ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie finansowania działań jednostek wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz świad ­ czeń, uprawn i eń i obowiązków żołnier

§ 5ust.

l, przysługują: 1) bezpłatne zakwaterowanie i wyżywienie, na zasadach i według norm określonych przez Ministra Obrony Narodowej na podstawie odrębnych przepisów, 2) jednorazowa należność pieniężna, 3) dodatek zagraniczny, 4Lzwiększenie dodatku zagranicznego w formie do- datku wojennego lub dodatku za rozminowywanie, 5) dodatkowe umundurowanie, wyekwipowanie i uzbrojenie, na zasadach i według norm określo­ n~ch przez Ministra Obrony Narodowej na podstawie odrębnych przepisów, 6) bezpł~tna po. ~oc lecznicza oraz bezpłatne zaopatrzenie w leki I artykuły sanitarne, 7) bezpłatny przewóz:

1. a)~ kraju do rejonu d~iałania jednostki wojskowej I z powrotem, w ZWiązku z rozpoczęciem i zakoń- Dziennik Ustaw Nr 89 - 3243 - czeniem pełnienia służby poza granicami pań­ stwa , oraz bezpłatne wy żywienie w czasie przewozu,
2. b)z rejonu działania jednostki wojskowej do kraju i z powrotem w przypadkach losowych, 8) płatny urlop dodatkowy po powrocie do kraju , po zakończeniu służby poza granicami państwa, 9) świadczenia odszkodowawcze w razie wypadku lub choroby, pozostających w związku z pełnieniem służby poza granicami państwa, na podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razi e wypadków i chorób pozostających w związku ze służ­ bą wojskową (Dz. U. Nr 53, poz. 342, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192), a także świadcze ­ nia przewidziane w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rod zin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944) oraz w ustawie z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13, poz. 68, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz . 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 10, poz. 37, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 136, poz. 636 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), jeżeli zdarzenie powodu jące prawo do tych świadczeń zaistniało w cza sie pełnienia służby poza granicami państwa, 10) walutowy dodatek rodzinny, na zasadach i w stawkach określony ch w przepisach dotyczących pracowników polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych . 2. Żołnierzom mogą być przyznawane nagrody uznaniowe z funduszu nagród, na który przeznacza się 1% sumy dodatków zagranicznych,

§ 6ust.

1 pkt 3 i 4, wypłaconych żołnierzom w danym miesiącu. §

2. Bezpłatne zakwaterowanie i wyżywienie,

§ 6ust.

1 pkt 1, przysługuje również w okresie bezpośredniego przygotowania do wyjazdu, tj. od dnia ogłoszenia decyzji uprawnionego organu wojskowego o dacie wyjazdu albo od dnia rozpoczęcia wykonywania zadań służbowych poza garnizonem sta cjonowania jednostki wojskowej, w której żołnierz peł­ ni służbę, do dnia przekroczenia granicy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej w przejściu granicznym, a także po powrocie od dnia przekroczenia granicy pań ­ stwowej w drodze powrotnej do wyznaczonego dnia stawienia się w jednostce wojskowej, w której żołnierz pełni służbę.

