Dziennik Ustaw Nr 84 - Poz. 534 i 535 3115 - 2. Ilość egzemplarzy umowy określa otwarty fundusz emerytalny, przy czym co najmniej jeden egzemplarz jest niezwłocznie przekazywany członkowi funduszu. §
§ 6
lub 7, jest składane na odpowiednim formularzu udostępnio nym przez otwarty fundusz emerytalny i powoduje życie z dniem Prezes Rady Ministrów: J. Buzek 535 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu stosowania oraz sposobu rozliczania umorzeń zadłużenia z tytułu przejściowego wykupienia ze środków budżetu państwa odsetek od kredytów mieszkaniowych. Na podstawie art. lOb ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy państwa w spłacie niektórych kredytów mieszkaniowych, refundacji bankom wypłaconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 508 i Nr 103, poz. 652) zarządza się, co następuje: § 1. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o: 1) ustawie - należy przez to rozumieć ustawę z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy państwa w spłacie niektórych kredytów mieszkaniowych, refundacji bankom wypłaconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 508 i Nr 103, poz. 652), 2) kredycie - należy przez to rozumieć kredyt,
art. 1 ust. 2 ustawy, 3) umorzeniu - należy przez to rozumieć umorzenie, na warunkach określonych wart. 6 ust. 3, art. 10 ust. 1, art. 10a oraz art. 11 ust. 3 i 6 ustawy, zadłu żenia z tytułu przejściowego wykupienia ze środ ków budżetu państwa odsetek od kredytu. § 2. 1. Jeżeli kredyt został zaciągnięty przez spół dzielnię mieszkaniową, umorzenie następuje pod warunkiem prowadzenia przez spółdzielnię analitycznej ewidencji zadłużenia z tytułu kredytu wraz z odsetkami, w częśc i przypadającej na lokale zajmowane przez poszczególnych członków spółdzielni, oraz umożliwienia bankowi kontroli tej ewidencji. 2. Ewidencja, o której mowa w ust. 1, powinna za wierać co najmniej : 1) przypadający na każdy lokal stan zadłużenia z tytu łu:
- a)kredytu ,
- b)skapitalizowanych odsetek,
- c)przejściowego wykup ienia odsetek od kredytu, z podziałem na z adłu ż enie z tytułu przejściowe go wykupien ia odsetek oraz zadłużenie z tytułu oprocentowania tych odsetek, 2) wysokość wniesionej przez członka części wkładu budowlanego lub wysokość wkładu mieszkaniowego, ustaloną według zasad określonych w ustawie z dnia 16 września 1982 r. - Prawo spółdziel cze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 111, poz. 723 i Nr 121 , poz. 769 i 770), 3) nominalną kwotę umorzenia kredytu , dokonanego przy ostatecznym rozliczeniu kosztów budowy, 4) wysokość dokonanych umorzeń , z podziałem na umorzenie zadłużenia z tytułu przejściowego wykupienia odsetek ora z zadłużenia z tytułu oprocentowania tych odsetek, 5) wysokość należności z tytułu obciążających człon ka miesięcznych spłat kredytu, wyliczoną zgodnie z art. 7 ust. 1 oraz art. 11 ust. 1 ustawy, oraz wyso kość spłat wnoszonych przez członka . Dziennik Ustaw Nr 84 - 3116 - Poz. 535 3. Spółdzielnia jest obowiązana udostępnić, na wniosek banku, pełną dokumentację dotyczącą rozliczeń z tytułu spłaty kredytu. lonej według stanu zadłużenia z tytułu przej sclowego wykupienia odsetek na dzień podjęcia tej decyzji, § 3. 1. Kredytobiorca składa w banku pisemny 2)
art. 10 ust. 1 oraz art. 11 ust. 3 i 6 ustawy, z zastrzeżeniem § 3 ust. 5 - na dz i eń:
- a)31 marca 1996 r. - w wysokości nadwyżki usta lonej zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy,
- b)powiadomienia banku przez spółdzielnię mi eszkaniową o ustaniu członkostwa - w wysokości ustalonej na ten dzień nadwyżki, o której m owa wart. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy,
- c)w którym wpłata w wymaganej wysokoś ci wpły nęła na rachunek kredytobiorcy w ba nku w wysokości odpowiedniej części zadłuż enia z tytułu przejścio w ego wykupienia od setek, usta lonej zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3-5 i art. 11 ust. 6 ustawy, według stanu zadłużenia z t ytułu przejściowego wykupienia odsetek na ten dzi eń,
- d)złożenia przez kredytobiorcę wniosku o zm ianę zasad spłaty kredytu,
a rt. 11 ust. 3 ustawy - w wysokości ustalonej na ten dzień nadwyżki, o której mowa wart. 11 ust. 3 ustawy, z zastrzeżeniem ust. 4, wniosek o dokonanie umorzenia,
art. 10 ust. 1, art. 10a oraz art. 11 ust. 3 i 6 ustawy.
