalnymi.' ' " . t::"- "_,_. . poprawy wmunków bezpieczeństwa , i hi'9ieny pracy:, ' ~o , > ~. e· , " \ ' ':,' ~', '.·;:f:·l,~ ~ w rezulliicie 'powinno zmniejszyć ilość wypadk6w, ' pQznacznej Hopr.awić ;;o:cir.owotność pracowników i wpłyną'Ć na w-ztost do . wydajnoŚci pracy. ' ' .c ' ., -dahzego , 'z....'.iJę"ks'Zenifł wydajności pracy, zarów no' PF€z , -wdrażan ie postEipu techl.1icZ-TIego jak i coraz powsz~ch­ W) ' Naloeży w darszym ciągu ,uma<;nlać pot,e~tjał~bForrnY"kr-a­ ,·niejsze wpro-wadz'a-pie nÓwoc7.esnych metod organizacji ju przy jednoczesnym 'efektywnym i .oszcz,ędnym ' wyk:opnl'cy. W z:w igiku z tym należy w latach 1966"",:1970 'rzystywani,u,' środków przeznacwnych n'a c.'Clę 'Obrt?D'Y uzy6k'(l.t wzrost wyda,jnośd ' yr-a:cy. ~ przemyśle ~lspołecz ­ '>, ' ~iI>DstW-a. " " / nionym .coąl,ajmnieJj,j> , 25 , ~oio: ',a w przedsiębiorstwach bu- ,D) Nał-eZy iwdwżyć -do, ~odzie.nnej pra,k1tYld , -gos:pod.arc~j :h;i;~- , , >dowlano'·mo nta żowych c~r najm'ntej ',o 26 ,6°/0. . '. zbędne' znnany i usprawnie.ni:a w ' syst-emie' plano~,ł}i~ . ' ~)- lNa~~żyunow()cz'eŚniĆ bazę',wytwórczą,rolnict~~ w śtopnill :. izarząazariia,st,wa.rzające warunki , clo ' ,p9pr-awy efs.k!,yW.um.o.7tliwiają€ym szybk.i ,wzrost 'produkcji i intensywnoś€i ~ości ~ospp'da,rÓWiNli.ił, 'rńl~zy ,inpymi pr,zez" .s~'eTSze , st-o, .y~~fodaTowania W .Iatachj-J,astęp:Uj,ąG:ych, po realizaojipla- " sowanie' bod:ków"ekonomFculych :Or.a;Z, stworienie wat~n- " nu ' na okres 1!:66~ 1970. " ' ków do cora~ .pehliejsze-go kojarzenia "interesów pra'Cowników , izakladó,w,o ,pwcy z ogólnos i:JOłecznym i i gGSp-~­ .. darczymi potrzebami i możliwościami Pańslw.a. ~ ,. ,"', ' Nąl/iży fOzwijaćprodu:kcję wymagają.cą ~i "pfo8CY wysekokwaliijkowanej, dążąc jednocześnie w , , Jednocżeśni~ należy , -iN mI aTę . możliwości' tworzyć -odpowiednie. ' rez'er-wy zabezpietz,ające 'gospodarkę k 'fi:ljU przed 'eweutualnymi" zaburzeniami zw.iązanymi z ' tm,dny' mi -do przewidze.nia , z'mi'iITl<łmi w haną1U ;iagręnicz11,Yii); :' , priOdukcji' rolnej i -popycie ludności , na t-Ow-ary' k-0n;Su,ł~p.'" <:yjne. , . / '--: <. . .' tY· II. Po'prąwa warunków materialnych I ku~tura.lnyr;h lu~~?~~l' < 1. W latach 1966-1970 T}ałeży W: rezuttacie uż'y;sk an ych 'oszczędności ma~eri a'!qwyc h ,0ro8'z wzr',o'!ihl . wydajno'sci pFacy na.[eży w latach 1%&,197'(') uźys'kae o\bn'iżkę pozłomu kosztów własnych prodnk-, -cjf i usług, wynoszącą co najmniej .VI' przemyśle - 4,10f0. <vi tor,anSpor-de i-- łącruości -3,6% oraz w 'bud'Oym'ictwie 1,5°/.0. ' , , ~) ~a'leży Tozszerzyć stosunki handlowe i ','; z-apewnrć systernatyc.z'P:e podnosz,enie stop yżydowej ludności kraju jnzez wzr.o()st iz,a~ robkąw pieniężn ych przy jednoczesnym pr-owadzeniu ,pó1'i1'i~i zmierzającej do stabiliza cji podstawowych kosztów utrzyma", nia, ,prze.z wzrost , dostaw i poprawę jakoŚci towarflw ;<bt az ' prZ'eż rozwój urząd;z:eń socjalnych i kulturalnyc!) , pQ;p~'ię warunków mieszkaniowych i rozbudowę urządz€ń- kOINuńa'l-" nych. . ' " • ~~ :, 2. Z-akłada się,_ że sp (;życie dóhr konsumpcyjn:yc~, p,r~eż ludność wzrośnie wł97U .r. w porównaniu ,z pozL0W'em',..os~.ą'" 7. zagranicą przy jep'n(i>czes-nym zmniejszenfu istniejącego zadłużenia za gniętym w 1965 r. ,o około 27%, co w ~zeliczeRlu na 1 ,~i~­ szkańca ,ozna,cza wzro-st o 'około 20~/o; ,:ć"< ,~,; granicą. Przy ' ogólnym wzroście obrotów l1andlu zagra , Za~anie to powinno by-ć o: s ią~n'ięte przez wzrost ,s.~~{~ . 'niczn€gci w lat<ac:.h 1966~1970 o 31,00/0; eksport powinien dóbr koni;unipcyjnychz dochodów ,osobistych lud»l'>'Ś-cj ,o;o;,i,o.~()" , wz.rosńąto 3:'ł;<OOfo,'import za's'- p ' b'kółd, 28;0%. Szczególną , 'UWili'H:" nal-e.ży. poświęciczwiększ€Riu .-eks[3-ortu ' towaróW 1,0 25ił /o -oraz -\-;zrost O -okolo 4Q IIJ ' sQ0iycia ,zbi~tow.e~bt (xbej-' -'WY'sokiaql'R~'iaGali1 cow·y mag,a żwłaszc,za' dalsz'ego't roz- , muJ'}cego u$~gi świaclczo'he , bez-pp'Śr'ednfo" cll,a- lllooośtr ',;,,' ': 't . , - ". . ;'.' <I 'I~ . ~:: '},' ~.-~ . " ~.~. I .. ,~,; .. .:i~~~~~~t;i;~;f;~~~;'~" lli~~~-~d~je ~l!f,i:e dochody realne i w przeikzeniu na obtlwia,pasmanterH, w'yfobów ' papiemiczyct( o'raz a'rtykuł'~~'; metalo'lhrych.
  3. d)Przewid\1je się następujący wzrost śtanu posiadania wat- . niejszych a'ftyku~ów trwałego użytku . w przeUczeniu na 1000 mieszkańców (w sztukach): . vtrzymuj'ą<;ą się 'Z prący w gospodarce'-uspoleczni~nej cW!1,rr..,,·ną.· o ok.oto 2()l1/~, a place realne ' wzrosrią ó około 100/0. '~f . . Jed:no~~eśn~eriale~y dążyć do . teg<l, by poziom życiowy _ ;"Pt1~łdnośd miast - i· wsi ' wzrastał ' w możliwie równomierny ~po­ \ . ~: i.óp ' ''''} .• : 3·. \ Vzrost _dostaw towarów mi zaspokojeni~ 'potrzeb .ryn.,>~~?,wych w latach 1966---,.1970 powinien llwzględ.niąć - w ra lqi:li'ół:r moiliwośd gospgd-aJ ki narodowej - zmiany w p'o pyc[ e .. ·l'i-lud'n9.ś'ci, a zwła.szcza zmiany związane ze w zroste m d o.choJ\'t~~/ znaczny m wzroste,rp' w stTllkturze , ludności- udziałllrhło­ )' . / ~!z:i~y j .osób w wieku emeryta·lnym, wzrostem zatrudni e nia /,'V!ł<, :z;aję~iiii'ch pozarolniczych oraz poważnym' wzrostem zapo·~tr zeb'owania · wsi ·na. ŚT.odki· produkc ji. , .
  4. a)Zakłada się, _ że w ~970 L dział artykułów konsumpcyjnych w ogóLnej wartości tową.rów p.f7 et ńacz.onych n,a " z.a~ opatrzenie obrotów 'detalicznych wynies·ie okol084,.3"fo wobec. :86,3% w 1965 L; a ilCiźia'ł artyk ul'ów niekonsump~yjnych wynoszą.cy w 1965 r. 1'3,70/0 wzrośp.ie w 197;0 .r. dcd5,1.ó/o. . W grupie artykwó.w konsumpcyjnych artyl<.uly nie" , ży w noś ciowe sta,n.owić będą 42°/'11 ' wartości to.warów ogó'lem, wobec 4J% w 1965 r. , . Zakłada " się- znaczny wz'[osl. udziału towaró,w . przeznaczonych na· zasp'O'koj<,nie pot.rzebinwes-tycyjno-!:Hodukcyjnych wsJ. w ogólnej wiJrtości artykuiów niekon"Stllupcyjil'ych. . . :;,'b} ma rearizacji plabo.wan'ych zadań Z'ak.łada się 'lwręks.ze­ : .~. n4~ dos.to,w tow~,rów r ynk'owychw 1970 L =- do wartości " ogóle'ID około 47.0 młd zł (w cena.c h z d,nia l' stycznia .1. : '·, t 96& F.)" c() oznacza/- wzroSt o .38,7°10 w -po:równan{u '[. wy.':" ," k onaniem płanu- w' 1965 r. . ", \ ......, " . . '" . t~,. f!tzewfduj,e s rę, te w lata:ch, 1%6~19'lO "( wyniku wzrostu ~ ..poziomu życiowego· ludn0śd OJaz wzrostu. dostaw to;. "\,,;a.r.ów zajdą' Baslę~nrjił'€e zmtillfiy w pozi'r.unie , spo'Źycili , . waiRiejs.zycb aoftykulew !kons.tttmpcy.jnycl>r w ·, pnelfczenilil l ' mieszka'ńca: iWO, r. .'oj ( :-P~~~t,~:;y zbo7.&we' . 141'.0 140,~ 49,1 S3:~ 55 5,o. 6.1t kg , 7',9~ 12.2 "', (z masłem) . kg )1:hiko i. prze.twory (z. iuaslem), .' l w 'Jym: mleko i pr~twory ;l ' hr,z masła , '.. , Jaja i przet l'Ory , 8t~'uk :Cukier i przetwory " kg .Tjc;an'i ny 'W'ętnjalle w metfa,źo 1i .. ,i.~ońfekc. iJ'nj)w!\ne F ';' m 175 353.0 19.6 373.8 ' . 231.0 160,0 32,6 2-33.4 1170 ,8 36.31 'I, 3,24 3.40, ' mi ':. 8z-tuk ,. , \ kg ,Pl'Z;ędzy , ..)t,45 5,4 2'11,91 7,2 0,71 1..00 3:,3, 4.2 . kg ": M~,ęso, prZCl\\'oiy. f p.odJ:oby łą cznie z dz iczyzną ' i dro, "~ bjem ' R Y,lly. i p rzetwory ' W' wadz~ ~:,.- .. _.,"l lan,d to·wej . \~ <, , Ryby' i pjzehvory (w przeli'I;; czeniu ,na ,rybę pełną) ~ :, ':~ ~Wyr:oł:!-Yt:'~iie\v1~rskie-· 'f:·'}. wpo~y- :a~wiaJ:skie . "_':1"" Vo,{l\ijWIe: ogolem ··~(11 wt: -' , '. Par: ' '. , . " " ,"'; _ ; ,'~' J fl :- . ' <,I. ;- I ,1\ . , / - 1965 r." . Samnchody. osobowe prywatne Motocykle i skutery Rowery (uc-z dziecięcych) / Odbio-rniki radiowe Od,hiomlki te)ewizyjne. Pra łki i pralkowirówki , I,odówki ełe)<tl'ycznc . ,. i [ " 1970· r . 6,3. 46 190 219' i -- 74. 12~ 1&.3 50 208 ' 223'-229. ].28'-134 . 143-l49 .26- 68-74 / . Należy zapewnH: p'Owa. żnywzrost doS'~aw inńych ar:.,. t yku łów .ttwil'łego użytku, jak apar;a~y foto9l'afwzne, ma- c gnetofony, sprzęt turyst-yczl'l y, al' t.;y-ku!y" gospodareże: . użyt ku domowego itp. ' . ' . '-,' . 4• . Ważnym element~m' popra.w y poziomu życiowego Ludności powinno hyć wydatne rO'lszerzenie usług., zaFówI\o: prlemysfowych, jak i nieprzer:nys.łm;vych że szczególnym uwzgJęd­ niepieII}uslug na.r zecz rolnict wa: i ludności wieJskiej .. " '" . ' 5. W 'Iat ą.ch 1966-1!:lm naleiy uiys.kać da,ls.zy JioowóJ szkolnictwa ogótnokszta.łcqcegó, za~'Jodoweg,o;.i\ wyzszego. _' . . . . .... Realizując te zadanra nCł'teży zapewJJić: • . . 8.) W zakresie szkolnictwaogólnoksz·tałtącego . i zawodowego.: wzrost liczby uczniów ' w szkołach pcid'st a.wo-wych. z 5.177 t ys, w 1 9ą5 r. do 5.364tys, -w ~9t7(lfr.,ce, S:tai- , nowi: wzrost prawie o- 4.°/0', 'przy jednoc~esnym :B'IlJ.II!ieF .' s zeniu liczby u czniów 'przypadają,cych. U'il! l izbę Iek- ' .' cyjną z 40 w 1 965ł' , do ok.olo 33 vi 1907{):' r,; zwiększenie "li ewy ł.zb lekq~jnyclr W" S'rik'ołach pB·<lsla..: ' wp Mrych z ~onad' 129tyS';i'l ~ w ' ł'966i'I . .·do okoł.o. 142. t ys. w. 1970r., co st ą.no'\Mi wzrost 0-18°i.,; -" zw~ę:k:s.zenie lićzby uczniow w !kłasi~ pierwszej szkół. za'w'Odowy€h dLa , młpd:lieiy > Hfe' ,praC1l}ą:G:'ej z S.2~ t~ys . w 1265 L do 579 tyś. w 1970 L, to , jest Q 5'1 tys. uczniów, w tym w szkofach rolniczych wszystkkh typów o 50 tys. uczniów; ' . ' --. - utrzymanie liczby uczniów VI kłiłsie pierwSzej Iiceó.w,. og~lnokształcącyc? w wielkości' osiągnf-ętefw r., ' , to lest 125 t ys, osob; " " . . '.' zakłada się, że- nakłady I in,wesŁycYJhe ;e środkóW pa~-,t .stwoWych na szkf)ln,ictwo ogólnoksztakące i zawodowe,. opiekę' nad dzieckiem oraz internaty w resortilch i1adzoruj'ą'cych .urz ądzeni a kulturalne i śocjalne, wyniosą, ! w lątach 1966-1910 poń.ad t 1;4 mld' zł, a ~prżyros~ zatmd: n ienia w stos i.~ ktl do 1Q65 r. : wyniesie okol? 36,7 tys. osób; , " ' , , ,
  5. b)w zakresie szkolnictwa Iwyż~zego: zwiększenie. w 1970 I .. liCZ;by studentów nowo przyję­ t ych , na I rok sludiÓw dziennych ogó~W cQ/ najIlll1 ie i do 44 tys., co stanowi wzr,o st 0 \ 1'5;.q(l/0; braz. na' 'I: {<ile. ' s.!udiów dla pracującycłY ogołem qo 39 ' tYs" . co stapo- -< wi wzrost o 73-,4°/0; ; zwiększenie w i970 r. lic,zby mIeJSC w domach stud enta: d'o ponad 7S tys" c.o 's,tanówi wzrost o' 45,6°/01 . ! od'p owiedni 'przyrost liczhy pra-co>Vllików ii.aukowo~ dydaktycznych i: naukow<rbadawczy€h te. s.topniamf naukowymi doktora' i dOcenta'; zakłada się, że nakłady inwestycyjne dla. potrzeb :s.zkó,l. nictwa. wyższego powinny wynIeść, w lat.ach 1966-;-1970 o,kolo 3.4 mld 'lI, a przyro~t- za tmd'nieńia wstosUn:ku' do· 1965 r. powinien wynieś,ć ,około 18,'s'ty;s.. osób. . J. • W szcug'ólnośd w ' w yn ikuzwię ks7.0nego spGżycia :,·mięs~; r'yh i , nabia,ht powinna nastąpić poprawa slmktu> . - r y: ·'żyvyi).o.ści,. wyrażająca s.ię wz.większeniu. UoŚd bi'ałka ~, . w pr:(:eciętn-ym pożywiimiu mieszkańca kraJu. -,,-., , ...,. . . _ W.- ~zakresie artykułów przemysłowych należyroz.­ ~(c\ hiijM zgodnie i ' 'potrzebami ludności produkcję oraz ':'(.J, ~~iększaę ','dosta'wy na rYIJ:ek ąrtykuł~w -włókieIl!li<;zych;. ,> , Wyszezeg\i inienie 1'5 Tluszcze , ro.ś-l łnn'ę j. zw.ierzęce ' . . /.;;:,TkanirlYł,law.ehiiime w me:';';"'\ <:iti:a~zu i SkOllfeKejo~o,y'apę . . odzieży, • ,", /' '" . ~.~;. l ' \ " l' , ~~ ;,'_ ~ . \', \1_//,~::),;'i;r'~,~.~:;;'''''~"~'\''~~;;l\~@;:~::j2"J~\fi~1Sl~,5,~~S~~ 1 i~~ 197(} prze~id uje się dal szy ~yd!ltn y . korrlunikac j( urządż-eI'l.:. sanit.a mych/ s'ta€ ji .-O bsługk "DiJlllUL ..".... "'., ... 1 innYGh, . W krajowym ruchu turystycznym nal eży z ape wnić .Qbej ... · ~ówkach . Polsk,jej Akademii Nauk. W związku z ty m na- . mowanie coraz szerszych krę 9ówpr a co~nik <Xv z.org.anizQ wal eży zapewnić lepsze l'vvy!sorzystani"e poten c jału naukowonymwypoczyn~ie m ś wi ątepnym, a ' w wchu zagranicznYllI"7" ba dawc zegq szkolnictwa Iwyż~zego przez bard ziej n 0-, zwiększenie o około 50% . liczby tur ystów z kra iów . socj~Jr- ' wqczesną or ganizacfę prac ' badawczych w uczelniacQ styc'ż nych i o około 250010 lic zoy tur ystów z krajÓw kapilalli rozbudowę baz)" matedalnej. ' Należy szerzej rozwijać styczn ych. ..' " ',' współ pracę s zkó ł wyższych, PolsKie j Akad emii Nauk i za9. Vf zakI.e si e budowni ctwa mieszkaniowego przewidu'je" plecza nalJk owo-badawt:zego gospodarki narodowej. się w latach 1966-1970 zapewńien.ie nowych,. rnieszka.ń . d1ili:..(.;. W I,Jolskiej .A,k.a demil Nauk należy zapewnić szczegó ln y około .975 tys. rodzin w mieście i na wsi , co powinno POZWQ~".'·'i:, rozwój naukom matematyczno-przyrodniczym i technicz- lić na zmniejszenie zag.ęszczenia na l izbę w mia stach i osi al t . n y m, koncentrując 'się ńa padaniach o znaczeniu perspek" dlach ,z 1,46 osób ,w ,1965 r. do 1,37 osób w 1970 r., a na wsi !. tywicz.nym dla roz)Voju nauki i gospodarki narodowej. 1: '1,79 osób w 1965 r. do 1,70 osób w 1970 ~. ' ""/~j: 6. Zadania w (akreśie rozwoju usług' kulturalnych: W celu realizacji tego zadania I ' "~, , _ ro,?:szerzenie sieci nadawczych , uJZą~zeń -radiowyc~
  6. a)Vj budownictwie mieszkamowym ty pu miejskieg o należ.y .·~ c, { t~lewi;zy;nych '!' celu . zwłęk~zenia:. Vczb--y posiada,.c zy: ', oddać' w ókresle 5-led a, do użytku p~,nad 2.177 tYs.\ź,ł/A~;,..:~~ - . a parató<w radiowych z ,.5.646tys" . sztuk' vi 1.965. r. ', do to. jest około 341.730 tys. m! powierzc hni użytlw:wej! 2~j} ;;,.~/ , , ponad 6.00Ó;tys. sztuk w 1970or" tó jest o ponad 7. 0J0 i , s tano~i wzrost , o ' oko ło 19~/o W porównarl:iu d 60kreś'a; ';~;':'," ' - aparatów tełewizyj nych z 2.078 tys. sztuk w 1965 r.l. 1961-1.965: Z tego nalety- wybu dow ać Qkoło 1.764 tys. iZ'b, ... ~5',: d o 3.800 tys . sztuk w 1970 r., to jest o okolo 83 9 /0; w , us poteczn io n ym budownictwie mieszkaniowym typu' . ---; zwrększenie' nakła~ów książęk i b roszur do 161 mln miejskiego, to fest około 26.460 tys. m 2 powierzchni:1JŻ::y: ~'~, e,9'zemplarzy w 1970 L, to jest prawie o 590/0, gazet ao ' 2.235 t kowej, co stanowi wżros f: o ' około 260/0. ' . :ml~ egzemplarzy, to jest ;o około 2~Ofo, czasopism do 740 !pfn .