1. Bezpłatne zakwaterowanie i wyżywienie, po powrocie do kraju, nie przysługuje jednak w okresie korzystania przez żołnierza z urlopu dodatkowego, o którym mowa w § 6 ust. 1 pkt
2. §
4. Jednorazową należność pieniężną, o której mowa w § 6 ust. 1 pkt 2, wypłaca się w złotych, po wy- znaczeniu w skład jednostki wojskowej do pełnienia służby poza granicami państwa, w wysokości uposaże - Poz. 562 nia przysługującego żołnierzowi zawodowemu w stopniu wojskowym plutonowego z wysługą do dwóch lat na stanowisku zaszeregowanym do 32 grupy uposaże ­ nia . Należność tę wypłaca j ednostka wojskowa, na której zaopatrzeniu finansowym żołni erz pozostaje przed wyjazdem do pełnienia służby poza granicami pań­ stwa.
5. J ednorazowa należność pie n iężna podlega zwrotowi w razie: 1) cofnięcia przez żołnierza zgody na wyjazd - przed wyjazdem z kraju, chyba że zostało to spowodowane przypadkiem losowym , 2) cofnięcia przez organ wojskowy przed w yjazd em z kraju wyznaczenia żołnierza do pełnienia służby poza granicami państwa z przyczyn okreś lonych w § 4 pkt 1, 2 i 4 - jeżeli żołnierz zobowiązał się do zwrotu tej na leż no­ ści, w formie pisemnej, przed otrzymaniem tej należ­ ności. §
7. Dodatek zagraniczny, o którym mowa w § 6 ust. 1 pkt 3, przysługuje od dnia przekroczenia granicy pallstwowej Rzeczypospolitej Polskiej w przejściu granicznym do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej .
8. Wysoko ść dodatku zagranicznego jest uzależnio­ na od rangi zajmowanego stanowiska służbowego.
9. Miesięczne stawki dodatku zagranicznego określają załą czniki nr 1-3 do rozporządzenia. §
11. Zwiększeni e dodatku zagranicznego w formie dodatku wojennego przysługuje w wysokośc i 3 dolarów USA za każdy dzień faktycznego wykonywania zadań w rejonie działania jednostki wojskowej w warunkach wojennych. Prawo do tego dodatku oraz okres jego przysługiwania stwierdza w rozkazie dowódca jednostki wojskowej .
12. Minister Spraw Zagranicznych ogłasza dzień rozi zakończen i a dzi a łań wojennych w rejonie stacjonowania lu b dzi ałan ia jednostki wojskowej . poczęcia
13. Żołnierzom pełniącym służbę w jednostce wojskowej, o której mowa w ust. 2, biorącym ud z i a ł w rozminowywaniu terenu oraz zbieraniu, magazynowaniu i niszczeniu am unicji (środków wybuchowych), niezależnie od dodatku wojennego, zwiększa się dodatek za graniczny w formie dodatku za rozminowywanie od 5 do 10 dolarów USA za każdy dzień wykonywania tych prac. Prawo do tego dodatku, okres jego przysługiwa ­ nia oraz wysokość stwierdza w rozka zie dziennym dowódca jednostki wojskowej - w zależności od zakresu odpowiedzialności poszczególnych żołnierzy, uciążli ­ wości wykonywanych pra c i stopni a ponoszonego przez nich ryzyka. §
14. Nagrodę uznaniową, o której mowa w § 6 ust. 2, przyznaje w formie pieniężnej lub rzeczowej dowódca jednostki w ojskowej, na zas ach o k reś l o nych wodręb­ nych przepisach dla żołn ierLY peł ni ących czyn ną służbę wojskową w jednostkach wojs kowych w kraju. Dzienni k Ustaw Nr 89 - 3244 - §
16. Wysokość dodatku zagranicznego, o który m mowa w § 9 ust. 1, za jeden dzień oblicza się w wysokoś ci 1/30 części jego stawki miesięcznej .
17. Wy płata dodatku, o którym mowa w ust. 1, wraz z j ego zwiększeniam i , następuje miesięcznie z doł u, w ostatni m dniu roboczym miesiąca, w miejscu pełn ie­ nia słu ż by poza granicami państwa. Na wniosek żoł ni e ­ rza do datki te mogą być przekazywane na imienny ra chunek walutowy w banku krajowym , pisemnie w skazanym przez żołnierza.
18. Dodatek zagraniczny i zwiększenie dodatku zagra nicznego,

§ 6ust.

1 pkt 3 i 4, oraz nagrody uznaniowe są wypłacane w jednostce wojs kowej - w zależności od wniosku osoby uprawnion ej w dol arach USA lub walucie kraju, w którym jednostka wyko nuje zadania . Bezpośrednio po przybyciu jednostki wojskowej do kraju wykonywania zada ń dopuszcza się możliwoś ć wypłacenia zaliczki na poczet przysłu gującego dodatku zagrani cznego, którą p rzy zn aj e dow ódca jednostki wojskowej.

1. Przekazywanie kwot na imienne rachun ki w alutowe we wskazanych przez żołnierzy bankach kra j owych następuje za pośrednictwem organu finan sowego j ednostki wojskowej, na podstawie pisemnych deklaracji złożonych przez żołnierzy. Wpłaty kwot na imienne rachunki walutowe mogą być dokonywane wy łącznie w dolarach USA. §
2. Świadczenia,

§ 6ust.

1 pkt 6, p rzy sługują w terminie określon y m w § 9 ust.

1. §
2. W przypadku powrotu żołnierza do kraju z przyczyn innych niż wymienione w § 4 pkt 1, 2 i 4, koszty przewozu ponosi żołnierz. §
4. Dodatkowy urlop, o którym mowa w § 6 ust. 1 pkt 8, przysługuje w wymiarze jednego dn ia za poza gran icam i pań stwa. Żołnierza kieruje się na dodatkowy urlop bezpoś re dn i o po powrocie do kraju. każ de rozpoczęte dziesięć dni służby
5. Za czas dodatkowego urlopu żołnierze zach owu p ra w o do uposażenia i innych należności pi e ni ęż­ nych,

§ 5ust.