- Jeżeli kredyt został zaciągnięty przez spółdzielnię mieszkaniową, członkowie spółdzielni, którym przysłu guje umorzenie zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3, 4 i 5, art. 10a oraz art. 11 ust. 6 ustawy, składają wni oski w spółdzielni, a spółdzielnia jest obowiązana złożyć w banku, w imieniu tych członków, wniosek sporządzo ny według wzoru, stanowiącego załącznik nr 1 do rozporządzenia, odrębnie dla każdego rachunku kredytowego w banku.
- Złożenie przez spółdzielnię wniosku,
ust. 2, o dokonanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 11 ust. 3 ustawy nie wymaga wniosku członka spółdzielni. 4. Kredytobiorca składa wniosek o dokonanie umorzenia na podstawie: 1) art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy - w okresie od dnia 1 kwietnia 1996 r. do dnia wniesienia, zgodnie z umową kredytową, następnej raty kredytu, z za strzeżeniem ust. 5, 3)
art. 10a ustawy - na dzi eń 31 grudnia 2017 r. w wysokości stanu zadłu żenia na ten dzień. 2) art. 10 ust. 1 pkt 2-5, art. 10a oraz art. 11 ust. 6 ustawy - w terminie, w którym nastąpiło zdarzenie uprawniające do umorzenia, z zastrzeżeniem ust. 5 i 6,
- Bank dokonuje umorzenia, o którym m owa wart. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy, po stwierdzeniu wni esienia przez kredytobiorcę spłat kredytu za dany kwartał i kwartały poprzednie, w wysokości określonej w art. 7, 8 i 11 ustawy. 3) art. 11 ust. 3 ustawy - w terminie złożenia wniosku o zmianę zasad spłaty kredytu, o który m mowa wart. 11 ust. 3 ustawy, a j e żeli wniosek ten został złożony przed dniem 1 stycznia 1998 r. -w okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia wniesienia, zgodnie z umową kredytową, bieżącej lub następnej raty kredytu, z zastrzeżeniem ust.
- Jeżeli wniosek o dokonanie umorzenia na pod stawie art. 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 11 ust. 3 ustawy został złożony po terminach określonych w ust. 4, bank dokona umorzenia, na dzień złożenia wniosku, w wysokości, o której mowa wart. 10 ust. 1 pkt 1/2 i 4 oraz art. 11 ust. 3 ustawy.
- Jeżeli kredyt został zaciągn ięty przez osobę fi zyczną, kredytobiorca może złożyć jednorazowo wnio- sek o dokonywanie umorzenia na podsta w ie art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy w całym okresie spła ty kredytu, z tym że umorzenie jest dokonywane w terminie,
§ 4ust.
1 pkt 2 lit. c).
- Bank rozpatruje wniosek o dokonanie umorzenia w terminie 14 dni od dnia jego złożenia. W razie stwierdzenia nieprawidłowości we wniosku, bank niezwłocz nie zawiadamia o tym wnioskodawcę i wzywa do uzupełnienia wniosku. §
- Bank dokonuje umorzenia: 1)
art. 6 ust. 3 ustawy - na dzień podjęcia przez bank decy zj i o zakończeniu windykacji należności z tytułu kredytu , w wys okości usta-
- Umorzeniu podlega w pierwszej kolejności za dłużenie z tytułu przejściowego wykupienia odsetek od kredytu, a następnie zadłużenie z tytułu oprocen towa nia tych odsetek.