  7. h)W budownictwie mie~zkiłniowym typu wiejskiego należy ..fi:~ egż.emplarzy, to, jest o około 29!/o; ,iT , toku realizacji planu oddać do użytku w ramach budownictwa i.lspoł eczhion ę,'>~)<:: .. , piędóletnfego . należy zapewnić dalszą modernizację .park u go około 181 tys. izb, to jest 3:'624 tys: m 2 ' powierzclltH,~:'~:' inaszynowego w przemyśLe poligraficżnym; , . użytkowej, co stanowi . wzrost o około 190°/0 w porów- ,'.,., . _ wyRoFzy?tani ę-w większym ;sto.pniu istni e jących urząnaniu do okresu lat 19&1-1 965, oraz w ramach ind yv"'i ~ :' ':.".;: ,d zeń, ·to )est ktin, teatró\y, bibliotek, muzeó"Y': domów kultudualnego budownictw~ chłopskieg,
  8. j)'556 tys. izb, to jest' ~" 'l ry itP;.I ' , .11.1 36 iys; m 2 powierzohni użytkowej, co stanówi wzrośt ;" '; . - zwiększenie .i podniesienie' póziomu, ptodukcji filmoO 35,8010 w porównaniu do okresu 1961-1 965. ' ", '? :wej, zwłaszcża ala potrzeb te }ewfzji; "
  9. e)Należy rozwijać miejskie budownictwornieszkańiowe .' , ,zakłada się, że nakłady inwestycyjne dla potrzeb kultury w pods ta wowym stopniu w formie budo~nictwa spói.: ' 'c '~.: ,wyniosą,. w latach 1966':"-1970 około 2,8 mld zł. Przyrost za- ~ ~zie lczego, w. ramach którego oddanych . zostanie ' do ,...."~ trudnienia w stos~nku cIo '1965 L , wyniesie około 12 tys. osób. ' użytku ogółem 1.1 88 t ys. izb, lo ' jest· około 17.8:,lO tys .. m 2; •. i . . 1. Zadania;,wzakresie' ~łużby idrowia i opieki ·,spole'Cznej: powierzc.~} . użytkow:ej.Budowni c~o ' spółdZielcze~ ;w: ;~'::, ": \ -:- zwię~enie liczKY. łóżek w szpital,ach w l WÓ , r. do ~970 .T. powinn o s tano.wić okolo 78(1/0 ca łości USP9łelz/ ,}' ~v: ,«. o.koł o , d3 tyś., co oznaeza wz.rost Q, 10,69/0 w porównaniu .ze p.ion,ego b-udownictwa miejskiego . , , '~ Etanem,. z 1965r.'-. i zwięksJerńe. wskażiiika liczby, łóżek na Główną fotmą spółdzielczego budownictwa mieszkanfo- ,/, Hl, tys. ·nłi'e-s:z-k'a-ń€óW z oko/o' 4.915' VI 1965 L do ó1t:oło 518, wego' powinnQ ,'byt spółdz:ieJc~e budownictwo powszechne;': < " ~1970 r.; , , l zakładowe, które ' wzrośnie o ponad 157 0/ ó ~ porówrrantu' stt:r'\,· <:~ ' . :..... zwiększ~nie , liczby ' łó żek w zaklaQ,ach l ećzen ia n erwo- okresu 1961-1965 i wyniesie okoł o 936, tys. izb, to 'je~t >po - ',~;';, ~ 2 ' ~i psychicznie chorych do około .42 tys. w 1970 to jest nad 14.042 tys: m powierzchni użytkowej . . • . ", . ':' C. o ~4,40/o, oraz w sanatoriach przećiwgrużlir::zych do 25,4 tys., Nakłady inwestycyjne dla potrzeb bud'ow.n i ctwa mi es7,k}.r-"> ,<"" to jest o ,70/. w stosunku do stanu z 1965 L; niowę go ' typu .miejskiego powinny wynieść w 'latach 1?66--'-.-j.' , _ zwiększenie liczl;>y przychódni w miastach do 5.200 1970 ' około .88,9 mld zł, a długoterminowe kredyty bankQ'v.~ ' L.:,:w .1970 r.,. tQ jest:'o 9,30/0 w stosunku do stanu z 1965 L, 6raz na indywidualne? budov/.ni ctw o mieszkan,i owe ludności m·ieJ- .' poprawę . o~iekf zdrqwot~ej nad 'ludno ścią w si, główniew dro- skiej ,powinny wynieść około 5,0 'm ld zł. ,' " , " d ze pqslerzenia sieci ośrodków zdrowia przez zwiększenie Należy dą~yć do rfalizacj i części spółdzieJczeCfO-' bud ov./'-ich liczby ' do 'oko,ło 2.600 w 1970 r., co oznaczać będzie nlctwa mieszkaniowego w formie budo:.wnictwa niskie'go ' na'j~,/ wzrost w stosunku do 'slanu 'z 1965 r. o około 300/0; terenach nie uzbrojonych :, " " .... _ zwiększenie liczby mięjsc w ':z;a kł'ąQach pomocy spo' Sz\':zególny nacisk powinie'!l być 'położ<fny na osiągnięc1e~~;' ~ łecznej do i!9.000-51.000, tj. o ponad 200ft' w porównaniu ze . wyrażnej poprawy poziomu eksploata cji istniejącycJl za<;oho'w J , ' 'sta~em w 1965 r., or az rpzwój innych form opieki S'połeq;nej. mieszkaniowych oraz zwiększeJlie n:akła ciów na r.E'lmollty 1: ~- . Zakłada się, że nakłady in westycyjne dla pohzeb słuzby . pUalne,/ na' które w latach 1 966-1,:~)70 nalhy przezna. czyć· okol ': , .zdrowia i opieltiCipolecinej wyniosą w latach 1966-1970 oko- lo 18 mld zr, to jest o. 2S0f0 wię~ei aniżeli )'!. latC'c;h 1 ~fi'l:-o.:.. :f.·, lo.. 8,9 ,ml~ :M,.,. .przyroS,ot ·z~atr,~dn~enia. W. s tQsun.IW 'dó1,965 <, 1965. Jednocześnie nak1aa.ynać· r.e\nonty b'ież,ące 1:iud;yn.lt(,>}~;;:.;<: okoł o 66,6. tys . . os-ób. ' . m~e s:z;kalnych >ha lata 1 966~1g;'f{) powinny wynieść ' ok(')'lo"ią..6~;':;.;:. mld zł. , i".' ( ',~':~:\-:)r 8. ' Żadania w· ząkFesie ;kult ury fizycznej l turystyki: W to ku realizacji planu" pię'd.o le tnieg o , nal:e'ży. EląŻ.~Ć f.~:i;!:;:' . -,. ~zwi ęl(~7!enie wysitkó.w,' w zakr.e~ię rozszerzenia zasięgu ' ' w lata·ch 1968-1970 do stworzenia i wykorzystan4a dals,V:~ylk,J;ji,,;J:(.:', . l pociniesienia' kultury fizycznej sp ołeczeństwa przez rozwój mO'Ż'}lwośd materiałowych i wykonawczychprz~oczeni:ą,<':::)­ ,s portowYC;h urząd :zen szkolnych I ogólnie dostępnych , między rozmiarów budownict.wa mieszkaniowego. ' . : ;' . innymi boi s ~, sal gimnastycznych, przystani i pł'ywalni na , 10: VI zakresie g'o spodarki k OID.llllalnej Jlależy z pew.n:fĆ:". :' wodach' otwartych, uwzglę dniają c ' pr ż ęde wsz'lZ§tkim ośrodki ' dalszy rozwój podstawowych ·uslug· dla l udności. W ~7'e7.e" ·'~ . szczegó lnie dotychcza s pod tym względem zanIedbane . ' gólno'ści Y!.. 1970 L , należYllzyskać w porówńaniu do 1!J65 r:: .:;;.'_ ' - zwiększenie , zużyc ia wody .przez gospodarstwa j dorho -_,~ , '\ ,( W dź'iedzinie tlUysty~i" w Jwiązku z poważni e wzr'astawe o około 32010, ' jącym ruchem k'rajowym l zagranicznym, obok . budowy ~lOt e ­ ..:... zwięks z:enie zużycia gazU przez : j j i r...oz,,:,oju urządz e~ nocJeg~wycJ\ nal~ ży . d ążyć do rozwoju n towarzysz ących, to Jest zakła dow gastronomicznych, · we o około 47010: roz~óL , badań naukowych .. zarówno podstawowych, jak l st oso.~;~lDychprowadzonych w szkołach wy±sżych i pla- I < I I I r L ,,'.1_ < J -, .; ięll:szienie s~iłn'u tabóru komunikacji miejskiej (;) oko- ,. . .podstawowym zadaniem' wżak(esi"e' gospodarkI """ " ' ~'!" " .-' J w 'lafach ' 1966-1970 powinpobyc pofożenie na- 3. Powa żn:ywysilek inwestycyjny; . pr;,:e~idyvi~ny. '; na okres lat 1996.--1970, powinien być rea~i~wany ':w ' sposób oszczędny i ejektywny, tak by w . t0ku , reali;':iłcji plami ' d7.ia~ łalność . inwestycyjna ' ni.e ' wY'o/0lała' niek;otzy~tfl'YC~ . zJi1ian . i cvaruszenia podstawowychpro.porcj~gospodltrki .narodo)Ve1t ustalonych w planie na,'iata 1966-,-1919. - 'uzyskanie 'poprawy, zwłaszcza 'w dużych ośrodkat.h .' ch' i o~ręgach p·rzemy~łowych, . w funkcjonowaniu 'urz:ą Cfżę ń komunalnych ze szczególnym . u~.zględ­ Zakłada sięnastęlmjący pbdział "nakladó;Y.r invi,estyc ot.rz-eb związanych z zaopatrzeniem w wodę, odpro- nych na poszczególne lata planu pl,ęcioletnieg6 (w nild, żł) ~ ' .ll"""l ,I'l"' .l ll ścieków, komunikacją miejską. . ~ 1 9da się, ż~pa,Kłclt1y in~e..slycyjne dla PQtrzeb: res2ftu ' korpunalnej wynilsą w 11ltach 1966-,-1970 około 1966 1967 1968 Wyszczególnienie zł a ;naldady na kapitalne remonty około 13,6 mld ,'e~m()C2:eSf11e zakłada "się wzrost zaVudnig'r:lia w go's Bodar- . mtesZk~iower. o około 63"t ys. osób w po- ' ;1..;-.....;.~--'-...........;.----..;,....,.........,~.....~~t--~r-'"':::~:-r,....."""='.,..,,~'lI.· 1%5r, ::W ,:<łziedzinilEl . gospotlarkk r;eJ,llontowejQgółeni l ;nakłally powi!J ien :;byc ,'1'tołnż,ony n~ <reiponty urzą% wzrostu zl'okuną rok , QJ4Ig i;\Ja:bor~ zwł.agzcza na tete/ł'a-ch wow r~x:.:wa centralna, " pOI\n-}!ltn:yc~h i zachodnich. ., Z nakładów ogÓłem przy- . III. Inwestycje pada ,na, roboty budowla.... t. no·,nontażowe . .: Dla.: zrealizowania zadań :'pr i-ewidżianych w planie na % ""zrostu z roku na ~k · S6~1g.70 oraz w celu zapewnienia dalsżeqo ' rozwe ju rki naropowej okreŚra się , globalne mikfady i.nwest)riątaeh1966--:-1970 wysokóści 840 mlp. zł według W tym celu w , szczeg'órności: i . ' w dniu 1 ;stvcznia 't966 r.i · co stanowi " .:"1 ""'i'-,~ - " '..~
  10. a)na J.eży dostosowywać":' rozmiary '; inw~stycji; w ' plana.c-Jl do wYkoItafti'; 'w okresie lat ' 1961---'-1965 roczny ch . do reć'l nych. mb:i!iiwpś ci gospodarkI' ifat~dóweJ •. a zwłaszcza rriozliwoś~i zaopatrzeniowych i z(iolnośd ramach ogólnej kwoty np kł.adó:w, . 840 ' Jllld zł mikładv , konaw<;:zych przedsiębiorstw budo,w lanych; · .' (' inwestycje w gospodarć.e us poł.eo:znionej powinny 'w yni,est
  11. h)należy przyspieszyć opracowanje programóworg-anizatyj!759 . mld .-zł, ił nakłady imvestycyjne ' indywidualnego no-technicznej rekonstrukcWgalęzi ,i branz. oraz. uwzględ­ wai budownictwa mi,e szkaniowego ludności or.az rzeniać , wńioski z nich wynikające przy sporządzaniU -"Pla~i prywatnego handlu Itp. szacuje ,się na około 81 mld zł. nów 2-letnich, zwłasicza pod kątem ' qgra.niczenia inwe-' Konie<;;zność ~tworzenia p()dstaw do s-zybkiego rozwo, stycji ~owo rozp'oczynanychl ' .,. ' - '.. " .' odą.rJd nar~doW.f;!j , J0star;~zenia znaczpE!j .ilości ' no:
  12. c)W toku realiz~cji.pI-a.iHIPtęi::*ol~t.r-llegO"a ,7w!a$~tiZa. iw , c . "' orazL!więk$zenia spoiycia ludności wyI tach 1967 i f9.68, ; l)i(lle'iW'> dą żYC;:do, tmnieJsze'riia tIQz!.a}u .·~...,"''''''''u· t,r 6'wanianaR!adów na inwesiYcje : o .charaktę; n,akładów na roboty l:)Udoylląn0':ml'}nta'żovlei~ "'': c..1!łe~ciAł!a" ym,d 'zwfaszcza - na ' foz~ój przemysłu r r O' ~ładów; . ' 1 ' . i . '
  13. d)należy ' skoncentrować podstawowy wy~H,ek' ,p.a ' .f~9liza,c związku z tym, pq:-y;jmujesię,' że na}da,d y ,pa iriwesty-, 'illwestycjt kont:tnuówanych 'W, cei'UI' jak'na , . • . pwdu'kcyjńe . Vi latach 1966--11970 będą wzra,stać szyb iej sk-ania e.fektó\v produkcyjnyCh' i prz yj ętego przedęŁnego wzr.ostu dla inwestycjiog'ółem noczesnym ogranitzeńiu nowycłiin~estycjf Ś;!':';·;"JLw;'·,h"ń" okresie i osiągną ' rożmiar okolo 621 ' mld zJ · (bez rerze budowianYIl1 na ~' ti,ecz /moderriizacji; ćentra~ne1l , a ich ' udziaf w . ogólnych gakładach inwe• I ' roipudowy 'istniejących zakła?'ów; ~ ' p:fdjekt · wyniesie7&,10f0 .wobec 71,8010 zrealizowanych tych ' inwestycji należy dąż,yć ao " sto~owania w "elL.' ... · lat 1961- 1;965.. ekonomicznych ,-jnowoczesnych, ' " ; Zakłada się, że podział nakłapó.w inwestycyjny~h ogółem małym z'a kresem robót Imdowlanyth; 'l atach 1966~1970 na ,poszcze,gólne , dzjaly gospodarki haro. ej należy dążyć dó systemątycznej ,p.opta'wy warunKów pra--~. '" . będzie kształtowahil ę następująco ('1 mld zł): cy, w szczeg ólności przez właściwe ·prójektowanie nowo budowanych zakl.adów pracy, uwzględńiające. w wymagania be'L piE'czenstwa.. i higieny / prący; przy '. ' b'udowywaniu zakładu pracy lub jego cz.ęś~i nal ~y .,.,.; pewnić .polepsze~ieistriiej ących wanmków b~iec~ęn~ , stwa i higieny pracy. ' I 4. W celu stworzenia wa'r unków, uŁatwiających titt,zy'; - "bez rezerwy cen, 816.,0 100,0 133,6 manie stabilności planu in~es·t'ircyjnego. w latach 1966-r~10, wyodrębnia się ' w rama ch ogólnej ~woty ;nakła,dów ' ~nwest~­ 42,1 343,6 138,.8 cyjnycn. w .wYsokości 840 . J;IlldJ;ł . óen~r,<Hną I-ę~er\Vę ' m;vesty.:' 2,( 22,3. 1l1,0 cyjną w wysokości 24,0 , mld zł ' z przeznaFzeńt:ęin '!g~ównie 165',5 17,5 142,9 2,8 , 0,3 109,7 inwestycje nie przewidziane Vi planie. . 'C w ,-c -:'\.. ' '>,.... . r ll5,7 30,5 10,5 3,0 3,6 14,2 3,7 134,6. 134,3 125,3 111,3 110,6 ~2,4. 1,5 108,7 85.S 24,2 '29~ 1 IV. Zatrudnienie 1. Przewiduje się, że przyrost za~rudnienia ' w UU"IJIJU,' ~ L.I'! narodo"vej w latach 1966-1970 wyniesi~ okblol:,p mln w tym w gospoda r ceruspołf'cżnionej okolo h5~ : mln (około 180/0), Przyrost zatrudni~nip , 'Y,.tę-j ~iel.kqści ~a cza w l skąii . c<ileg'o kraj u ~! pełllev, zatrl,l(d.nieni,e zwi:ę:kszają się 2; al/.o hów 'siły r gbó.cżej . , . ! , ... ' .. i:: '.~ '\"1.- . " Prze\viduj e.. ęo :że ~ Pflyrostzatrudnienia 'w p,odsŁawQ',/wyah działach:geśpódafki<.uspolec:znionej b~dzie się . przed,::~s.t av!j?Ł ,nast~puj.ąco: • ..,~ I W '" . .,rszczeg<J' Imeme tys, .o~o'b ' . , .. , '. . 'w p~zemyśle ' ' 114,9 " 'r:H.9 120,4 112,5 114,S · ·;123,4 J 190. 9S.) 101 H3 ·w rolnictwie:· ") . ".: , wi.~n~rpe . " '" oilrocie· towarowym . · ~.' gf).spodaree kQmunalne.i ' 63 · w·, o.ś.wmcie,.: Ha1'fC.l!~ kultnt~ .: '.' W • fi0~"łlie: ' ~drowi~ k~turze ' fiz.yczri.ej , ':ii, ' ' . "'~ . r- ,' . '.....~"'~ '" " " ,," . .'.". H&;.S, , l2.,~&· 79 \ ',;. I.'~: ~ ..u~ugach ,niepr~mY,sło~ychc;' '. , : .:tY'ii ;J. .;. '1%~.~-:- "I'S,' '- , w h •..dQwm.ct.wie. l~l!r,~ty~~ % 1i)10 r. ' ~5 ',,;' .'1, ,,.:.. , "''''''''',," ,;',< 1~5,ł " "
  14. b). pł~Lpqez d~1szy wzrost w, ogófnej liczbie ' zatrudnionych i ·W . tym celu w . wię,kszym nj~ . ą.otychczas stopntu ' kierować , d6 prac ' dla niCh dostępnych,a ' wyko~yWa mężczyz n, oraz podnieś,ćstopi'eń przygotowan° weg,ok<Dbiet, mtęd;zy . tnnymi .prze·z. 1<""-''7(3'"'' dz ilewcząt w szltq~a(:h p rzyza fda-d €l wycl\ , szkołach ,za w0dowych i tec)lnikach " nr7:V,rJOft'n:.vl:l'liPJClVii['1 . ka dry w ,zawodach tedmicznyt b-; . ej żatrudnienie absofwenf6w sz.kół · zaw€ldowyc r.\ oyólIJoksztalcąćych J. w:yiszych zgorlni-e . :z , . b ' . ' , . ." , za'w 09.e IP, ,, ez, pO."":t.' red-!lio.... po- nkoi>c,] eniu na.l;lk.l; . dl wyrównywanie ' dysproporcji terenowych. w ~jłl s;!y ro\}0c~~J i m.-i.ej,sc flra ~y, ; Ę>e~n.e wy!,<"r." I,;"J;'" m?-~H,:"ośą ' iwięl<'s~~n:ią · . 'pO~fulT1~f . ~atTu(!i~ft\'r.j~ , !':!~ " , ' ,; '.. ','. , . Wie+kQści · prz.yróstu ' zat~lIdniema\~w ' pv,sztxegółn:ydi d'zia] '. 'łach ;.obejmuj;ą: r6ymież 'rezer,wy ' tworz~me na szc:z;ebfu ~ŚO'f-łów. i zjedn<vczeń, . . . c.elu . ~gI'a,:ll .if(ze1'łią\ _.r:a:~. ji.s~ał . ,.el :J ."'. .".tE.>.,. e. ,'w . •. ,ID,Fg . .• , d " . ~ . b ').,., . '~'k . , ' ',," . , . .. " . '. . ?,' n~elz .({~~le . ' l)tJle ei~yc,n .~!o-ZllJlil'l'~ ,.(\'JifZ .'••1'!;;Ji)l!i!;' .....m .