- Jeżeli wniosek o zmianę zasad spłaty kredytu został złożony przed dniem 1 stycznia 1998 r., bank doko- nuje umorzenia, na dzień złożenia wniosku o to umorzenie, w wysokości nadwyżki ustalonej zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy na dzień złożenia wni osku o zmianę zasad spłaty kredytu . §
- Bank dokonuje zmniejszenia stanu zad ł uże ni a z tytułu skapitalizowanych odsetek o kwotę tych od setek, podlegającą: 1) umorzeniu w ciężar budżetu państwa zgo dn ie z art. 10a ustawy - na dzień 31 grudnia 20 17 r., 2) wykupieniu, ze środków budżetu państwa, zgod nie z art. 11 ust. 3 i 4 ustawy - na dzień, o któ rym mowa w § 4 ust. 1 pkt 2 lit. d), 3) wykupieniu, ze środków budżetu państwa, zgod nie z art. 11 ust. 6 ustawy - na dzień, o którym m owa w § 4 ust. 1 pkt 2 lit. c). §
- Bank zawiadamia kredytobiorcę o dacie i wysokości dokonanego: 1) umorzenia, z podziałem na umorzenie zadłuż enia z tytułu przejściowego wykupienia odsetek ora z zadłużenia z tytułu oprocentowania tych odsetek, Dziennik Ustaw Nr 84 - 3117 2) zmniejszenia stanu zadłużenia z tytułu skapitalizowanych odsetek,
§ 5. 2.
Na podstawie zawiadomienia,
ust. 1, spółdzielnia mieszkaniowa dokonuje zmian w analitycznej ewidencji zadłużenia , o której mowa w § 2 ust. 1, i uzgadnia stan zadłużenia z bankiem . 3. Spółdzielnia mieszkaniowa jest obowiązana niepoinformować członków o dokonanych umorzeniach oraz zmniejszeniach stanu zadłużenia z tytułu skapitalizowanych odsetek. zwłocznie § 7. Bank, w terminie ustalonym na podstawie odrębnych przepisów do przedstawienia kwartalnego rozliczenia z tytułu przejściowego wykupienia odsetek od kredytów mieszkaniowych, składa Prezesowi Urzę du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast rozliczenie umorzeń zadłużenia kredytobiorców z tytułu przejściowego wykupienia odsetek od kredytów mieszkaniowych za dany kwartał, sporządzone według wzoru stanowiące go załącznik nr 2 do rozporządzenia . Poz. 535 § 8. Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast i Minister Finansów lub organy przez nich wskazane oraz upełnomocnione przez nich banki zrzeszające banki spółdzielcze i Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. mają prawo do kontrolowania prawidłowości rozliczeń banków w zakresie umorzeń zadłużenia z tytułu przejściowego wykupienia odsetek od kredytów mieszkaniowych. § 9. Traci moc rozporządzen i e Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1996 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu stosowania oraz sposobu rozliczania umorzeń zadłużenia z tytułu przejściowego wykupienia ze środków budżetu państwa odsetek od kredytów mieszkaniowych (Dz. U. Nr 27, poz. 120). § 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: J. Buzek Załąc zniki do ro z p o rz ądze nia Rady Mini- strów z dnia 16 czerwca 1998 r. (poz. 535) Załącznik nr 1 Pieczęć spółdzielni WNIOSEK O UMORZENIE ZADŁUŻENIA Z TYTUŁU PRZEJŚCIOWEGO WYKUPIENIA ODSETEK OD KREDYTÓW MIESZKANIOWYCH Lp. 1 Kwota podlegająca Wyszczególnienie Kwota w zł 2 3 umorzeniu na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy (1.1-1.2 ~ 1.1.b+ 1.1.
- c)1.1 1.2 Zadłużenie ogółem na dzień 31 marca 1996 r. z tego z tytułu:
- a)kredytu i skapitalizowanych odsetek
- b)przejścioweg o wykupienia odsetek
- c)oprocentowania odsetek przejściowo wykupionych za okres od 1 stycznia do 31 marca 1996 r. Wartość lokali mieszkalnych:
- a)wskaźnik przeliczeniowy 1 m 2 p.u., obowiązujący na dzień 31 marca 1996 r.
- b)powierzchnia lokali mieszkalnych (m 2 )
- c)liczba lokali mieszkalnych (szt.) .~~~~--~------~--------~~~--~--~--~--~------~~~~~----------~ " 2 2.1 2.2 3 . Kwota podlegająca umorzeni~' na podst'awie ~rt. 10 u;t. 1 pkt 2 . usta~y t2.1 -'-2.2Q. l .b+2.1.
- c)Zadłużenie ógółem na dzień dokonania umorzenia z tego z tytułu: .
- a)kredytu i skapitalizowanych odsetek
- b)przejściowego wykupienia odsetek
- c)oprocentowania odsetek przejściowo wykupionych Wartość lokali mieszkalnych :
- a)wskażnik przeliczeniowy 1 m 2 p.u .