  15. e)~ ~ PQlity~~gospddarcza~ powinna ..<zmierzać do systema- : Jl ~edo]azdow do pIacy; . zil'b ezpieczenie zatrudnienia , inwalidów· niell. dostępnych i podnii!sierne', s(ópnia . lmi:~ zawoclowego. ·. " ,,:' " . ' , ' . y,'. .' terenach, na ' 'których wys~pule' tfefi:cyt •. :. 'w~zystk-im . przez zwięKszanie efektywD&ści'Wykorzystania pracy,. rtależy dąiyć ' do pelńego , \V:yK-orzy sUrnia JSlnU~·lq~,'V'c,n" ' ~ Śf(i),(}~ów tn.ilał'y~h" surowców .i ' materiałów,. ~izX TÓW!'lOCzes~ re~eiw, ' n-v ią:z:anyc,n , zwła.sz:-cz~ . i moili woŚq.a.mi . , ny:inwzrośde wydajności pras y żywei, "" " '..' łipI/Y7a:~rtr41')iony~p ~ kęb {ęt,. ą : . F~Sf'ępnie> ~pqd},Q'c ' WZrO'st wydajl'1!ośd ' pracy";' · laJach l 96f)...,.,-lS7(Ą . mierzony rzaj ą ce . do deglome.racji miejsc pracy w · I ',wartośtiąprorlukcji prz.ypadającej na jednego zątnirlnionego , ' s a:/JJlI}{)n p;: h w-zględami. sJ!ł0łe cznymi i HHchuIi!Ik i em e ' po-wmielil '\'II-ynieść w przemyś le us.połec·znionym 25.,39/0, . 'ny.m. ~. ; 1Jl ';. w przetllsięf)'jorstwach - bml:owlano!.montażow'ych 26,6% • NQ~;e ' zakłady pracy, jeśli nre . są z,Wią zan e z W toku realizacji planu należy \Ipowszechniać 'ił przemyśl e ro~co ~ą .. należy lok.alizować ,naterenachposrad'a _ pMnow,anpn centrahnie st{)so'wanie .Iłowych rniem'i ków pro- wyżkrsily roboczej. ·dukcji' i wydajności ,p racy. . . , .'/;; J1Tze~idl1je .)się,~' ,fe globalny : funausz ' p.fa,(;· ." ". 3'. · 'Gsrąyni ęcin ' 2!ałt>żonyth' zadan w iiłkresre wzrostu' Lwy~ w ~,~spoda:ce " uśp:o~ecznion.ej.,w. }97t); r. '" r:re.zbę(fny ·erO',i,FiEl-a.lir'~\ c:J'ajności, pracy powinno ' sprzyJcrć '~ceeńie do' 'spotetżne'gp. ZdCJl zadaJ! , ustalony.ch., w prame,' , wzr.v~~rE7' o . Q-kIDło , pi(j)ees.uprq{'hl'k,)jkzwięks~ająC'ej-sfę\ ficzbr,absoJwtłntów r ElŻ- ,!: ~, poró~naniu z -1965 r. . ! ~':Yyniesie ok!?ło .;2~:? D'\hf . :di,:·(-, ;'i ty,c-ZI).ego ' wz rostu społ,e c'Zn ej - ~Jl;Y.G.l'l4;Y4j,ÓW;, sZ,k'Q;!:; '. . , I. " wydajnQści.... pracy '· przede. . ,. '; ·fi; Na ... ~ > '. . : ~f:tewlduje~ię, . ie ( w ' latach 1s66__197(}; llkończy" s~k'o ły .)\'..aw{}fi~we " t' ~ wyzs~e' oraz t p.Mejki~ 1\piaeę '6,kołoL800 ty·s . " ",bsł)lwentów, :' pmladto 290 tys,absó1weritów ukońcl..y szkoły w'~2sze i zawodo.werlla:';Prac:.uJących. ,: ~:1. Zakład:~ się\ ie tempo vn ms fu , zątnl~riieni~ karlr'wy~ .• , " . . V. I'Przem ysł . ~ ;' '~:~~ ~Jr,' . . .' ... \( ..'~' ' , "J.'." "".. :. ",'" ~.! ł~' . . t. PodstąwoWe za da rjfa. w: cłziedzin'i·e ' rozwo ju :p W lalacłL 1 ~66-::-19:70 .. po.winnyk0-nc~nhQwać się ma- :o:r(;);bcEe~~:' macp, których . reaftzaćja < zapewni: kontyn l1ację~ uP!.ż,emysł'awiania kraju oraz ~szechst~onny ' i na.ieflE!'-kłvw:;;/itl:· kw:aJmko",,·an.Y~h bę.dz.ie szybs~ e nieJszy rozwój gospodar~i.naroęo~vei, · . D~ z~d'ań tych należy W s2czeg.óInOścl: ' ;-:. ). ••.. ;,:~~' - Liczha . pracownik6w z wyksz.ta~ceniem wyższym zw}ęk- , - s"k.oncentrowanie ' sir i środków na · ga.łę~iaCob pr'Ze.JlibY;sJ9.ł..:/ .~~:y/ :się j ą,: okoU) 3'lfl:/ o; w · t y m ,' inżynierów o około 34' /0; decydując.ych o p'ost~pie technicznym . i unowocześnieuht· . · liczba "pra,c,o wpikó.w ' ze §rednim wykształceniem zawIDdowy,m g0!ipoda rki narodowej oraz . warunkujących .. szybM 'W.'i~:r0st'!"'.li wzro$nie ,.o okOŁo ' 7.4~/Q" w tymlic7Jba tec1'mików wzrośnie produkcjr rol<nej, .. . pon~d dwuk,ótnie. ; - · :wydatne zwi.ększenieprmi;ukcji na eksilWt, , . 5. ,Z.óżnic0>WiliIUl. sytua.c ja Wc zak res.ię kształtowania się w . zakresi>e , n€>wo<::zesnych artykułów przemysł0w:ych; l bilansii ' . .siły robocz.e j . iN poszcze g€llOYcb. reglo:nachkrajlf rakt'eryzuJącyc h się wysokim 'stopnie m uszfacJletl'lienia wyma~a opr-af:owania ~szczegółowych ' kieFunków . politykt śl.m!t'&wo ; nisk.ą materiałochł.onnością w celu lla.trudnhm ~a ~ cl0stosoWanej do spec yficznych warunk~w dap oprawy efektywności eksp.ort1,l, . n ego teretui. Kierunki .p.olityki za·trudnienia powinny w szcze~ makŚymalrie ' dpstosowanre asort ymentu "!:lrnu,.lll\.>.... '.• \lólnośd uwzg,lędnjać~ . '. . ." .' ," lIktua-Inyc.h p~tI~eO·. ad bi Ol;CÓW , .zarpwno w 'za.~t " ".-. '., ..... ..,. _."' '. .' • ,. " . .- i , " . :I!F Jl'l<.r.Vl'idłowy ,. I;9'z.dzi:cd pn.ylQstu siły .mom:'.lej do pra.cy wewnętizne,go>, handlu z.agra-niGznego, jak też i» "'lTpd"C"ii,,; w rolnictwie i i W . zawodąc~ , I>0z~rp.1n~C2ycn; liC:z.ba._ lUd- jowych i zaopatrz,enia materiałowego; w . zakresie pue:ltnaczonej ,·na zaop&trzenie r y:nku nal~ż'y , rio$;ci:za~odo'Yo czynnej w gospodarcę chłopskiej hW ską­ ,(. ~Lcat'ęgo ~rajJl,r\ie.. ureWlie do lS79 r. zmniejsz ęniu w .. sto-, p owiednie zui,icmy w struktwze masy. , towa,r,o,wej . Sl.mkudq~ia~;u istnietątego '-t./196~ r:; przy tym general~ ·waniu · d€lwzrastaJął:E)j .·sHy nabywqeJ , -ł~dnoś,cj~. .. n;tp:r ,i~h)ie~.iu na ł€~i : 2a.pewni~ żwięk.s 4 enie zatrudnien ia z kształtują cymi .się ,tend;en\C:j ami po:pytu; .fyn!towe!tj!c,; ą,ającymi .ze . zWiększ:pq.ych d9chod6w I\lrlnQs,ci , h .. ,.,' :w:r@,lWct~j,!? ,na , leJ eI;! ą ch" ,gdzie , liczba. zawodo"'lG czyn'. ' lIl<'y«:~ Vjl , I p').)iti1Ctwie Jest :nie~ystarczająca . s to s,~nku · do -układu struktury wieku ludl'l.oś~i" . .,~ systematycz~~ poprawa j~oścU właściw0:$cl za;łołpnej i niE:;PsyH)<acjri p'r~d'llkcj i rohHlj, a zVfłaszcza ,nil .tere~e. . < pMI;J~qly",h i zachodnkl,J" przy j,ęd- wyc.h. ptollukQwanych.· \Vy:r;obÓM1:~ . dzi~ki . czem\l n ""U1l . ."",... . , s tąpi ć poprawa trwa v>ś ti . i . ni~~ąwo'dno~~~ ­ ~ęhiu.,...zatfu<:ln ie,nji\< w r o.Jnl~twi.~ .na t~~ ~atTudn ienła. ~ €id; tempa wzrost u ogó'lnego ,.... .~.... w ~rzą.aie. ń przemysłowyeh". zapęwmająca: ntl'ł'T(] . rWi~etl~fije "'~ .... ~-E~_.;' • • . , 451 I :' ",'-'do intensyfika cji eksportu, iepszego 'wykorzysJania zdolności % wzros~~ St~kturaprodukćji pru/iukeJl .-- -.. , -- -"" , ...'Wysz<:ze'g óloienie 't~'j>rodlikcyjn ye h i zmn i ejsz~ nia częstotl i wo ś ci remontów, 1970 r. 19 70/1965*) 1965*) .c . <' - ustalenie właściwych proporcji ro zwoju produkcji ' ;W· -przemyśle surowcowo-ene.rg'e t yczn yJn i w przemyśle prze- , Przemysł' ogółem 1''1,3,6 100,0 100,0 ,, . ,-} wót<[z ym or azprzedsięwzięde niezbędrvych środków zapeww tym: W ytwilrzanie energij ełek'niając y ch Wydatną ' popr9.wę gospodarki surowcowej i zmniej14,B,1 tryez .. "j i cieplnej 2,3 2,4 . '-s żen i e jednostkowego zużycia surowców i materiałów w celu Przemysł p~liw 132,0 7,B 7,1 ' uniknięcia -r-admiernego anga żo wania środków inwe styc'yj 7,3 . Hutnictwoż"lwZR 12!l,5 8,1 , nych w cllu g()trwałe i k Cipita 1pcbłonne in westycj e na rozwój ,Hutn ictwo m eta li niefe- " / , laznych 155,0 -bazy 'surowcowej, Nale ży z w łas7cz"a zapewnić szybki rozwój 2,0 2,2 PrzeTilysl maszynowy ogółem , 161,5 ,25,6 2.8,9 Noduk cji w gałęz iach przemysłu przetwó tczego,zużywają, \ ' , w tym: , • _c ych re latywnie mało surowców yv s tosunk u do ' nakład ów / przemysł maszyuowy I .. pracy i myśli technicznej, a przed,e ~ szystkim w prze myśle konstrukcji met-"lowy ch 160,2 7,0 7,9 . aut omat y ki i aparatury' teletechniCzne'j, elektrOliicznym preIHZl'rilysl e leI,;; tro lpc hniciny 167,7 4,9 5,7 przem ysJ (rodków lrun- ' t-yz yjl1yrp.. i narz-ędzib wym, ' , sportll 162,6 10,0 a ,B \ ." . ., - wydatne ' zwIęk s zenie produkcj i na rzecz mecharu;zacji '", przemysł m etalowy ;;-;3 15=>,5 "4,9 .' t'olńid'wa, prodti"kcji nawozów szthcznych, ŚTOdków ochrony przemysł chpmidmy 179,7, Jl,;~ .. ~O,4 I ' prżemysl gumow~ ' 158,4 '1,2 1,3 : i'?ś tih~ ' preparatów pasz,owych , oraz poprawa .. zilopatq:eni a I przem ysł materiałów bu'-- ....... roln'ictwa w ' materi'ały budowlane w celu intensyfikaCji prodowlany ch B7,3 3,1 2,9 , dukc ji r oln e j, 150,0 prz"my~l szklarski 0,6 0,6 I - l1now ocześnienie bazy . surowcowej przemysłu i buprzemysł porcelanowo-fal S2,4 jansowy 0,2 0,2 , d'o wn(ct w a, między innymi w dr odze ' sz ybkiego rozwoju pro' przemy~1 drzewny 121\,S 3,8 3,4duk cji nowoczesnych włókien chemiczn ych ' i mas plastycz'. przemysł p'apj{'rt~i ('zy ' 1,2 1:l2,O 1,4 . ' n ych, " ' przemy~ł poligraficzny 12 7,3 0,6 05 ..~ intens ywne wprowadzanie postępowych technolog ii, przemysł włókiemuczy 134,6 7,K .'\ 8,3 prz <)my8ł odzieżowy 146,0 2,9 3,0: 'tv t y m · tak 7E' opart ych na Iicenclach zagranicznych, 7.apew przemys:t, skórzano-obuw· nlającyćh unowocześnierrie produkcji oraz ,potanienie kosz- ' B2,fi 1,9 niCZY i 2,1 , 16,7 ,{ów -eksploatacyjnych. przemysi sp!,żywczy 121l,7 19,8 .. ' 0,1 12],11 . . .:... maksymalne wykorzystante pozainwestycyjnych czynprz... mysł solny 0,1 inne gałęzie przem ysłu 2,1 N 7,7 1,8 ńik ó w wzrostu produkcji, między innymi przez lepsze wy( korzystanie istniejących zdolności produkcyjnych, zwięk sze, _ nie wspólczynników zmianowośc i oraz li Ju.i:idację tak . zwa.) w warunkach porównywalnych z plalJem na lata 1966-1970. rt yc h "w ą skich przekrojów", a także przez stosowanie odpow !f!dn iej polit yki inwestycyjnej z'apewniającej synchroniza3. Na zrealizowanie założonego programu rozwoju pro· c-fę- ' z'dolności produkcyjnych ist niejącyc;:h zakładów, duk cj i przemysłowejustaJa s i ę : ,.', ,,- --;- r ozwój koncentracji ·i s pecjaliza.cji produkcji oraz . , '" - nakłady in westycyjne na lata 196fi--197 0 w łącznej uspra wnienie kooperacji zarówno w układzie międzybr anżo­ kwocie - około 344 mld z ł. to jest więcej o 38,8% od nakładów ;Wy m, iak też w ramach krajów-członKÓw , Rady _W zajemnej poniesionych w latach 1961 -1 %5, . ~omocy Gospodarczej, . ",' ' , . . . . . wzrost zatrudn ienia w 1970 r, w porównaniu 7. 1865 r. . , - ma,ks ymaląe ' wykorzystanie . wszystkich mo ż liwoścl, o 518 tys.~osób,\ to jest do łącznej wysokośći około 4.000 tys. , ~ ty m uspr-a" 'ri ie,?itkooJdynacji m,ięctzybranżow ej dla TOZs'Ż.er zen ia i unow8czeŚid!nia . produkcji ' opakowań, szczególni!ł' osób, wzrost funduszu płac w 1970 t. w porównaniu z ·1965 r. , ~cl1'a p.otrzeb eksjJortu, o około 25,5 mld zł, to jest clo wys o kości ' okolo 118 mld zł,' , - sy stema t yczny wzrost wydajności pracy w wyniku Dążąc do uksz t ałto wa nia bard ziej prawidłowego rozwoju · wprowćl d zE' nia postępu tE' chniczne go, ,usprawnienia orqćlniza­ potencjału pTOdukcyjne~J o w prze myśle -..Iv nowym etapie :cji prSdpkcji " r ozszerze nl a ruchu ciągłego oraz intens yfikacji zrównoważoneg o itistabili zowanego \\rzros tu - należy zwró? ' pJOc~saw. techn,ologicznych, ." . :', ...., - ' śt'worzen i e warunków sp r:zyjających podniesieniu c ić szczeg,ólną uwa g ę na ' 7.a~Jadnienia ", umo ż liwiające obni że ­ n ie społecznego kosztu reali7 8c)i tego plautl . Jednym z pod.;f.b1fron'ności kraj u, stawowych -warunków potani en ia -społeczneqo kosztu rE'ali./-: zapewnienie wydatnej . poprawy stanu hi9ieny, i .l~e z ­ zacji zadań plan li jest oplyn; ali za c:ja za ł07 E'1~' plan lIim\'e':~ t yp i-eczeń stwa pra'CY na stanowiskach roboczyc h p·r zez. mechacyjnego. / .' niża cję cię ż.k ich prcc fi ż,y c z nych, lnstalac : ę urządzeil ochronOpt y malizacja z.a ło i eń pla nu inwestycyjnen.o powinna n ych , wybór wła śc iwy ch metod produkcji, rozwijanie i wymi ę d zy innymi znalp. z ć wyraz w maksymalnym wykopy , korzy stan ie postępu , t pchnicznego w zakresie bezpie czeiis t-wa n itr b~:>iinwestycyjnych czyn nn ików wzros tu produkcji. p racy ora z poprawę wi1Iunków higie niczno-sanitarnych i by- nadto nale ży . skonce n trow a ć odpowiednie środki zapewni a towych. j ące jak -najszybsze zakończenie budo'w y i pr7.ek~zanie do , 2. Szacuje ' się, 7.e wart ość produkcji glob?ln e j przemy słu ' eksploa ta cj i oJ~iE'k lÓW przemy~ łow ych r07poc zę tyc)1 przed li s poł ecznione g o, liczona w cenach porównywalnych, 'powi n1966 r. 0T & Z za pE'\vni ć, utrz Yllla nie norma tywnych cykli bu- . na ' esi ą gnąć w 1970 r. poziom około 1050 mld z-ł, co "Oznacza dowy ohiektów, których, re al i7acfa zostanie rozpoczęt a w la - ' w?rost 'w porówn'a niu z l g65 r. o 436%. Dla lepszego zaspo- I.ach 1 ~' (i 6-1(\70, N al eży r ów n ipż wS7erszym '7ćikresie wpro- ' I<'oj'e nia pot rzE'b gospOdarki n aro'dow'ej konieC2'p;e j ~ st c! okn - 'wadz i ć P()stęp ow ,e , ka p i ta ł oos '.'(7,ęd ne techT! ('.lo~!ie or,az rozwi, ri'anie - v,·ie]ok ierunkowych i sk oordynowan ych przemian jać s7erok im front e m postep !erbniczny i orqanizacY-jny. w ' struktur ze wewnętr znej prod ukcji pr ze mysłowej, , D8 .lszym e!en~entE'm um o'Ż, l iwiaiącym obni ~e nje spo łecz­ n yc h kos7~ów f-E'ćlIi7 a cii n akreślonE'go dla przem y słu p l (1 ~IU na · ':' "Ogólne kierunki t ych zmian powinny znale źć odbic' e lata 196f-1970 powinien b yć wzrost w ydajn ośc i pra cy, w odpow ied n io z"r óż nic o'w a nym te'mpi'!:! ,"\-z rostu produkcji w poszczególnych gałęziach pr ze mysłu. Szac u je s ię , 7e tempo Szacuje s ię , że wydaj n ość pr<1cv. mienona wartością prowzrostu j)rod \rkcji oraz st ruktura gal ęz io w a tej protluk cj i d\\kcji ~j lobclne j w (('nach porównv \va ln ych, prz. ypeoaj ą ca ks·ztaHo'wać ,się bę dą nas Lęp ują c o: . na 1 za tr Lldlli on ~ g,,o , ~' prLem.y śle powinna . WZI 9sną ć w 1970' r. I I '; , " ',\ ;~ " , ~ " ~ .. '. . :~. r.; ~ ~ i" ".0 ",i , 'w porównaniu z ! 965 F. '; co najmniej o 25,3%. wzrost wydajności .pr,acy oparty jest na prz e słankach ' nfezno-o rganizacyjnych, wyaikaJących z. planu . inwestyc ' go oraz z planu, postępu " techp.icznegb. Ponadto należy d ą do wydatnę} poprawy i systematycznego .doslwnalenia ar , nizacji produkcji, żapeyvniając ' racjonalne-zwiększenie k świe tl.e wyżej centra:cj i' i specJalizacji: ' IjTodukcji. . nionych czynnikówzałożO'ny wzrośt wydajności pr,a'cy reży uznac za ·zadanie minimalne; ponadp.lanowy , .produkc ji przemysłowej powinien być ~zys~iwany p.rzez p 'niesienie ' 'wydajności pracy. Działalność poszczególn :przedsiębiors ~w należy w Większym stopniu' opierać na chunku ekonomicz nym, koj,arząc interes poszczególnych I.10s·tek •. go sp ąd~Icżych . z interesft~t .sPQłeczno-go~poda .Pa ńśtwa przy zasto,:;;owaniu odpowiednich bodżców nego zainteresowania. . vv . Zqkłada się, że przy podanych lt-szta Howania się_ wielko ści i 'struktury I'rodukcji, wydajności pracy . Ggólnej popraWie' gospodarki bioT<-' w, wskaźnik udziału . kosztów własn.ych w, .produkcji towar'owe]w.edług cen 'zbytu '.w1970 ' r. tuje s ię na poziomie 78,8% wobe.c 82,2% wJ965 r. Obniżenie , wskaźnilia udziału kosztów własnych być realizowane gfównie w drodze zmniejszenia osobowych w wyniku wzros-t u wydajności ~cy oraz w d ze óbniżenia kos ztów mate-rfa-łowych, ' zwłaszcza przez og ' n!