- b)powierzchnia lokali mieszkalnych (m 2 )
- c)liczba lokali mieszkalnych (szt.) Kwota podlegająca umorzeniu na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy (3.1-3.3+3.2 ~3.1.b+3.1.
- c)- Dziennik Ustaw Nr 84 3118 - Poz. 535 3 2 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 7 7.1 7.2 8 . Zadłużenie ogółem na dzień dokonania umorzen ia z tego z tytułu :
- a)kredytu i skapitalizowanych odsetek
- b)przejściowego wykupienia odsetek
- c)oprocentowania odsetek przejściowo wykupionych Nominalna kwota umorzenia kredytu, dokonanego przy ostatecznym rozlicze niu kosztów budowy Wartość lokali m ieszkalnych :
- a)wskaźnik przeliczeniowy 1 m 2 p.u.
- b)powierzchnia lokali mieszkalnych (m 2 )
- c)liczba lokali mieszkalnych (szt.) Kwota podlegająca umorzeniu na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy (4.3- 4.2-S:4.1.b+4.1.
- c)Zadłużenie ogółem na dzień dokonania umorzenia z tego z tytułu:
- a)kredytu i skapitalizowanych odsetek
- b)przejściowego wykupienia odsetek
- c)oprocentowania odsetek przejściowo wykupionych Wpłata należna (zgodnie z art. 7 lub 11 ustawy) Wpłata dokonana Liczba lokali mieszkalnych (szt.) Kwota podlega j ąca umorzeniu na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 5 ustawy [OJ x (5.1.b+5.1.c)] Zadłużenie ogółem na dzień dokonania umorzenia z tego z tytułu:
- a)kredytu i skapitalizowanych odsetek
- b)przejściowego wykupienia odsetek
- c)oprocentowania odsetek przejściowo wykupionych Wpłata dokonana [5.1.a+0,3 x(5 .1.b+5.1.c)] Liczba lokali mieszkalnych (szt.) Kwota podlegająca umorzeniu na podstawie art. 10a ustawy (6.1.
- c)Zadłużenie ogółem na dzień dokonania umorzenia z tego z tytułu :
- a)kredytu
- b)skapitalizowanych odsetek
- c)przejściowego wykupienia odsetek Liczba lokali mieszkalnych Kwota podlegająca umorzeniu na podstawie art. (7.1 - 7.2-S:7.1c+7.1 .
- d)Zadłużenie ogółem na dzień dokonania umorzenia z tego z tytułu :
- a)kredytu
- b)skapitalizowanych odsetek
- c)przejściowe go wykupienia odsetek
- d)oprocentowania odsetek przejściowo wykupionych Wartość lokali mieszkalnych :
- a)wskaźnik przeliczeniowy 1 m 2 p.u.
- b)powierzchnia lokali mieszkalnych (m 2 )
- c)liczba lokali mieszkalnych (szt.) Kwota podlegająca umorzeniu na podstawie art. [OJ x (8.1.c+8.1 .d)] 8.1 8.2 9 Zadłużenie ogółem na dzień dokonania umorzenia z tego z tytułu:
- a)kredytu
- b)skapitalizowanych odsetek b.1) skapitalizowane odsetki do 30 czerwca 1993 r. b.2) skapitalizowane odsetki po 30 czerwca 1993 r.