~ze nie strat puy skład.owan'iu i przewozie suroWców Itrat produkcyJnych, a także przez ·wprowadzenie. ""'""M'~V\j wych.. metod produkcji, s tosowanie nowych tworzyw i 'ców zastępczyCh oraz racjonalne wykorzystanie '00 produkcyj.nYj:h. 1) Przemysł wytwCln'u }qcy . e-nergię eJel,ttrycznq . r. r .~ '." Dla.. ' zapewnienia prawidłowej , ' reaHzB,c jI nakreśłon'eg planu rozwoju gospodarkinarodowe-j i zaspokojenia wzr ', ~t.ających potrzeb należ.y . · dążyĆ de;> osi"gnięc.ia, w 1~70 ..produkcji enęrgjj ,eJe~ryczne j . w,' wyso'kośd okoł'o i65"O - 6~ mld kWh.. , · Przewi:du.je· ślę,· że 'prGd'i.lkcja~ner9'U e!l~ktrycznej Jil:1[t węglu brunatnym W'Zr.ośnie. · p lln,4of. p.rzy - wzr.oś<;ie produkcji energii elektrycznej o 48,4~/o go, 49., , Produkcja 'energii cieplnej w e-nergety ce zawodowej '" wmna" wirosnąć w 1970 r.do · 16' tys. Tcał, to jest o 74, w porównaniu ' z 1965 r. . Wzrost :ten zostanie o g.łiównie w wyniku budowy 6 · nowych : elektrociepłow 'I' Z'frwodowych, rozbudowie 2 elektrociepłownI., oraz przysto . s f)'Wania szeregu elektrowni kondensacyjnych do oddawani ci e~a . , ' __ .. )IV celu zęgwararitowaniti : peJnej realizacji pr'o gr 'produkcyjnego w przemyśle energetycznym naieży zapewn oddanie do ek s ploa~acji w hitach 196~1970 n"owych p rodukeyjnych ,w wysokości 4.669 MW, wobec 3.948 _ ekazanych. do eksploatacji w latach ·1961---'1965. l . ogóln-ej. il€lści mocy produkcyJnych,' które mają prz e,kazań'e do eksploatacji w lalach 1966-1970, przypada na I?-apięcia, szczególme wiejski-ej; ' dla szerszego umożli do sieci. silników i agregatów w gospoda ",,·oV'''I'(:r., roln ych. . Dla osiągn ię cia . przyjętych ,założeń w zakresie ro'lWoju produkcj i ,w przemyśle wytwa:rZiijącyrn ene'Igię ~ lektrycznCf< i cieplną us. tala s ię nakłady inwestycyJne na latą. 1966- 1910 ..,;;,~." _ ,.··,X·,,,,,, w łącznej. .kwocie około 3~ , 7 mld zł, a wlęć wyższe; :ód ' nćl~ /;iY2~i kła dów poni esionych w lalach 1961 -:--1965 o 20,7%. ... ',' podłąc z enia 2} , Przemysł palIW. Przyjmuje się, że wart0ść produkcji w cenach - porów'- "":'. nywa lnyc h w przemyśle paliw w lata c h J 966-197~ wzrośnFe '. . szybciej niż. w okresie minionej pięciolatki , a założony 0& ·' t970 ~. poziom tej produkcji' wyniesi.e około 75 mld zł, co slanowi <wzrost' o około 32°/0. w porównani~ z 1965 r. Przyspieszenie t-empa wzrostu wyni'ka z priewidywanego1 wydatne go rozwoju wydobyda gazu ziemnego l ropy I1af": . towej, jak też zalożeh w zakresie przerobu, ropy naftowej; Dla realizacji przyjętych założe ń w zakresie globalnegG ' . , rozwoju tego przemysłu w ro zmia rach ni ezbędnych dla za- ';. spokojenia . potrze b gospodarki narodowej należy dążyć do os~ąg nięcia w 19m r. produkcji ważniejs zy ch wyrobów. c;o najmn iej'wnastępujących i1ośd~ch: . 0l. W yszczególuienie W ęgiel ", , 0 - Jedno~tka IDrary 1970..r. - -_.'-1965 1'. 19'70 r. '. .., ti kamienny. - mln .ton 134,0 w tym: węgiel gazowo-koksowy Węgiel' bnmatny WYilob-ycie ropy naftowej Wydobycie , gazOl iiemnego . Przerób ropy nąfto",ej mln ton mln ton mln ton mld m' mln. ton " 32 ,~' 33,6 - 34,1 0,85 ',~ ~ 4,7 7,5 - 112,7 " 130.7 148,7 -150;9 ~ 256,1 313,5 - 342',5, 213,3 . .. .. , '. W celu zapewnienia pęłnego za'Spokojeoi~ rosnących po... · t'rz-ebgospodarkt l1crr0do-weJ W · zakresie paliw nale;ży dążyti . do wzmożenia ' oszczędno śc i ' w zużyciu wę'glakamiennego ; w drodz.e podniesien.ia sprawno ści nowo instalowanych .mzą- . dzeń grzewczych oraz zwiększenia udziału węgla brul'latnega., ' , gazu ziemnego. l p~1iw p.łynnych w · ogólnym zużyciu paliw E 15,1 Ofo w 1965 r. do około 24,7% w 1970. r. ' Na zrealiz0wanie p-rzyjętych założeń . w zakresie rozwoju. produkcji w . przemyśle paliw llstiila się ncikłady inwest y'~ cyjne na lata 196&-1910 wJącznej~ysókości oko!o 6(),7\1if1~d zł" a więc ' wyższe od nakładów poniesionych w latach IS6.1l!J65 o 14,60'/ 0. .; Przewiduje się w latach 1966-1970 realizację następu- ,~'~, Jljcy.h podstawowy€h zadań w przemyśle paliw:
  16. a)w zakresie, węgla kamie!,lnego: osiągnięci e w 1970,T. produkcji węgla grubego powy~ " żeJ 25 mm w granicach 31-32% ~gólnego wydo\)ycia węgla 'energetycznego, - uzyskanie w 1970 r. wskaźnika . mechanicznego \lrą-,> 'biania wrębem węgla kamienne go w wysokości 5'4ofo or.az w~kaźIlika mechanicznego ł~doV\TaI1.i:a węgla ka- .·' el ekt rowhie Zawodowe Ciep lne miennego w wySOKOŚci 650'/0, ,'. < c -elektrownię przemysłowe prżekazanie do 'eksploi'tacji w, 1970 r .. kopaJnr- : ,;Z6-. el ektrown ie. w,odne fiówka", ·przy · czym docelową zdoln'oSć produkeyjn:ą w wysokości 10.000 ton na dobę kopalnia paWinna Dla ~apewmeDla d<iJs7ege rozwo ju en~rgetyki 'po 1970 . osiągnąć w 1S76 r., . , l'...a.}eży podjąć w ·la t a.cll · 19.6~1910 'odpowiednie środki, - kontynuowa~ i e inwestycji w . 4 nowych ; kopa1niac;'h, h€/':piecza.ją ce niezbędne za·awansowanie budowy , któr yc h budowę rozpoczęto w ' plęCio~pciu , 1956-1260j o". e!eklro\\'n.i , hmożliwiają.e przyrost mocy w latach 1971~ kop'a lnie te powinny . dać następują'ce przyrosty zdol-' " ./ W' , wys~.kO'śd O'k-oto 1900 MW roewie. ności wydobywczych netto w latach 1~66~HnO w f 0- . , , 1#' .Fa.re&·ch pie~ imi·nowaBych nakładóW inwe~""""'" nach na dohę: "Jastrzę-hie" ..; 3,300,' ,'.Moszcżen;-cii" , --""c ".:trNI·€i..:tza}Jcczątkowat ~ebUd(i).w ę sieciś.re~ieyo i ll-1..... 1"'~ ... 1 " "6;{)oO, ';,Szczygłowice" :-' 3 .'2\)lf i "Staszi.c'·' ~1:4'OOi'r' ),,,,'" kontynuowanie budowy kopalnl ,,,Bory~ia", tak aby w wyroby hutnicze; w ,tym . celu w toku reali·za.c ji można był o przekazać ją ,do ekspfoatacji vi 1971 L, 5-letniego .należy 'Prze7n'aczyć z centralnej rezerwy planl,l - rozpoczęCIe w 1 ~68 r. budowy kopalni "Panewniki" inwestycyjnego do.datkowe, niezbędne środki na do'inwesto. z do6:!loWIl zdolnościll prod'ukcyjn~ 15 tys. ton . wanie wydziałów walcowniczych w wysokóści około 55010.:' na dobę , mln zł, 'w .wyniku czego powinno się uzyskać w Jatach 1968~ ", rozpoczęcię w 1966 r . bud ewy brykietowni przy ko1970 do~atkową pr,od'llkcję wyrobów ·'. walc9lNanych w wySO", ' Pdlni "Jankowice" o zdolności produkcyjn,ej 1 mln ton 'ko ś ci ekoło 220,0 tys. ton, w tym po 100 tys. ton w latach n" rok i Qddanie 'jej do eksploatacji w 1968 rrl 1969 i 1970; " . w zakresie węgla brunatnego: . . . - stałego podnoszenia jakoścI wyrebów hutniczych I. '. - zakończenie w rejonie Kionina budowy ookrywki "Ka- przez zwiększenie stopnią ich 'uszlachetnienia w drocli e . zimiEm~"ł i osiągnięcie projektowej zdolności predukobróbki cieplnej, od.powiedniego wykańczania; obr6l;>ki. pla.=" , cYJnejłej oc;lkrywki w 1967 r. w wysokośCi 4,5 mln sty'Czne j na zimno itp. eraz przez aktualizację norm na wy- . robly hutnicze i ścis le 'iCh przestrzeganie; - , ' .' . ton, kontynuGwanię budowy odkrywki "JÓŻwin" . o zdol"- zna.cznego rozszerzenia asórtymęnttl' >wyrobów 'h utni- " ności doc.e loweJ 5,5 mln ton na rok; tak aby pierwsze czych i lepszego przystosowania . ich do potrzeb ' odbiorców ' :wydobycie z tej odkrywki w wysokosci 1,4 mln ton m. in. przez zwiększenie il ości typowymiarów wyrobów wal-' ' zostało uzyskane w 197-1 r.; ~ . cowalJych" wprowadzenie profili ekonomicznych. i os.zc'zę dn,b ".
  17. c)w zakresie przemysłu gazowo-naftowego: " ś . h ~' ~ykonanie .wierceń g~ológiczno-po.szukiwawczych rocłO;"y~, zwiększęnie l:ldziału wyx:obów pr.zet~~lI:.stwa ' hułm czego w celu zas·pokojenia rosnących potrzeb i wymagań. :japy i gazu w rozmia.r~th około. 2.2.5 0-2.350 tys. m'kościowyc h OdbiOl;.cÓW; Szacuje;, się.; ' że w wyniku przęprowadzonych wierceń ' .. . . ". . .' ge ologiczno~poszukiw9~czych przyrost zasobpw w la- -, , - zapewme~l~ znaczllle . szy'bsz.~go W~rostl~ p~od,uk~j i. sta-, tach 1966-197.0 .ropy naftowej wyniesie około łt k?nwertoroweJ l. ele~tryczneJ mz stah I?artenowskleJ, co" 19 ~ln ton, .a gazu ziemnego okołó 46 mld m3, i pzy- po~ mno .. przy~zymć Się ~oprzep:owa~zenia poż~.danyeh , s}w się na dzien 1 ~tycznia 1971 r . stan zasobów ropy. zI~llan ,w ~akres~e strpk t~ry l :e~pa~~ozwoJU .pFo?uk~Jl'-WY~O- '" naftowej w wys okości okol.o 20 mln t'on oraz gazu . bow h~tnlczych ze stąh Jakos~l~weJ;. i ~zacu.Je Się, · .ze. ~ldzlał ziemne(1o około..83 mld m Ś . . Główne nasilenie prac wyro~ow wal~ow.anych ze stall Jak~s~lOweJ w ogolnsJ ,PJo~',':( . "' :geologi~zno-p0szukiwawczych obejmie obszary Niżu, dnk;Jl 'wyrobow walcowanych wz!osrue w 1970 r. do ok9-ł o - - wybudowanie ,gazociągów w iloŚJ::i około 950 km. 14,9 lo; . . w tym: gazu ziemnego około 580 km, gazu koksowni' - s ~ybkieg e rozwoju najbardziej ' deficyto,wych 'as'orty" czego okolo 200 km oraz ga zu miejskiego ' ;~ło mentów· prz,etwórstwa hutniczego; szcze.gólna uwa.g.a ski.ero~ "'.J.., l' 175 km, Wana być powinna na rozwiązanie deficytu, nir; przewiduje \. '~ _ wybudowanie ponad 1::300 ,km si~i l,'ozdzięlczej w ce- ~ię,. że produkcja taśmy zimno walcowanej w 1970 r. ?siągn~e , lu ,dalszego r-ozwijania gaźyfikacjl miast i osiedli, · pO złO~ około 160 tys. tor~. co oznacza wzr9st w porown,aml:l ~ rozpoczęcie o~dowy gazokoksowni W rejoIiie Gdań- z 1965 I. o około 87010, a . produkcJa blacby białej ' wzrośnie - ska i Wrocławia , . rożbudowę gazowni w Gdańsk~ tym okr!,!sie przeszło dwukr.otnie, osiągając w 1970 r. po. (III' etap) .J w Szczecinie (I!! etap), rozbudowę ' ga- ZłOm około 130 tys; ton. i -; 'lowni -w Bydgoszczy, .budowę ' rozkładpi gazu ziemreDla zrealizowania nakreślonych wyżej ogólnych : ' ,. go. w Warszawie o.raz rozpoczęcie budQwy. rozkładn i przeznacza się w altach lS66-1'97U na: przemysł hutnictwa :~r', ... (gazu . ziemneg? w :Szopieni.c ach (województwo kato- ' żelaza nakłady inwestycyjne w łącznej wysO,ko:ki ' okO'ło f~ wickie): 25,1 ' mld zł, to jest o okółO' 19,5% · wi~cej od naKładó~ po.... ' : 3) , Hut'nictwD żelaza. niesionych w latach 1961~1965. . P) j'l v: Przewiduje się, że w~rtość produkcji globalnej hutnictwa '.I " żelaza w 1970 I:. osiągnie ' poziom około 76 mld zł, co ozna- W ra',llach okr 7 ślonych ,:"yżej, glo~a!!wch r?zw iarór, nakładów mwestycyJnych nalezy mlęd~y ' mnymi dązy.c 'd o: ' - uruchomienia w · Hucie "Stalowa W ola') w 1967 t . .' eza -wzrost w porównaniu z 1965 r. o 28,50/0. Przyjęte tempo. . ., wzrostu produkcji globalnej oparte jest · na założeniu, i . , pieca elektrycznego, \ .;'U6ść produkcji ważniejszych wyrobów w 1970 r. osiągnie co. - uruchomienia w 1968 r.w Hucie"Warszawa" wąt~ I ' najmniej następujący poziom: cpwni średniodrobnej, --.: uruchomienia w Huci~ im. Lenina , w 1968 r. wal~ cowni slabingu oraz w 1969 r . walcowni taŚmy gorąco wal- ' % eowanej, j.edn~8tk. 1970 r. Wyszczególnieni. 1970 r. .,,' - P,fzeprowadzenia d o końca 1968 ..t. ,modernizacji waimilqY . 'j""', .. 1965 1'. cowni. zgniatacza r walcowni szyn~ w ' Hucie "Kb§ciuszko"" , i url,\chomienia w 1969 r. produkcji szyn .n ormalnotorow cp. . l .J " : Surówka " w wadze rzeczyodpowiadających standardom ule (Międzynarodowego Zw,iąiwis tej mln ton 120,2 6.5 ku Kolei Żelaznych), Ą · . Stal 8U1:o~va mln ton 1I,2 12 3, ~ intens,yfikacjiprodukcji w czynnych hutach" w ' szczegotowe Wyroby ton ' 124,8 waJcQwan.e mm 7,65 " gólności w oparciu o program diłlszej , moderni~aeji urządzeń. ; :'f1 tym: ". / i." wyroby .walcowane ze .taJi walcowniczych, . f jakościowej mIn ton 1,14. 152,1 przygotowania dokumentacji technicznej dla budowy . . Rliry stalowe gotowe ze 's tali nowej walcowni. ty•. km 154,9 ' i . z\'Yk1ei i jakościowej 173,9' " '" '- I 4) Hutnictwo. metali nie·żelaznych . . , ,::<~:' Wysiłki przemysłu hutriiczego powinny zmierzać przed. ''';;'/'i:~szysfkim do rozwiązania nastęllUjących problemów: ~. :' ..- osiągnięcia w 1970 r. produkcji wyrobów walcowa~ YGh co najmniej VI ilości 7,65 mlJ:l ton i .:z;badanie ,możliwośc1 tua1!lego. . zwię\Cs7en ia ,.,p~odukc;ji względu .na s ~cze­ trudną : $y:tuację ' w :l'aopatrzen~u. .gospodc1rkt .naI:odowej Z". i-.~ ;y, .:" ". '.' . -t ,,' 1.\..;" . , : "" 1.. .• Zakłada się, że wartość produkcji 'g lobalnej huJnichV!ł metali nieżelaznych .osiągnie w 1970 r.pol,iom · około , 23 ' mla. zł, co oznacza wzrost w porównaniu i 1~65 r . .0 .55%: Przy,~ ,j ęte na la Ł a .1966-19 70 założenia rozwoju tej gałęzi ' prże..~ mysłu pr zewidują znaczne. przyśpieszenie tempa wzrostu , pfą- • du kcji w porównani\l'. do wynikÓw .. osi<mnięt ych, wubieglym. pięci9 ledu . , . , . ": . "'<.> pizy;$i>ies'ie.Iiie teriip'a wzrostu oparte 'jest na przewidy- ' eks'p ortu wyrobów o niS'kiej ' ID'ateri-ał ochlonności ' I.O!ilzn a , jącycb' s,ię ,wy.soki~1 , -s~top n~u z,alet,ami, \tiż>\t kowymi ~yn kowo~ołoWlOwych , oraz nazastosowalllu no wy~h techno- ,! wysoką jakoscrą wykonamaj ,s:z,acuje SIę, ' ~ e lączn-trproduk legii pr:zerobuTud" cynkowo-olowi0wych. Przyjmuje się, że i przeznaczona rią eksport w latach. 1966,-197,0 będzie • wydobyci)e, w~m~enio1łych wyżej rud w ~rzel.iczeni~ · na czysty : wiła ponad 27 Q/ o ogólnej . wartości l?roąukcji prze~ysł~ , .' ometal·--wzT0ślll e w , latach, 1966~1'970: nll'edZI pr zeszłe;>, 5-krot- : szynowego; .>- ,~,nb·, ~yriku o (lk~ł o ·. 47P/o, 'ołowiu o około 16%. i wydatn,ego zwtększ.enia produkcji I J<:)is~,e'rze~.if r' \," ', D'ą~ąc ,do".lepszegó 'za,spokojenia potrzeb gospodarki. na- t' tymentu wytwarzanych części zamiennych do p OS2,CZf1~-'- II """ '''''' " r edQwej źa~łada ' się, ze, ilo ść produkcji wa~niejszych wyro- ' < rOdzajów maszyn i urządzeń; .a zwłaszcza ,do s,przętu " , >bów hutni.czYch z metali nieżel'Ciznych ! o~iągn~e w 1970 , r. ', ryzacyjnego, taboru szynowego" ciągnik ów i maszYr1 ; r.o-lnJ- ' -n~tępujący poziom '(w tys-. ton): czych , maszyn budowlanych , i sprzętu gospodaJśtwa dom,ó~ : ~j wego ,oraz pokrycia deficyfu, narzędzi w prżem.ł'ś~~ ', .,', .' \ < ' . ~ .' % zwiększenie produkcji narzędzi w n\edociążQnych "~c ;' ,Wy~zczf,'g&lnieDie," 197,0 r. ' , ., ', 1970 r. nie narzędziowniach zakładowych i inny!=h' wolnych p ,-, . 1965 r.chniach' produkcyjnych. n'a potrz'ebykra'ju i na ekspollt.; , ~j.;":, ,",',>, ,p,~ , ,I "', , " ' ~rozwHanja p'otencj'a!Upr-odukcyjneg?, WY(t~ia'ł. ~~·~k ;. AlImniniuID' , 98,6 , ' '. 208,5 '; ,.rem;o,ątowych maszyn, 'utz.ą(I~~r, i swdków tr~nsportu; , ,,,;,,',', l. ..iCynk , ( , :22Ó;0' H 5.,"5' ' ' - zepewnienia te,minowejrealizacHc założonęgo } ""iedź >e'tektrólityezria ' .' ,( ." " 6!i~:f )-174,6 - mu budowy nowych obie~tów ' przemysłowyeh"OTaz ' i :, ~?łów , rll'fino,wilłlY; .,', 5~40 , 142,5;. ',wego oodawania. obiektów dótlżytkuT'osrą1fa-h i~ d)..' ~"'h"\!h";,," .' ' I , ' ~adlJl ' ~., , I ' " 0,7 '1 17 ,8 zdolnoś~ i produkCyjne i; ' ", . ' \ .,, ' , ,', <.~. •" " - poprawy ' stópnia wykdrzys~ania istnieją.cych zdornoś~t, , })Ja ' zr-ea)izowania za.łożeń w zakresie rozwoju hutnictwa produk.cyj~ych w " zakłada'~h. ktore produkują , wyroby 'ffi4j;'i:~ik , met';:tli ,niezelaznyth, ast:ałasię nCi latą·· 1 ~66-1970 na kłady jące zapewn'i~hy zbyt w kraju i zagranicą ; ' , ' ,,\ : ,(~~;' i&westyeyjnew , lączI1iej" )Vysokóś c~ok.oło 14,9 mld zł , Ił wię c . _ w~mo~enia~s,zczę~,noś,ci w , z,akr~sie ,g0spodar~t1U-~'-,r\;J}t ,wyższe b 8(J,2!!tr-oo" ila.kł'ad ów poniesionych ' w latach, tenałowej, ,lluędzYr mnyml przez zmianę stwktury '" prod\lkq:: '.",~" , ,lr961-1965. I , . wanych wyrobów , ogranic 7anie $redni-ego' ciężaru :;I)'oszćz(i,~;-~_,~~> , , w.' ramach ! określoHYch wyżej nakładów ' inwestycyjnych gó ~hych " urządze ń., przez Wp(owadzanie ' nowych 'iozwi:ąz(a~~~~*. należy dążyć między~ innymi do: tec~nkzno-kons'trp.).cyj nych, , sJQsowańie profiU . O!;,ZCZłł@?~; \":,~'~ - zaa.wansowania , błldowy kop alń miedzi~,Lubinl' l , "Pol- ' ciowych i nowych metod obróbki p~astycznej oraz, .s~e r si:e ~';-:i:: , Kowice'" w stopniu ' pozwa l!1ją~ym nao~ią g-nięcie 1970 i: zastępowanie, stali i metali nieżelaznych masamlpla.t ,.r' w ydobycia tud w tyc h 'kopalnia ell , łącznej wysokości okoł o tycznymi. ,.,,4' mh;l tt')n rudy miedzi oraz, rozp~ciętia w 1968 r . budowy Sżacuj e s ię, że ilośĆ produkcji ważniejszych , maszyn :':',,\ n"OWej' huty mie"dzi, w,' r,ej' on,,ie Gł'ogow.,a , ',.' ", ' ", .' , .' l' urządż'eń< osi <wnie w ' 1'97' O' ;,' . '.następUjący poziom '" : '.. ~ , - . uruchomienia . w 1966 r. I etapu hutY, a-l'iIminium ' Kontnie G idolności prcidukcyj'neJ -!"' 47;5tys: ton :'' Dil'' .r ok• . " '. ' '" oraz rozbudowy ' do 1968 ' r. Hilly Mi-edzi ' "Legnica" ' dożd61- . JetłnOSf>ka ", " 1970 i." · n,~~:H,pro?.u I;cYł~ej.50;-:?O ,tys, ~ton~a ,rok, " ", . " miary """'\; , '; , ,-;- urucnom1E~ma , w latach 196~1968 w hucle cynku vł~ 'N'i~'i;t~hku '~ Sląsklm 8 pieców ' przewal owych i : 1 pieca .iYboweg,o , '~ , , C'" " ."" " ton p,ary " Kiltły parowo.wodno:rur6.7M uruchomienia w 1968 r. kopalni rud cynkoWG'ołowiona godiinę kowe 1,448 lIW T'łrbiny parowe ' :wyćh~ Olkusz u. ', ' v: wanx)ń ' wyda:~ym ,rozw,oju wydobycia ,f'U,diniedii oraz rud , ',< ,I .. _l. .... ', ; • . -~; ~ l.;. ;. _ . " ' ' ' ' _. r.", -'. , w w w - ~ ,Sililiki ,5i Przemysł l1W-S.Wnowy, eJektrotechn1czny; ,środków trans portu i metaJowx! , okrętowe ", ~łównego ' nap ~du , ";I~i ,okrę\owe , Ilgreg~towe tys. KlI tys. KlI .•«a8~yny do 'ohróbki, " pla~ , tys. ton stycznej metilii , , Obrahiarki do ' metali , skra~ tys. ton , wające . lIaszyny i urządzenia dla "przemysłu' "chemicznego, ' 'gllUlOwego i wyrobów z gu-" my Oraz przemysłu rafinet)'8, ~on .ryjnego " Maszyny górnicze, m,aszyny ' i urządzenia do prze,róbki , mechanicznej rnd i węgla, ­ tys. tOD wozy kopalniane lI'asżyny i urządzenia do , ' produkcji 8lłrow('ów m i- ' tye, ",tOD DeraJnych, j. ,wyI'ohó ,~ z nich ' M aszyńy i urząd~enja do wy': robu p.łyt ' pilśniowych tri. ton 'Maszyny i'urżąd:z'enia do WIftye. ton, robu papient i tektury y, /' Przyjmu j e" slę, \ że łąc zn a wartoś ć produkcji . globalnej wymienionych.. .9ał-ęziprzem ysłu osiągnie w 1970 r.' p oziom okoł o / 303,' nildzł l wzrośnie w porównaniu z 1965 , r. o 61,50f0. , PrZ)[ tym założeniu ud ział wymienionych gałęzi .pr'llemy. słu ; w ' ogólnej wartości produl).cji przemysłowej ZWi ększ y ' ,'!ę ,w '1970 r"~o 28,geto w.opec 25,6% 1865 r. ' : Szybsze tempo wz.rostuprodukcji ,przewiduJ e się w prze.'my:~łaoh ele~tFomaszynowych (-przemysł. maszynowy, elektrote:ćhniczh y 1 środków transportu bez inetalowego) . Warteść p r>odukcji globalnej tych pqemyslów: p0 w in ńa. wzrosnąć ' w , 1970 r. o o~0ło 63%, a udział ich w ' wartości produkcji pz;,~em:ysłowe1 do około24.~/o .. ' , ' - , ~ ' ,.", ' Re,aHZ'ując 'za'ctania .proą.ukcyjne w ' lataGh 1966-1970 na. )eży dążyć do: ,'o ' ,f ~poprawy , parametrów tecl1nicznych oraz fupkcjo nał,nych właściwo ś.ci , maszyn i. uq:ądzeń w celu osią gnięcia łwiatowego 'PPzj.omu trwało.ści i n4ezawodności produkowany.ch. maszyn,i: ~rząd'zenl ,w ,tym 'celu na le'Żyopra<;ować szczegół,owe programy , działania, tak aby do 1970 f'. W ma,k sy', m-alnym stopniu zapewnić wycofywanie" z produkcji wyro-' bówo przestarza.Łych konlit ruk'cjach; ' ;, . , ! ,~zap~wri'~,!~a. Y'y~atnego IOŻ.w9j4 ; ?r?d~k:Ji na ekspQrt " ~or,az stopmow eJ ,zmiany struktury rodiajowe ] eksportowa, ' qla~~~: ~, .l!rżą#,eil '. ~',:Wyniku sży~.śZ~JlQ, 't~,mpa,1 J"~rostu :v .... ;~,; .... ~ '4-' ,-...' _\~~" ;" '; 1 . ~aązyny, włókiennicz\l ' łącz::-, nie, ,z maszyna,mi , i "urzą- , dzeniaroi do wfókiel}' sztucznych, i Byntetycznych (be.z częścizamjen- , nych) , Maszyny i ur.,ądzenia dla ' ' pr~emysłu rojnego i tipo. ty,vczego ' .-, ,r 623 , " '21-6,,6"" ł ~22 191,9 , 18 202:6: 67 103 282 \,.s~ ,< 17 7 "; ł' ~. ,-_ _~_ _ _ _ _'_' '~ " ..:... :' _ _ _ _-L)_ ,~ ." 455_--.:._ _ _---'-__.:.'-'-_~_ / - ,', Wyszczególuien.jfl 'M1lszyi:ly do robót zie!1lnych, budowla nycb i drogowych , Mas?yny i naqę dzilł rolnicze or~z d la gospodarki .leś nej Łożyska toczne '< Maszyny elektryczne wirlijące I Tr!,n sformatory suche i olejowe o mocy pow yżej 20 KV A , Lokomotywy ,palinowe na tOT norma"nv ' Lokomotywy ~Iektryczne na .,,' tor nortnalny , J edubstki elektryczne wiei", ' czlonowe ,'.w:t~'lI1y o ~{,bówe . na tor sz~ roki i norma lnv . ' ..W ag.o uy towar;uw l' ~' UR ' tor " szcroki i n ormalny W a~ony . to\\' aro~e . ~ prze.; · t-if' z~ni u . na ~ ~o!i\io we I , Samol'.hodv t.soho we Sa nio(:hod y ' ci"żaTowCl Antohu .y ' CI'l~,riiki dwuosiowe ' Ta!>il'f ~Tan .portu i rybo," Mw.twa m()r~k i~g~ I)o wy, żej 1-00 DWT ~ ', Orlh iorniki rarłiowe i radiole ildhiorniki telewizyjne "'l.... lr,lWki , Pralki ,,"ł, r_~>" / Jędl:lO . tka miary % 1970 r. 1970 ._ r.1905 .r. ty s. lon ,mln zJ Ce l;! porównywalnvch mln s~tuk 82 1 82,1 5. 550 52 152,1 152,5 mIu sztuk S 155,2 ' tys , MVA 9 16(9 8zt;"\': 414 129,8 sztuk 1-25 173,6 komplety 60 176,5 . 76Q - 1 5'9,,3 sztuk 15.430 94,7 sztuk 8ztuk t ys. • ztuk sztuk sz tuk ' 29,760 65,1)00 49,3 - 50,8, 4,000 45.000 121,4 245,8 190,5 1)2,5 20 8,9 tys. DWT tys , ~ztuk .t ys, .sz tuk ' tvs, s? luk' tys, ~ sz tuk . 554,3 154.4 11 2.3 110,7 155 ,9 . 90 ,4 8ztu k , 700 . 500 4;;0 400 , • Rea li z,ując nakreślony program ro zwoju sz yn i ur ządzeń: nalezy m iędzy innYlni: , • p.i ciduk(:ji ma- ~,- ,,' .::..., zapewnić ś.rodki nie zbędne' do uruchomienia 'w 1967 r, \; prod'tlkfO ji b l okó~ ',energet ycmych o mocy, 200 l\1W, ' , -'- rozwijaĆ produkćję . nowoczesnych: sjlników spalinow yc h okr ętowyc h , trakcyj nyc h i pr zemys łowych , wpro' wadzać n owe k onstrukcje silhików oparte o oprac0wa nia krajowe jak i zagraniczn'e, . , _'__ _ _ ___.:._ _ _ __ .twa dostawy maszyn . I sprzętu 'r,olniczego , podnoszen-ie ich ' jakości oraz ·w prowadzanie , Q.o produkcji nowych t ypów ,' - opan'ować prod ~kc ję transfo rmatbr.6w blokowych o mocy 240 MVAna górne napięc,ie 250 kV i 126,5 kV', .' ' - d ążyć do un owo cześni eni a i rozszerźe nia zakresu produkcji w y sokonapięciowej appratury rozdzi e le:zej i zabezpieczają c ej, wy posa żen ia elektrycznego dla górnictwa, .hutnictwa l prz e mysłu chemi.c znego, szczególnie w obudowie przeciww ybu chowe j, wyposa że nia do obrabiarek: ora z piec ó,wel e ~ tr yczn)(,c h, - r!)zs z~ r zać stosowanie al umini u m oraz tworzyw sżtuczn y ch w proo ukcji kabli iprzEiwodów, - rozs zerz a ć zastoso wanie el ementów półprzewodnikÓ:: ,wych w pr odukcji spr zę tu el e ktrOn~czne g o 1 teletechnic~nego, --: ()prą c ować I uru chórp.iĆ ' masową PI<?dukcję kineskopów 19 i 2~ calo wyc h o kącie od~hylenia 110°, w wykonaniii ant y imploz yjny.ul, .. <.. ' ", - d ążyć do terminowego przygotowania , produkcji ' 10'komotY'N spalinowych mocy 800 I 1700 KM ; nowoczesnych ' lokomotyw el ektryczn yc h magistraln yc h, 'nowych typówwagonów osobowych i uslugowych oraz wa'gońów towarowych . czleroosiowych, ' , . - zapewlllc terminową " r ~ali zację prog rainu uruchom.ie- . nia pr odukcji samochod ów o śobowych" licency jnych, moderniz ~c ji samochopów ciężarowych , i autobusów, -zape w ni ć' w Jat ach 1966--1970 real iz a cję budowy statków' morskich o łączn y m tonażu , ponad 2,380 'tys ,DWT oraz ' uni'c h omić produkc ję no wyc h typów nowoczesnyc h statków transportow yc h i ' ryba ck ich, ' , - ro zw ijać produkcję e lementów automaty ki oraz rozszerzaĆ zakres aut'omatyzacji ,pr ocesów produkcyjnych, - zapewniĆ pełne pokrycie potrzeb : rynk u wewnęt!~ne­ go na- wyroby ,trwałego ' użytku, jak . radioodbiorniki,telewi. zóry" lodówkl. ' a w szczegÓlności ' drobna "g-alanteria meta lowaoraz narzędzia ręcżne ogólnego , zastosow,~nia i dla rolnictwa , ".' , - ' opracowaĆ I rea'iizo~~Ć ' pro'gram poprawy jakośct, osiągnięcia staJ?d'3rą ówświato,,:,ych, . poc,iniesi ~ni8 ,. ~s\et~~1 i stałego· rozszen~; ania".asor·tymentu p,rodukowany ch. wyrobow trwałego użytku. " ., N a . zrealizowanie olCreślonyc h wyżej ogólnyc11 zadań '7 " -::- zape w.nić~r~i " , ~la . terminowego . uruchamiani a ' przemysłu maszyno'teg o ' ust a, l a się 'ha' lata 1966--1970 na-, : produkcji 'n ow y,c h typÓw.~'obfa»'iarek f ' modernizacji produ- kłady inwestycyjne w ~łącznej k,,-:ocieokOlo 53,8 mld , zł; " knw anyćh typóW' oraz rozwi:fać " pródtlkcję ,obrabiarek ' szcze-' a więc wyższe od nakład'ów ponfeslóhych w latach 1961---. , ~ , .!<iółnie deficytow:y ch,'Jak': lbk'iirek- kanizelowy1::h. tokarek tar- 1965 0 ,41,6°/•. Nakłady te ' pjzeznacza s ię \ w pier"",szym. rzę­ czowych, wiertarko,- freziuek, ', strug,a rek ' wzdłużnych, ,obia- , ' dzie mi modernizację I roz'sz,erżenie wyposażenia technicz- ~ , . ,biarek do kiJ} zębatych; ::. . nego zakład ów . przemysłumaśzynowego w celu Intensyw- dążyć d,o urlJchomlenla , ;!:Odu~cji nowych wysokO:: niejszego wykorzystani a istniejących- powierzchni pro~uk- ' . , wydajnych typów maszyn wfókienniczych vi oparciu o 11cyjnychoraz ,n,a l'oibudowę. bazy kooperacyjnej. Budowa noI/: ' cencje zafJraniczne lub własne opracowania konstrukcyjn . wych oddzia łów lub z akładów m a na ' ,celu głównie zapew"oraz do ro z winię'ci a .bazy produk ćyjnej ' -z:espoł6w zgrzeblar- nienie rozwoju produkcji wyrobów - deIicytówych , przed. kowychi maszyn w ykańcza lniczych i far biarskich i uruch o- wszystkim w ' celu:, ogIaniczenia kosztownego importu IUQ, mienia " produkcji maszyn dziewiarskich, ', z większeni e eksp ortu wyrobów, prz,emysłu ,maszynowego. -'- dążyĆ do produkcji urząd zeń' dla wytw6rnl kruszyw lekkich oraz unowocześnieni a konstrukcji produk owanych :~:maszyh I ' urządzeń dla wytwórni betonów komórkowych. " , - ,uruchomić prodłlkcJ· ..." ładoware, k j:ednonaczyniowych o pojemności łyżki 1,2 i 2,0 mi, szeregu 'typów żura wi samo, j.ezdny ch oraz żurawi samoch odowych,, ' - wyproduko'waćw latach. 1966--1970 J 84 tys. ' sztuk -:j cią gników :dwuosiowych o mocy '30 ,-:;- 40 KM o'ICh prowa- - ~zić prace nad ,ich ~odernizacją, - uruchomiĆ produkcję 'ciągników rolniczych kołówych '/ ', klasy , 1.~ ton o mocy 70 - 80 ,KM, zap ewni~ tenIiinowe i zgodne z potrzebami r olnic- 6)/Przemysł ,chemiczny, , 'Zakład a sie" że wartość produkcji g.lobalnej przem ysł,,,, / chemiczneg o wzrośnie ,w latach 1966--1970 o okoł o 80· . l osiągnie w 1970 r poziom około 108 ..5 mld zł. Założony ,rozwój prZemysłu chemicznego ,powinien stworzyĆ pomyślne warunki dla wzrostu produkcji rolnej oraJ unowoc z eś nienia produkcji w przemyśI,e lekkim i , rp~sz yn <>:, wym, w budoWnictwie i innych ' działach gospodarki narodowej. Dotycży to zwłaszcz a: _ po tr ze b rolni ctwa w zakreslp.naw ozów sztuczn ych" śr opk?wot hrony', roślin i prepara tów pas,zowych, , , .; f d, I "1 1":"- ..s. ~, '~;: .A~ ';;:t.,f~'~~;~;' ~ł~~:r .~~;~~ ..., :. . . ,~,. ,,~i"c~::'-"')J;·d?liJfa<i 'wydatpego . roz~j~ prodtikc.'ji w łókien chemicznych ; . w 1965 r. do 4250 ton w 1970 r.ido. wł~kien"syn'tetycznych~ z 39 toń w 1965 r. do 1600 top. w 1970 r.i chemicznie reakt yv.r· -, lmowocześń.ienia : ,p azy s\.u::owcowej w wielu ' działach l1ych - z' 47 ton 'w 1965 ,r. do 800 ton w 1970 r. g.osp'o darki Jlarodowej przez szybk( rozwój produkcji twoW celu uzyskania oszczędności w zu życiu szeregu surzyw s z tllc zny~h, syntetycznego kauczuku i ' syntetycznych 'rowców; naturalnych 'należy . zwiększyć produkcję t w.o r'zy w . ;. środków piorących; stanowiąc yc h pełnowartoś,ciowe substy"s ztucznych do ' wielkości 348 tys. ton ·w191.0 r.: co-'oznacza .' " futy tradycyjnych i S?:ęsto def,icytowych materiałów : prawie trzykrotny wzrost w porównaniu z 1965 r.Ze względlł Dó podstawowych kierunków rozwoju pr ieI1lysłu che- , na wszechstronność zastosowania' i · stosunk owo .niskie Kosz-ty; ,,': .m!cznegq w latach 196f)-1970na leży równ i eż pizechodze- wytw.arzania oraz przetwóTstm . powitiiia wzrosnąć pTle{,i e , nie na tąńszą i wydajn iej szą pod wzglęaem technologicznym . wsżystkim produkcja tworzyw termoptastycznych,a miaIio- .::. " bazę surowcową, tO' fest gin ziemny ' oraz gazy pp rafinacyjne wicie: 'polichlorku winylu ~ do 106 tys. ton w 1970 ~., ;,t o , . / i g'a ty z' p yrolizyb e ńzyn zamiast koksu ! karbidu, a także jest ponad c·zterokrotnie, poIietyleIl\,l - d.o 44 ty s. ton', poli- ; . . tU'lw6j k rajowej bazy ~l:I;' owców chemicznych, w szcze~ólno­ styren u i kopolimerów - do 20ty5. ton, to jest .przesz ło dwa l półkrotnie. ' . ki kopalnic'tvya ł technologii . otrzymywania Siarki, .Produkcja fenoplastów powinna osiągnąć w · 1970 r. poN<rtle :powyższych . ogó lnych za dań przewid~je się nan :, stę'puj ący rozwój produkcji podstawowych wyrobów prze- ziom , około 36 tys. ton, ·co ozna1:za w;zrost o· około' 40 ;.o'. a p r,9-, , d ukcja aminoplastów 55 tys .. t qn, to jest {) około /JOll/O. NJImyslu chemicznego. ' . leży uruchomić produkcję nowych 'a sortymentów to/<)rzyw ,,' ProdukcJanawozow azotowychpowinna ' wzro sIłllć trzy- . s ztucznych, uzyskując .w 1970 r, produkcję około 10 tys. ton ~rot n ie.