- c)przejściowego wykupienia odsetek
- d)oprocentowania odsetek przejściowo wykupionych Wpłata dokonana [8.1.a +8.1.b1 +(0,3 x 8.1.b2)+0,3 x (8.1.c+8.1.d)] Łączna kwota (1+2 +3+4+5+6+7+8) 11 ust. 3 11 ust. 6 . ustawy ustawy Dziennik Ustaw Nr 84 - Poz. 535 3119 - Załącznik nr 2 Pieczęć banku ROZLICZENIE UMORZEŃ ZADŁUŻENIA KREDYTOBIORCÓW Z TYTUŁU PRZEJŚCIOWEGO WYKUPIENIA ODSETEK OD KREDYTÓW MIESZKANIOWYCH ZA ... ......... ..... ..... ... ... KWARTAŁ ........................ R. w zł Kwota dokonanych w kwartale umorzeń z tego z tytułu Lp. Tytuł umorzenia zadłużenia ogółem 2 1 Nadwyżka zadłużenia ponad wartość lokalu ustaloną na dzień 31 marca 1996 r. (art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy) 2 Nadwyżka zadłużenia ponad wartość lokalu w wypadku postawienia go do dyspozycji spółdzielni (art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy) 3 Nadwyżka zadłużenia ponad wartość lokalu w wypadku przekształcenia spółdzielczego prawa do lokalu (art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy) 4 Nadwyżka miesięcznej spłaty ponad jej minimalną wysokość (art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy) 5 Spłata całości kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz 30% zadłużenia z tytułu przejścio wego wykupienia odsetek (art. 10 ust. 1 pkt 5 ustawy) 6 Kwota zadłużenia nie odzyskana przez bank w drodze windykacji należności (art. 6 ust. 3 ustawy) 7 Kwota zadłużenia nie spłacona przez kredytobiorcę w ciągu 20 lat od dnia 1 stycznia 1998 r. (art. 10a ustawy) 8 Nadwyżka zadłużenia ponad wartość lokalu w wypadku podjęcia przez kredytobiorcę spłaty kredytu na zasadach określonych wart. 7 ustawy (art. 11 ust. 3 ustawy) 9 Spłata całości kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami naliczonymi do dnia 30 czerwca 1993 r. oraz 30% odsetek skapitalizowanych naliczonych po dniu 30 czerwca 1993 r. i 30% zadłużenia z tytułu przejściowego wykupienia odsetek (art. 11 ust. 6 ustawy) 3 przejściowego wykupienia odsetek 4 oprocentowa nia odsetek wykupionych od początku roku 5 - Dziennik Ustaw Nr 84 3120 - Poz. 535 i 536 Dane uzupełnia j ące : (w zł) 1. Kwota skapitalizowanych odsetek, o którą zmniejszono stan zadłużenia z tytułu skapitalizowanych odsetek na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy 2. Kwota skapitalizowanych odsetek, o którą zmniejszono stan zadłu ż enia z tytułu skapitalizowanych odsetek na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy 3. Kwota skapitalizowanych odsetek umorzonych w ciężar budżetu pa ń stwa na podstawie art. 10a ustawy Sporządził : ( imi ę i nazwis ko, nr telefonu) (p i eczęć i podpis) ...................... , dnia .... .. .. .. .. ......... . 536 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu i sposobu wykonywania przez strażników gminnych niektórych czynności. Na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o strażach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa zakres i sposób: 1) legitymowania przez strażników gminnych osób, w uzasadnionych przypadkach , w celu ustalenia ich tożsamości , 2) ujmowa nia przez strażników gminnych osób stwa rzających w sposób oczywisty bezpośrednie zagro żenie dla życia lub zdrowia ludzkiego, a także dla mienia, i niezwłocznego doprowadzenia do najbliż szej jednostki Policji, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141 , poz. 943) , zwanej dalej " ustawą o Policj i" . § 2. Ilekro ć w rozpo r ządzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale ży przez to rozum i eć ustawę z dnia 29 sierpnia 1997 r. o strażach gminnych (Dz. U . Nr 123, poz. 779), 2) straży - należy przez to ro z umieć straż gm i nną, 3) komend ancie - należy przez to rozumie ć komen danta stra ż y gmi n nej, 4) str a żn i ku gminnego. należy przez to ro z umieć strażnika 3) żądania przez strażników gminnych niezbędnej pomocy od instytucji państwowych i samorzą do wych, § 3. Strażnik ma prawo legitymowania osób, gdy ustalenie ich tożsamości jest n i ez b ędne do wykonania zadań określonych wart. 10 i 11 ustawy, w celu: 4) zwracania się przez strażników gminnych, w nagłych przypadkach, o pomoc do jednostek gospodarczych prowadzących działalność w zakresie użyteczności publicznej oraz organizacji społecz nych, jak również do każdej osoby o udzielenie doraźnej pomocy na zasadach określonych w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, 1) identyfikacji osób podej rzanych o popełnienie prz e stępstw lub wykrocz eń, ujęty c h na miejscu zdarzenia lub w pościgu podjętym bezpośrednio po popełnieniu przestępstwa albo wykroczenia, 2) ustalenia świadków zdarzenia, 3) wykonania pisemnego pol eceni a wyd anego przez organy samorządu terytorialnego. § 4. 1. To ż samo ść oso by legitym ow anej ustala się na podstawie: 1) d owo d u osobistego,