- do pozi.omu 1.180 , tys. ton N2 w .1970 r. polioctanu winylu, oraz 5,tys. ton kopolimer ów winylowych: ., ' p'iodukcja nawozów Josforowyc h powinna osiągnąć poOdpowiednio najeży rozszerzyć program produkcji zmiękcza ­ ~iom 720 tys. ton w P205" to jest wzrost ponad dwukr otny. czy dla przemysłu tworzyw sztucznych oraz ś r odków po~ W celu ., obniżenia kosztów transportu, magazynow,a nia I 10z- . moc.niczych dla przem ysłu gllri:lOwego w cęlu wyęlimino wo ': sIewU nawozów przyrost produkcji powińi~11 nastęilOwa'ć nia ith irbp;ortu oraz poprawy jakości wyrobów z tworzyw' głównie w -grupie nawozów wysókoprocentowych, to jest 6~tucznych . i wyrobów ;gumowy:ch. m.ocżnika o zawartoŚci 46°i~N2, saletrl amonowej o 'zawartoW celu lepszego '. zaspokojenia potrzeQ Innych , gałęzi " ści 34010 N2 ora~ sup'ę,rfosratu potrójnego lub nawozów ct.wu-; przemysłu or~z rynk!! ' wewnętrznego · t . lecznictwa nal€zy.· ,. /sk ł adnikowyc h, ' , , w 1970 r; osiągnąć co najmniej następujący poziom proc!uk-,# , . ".' P~odukcjaśrodków ochrony roślin powinna' os!ąggą ć cji: wyrobów z polichl<irku winylu, poliety lenu i polist yte- " ..' w 1970 r. wielkość 18,0 tys. ton koncentratów ó wartości, nu - około 206, tys. ton, tj . wzrost blisko trzykrotny, wyk Ja---; 1.520 mln zł w cenachp,orówriywalnych: . dzin podłogowych - 15,9 mln m 2 ; cQ ·pznacza .wzrost przeIzło dwukrotny,. WYfotmw lakiernicżych ,- 247 tys. i on, ' tj. Wzrastający popyt na wyroby przemysłu włókienniczego oraz kon~eczr.ość oparcia produkcji tego p~zemysłu w. więk- "- wzrost El okolo 73010, środków piorących - . okol? )20 tys; ,ton ;r szej mierze n.a surovlcach krajowych wymagają rozw i.n ięci a w przeUc.zen:iu na 1-000/0 kwasÓw tłuszczowych, wyrobów produkcji włókien chemicznych do poziomu około 159 tys,. f~rmacęutycznych - . 10.315 mln zł według ,ceh- ..porównyyval- ' ~ '. ton w 1S70r., c; oznacza wzr.ost o około 530f0 w porównan.i u ' n ych, tj,wzrost o 55010. : ' z J ,965 r. Ze względu na ograniczone możliwości kra'jo\veJ , VI z-ałąesie podstawowych półf.abrykatów należy -osiąg­ -~bazy surowc9wej prcdlłkcja włó.kien celul(}~owych wzrośni e nąć następujący wzrost pJodukcji {w tys. ton)~ )f}dynie ~ około 16°/0 w stosunku do 1965 T. , to jest d-o pozioimi akoło '92 \tys. too 'w 1970 r. Natomiast produkcja włókien .. Ol o syntetycznych powiillla wzrosnąć niein'l\'i trzykrotllie\ I osiąg­ f 1970 T. - . t';l1910 r. }ląc paziQl]l oj.;:. o 1'0 64 tys . ton w i970 r.i W· ten sposóbzapew~ Wrszcz~g6lnjenje - -.-----"-1965 r . J .ni iStotną zmiańę struktury zużycia włókien pizy makSy- ' malny m dostosowaniu produkcji włókierr chemicznych do poI '. l. 75{) '32<>;9 ~ . trzeb 'przemysłu wlókienniczego. ' " . A.n0nia·k .yn.tetyczny ,. s zczególności włókle~ s yntetyc znych oraz , ba,rwników, . , I" - , . w , . .. ~ ona J -'j włókieilsyntetycznych · w '!970 I. produkcJa >:"Wł'Ólden połi:akryloni.trylowyclj wyniesie '12 tys.' taIł, włókien , ,p'(}H.estr-Gwych 23 · ty;s. ton; a włókien p'(}li~.midówych okolo ., . W gru.pi.e 2B tys. ton. .w Roz'szerzony zos{ani.e ła'ta{!h 1'96~1970 również ' 8sort'y men~ w\ókienchemicznych :przez UTuchomieni~ produkcji imodyfikowanego ' włók.na celulOzowego ~ięte90 .. póUnos1c" vi i! cmci ,okolo 9 tys. ' ton w 1970 r.l włoknapoliestrowego ciągnionego w ilośCi oko o &tys, loon w , l970 r. ora'Z znaczny wzrQst pr odukcj i włókien s yntę tycznych typu rawelnianego " -i · prz~dz.y skręcanej typu "helanco". <;OdpowiedniQ do -wzrostu produkcji włókien syntetyczpych zostanie rozwini~ta produkcj.a . nie~będ.nych 'półproduk­ tów,.. to jestakrylohitrylu w Zakładach Azotowych . w Tar.: .c DoWie oraz tef~ ftalan u dwumetyłuw Zakłaclach 'Koksochemicznych w Blacł:lOwni. ".' W ' celulepszego ~spokojenia potrzeb przemysłu lekkiego i uzyskaJl.~a dalszej poprawy. jakości ' wyrobów tego prze.m ysłu nif'zbędne jest zwiększenie produkcji ba~ników do J,Ą6;S tys. ton ,\ V 1970 r. (co oznacza W7-wsto 77;5% w porów" 19p5 r:),. s~c iegól nie w zi;lkręsie następujących grup delicytowych:kadziowych , i indygosoli z ·97t> ton ) ~ Chlor gazowy w przeliczeniu na 100% !)iarka (bez-keków) w przeliczeniu na. 100% Kwas 8iar1w,yy w przeliczeniu n'a 100'10 Soda kalcynówanu w przeli'czenht na 98% (z sodą ciężką) , , :Soda kaustyczna: w przeliczeniu na '9 6% li<.au'Czuk syntetyczny 195 153 2.080 202.,1 775 3:H 12ó ,2 149,3 183,7 12 ,> 175.2 195,9 .. Na rea Hżację powyższe'g o programu rozwoju prze mysłu chemićznego 1fstala si-ę nakłady in"",estycyjne w łączn ęj kwo-- . de około 57,9 mld zl, a , więc wyższe od nakładów poniesio; nych w lalach 1961.L-1965 o 99,8°/,g. W zakresie zadań inwestycyjnych n.aleźy w 'Si':czegÓłn.ołd zapewn i.ć budewę ~ rozbudowę na'St.ępującydl :obiektó w : - Zakła!1ów , Azotowych .. Tąrnów II", ,zakładów, AVJJ-'. towych "Puławy T' ! "Puławy U"ora-z zakoRczeą ie bud.o wy nowego iakładu a 'z atowego _we Włocławku, - ........ '. - fabryki ~awoż6w fosfo:&owy~hw Policach, ~. , ~ oddziału ' superfośfatu PQtrójneyo w Gdańskłej, ·Pa" ·'·" bryce KwasuSi.ark.owe-go. ' .,' . - Zakładów Przemys ~u Wł·ókien Sztucznyc h "Anilana" ', w Łodzi i "Ełana" w Toruniu oraz GorzoWski<l:h .l Tomasz.ow- s kic-h Zakladóyv Wł'ó~ien_ S:duczn)'ch, ." , -' Zakładów - Ma'z,Q wietkich micznycb w P łocku, RaHneryjnycn , t' PetrocheWyszczególą.ienio - 'Kombinatu Siarkowego w Tarnobrzegu oraz nowej kopalni rudy siarkowe( w MaCflowie, ' Zakładów Chemicznych "Oświęcim", ZakJadów Koksochemicz~ych "Blachownia.". 7) P'rzemysłqumowy. ,Zakłada się, że wartoś.ć produkcji globalnej przemysłu gum,owego ~wzroś.nie w latach 1966-1970 o 5S,4°/Jl i osiągnie W 1970 r. poziom~kol o 13,6 mld zł. ,I Cement Wapuo budowlane i przemysJowe Ma tertały ścienne w przeliczenrn na cegłę Dachówka palona i gąa:io.ry palone PI)'ty dachowe azhestow cementowe RUI:ki drenarskie w prlJe'»cr.enru na e 5 cm Krn ..zywo budowlaa.. w tym: Itztnczne Jednostka miary 1910 r. mln ton m.,ln ton. 3;6 mln .żt1l1 8.2'33: mln "tuk 139,1 mln m~ 34,0 515,0 ' mlu.fituk 13:9.6 Podstawowym ,zad aniem przemysłu ' gumowego j est lepmtn. toa 52,9 l':~lł. l s-ie zaspokojel'lie potrzeb 'kraju w ,zakresi.eopon dla trakcjI mln ton " 339:,0 . 2t5 s zy\bkobieżneJ i konnej. Poprawa ~ytuacji W tym zakresłe p,Q'winna \nasląpić przez ,od'powiedn! wzrost produkcji opon 6ra'lpóprawę ictr ' jakości. Przebiegi opon osobowych ' powinStruktura produkcji w przemyśl e materiałów blWawltv ny wzrosnąć ,z okolo 30 tys. km w r~65 r. do 43 tys. km , nych powirina · lryć dostosowana" ao : imran . ,w ' technologit . w 1970 r. , przebiegi opon ciężarowych odpowiednio z 50 do i strukturze robót budowlano-montażowych , Jakie nastąpi , 7V tys. km. ' w lat.ach 196&-19'łO, a zwIaszcza do wzrostu budownictwll W celu likwidacji deJkytu OpOIł należy równiei rozsze.- metodami. uprzemys'l owionymi oraz 'budownictwa uspołecznio-, , r:ż.y ć siec zilkladów b ieżnikowił.nia opon, któryCh ,roczna zdol- nego na wsi, opartego w · zna.cznej ;mierze na stosowaniu .prefabrykatów. ność p.rodukcyj,naw kraJu powinna w 1970 f. osiągnąć pozium okołQ 1.2 mln sztuk. Szacuje się, ze w lata.ch 1966-1970 stmktm5 prod\łk~ cji śaienn ych materiałów budowlanych powinna ulec. nas.tę.; Ponadto n ależy rozwinąĆ odpowiednio produkcJę pozopującym zmianom (w Ola) : stalych wywhó\.'>( gwnowych, a zwłaszcz,a obuwia, taśm prze- , nośilikowy$ oraz r óżnych artykułów te chnicznych. Dla zapewni.~nia puprawy jakóśd wyrobów gumowych należy między innymi zwiększyć udział kauczuków w wyro' bach gumowych średnio z 43,5% w 1965 r. do dk.oło 46% w 1970 r: . Zużycie kauczuków syntetycznyc,h wzużydu kauczuków ógółem wyniesie W 1970 r. 65,3%. . Prod,u kcia podstawowych wyrobów przemysłu gumowegO' powrnrraosiągnąć cO" n"jmnj.e} ~ctstęp~ją€y pozi(}m~ c . :.- Jednostka , miary Wy!łżczególni~nio % , InO r. 1965 r.. '. Wyroby ,gumowe ogólem OpolJy trakcyjne . Artykuły techniczne 'l'a.śmy przeno~nlk()w. mowe tys. ton tys. sztuk ty•. tOD ~ ~.t.ys.- mln Obuwie gurilOW~ ton par 1970 r. - ~- -~~ 314,4. . 4.700 76 .~ 27,0 36;5 166,0 166,8 167,2 149,2 , 146,0 Na reelizacją powyższeg o programu produkcyJnegO' w przemyśle' gumowym ustala się llćlkład y inwestycyjne w łącznej kwocie .na lata 1%~1970 . około 3,5 mld zI, więc wyższe 00 nakładÓw . pO'DJe,s ionych w latach 1961 1965 ,', 0.;92.8%: 'YV za'l,cresie zadań ' Inwestycyjnycb: należy: 2:ap:ewnić młę­ . oZY ' innymi wybudowanie nowe1 fabryki ogumi'enia trakcyjnego w Olsztynie. o zd 9ffioś ci ,produkcyjnej w I etapie 2 mln - ' sztuk opon. ' 8) Pr~emysł materiałów ' budowlanych. Przewiduje się, że wartość produkcji globalnej w przew latach 196&-1970 wzroś­ nie o qkoło 37,3% -1 oslll.gnie w 1970 r., poziom 31,0 mld zł. myśJemateriałów b~dowlanych Ilość produkcji ważn~elszlfc h materiałów budowlanych W1Q70 ' r. osiągn~ćco .najmniej następujący poziom: Wyszc~ególDi~ńi. , 1965 r. ~ Produkcja materiałów-śeiennych ogółem • 100,0 z tege·: , 'le cegła palona 53.8 cegla wapienno-piaskowa 11,7 19,0 betony komórko,~e' inne materialy idJ.letowe l betónow. 13,<1, 2,1 pozostałe mll;terialy , , , - I 19.70' r. " 1('0,0 '~, 7 9,1 ' 23,1 ~ 20,1 3,0 , I - ' " - Dla pełnegó pokrydazapotrzebowania budownictwa wiejskiego producenci materiałów budowlanych potNinnl wszechstronnie wykorzystać _ możliwości dals'lego wzrostu produkcji. Władze tereno wę powinny ponadto in i:c jować t po' pierać rozwój prodUkcji mat eI; iałów pudowIanych w -zespo':' lach chłppskich i kółkach ro łnkz y,ch. ' I Realizując ,założenia Tozwoju przemysłu mater,iałów bu: dowlanych, należy zwrOCIC uwagę na lI1ożliwość dalszego postępu w zakr'esie obni żenia kos ztów i pop~awy jakości pro: dukcji. ' . .~ W ' szczegplności należy zapewnić: / --'- podwyżs ~enie średniej marki cementu z 295 , w 1965 r. do 326 kg/cm 2' w 1970 r., - zwięks zenie produkcji wvrobów ' z betonu wstępnie ' .sprężonego do 426 ' tys.m 3 w 197<[r., to jest o 231%, ' - zwięks zen ie udZiału wapna 'hydratyzbW:ll:lego w og61n eJ il oścl - produkowanego Wił.pna budo.wlaneg.o i przemysło­ wego z .13,7010 w 1965 r. do 21,8% w 1970 r., - zwięks,zenie udziału n.fepalnych pokryć dachowych ' w ogóll1ych ilościach produkowan ych materi ałów dachowych pochodzenia mineralnego z 32010 w1 Sf:iS r; do 41"% ' w t970 r. Dla zrealizowanię określonego wyżej 'programurozwój'u produkcji w przemyśie materiałów budow lanych ustala sią na'kłady inwestycyjne na laŁa 1966.-19'70 w łącznej kwocie , . okol6 20',3 mld zł, a yvięc wyższe od nakładów --.poniesionych w - latach 1961-:1965 o 24,7%. ' . Wyże1 wymienione nakłaay pfzeZni! Cza się głównie mt' rozwój przemysłów : kruszyw, kamienia i surowców' mInera:!- n.ych, betonów, ~ c~mentow~go,d'!er;amFk'<i btldowfanej! wapieni cyjne · w łącznej ' kwocJe 'i,~k;o.ło '5(6 więcej od nakładów poniesionych w, lęt"acł.l Naklady te przezńa'czone zostaną głównie na· g') Plze~y·1Jl szkliIrskf. strukcję, wzbudowę i budowę nowych zakładów w . Przewiduje się, żew,art~ś~prod,l,kcJi globalnej przemy- . !ilach meblarskim i ' tartaczn'yn. l . oraz w przemy.śle pł.yt.GwYI:ll.:..· .Iłu s zklarski.egowzrośnie ' w ' laJach 1966-1970 o 50010 i wy. rueąie w 1970 r. ' 6.~ mld ił. . 12) Przemysł papiernic,zy. ' l)la pełnego zaspokojenia potrzeb budownictwa, rynku Przewidl~je się, że wartość 'produkcji glgbalnej w przei}hahdll). zagrp'nicznego p,rodukcja szkła okiennego powinna myŚJe papierniczym w zrośnie w latach 1966-1970 o · okola ',. wzrosnąć do 51 mln złIn 2 w 1970 L, to jest O 59,90/0. 22,0%, osiągając w 1970 r. po:z.iom około 12,9 mld zł. . Ponadto należy. przewidzieć zwJ,ę,kszenieprodukcji oopa- ' . W celu pełniejsze-go [Jokrycia potrzeb kraju , na papLef ' ań szklanych do okolo 477 tys, tOR YI 1970 L oraz s zkła itekLutęnależy dokonać ograpic zenia eksportu i z,więks !,e~ .gpspodarskiego' do około ·1. r'60 mln zł ' zape)'Vniając dąlszą ni'a impOrtu papieru w tozmiarac;h "Zapewniających, popca,wę " pOprawę jakości · procjukcji o,r az dostosQwan ie asortymentuzaopatrz enią kraju 'l,vp<:lpiet i (ekturę· ''rnobów .ldo ąktl).alnych potrzeb ' rynku~ krajowego i handl u W s zczególn Qści nal e ży żwięk~tzyć dostawy papieru dlą ,zagranicznego.. " , wydawnictw i na cele opakowaniowe oraz zaspokoić potrzeby .... '•. Na realizację programu rozwoju zemy. siu s.zklarski ego przemyślu na worjd papi,ertlwe, Nal e ży również .. zapewnić u$taiii się 'ną. lata 1966-~'J97b n'akłady in westycyjne w, k wo~ie . wydatną ' poprawę jak ości ' papieru, . przy borów szkolnych wyók'oło' 3f'nilCl. żł,a 'w ięc wyżsże od nakładów poniesionych hVilrzanych z pa pieru i tektm.yoraz dążyć do lępszego~ą7,,, wla{ach -HJ61 :...- 1965 .e 58,80J0, ' spokoJenia potrzeb rynk~ w tym' zakresie. '. ' . ". '. ' . .' Dla złag~dzenia-: istniejącego deficytu papieru nale±y' W) Plzemy~ł porcelanowo-fajansowy. również dążyć- do ograniczenia zużycia papieru, między in~ , Przewiduję się. że wartość produkcji ' globąlnej przemysłu nymi przez sż e isze stosowanie 'inny,ch tworzyw , opakowani,opor cęlar)owo-fajansowego, . w . lata<::h -1966--':'1970 wzrośnie w,ych oraz zwię kszenie przewozu luzem materIałów sypk~Gh./, 0 .52,4% ; to jęst ,do około 2,.3 l.llld zFw' 1970 r. Przyjmuje się, że produkcja ' podstawowych wyroP9,W'.i Produkcję .pórcelanyelektr0>technicz'nej, tec'hnic~nej, la- przemysiu papierniczego osiągnie w 1970 r. co najmniej naboratcryjnej r aptecznej nal'eżvzWiększy~ w 1970 L dqOko- ' stępujący poziom (w tys, ton): ' 21,4 ,tys, to~, to jesto :37~2%" porcelany stoJoWej , do 665 zł, tojest o 48,lG/o~ porCEilitu stołowego do 219 mln zł; 0/ ł O I jęst 0.66,9°/0, . ' ", , .)' , ' . ' 1910 r. ·~ . 19.70 Wyszrz!lgólnienie , Narealiiącję' założonego . progtamu produkcyjnego 1965 F; ' )V prz~inyśle poruilanowo-fajansowym ustala się na lata .966-1970 nakłady ipwestycyjne w łącznej kwocie, okolo 510 Celuloza 2,2 mld zł, a więc wyż~ze od nakładów· poniesiortych w la818 Papier .og&lem ta ch 1961-19650 87,1"~. . , J17 , w' .tym:g"zet.o wy •. 2:n,3 hiały . "'~ .... 11) Przemysi dlze:~ny. ~icz~go ' i materiałów ogńiotrwałyrh. r w r.". '-( '" Pr~~widuJe ;ię: i:e wę~t:aść ' pr,O dtlkcj-(globalnej wpr.ze~ ~yśle , drzewnym wZf9śnie w , latę.cp. )966-1970 o pfzeszło 26.•.5010 ' l.osiągp.ie w.,.L970 r. p:oziom' około .35,4 mld zl i Poustawówym zadani'em przemysłu drzewnego jest da['s zy wydatny rozwój przetwórstwa drzewnego, przy ogranin'icżeniu pr'odukcji tarcicy w 19:70r. do 6,9 mln m 3 , w tym tarciCy jglastej do około 5,3 mln ' m 3 • . Dla z~spo1<.ojeniapotrzeb rynku krajowego oraz w celu , ,!większenia eksportu bardziej j uszlach'e tnionych . wyrobów ' , należy wydatnie rozwi'nąć ' produkCję mebli. PrzemysL meblarski powinien ponadto zapewnić wydatną poprawę jakości ieśtetyki wytwarzahych ~lebli oraz' ma'ksynial nie dostosować ,~sortymentmebli -do zamówień rynku wewnętrznego i od~ biorcow zagranicznych,. ' I PrzeWiduje się, że wartość mebli przeznaczoI}yc~ na rynek krajpwy wzrośn'ie z ,około 6,4 mld zł w cenach. zbytu "w H165 T. do około 9,7 mld zr,.y cenach . zbytu w Y970 r., , ,łI wartość me?li przeznaczori,ych' na ek$p'o rt analogicznie z około 91 mln zł dewizowych ,do około 138 mln zł pewi' . . . , . " . . 2:owyćh: Realizując , p-rogram oszczędności ,drewna, przemysł meb!a,rski: po:winien do 1970 r. zwiększyć wydatnie zużycie płyt pilśniowych, płyt wiórowych i pażdzierz<;:rvvych. '. _,' . ,Przyjmuje się, iże produkcja płyt pilśniowych ~rośnie W latac,h 1966-1970, 0 ,38010 i osiągnie w 1970 r. pozim 265 tys. toni , produkcja Płyt wiórowych wzrośnie o okoo 85% , diągając w 1970 , r.poziom ,221,0 tys. m 3 orar płyt )wióro)'Iych laminowanych przeszło dwukrotnie do Rbziomu około 1.1 mln m 2 , produkcja mebli drewnianych 0 , pOnad 58010, do pozi«mu około '14,2 mld zł.. .' ' , Na realizację pro~rall)ti prodllk9yjnego w pr~ęni.yśle dJ'zewn,ymustala się, 'Iv. latach 1966-1970 nakłady i~westy-.. pakowy Tektura 418 209,7 Na realizację założ()nego prograirtu ' rozwOju "produkcjI:, celulozy i papieru przeznacza się w latach 1966-19'tOnakła-" dy inwestycyjne w łączne'j kwoCie' około ' 6,8' mld zł, ił więc wyzsze od nakładów poniesionych w · latach '196F--'-1965 o 41,9010. " 13) Frzemysl włókienniczy. że wartość produkcji globalnej ' ptzerIlyslu .. ~ł-6kienrVcze,go ~.~iośriię w ' 197~ r. 'do ok.oło 8.1,~ mld zł,· t() jest n 34,6 % w poróWnaniu Z 1%5 r. . . ,IlośĆ pro,Qukcjl .: wa,źn, iejszych -wyrobÓw powinna' osiągD:'~.ć w 1970 r. co najmniej następujący poziom: Zakłada , się, Wzrost produkcji pq:E:nnyslu włókienntczego wszys.lkim na celu zwiększenie zaopatrzenia rynku i,o 'k': f' zakresie ' tk~nin, wyrobów dziewiarskich, pońl:zoszni­ 'c h"i innych wyrobó\v t~o przemysłu, takic h jak wy toby ryjne, dywany, ,chodniki, ' firanki, tiule, koronki, ·~ włócz ka itd. " '.. ; udziału w t,kaninach włókien chernlczńych, tycżnych, oraz wyższych cen tkańin · z' tych )w zujących większą wartość uźytko'wą. - Przemysł oJzieżowy powinien rozszerzy~ asortyment produkcji,~ dostosowując produków względem modeli i rozmiar.O('wzroslów, opartych antropolo!,!icznych, do potrieb konsumEmtOw. ,zwróc;ona szczególna uwaga,'na przystosowanie odzieży do wymogów mody i aktualnie w dan stępującego popytu oraz na wydatną popraWę kowanej oclzie'Ży. . ""Ró~nocześnie , należy w okresie planu pięcioletn,iegona " latą, 1966":"'1970 . rozwijać , opłacalny eksport wyrobów te'go prz.emy'siu, ,przede wszystkim tkanin wełnopGdobnych, jedwabn ych, w.yrobów dzie'wiarskich.i p,ończoszniczych prod:l:ikowanych przy' wyko[zystan ~u włókien chemicznych , po, 'cbodzenią krJljowegooraz tkanin z włókien lnianych , krajo", wycl1. . ' , W latach ' 196&:-1970 ' należy przedsięwziąć niezbędne Dla należytego , { śr.:odki; 'kfórych realizacja pozwoli osiągnąć z , korzyścią d la odzieżowego zadań przewiduje się przepro ~o:./ jak Gści produkowanych ' wyrobów · znaczne zwiększenie 'koncentracji, specjalizacji i właściwego podziału ~":'"r .. ' uożiałuzużycia , włókien I:hemiczny<:h, . zwłaszcza ' syntetycz- towego prodtikcji "między .zakładami - pr4emysłu t·'t ' I ' ńych~ . centralnie i terenowo.. " , , Natomiast wzrost zużycia bawełny i wełny powinien ulec Zwi ększenIe zC\.ólności · prgdukc'yjnych, nT.'7 " ..m'!,'" ,ograniczeniu. , Przewidtijesię, że w 197,0 r. udzialzuzycia żowego nastąpi w ; droqze po:wy'Żswch P,;Osunięć włókien chemicznych wzto~nie do 53,5°/0 w ramach łącznej nych, jak rówllież w drodze modernizacj.i ł rO~l-l>I.lQj()WV Ho&ci włókien zużywanych w przemyśle włókienniczym (nie dów produkcyjnych istnieją'cych (w tej liczbie nn"n,,,n ... ' licząC' włókien ' łykowych) wobec 43,OQ!oudz(a1u włókien c11ebudowę dwóch zakładów odzieźowych . "''''';mic'zn,ych w 1965 r.,' w t ym włókien s yntetycznyeh w 1965 r: dotychc.zas' istniejących). . % 6 ; , 1,0 , ił w 1970 r. - 15,4 /iI, :natomiast udział zużycia w.łókien , , Znacznie zwiększona powinna być równie:! produkcJ. ' . '''': nattirłllnyeh, bawełny ' i wełFl Y zmaleje w 1970 r. do 46,5% odzieży systemem nakł'adczym, organizowana pr,zeż '" M'obec 57,{)0f0 'w 1965 r. ,,': , Włók.n~ , natul'alne powinIl;y być przeznaczone do pro- zakłady przemysłu planowanego terenowQ, ~jak[ przemys łu " dukcji tkanin odzieżowych, ' w s zczególrtości bieliźnianych, planowanego centMInie. :p r-zy,- Ipaksymalnie możliwym ograniczeniu bądź ńawet wyeli. 'Na zrealizowanie , założonego. pnilg,r amu rozw minowaniu tych włóki en z produkcji ;wywbów , wlókienn,i~ siu odzieżowego ustala się na lata 1966-':...197~ 'Czych meblowych, dekoracyjnych, dywat1,Ów, chodników, westycyjne w łącznej wysokości okolo 0,9 mld tkaqin technicznych i filców tećhnicznych, wyższe od , nakładów poniesionych w latach , 0 ' 10ł 88 / 0 . ~ , Należy wydatnie rozwijać '1 urozmaicać produkcję . wy. <; 'wbQw . włókienrnczych zm.ieszanek włókien chemicznych 15) Przemysł -skór~1lO~obuw.niczy. - .ź ,naturalnym'i., produkcję · włóki-en (wyrobów włókiellniczych ;, lJ.rie tkanych) zastępujących w szeregu wypadków tkaniny, Przewiduje' się, ' że wartość l rodukcji l .....' ,." l.Io.,l1>'<' " :'. ,dziahiny z tkańin laminowany.ch, wyrobów dziewiarskich stu skórzano-obuwniczego " wzrosme" w . <' 1~ 'p o'ńi::'zoszniczych: Z przędz teksłurowanych, stale' wzł>ogaca­ o około 32,6%, to jest 'dóokl?ło \20,4 mld' ' zł ' w , ,01'4,c i dostosowując asortyment wyrobów potrzeb rynku prod\.lkcji ważniejszych ~wyróbów przemys łu ' -': k iajowego<i eksportli," - Nale'Ży ' dą~~y'{ do, podniesienia war- niczego osiągnie w 1970 r. c'dnajmni.e:j " ( . , ,4 ,'I J;~śc,i użytkowych produkowanych wyrohów:.W szczególno~ , L".' ścL ,nale'Ży rozszerz;ać produkcj~tkanin wykończonych 'apf e'lqram! szlachetnymi. ", % Jednostka Wyszczególnienie 1970 r. 1970' r. I miary . ' DI~ , zapewnien'ia zrealizowania · nakreślonego programu 1965 r. <,,/rozwoju produkcji w przemyśle włókienniczym przeznacza s.ię na lata 19661-:-1970 .nakłady inwestycyjne w łącznej kwoSk6ry garbowane twarde tys. ton 16,:1 118;9 c:ie około 15,1 mld zł, co ozna~za wzrost w porównaniu Skóry garbowane miękkie , mln mi 22;9 141.~ '; z okres'em 1961-1'965 o 55°/•. ' ' Obuwie ogółem (bez obuwia , W ramach q.ziałaln ośd ' inwestycyjnej należy poświęciĆ gumowego) mJń par /.' ': szczególną uwagę rekonstrukcji i rozbudowie istniejących ~~\t:. ~ PJzeMiębiorstw przez wymianę maszyn ' l u;;ądzeń, likwiW r,amachzałożonego qgólnego tempa Tr"7UTnll ~;;/} ".;dację wąskich, przekrojów w poszczególnych zakładach i. vi ',,~ ', ró'Żrty ch fazach wytwar:zan'~a oraz dążyć ,d o przystosowania W przemyśle skórzano-obuwniCzym nale'Ży dążyć ,''.5 za~ład ów produkcyjnych, a' w szczególności przędzalń oraz kojenia potrzeb rynku wewnętr,znego na obuWiie, ""l"; , wykailczalń tkanin .i 'dzianin,d,o zwiększonego p~zerob.u włó­ lanteryjne i. wyroby {utrzars\cie w asprtymentach '~,,;/':;; kie'n cllemicznycl'l oraz produkCji wyrobów z tych wŁókien ' posz}ikiwanych ,przez ,odbiorców oraz 'roiwij ać eks ' iJv;. '( iN mieszankach z włóknami naturalnymi. i innych wyrobów skórzanych wasorfymentach z~jący~h $ię wysoką. efektywnością. " , . 14) Przemysł odzle1.owy. '; " -, . .".. ". \" 7 do ' '. (' ,'f • -\ 'Produkcja wylobó'w pr-terriy~łu odnetowego v poW1nna .. ';"" t ~,oz~ij-!łć się w ~zybszym te~pjEl anlże1i prodtiki::ja, t,k,aIlt~ , ;>:>~Z . . ·; , -P! zew:iduje ~J'ł, że wartość produkcji ,globalnej przemY'" ~~":> i;łu Gdzieżowegó ' osiągnie W 197,0 r. około 31,4 mld zł; co ',:-;,,' ~znac.za wZrost 9.160/0 w por,~~!inlu z r965 i., a łąciny 'prze­ " ,y' ~ób tkanin w ' tym. f:przeIIiy~le., iwj.ę~szy się ,.VfY .1,,970 ,r. do. 569 ,"'~;iPln 'rnb., to jesLo 37.ó/o vi stos:unkud(l 1965 r. ' ., (:~"~ ~ . Szy~sze , tempo. .vrzr.ostu wartości , produkcji anfteU tern-' :':/";'l.i.1'9 lLosclOwego wzrostu przerobu , tkanin w mb. wynika, po",~~;T);~~9;8bhie jak:" w.'pT.zemyś1.włÓkienriicz~ 'ze zwi~kszoneg() . J, .~ ~.-"< . .• ,\.. ...."';.,~(~. .~~~.-:'~~ - ~t/,~.· ,. <,~,_,: -.> ",.~ "~" ~. ~-v ~ . • .- '. ..,' \. ' , ' '~zczególnfe istotnym zadaniem. na" odcinku nr''''rnV",łn rzano-o~uwnlczego jest ,poprawa jakości w' , frr,hl,1w wydatnie polepszyć jakość skór garbowanych, leh "m"" .... n."7'1> nie, kol~rystykę, p'oprawić jakość, estetykę i obuWia, między innymi przez poleps~enle' obuwia, przez , koncentrację I specjalizację ~c.' ••"'"l"_ no w zakładach przemysłu objętyeh ' nym, jak też planowahiem te.renowym.Należy zwróclćuwagę 'na za pewnienit'! . o!ipówi śći ' j: jakości materiałów zastęplljącyc;hsRó rę I " . ,ot" " PeJtncl·Wj:łHO~I~ro.w~~q,(), 1'~~'J·;>~,4. 'U','Y obuwia pa , s,podach . oJ;:oł o 72% ogólnej pro~~".~''' •. skórza~ymi. ale±'y też r6ższerzyć l ' urozmaicić asortym.ent tkanin tworz1 w sztucznych zastępujących skóry miękkie i .skór:y ' '(ciritęryjne. Na zrealizowanie określoBych wyżej zadań' projriych \'(. ,przePlYśleskÓrzano-oJ;lUwniczym ustal~ ,.się na r96ę~,1970na~ł~dy ilJ;westycyjne " w łąq;ne1 kwocie .t$~ld ' zł, er więc w,-yżsie'l odnakłarlów poniesionych .1961-1965 o 31,9°1:0. . , , 16)Prz.einysl BPofYwtzy. , . ' sJę,żewartoś,ć produkcji ' glopalnej przemy~ ""';'H''''''' , 70r"" wzrośnie wlatacł) 196fi-:-1970. ,o 2Q,70f0, tj. około175 mld, żłw 1970T. .' ,Dobranż, " dlaktór)'ch przewidziano wyższą od' przecięt­ r<Jzwoju ; na;Jeżą. ,ptz-emysły:rnięsny, " ole jarski, , , OW9Ji:.owo-wax;z;ywny;:,koncent-r.at,ów spotywczycP. " Dynąmikę,rozwqju p;iemys~u-mlećz~r-skiego zakłada się ,poziomie iii~co wyż$zymod i ptz~tiętmi'l'dynaniiklpnyJę;! ):lla całego pr'liemysł-u ~~pożywczego. ' , . , -,,~ ' . ' WYllzczeg6lruenie Mięso z uboju w 'wadze bitej ; cieplej Bekony Konserwy mięsne Poło wy ryb morskich I zalewowych ogółem 'Cuki~r z kampa'nii buraczanej ,w przeliczeniu na cukier biały . Wyrohy czekoladowe Papierosy " Wyroby winiarski~\ wina, i miody pitne ' Masło śmietaj:lkow'e Sery dojrzałe ty.~ ton tys. ton tyli. toń 1:520 ty•. tOD · 470 55, 96 tys. ton tys; tQn nild · sztuk mln I , tys. ton tya; ~Qn.i 174 11652 Na reaUzacjęprogratnll'produkq'jnego vi przem yŚle s:[:! tywczym ustala się na lata 1966...:..-1970 nakłady inw~sty(yj łącżnej kwocie około 26,;> mld zł, a więc w yższe " od kładów poniesionych w latach 196f-1965 o 21°! 0. w ramach przewidziany~h leży: , w przemyśle mięsnym ' Skierować przede ws nakłady na inwestycje kontynuowane i modemizac ję dów, - w przemyśle zbp~owo;młynarskimzapewnić poprawę gospodarki magazynowęj w drodze budowy wych 'elewatorów zbożowych, w ,Tempo: rozwojuprżernysłu sp~żywczego " p()winno wyć tempo wzrostu ,proąuk~ji rolnej, co najeży osiągnąć właszcza przez dalsze zwiększenie stopnia przetwór stwa - uszlachetrtian\i apr,oduktów spożywc.zych. ~·,· W . programie uszlachetniania ', prod\1kt6w/ spożywczych . ,.JY ,'tszczegółl)ośC;i ' przewidzieć: w prze'mY$lemię~tJ.)'rri T wszystkim roż sz erzenie produkcji wędlin 'plasterkowapo.rcjbwąp.yth i bezosłortkowych, produkcję mięsa mi eporcJowego, połfapryka'tów oraz elementów wielon '' ' r " i·""," ,,-h W przemyśle drobtarskim iwiększenie udziału u dzielonego, pakowanego w opakowania z ,tworzyw' ych; -wprzem y$le - owoco,\\!,o-warzywnymzwiększenie ' ~w przemyśle cukrowniczym przewidzieć: "·"-_A_',.'. . rozbudo ·\V'ęi _moderniz,ację c;! a l szych: cukro'\.vni, . I ... i . a. s.ortymen..t. 0"f. ~~w.?rqw QWoc.'owyc., h i warz. yw. , - w przemyśle owoćowo- warzywnyn~ zwiększyć zdoi, p"łynny owoc, ne$.T!'f!Y, s,o ki ;lćlgęszczone oraz mro~ , Vi przePlyśle mleczarskim , zwi~kszenie pf,od~kcji na- ności produkcyjne,' w '~akresie napojów bezalkohalowych, mlec.za~~kfch. ; .. , ' ,~ w przemyśle mleczarskim zabezpieczyć przerób rrfle,,zapewnić wzl;>ogęcenie - asortyińent~ rynkowych' " ka clos t arczanego przez r~lnictwo oraz rozl?udować 'zdolności , W" spqżyw.c:zychszczególnie w produkty Mk przygoto~ ' produktl{jne w szczególności ,w zakresie ' serów . by-pozwaI-ały' na , ,z naczne ~łatwienie pró~adzenia ; gos- W tym cehi vf lO]{.Ii ' reidizacji planu .5-letni e go, rśt~adoin6we g Oi przy zachowaniu w pe.łni. walorów die- r:iuiczyćz centralnej r~erwy planu inwestycyjnego znych :jsmak,o,wycj).. ' . we środki na doinwestowanie -przemyslu ' ' Ważny~ ' ~adani'em, przemysłu spożywczego j ę strównież w wysokości ' co najmnięj 300 mln zł. efektywnoscJ . eksportu głównie ' przez zwiększenie , uszi~che.tni~ntą wyrobów przeznaCzon.,ch na eksport VI. Usługi dla ludności i' rzemiosło . wzbogaCanie ' asortymentu. W .,pEograw-f~ roźbuĆlowyistniejących zakładów należy 1. Do ważniejllzych zadań pranu na lata 1966~19tO d9zap~wnieniabar.dzie'j ' rącjonalnego rozmie.sZ tz~n ia . leży ' dalszy w zrost usŁug dla ludności" dostosowanych ci o<,.j !=tj , wytwór9,Zych, szczegQlni e w takich , przemysłach, . jak zapotrzebowani$!. i siły nabywczej. Szacuje się, że' Wart ość , , mIęczarski,. 'owocowo-viarzywn y i cukrow niczy: ,usług przemyslowy€h , , i 'n'ieprzem y słowych dla , ludności" t to , konieczne dla z ł agodienia dysproporeji pomiędzy świadczonych Przez ' jednostki gosp odarki tTspołecznionej , ' . śuro'V~ową ! a istni e ją cy mi w poszczególnych re jonach wzr'aśnie w 1970' r. do oko ł o 64 mld zł, to jest o 62% w po- ,_ , , darczycn ,. zdolnościarni.proc;ll'kcyjnymi: Da lSzego ró wnaniu z 1965 r. , . . lenia wym~g a równie ż kon tra.k taćja i skup produk2. Zakłada się, ze z ogólnej wartości us}ug .. roJn yc h " mię dzy; inn y.mi przez l epszą or ga nizac ję i po,. _t echnićźp eg'..o pw . tów odbioru surowca , w 1970 r. przypadnie na usłu g i: ~ , V;, p~ ze myś :eClik~ownicz ym, mleczarskim i ziem-i. pr zemysłowe 4,7 mld ~( oko ło 1 0,2~ld , ." oko ł o. rolnic ze' \ ' s'poi'ywczym należy dal.ej ro żW\ j ~ trans po~ tu i ł ącz ności okolo 19,5 mld lite form y koordyn acji brarrżowej w dziedzinie p:a7.0 riTą oko ło kulturalne, socjalne , i turystyczne i zarządzdlQ.ia · całą branżą oraż sto pniowo przecłio­ k omunalne i mieszk@iowe okoJo 11 .9 'mlcl na for mę , komp'leksbwegoprąnowa ni a ' branżowego. okolo . 3,8 mld . różne, (niepr zernysł dwe) ; Pow-ini.en nastąptt.',d'aJszy rozwój , ~oor,dyńaćj i te renowo3: ' Dla zreaH'lOwania zadań planu i osiągnięCia rf"n."""'An;':" aJi zowej w '<ftodze' p-o'w olywania przedsiębiorstw patr811acw ,z i'lkresie .zaspokójen.i a różnorodnych ,potrzeb' l-udnosći ;," iCh: i lerenow)'ch 0Srt>dk6w branż owych . ' Produkcja , poast<iw d\'~ych wyr obó~, przpmyslu spożvw ~ usIugi należy: powinną o s.i:'ągnil ć ,W' 197Q r. . co najmniej następujący - r ozwijaĆ intensywnie działalność tlslU D ową iiie remontów ,i konś,er wacj! mies}kań, napraw: .. 8rtykutów tT"wa1 ego {lżytku, jak- na przykła d samochOdów, luesie meliorac;:.ji główni e nadil'enowani.u i reno>Wl cj'i UTZą ­ 'te lewiz.órów ora ż inn yc h maszl' n i urząd7e ń m a jący c h za- ' dz·eń meli-orcil-cY';mych gruntó w (J)rRyC~ o.raz trw.a ł ych użyt ków stosowanie w -gospoda rs twre domowym, p('(lln ~ ctwa ' i che - - zielony c h na obiekiad)., kiór e g-w,a,Iilnhl lą Ila~bard :riej .ef e"k.- .~. qIi cme9 0 c zyszczen ia odzi eży , usług pomocy domovv'e j oraz tywn~ wyko rźys.tanie ś rodk.ów w w yni.ku ' zagospodawwańia -tur ys t ykl, . / . - . pomelio racyj!lego ; - zwiększyć tempo mechani ząc ji w d ziedzinie usł u g - d.okonal1i.a pOSłę"ptl w zakresie powiększenia i mo<ler - . na'prawcz9ch, konserwacyjnych i rolniczy ch, . niz.acj i techniczn e go . wyposażenia rqlnictwa gł:ównl e 'PH;ez . . . I - rozsze r zyć n owe for my świadczenia ' us'ł ug, jak na zwię k sz~nie zascJ bów mecha Qicznej . siły· poci4:g-owej, rozsv.e - · " pr zykład wykonywanie napraw i konserwacji ni (> któr yc h n-eni.a st os owania el,l!~rq ii eJ.ęk try cznej, stwoq<:!nia warun.przedm iotów trwale go u żytk u na podstawie z 9ór'y o pł a co­ ków dla pe ł ne j mecha.niza cji siewu zbóż , zDacz:n eg:o ro ZSZE: n y.ch ab{ln.am-entów, ohslugę poj a'zdów mechan ic:wych na..- rzenia zakresu 'mechani7acj i sprzę dł zbóż' i ok opmvych, przy ucz~sz.czil n v ch '. s7.laka.ch k omunika.cyjnyr. h- p rzez sta.cje rurównoc zesnej rozbudowi'e zaplecza re mo'ntowego ·el1a wzr;'l st acn ClIlloe , samoobs l u g~ w niek tó rych zakładac h p.raln kzyc h Graz ją cego p<lrktl traktorówq-maszyn owego oraz zape wnienia w yk onyw anie r óżlloroonych uslug w ramach pracy nakład­ bezpie czn yc h i higien kzqych warunków pracy,' w szczegól · ności przy stosow <.m iu środkaw c hemicznych w rolni ctwie; cze j., - ' zapewnić niezbędne śwdkL warunkujące wyrla1n y - ~oz szerzenii1 'sieci punktów -leczen ia i upo'Wszechntelii<l. WZTGs t łJazy uslu.go wej, w szc zeCjó'l floś ci przez p rzydziai l o- wa'l ki z masowo wyst~p:uj~cymi eJ orobami z'W łe-rząt; . , kali, . p,opTawę ·zaorJatrz.enia rn.ater-iał<Hvo- tech n iczne·g'O oraz . - bardziej praw j('H owe j rej onizacji produk cji rolniszkolenie ka'CIry fac h owcó'Y dla ' zakładów lIs l ugowych, cze j, t.lw żglęQliiającej warunki przyrodn icze i I eko~mkzn~ - doskona l i ć . metody ba dania popy tu lltdności n a llsd uposzcze~f'Óln ych re jonów; . n f gi, zwłas zcza odlpla~ne. . - fQzwij ari ~ a i \ispr6w!'l i~nia '<tli~łill!~QŚ'Ci k0l~k rQini , 4. RozwÓj rze~iosia indywidualnego powini en n astępo­ czych, rolniczyc h organizac ji spól'dzielczych ' zć1opa tri en-ill wać szczegó ln ie , w dZiedZ:inie us ług dla l uołlQ$d i dla r oli zbyt u, . s pół<:lzielczoś ci m lecza rskiej i g rodni czej oraz hl-o nictw a, jak ' ró wnież w d zie d żi n ie produkcji art ykułów pr ze- nych związanych z ro ln ictwem organiza cji sp ół dz i e lczych ; .. z:na'Czooy'Ch na e ksp'(!jrt i na' ryn~k, . przy czym protftlk'Cj a ta - zRpevmienia n iezbędn-yxb · śr'odkó ·w ·dla llłnocnienia p owilana uzu pełn ia(: i UI0zmaicać produkcję przemysłu us po'- I z w ięks zen i a ' puziomu produkcji r olnej w -rolnic zych sp6ł - ' łe cznionego . dzielniach produkcyjnych; Zakła1la - si ę , że liczna zatrudni onych w warsztata€h rze - zapewnie niada ls7ego rozwoJu szkolenia rolnikówmi e śl nic zyc h powinna wzrosnąć z okolo 255 t y si ę cy o ~ób ks z-lałceni a k a dr fa chowych dla potr7eb rolniCtwa oraz dla w 1965 r. 00 300 tys. osób w IgłO r., w tym unniów. z 55 tys. inst ytucji i pr7edsiębi'OJS i. w obsługujących i wspólpr a·cu ; ą ' . W 1965 r. do 80 t y s. w 1970 r. cych z ro lni ctwem. Szac uje się, ż e wartość pr odukc ji' i u sług r'Z.em i osł a 2. Si.acuje się, . że produkcja globalna rolnictwa wzrośnje wzr oś n ie w 1970 r. w poróWl1an iu ~ z 1965 r. o 24 6/u, w tym w 19'10 r. w sloS'w;lku do śred'rJiego p07iomu produkc ji w la- wartość us.1 ug ~,dla lu dności 6 56%. ) lach lS64~ 1965 o okoi'o 1 5 , 8 ~ f7 , 2 % . W zr'o st produkcji roś­ linn€j szacuje się ' o 1 5 .9-~BY/o, ·a pr,oci ukcji zwierzęcej o 14 11-17,3"/0, z t ym że do wartości produkc ji globalń e] 1. poostawowym z:a-d'afl1em roinictwa' W- lat a'Ch- 1%6-1970 przyjmuje się śledni POZ1-o!l{-- WZl'Ostu produkcji zwi erzęce.i jest os i ą.gnięc ie WZroS,tlll. prod u kcji, który ·b y zapewnił popra - o 15,7%. ' Produkcjakońc6w a brutto rolnictwa po:v1nn<i '\~· ę . wyżywienia Judnoś'Ci i um Clż liwił ograniczenie im portu w~:ro.snąć o okoł o 20.S - 22,7 % :' z bóż. . Produkcja ~ Io balna rolnictwa w sumie . lat 1956-1970' 'Wzrost , produkcji r olniczej. powini ęn uas t.ąp i.,rze<1 e w poróVvnaniu z Sllmą lat E '61-H?65 wzr ośl1ie o okol o 13,9-- ' wszystkim przez przyspi eszenie wzroslu wydaj n ości z h e'kta - 14.6%, przy czym prou llkcja r oślin na wz r ośnie_ o okolo 15,5! Tą W op'a rciu o zalożony w p lanie · wysoki poziom nawo żenia 16,81'/0, a prod ukcj a zw'ierzęca śr-e dnio o okolo 11 ,3'1/0. mine ra lnego i wapnowania gleb ora .. przez zwięks zenie il ości Zakłada s'ię" I że tempo w zrostu produkcji w pa ńs twowych . ' 1 poprawę jakoSci prod ukcji zwie r zęcej . gospodarst wach ro ln yc h w liltach ' 1965--=197 0 powinn'o być Zasaclni-czym zadan ie m w zakr ~ sie prod ukcj i r oślinne j znaczn i-e wy ższe ni ż w latach 196.1 ~1 965 i p9wa ż nie prze- . jest zw i ę k szenie w ni'ljb liższych latach . produkc ji zbóż do kro czyć założoil1e t ęmpo w arostu produkcj i w . gospodarc e rozmiarów ' pozw alają cych na .poważne ogranicze n ie im portu chlopskifij. Szacuje się , ż-e ' produkcja globalna w . pań st w o­ zbó ż. ' wych yospodarstwac h r o ln yc h w 1970 r. wz'rośriie w . stosun/{.u Uzyskanie znacznego ' '\vzrostu . z2~'obów' pasz własnych, do Średni e { z I at 1964-;-1965' o około .46,5-48,3°/ , . 0 międz y innymi w drod ze zwiększe ni a wyd a j no ści trwał yc h Poza int en syf ikacj ą prod ukc ji rolne j na' dotychczasowym . u żytków zielony ch oraz rozs zerzenia u.prawy wysokobiaikoarea le użytków rolnych państwowe gosp'Od-arstwa rol ne po- ' wych rośli n p astewn ych, u z u pełnia n ych importe m pasz treści winny za gospo d a rować w latach 1966-1970 okoł o 300 tys .. h& - w ych o .wysokiej zawartości · białka, powinno zi'lpewnić znacz. gruntów Pa lls t woW€"9'O 'Puoouszu Z i~mi ign.mt~w należą ne . przyśpiesz-enie tempa wzrostu floo Qw li . byqła;, zwłaszcz a cych obecnie do innych użytkowników . " ~, młode;g o bydła r zeźnego . . , ,. - Doniosłą r olę w in tensyfikacji proćlukcji r olnej mają do spełnien i a pańs l wowe gospodarstwa rolne, k tó re powinnyosią gnąć . wyzszy poziomin1ensywnosci prodUKcji or a z powa'żn ie ro~szeizy ć ~akres z.aopatrzeńi a gospo~d:arstw chłopskich w war t ościowy materiał ·nasienny i hodowlan y. W celu osiągnięcia prz<yjętyc h W, planie wsk a źników prodiakcji i sk upu produktów rolnych .przewidu je się bardzo wydatne z większen i e zao patrzeni a rolnictwa w środki , produkcji 'Oraz p oważne zwi ęk szeni e . programu inwestycji w rolnictwi-e . ./ Zadą.nia te powinny być realizowane w 'drodze: - k6ncentracji nak1adów sprzętu . technicznego w za- 3. Podslawowym zadanie m warunk uj ącym dalSzy rozw.6j produkcj i roln e] jest pełniejsze i bard ziej optymaln e wykorzystanie u żylków rolnyc'h oraz \ vydatn'e podni esienie plon ó w . Powinny nast ą pi ć zmiany w s t ruk tur ze zasiewów w k ierun ku dals zego ' wzrostu powierzchni u prayvy r oś lin przemys łowych, past ewnych i wa rz yw . Należy d ążjCć d·o wzrost. u po wierzchni , zasi ęwów pszenicy i 'j ęczmienia koszte m inn ych . z bóż . Należy zapewTIlc wzrost produkcji lnu i ko nopi objęci,e kontraktacją w 1970 r. lnu okDło 120 tys. ha n opi· ok.olo 30 t ys . h a . . .( przez ko- . W fyrup,i e rośl in pastewnych powiniel1\ nastąpić przede wS'lysl.k im wzrost powier.z chni. zasiewów roślin ' wysokowartościowych, zwłaszcza lucerny I koniczyn. W 'celu le'p szego zaopatrzenia, ludnośdi ' znacżnego zwiększenia ek~ portu nale'ży rozśze rzyć powierzchnię przeznaczoną 'pod uprawę warzyw i poprawić . strukturę uprawia,n ych arzyw w kierunku zwiększenia , produkcji cenniej /' s:;;ychgatunł)ów. . . Przewiduje się osiągnięcie w całym rolnictwie VI 1970 r . . ~ na~tępujących plonów (w ,q z ha): - .. Zboża ' Zboża "Oleiste B\!raki cukrowe ' Ziemniaki 'I Siano łąkowe / - , :IÓ;Ó-21,O' .16,0' 80'0',0' 175,0 '3,0 1.500 , 'I .IQO • 117,0' -122,8 118,5 112,8 114,4. 125,0' . - .. Zboża I . do śr~dni,ch plon6w ~ lat, 1962- 1965 19'70' r. W yS2;czegó lriienie 11,0' -22,0' 17,0' , 80'0',0' 170',0' Oleiste Buraki cukrowe Ziemu'a-ki % 1970' r. W yszczeg61nienie W .w'yn~ku z~lożdnychzmian w stnikturz~ zasiewów. oraz przewidY'wanęgo-4'wzrostu plonó~ ' z ' hektara w 1970 r. pro. dukcj a podstawowych ziemiopJodów w całym ,roinictwie ksztaltowa'6-si'ę powinn~ńastępująco (w tys . ton): / % 1970' r. d~ średnich zbior6w s lat 1962-1965 1970' r. W yszczeg61wenie Zhoża . .. Oleiste Burai!:i cukrowe Ziemniaki Warzywa Owoce J , 11 7,4-123,1 ' 159,2 114,4. 10'6,4 131,4 \ 198-;4 . 17.4.0'0'-18.250' 560' 13.050' • ' 6.300' .4.60'0' 1.50'0' \ Przyjmuje s ię, że skup podstawowych produ~tów roślin­ n ych w całym -rolnictwie ze zbiorów 1970 r. osiągnie nastę• pujący : poz!om (w tys. ton): ~i (~ / Bydło WYlzczeg61nenie 1970 r. 1970 r. ·T965· ~ W państwowych gospodarstwach .rolnych pogłowie zwie·'·; n:ąt' w 1970 r. wyniesie (w tys. sztuk): , Wyszczególnienie '<. % 1970 r. ." 'I, 1965 r. · . !-' Y, : 1970 r. " Bydło .. "' L3~ , ~ 1 .650' 600' 720' Trzoda. chlewna 124,1 102,4. ' ~>. Nale ży dą żyĆ do zwiększenia . wydajności . jednostkowej zwierząt gospodarskich. ' Wydajność mleka od , jednej krowy, powinna osiągnąć w całym rolnicŁwie2.34.0 I. to jest · WZ'Fos:nąc o 7',3% w stosunku ' do 1965 r., a w państwowych gospodar'itwa ch rolnych '2.940 l, to jest wZHlsnąć o 11 Ufo. , , Zakłada 's 'ię,że pogłowie koni ,w 1970 r. zmmeJs~ y się ' wcai ym rolnictwie do 2.200 tys. sztuk:, to jest o około 13,9% w- stosunku do pogłowia szacowanego w 1965 L, a W pań­ stwowych gosp9darstwach rglnych do 90 tys. ' sztuk.. to j~s t o okoJo 10,6%. , ' Przewidu je się 'uzyskanie w 1970 r. nast ęp ujące go pozio- ', mu produk,cji ~r-tykułów zwierzęcych w całym rolnictwie : >.~ Oleiste. Buraki, cukrowe Ziemniaki Warzyw.• ' Owoct! .J ednostka miary Wy~z czegó lnienie %, , ..' - 6.500' '. 515 13.050' 6.0nQ 185,7 119,2 106.0' 12 1,2 197,0 251,5 1.3no 830' ~ ':) ~ .. f 1%5 r. . 5 •. - -Zy,~ iec ogólem·) tys. ton 3170'-3210' w tym: wieprzowy . wotowy drohiowJ Mleko Jaja tys. ton tys , ton tys. ton ml,, 1 mln sztuk 175Q-1B15 106,4 L llQ,3 10'0'0 :'" II 0'0 . 146,0' '- HiO',6 118:9' "; ' 170 14'500 - 146'0'0 112;3 -'113,( 6500 104.,1 " 117,8 - 119,3 " ~ Zakłada się. że dostawy podstawowych produktów roślin­ nych z państwowych gospoda-rstw rolnych 9s!ągną w 1970 .r. nas tępujący pozi0l!l (w tys. ton): '.' ';, 1970 r, : ~ 1970 r. / . Zboża ' ,? . 11.40'0'-11 .80'0'.' 6.200 B.OQO~ 14.50'0' 3.'160 w t ym krowy Tr a cWewo,a Owce O,l.Q / I 1970' r. w tyin: · kró'w y' . ;;. c 118,6 -124.,3 124(1 133,9 117,2 \, .. :-'<.', .;,," .1 I--------------------+-----------~~----~~~: - .- 173 " Przewiduje się osiągnięcie w państwowych 'gospodars:;., twach rolny c~l w 970 r. następujących plonów (w q z ha).: , 132,7 . 97,7 115;6 133;3 1.500 4. W produkcji zwierzęcej powinien. -nastąpić dal szy , ~ wzr ost -pogłowia zwierząt gospodarskich przy stopniowej " 'zmianie struktury .produkcji. wyrażającej się szybszym ' 'rozwoj em pogłowia bydła i produkcji młodego bydła rzeźnego . Należy dążyć do zahamowania występujących. pbe(:n ie tendencji do ogr aniczania h odow li owiec i l:l'zyskania wUO,Itupog łowia przez rozwój hodowli owiec ras szlacbetnycl\J.:., Zakłada się, że pogłowie zw,erząt gospodarskich w ca,~,,;· Iym rolnictwie osiągnie w 1970 r. następujące rozm'i ar;y ' (w tys. sztuk): .l ' I '0 1970' r. Oleiste . Buraki cukrowe Ziemniaki O ' 1970' r. 10 do średnich plo~6w ' • lat 1·962 - 1965 197O'.r. Wyszczeg61nienie AVY8zczegPlnienie . ,
  18. li)Ohej muje: : żywiec ,~i i drobiowy. wieprzowy, wolowy, cielęcy, ! oarani, .c. Jl~nstWGW~ <gQ.spndarstwa Tolneuzysk.ą;ą Ita::e:flI<ll·J1~~ 1V, pi(itZ.iOflipr·o(ft~,kcj L ad yk tdó

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.