1. ją
2. Ł ączny wymiar urlopu, o którym mowa w ust. 1, nie m o że przekraczać 30 dni kalendarzowych . §
3. Żoł n ierzowi wykonującemu zadania służb o we poza rej onem działania jednostki w ojskowej przysłu ­ gują diety oraz zwrot kosztów przejazdów, dojazdów i nocleg ów , pła t ne w w alutach obcych, na zasadach określonyc h w przepisac h w sprawie zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracowni kom z tytu ł u podróży służbowej poza granicami kraju. §
5. Żołnierzowi przysługu j e obowiązkowe ubezpieczeni e od następstw n ie szczęśliwych wy padków pozostających w związku z pe ł nieniem czyn n ej słu żb y wojskowej, na zasadach określony c h w przepi sach dotyczących pracowników polskich prz ed st aw icielstw dyplomatyczn')tch i urzędów ko nsul arn y ch. Poz. 562
6. Ubezpieczenie, o którym mowa w ust. 1, jest niezależne od innych ube z pieczeń wynikających z p rzepi - sów regulujących ubezpieczenia żołnierzy peł n iących s łużbę poza granicami państwa.
7. Koszty związane z ubezpieczeniem, o którym m owa w ust. 1, oraz świadczeniami odszkodowaw czymi i rentowymi są finansowane przez Ministerstwo Obrony Narodowej.
8. Dodatek zagraniczny, o którym mowa w § 6 ust. 1 pkt 3, wlicza się do podstawy obli czenia wysokości jed norazowego odszkodowania pieniężnego przysł u gu ją­ cego w razie wypadku lub choroby, pozostaj ących w związku ze służbą wojskową, zaistniałych podczas lub w związku ze służbą pełnioną poza granicami p ań­ stwa. Wysokość tego dodatku w złotych ustala si ę według określonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego średniego kursu złotego w stosu nku do wa luty, w jakiej był on wypłacany, obowiązującego w dni u wypłaty. §
10. Finansowanie jednostek wojskowych poza granicami państwa następuje na zasadach o kr e ślo ­ nych w przepisach prawa budżetowego.
11. Wydatki związ ane z utworzeniem i funkcjono w aniem jednostek wojskowych pokrywa s i ę z b u dż etu Ministerstwa Obrony Narodowej , z wyjątkiem wydatków refundowanych przez organizacje między narodo­ we .
12. Obsługę finansową jednostek wojskowych wykonuje Zakład Budżetowy "Wojskowe Misje Pokojowe", działający w resorcie obrony narodowej. §
13. Minister Obrony Narodowej: 1) zapewni jednostce wojskow ej wyposażenie i śro d ­ ki niezbędne do jej działania, 2) zorganizuje łączność radiową, w tym tajną łą cznoś ć szyfrową, między Ministerstwem Obrony Narodowej a jednostką wojskową, 3) wspólnie z Ministrem Transportu i Gos po darki Morskiej zorganizuje przewóz jednostki wojskowej do rejonu działania i z powrotem, a także jej zao patrywanie . §
14. Minister Spraw Wewnętrznych i Adm in ist racji udzieli niezbędnej pomocy w zakresie w y da nia paszportów osobom wchodzącym w skład jednostki woj skowej . §
15. Minister Transportu i Gospoda rki M orskiej zorganizuje, według zapotrzebowania Mi nistra Obrony Narodow ej, odpła tn y przewóz transportem d ro gowym , kolejowym, morskim lub lotniczym osób i wyposa żenia do rejonu działa n ia jednostki woj skowej i z pow rotem oraz b i eżące zaopatrywani e jednostki wojskowej. §
16. Preze s Głó w nego Urzędu Ceł zapew ni sp rawny przeb ieg od pra wy celnej osób i wyp osaż eni a jednostki wojskowej prz ekraczającej granicę. § 23 . Komen dant Główny Straży Granicznej za pewni sprawny przebieg kontrol i granicznej osób wch od zą­ cych w skład jednostki wojskowej w drodze do rej on u - Dzien nik Ustaw Nr 89 3245 - Poz. 562 j ej dzia łania i z powrotem, a także podczas Jej bieżące­ go za opatrywania. przesytek pocztowych z kraju do rejonu działania jednostki wojskowej oraz z rejonu jej dziatania do kraju. §
17. Minister Łączności wspólnie z Ministrem §
18. Rozporządzenie wchodzi w życie po uptywie Obrony Narodowej zorganizują odpłatne dostarczanie 14 dni od dnia ogtoszenia. Prezes Rady Ministrów: J. Buzek Załączniki do rozporządzenia Rady Mini- strów z dnia 23 czerwca 1998 r. (poz . 562) Załącznik nr 1 TABELA STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO DLA ŻOŁNIERZY ZAJMUJĄCYCH STANOWISKA SŁUŻBOWE W KWATERACH GŁÓWNYCH I DOWÓDZTWACH MISJI SPECJALNYCH ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWYCH Stanowisko stużbowe Lp. Stopień etatowy Stawka dodatku miesięcznie w dolarach USA 3 4 generat 2500 ptk 2000 doradca wojskowy dowódcy sit misji specjalnej ptk 1 950 4 Zastępca szefa sztabu sił misji specjalnej ptk 1 800 5 Szef logistyki , szef personelu wojskowego, zastępca dowódcy sektora, szef wydziału - misji specjalnej pptk/ptk 1 650 szef transportu, szef remontów, szef zaopatrzenia medycznego, starszy oficer logistyki, starszy oficer personelu wojskowego - misji specjalnej pptk 1 450 7 Starszy oficer - misji specjalnej mjr 1 300 8 Oficer, lekarz - misji specjalnej kpt. 1 200 9 Oficer, leka rz-asystent - por. 1 050 10 Technik budownictwa wojskowego, asystenci w sekcjach - chorążowie - chor. 950 chor. 850 pdf. zaw. 750 pdf. zaw. 700 2 1 1 Zastępca dowódcy sit misji specjalnej, szef sztabu sit misji specjalnej, dowódca sektora sit misji specjalnej, dowódca brygady 2 Szef sztabu sit misji specjalnej 3 Zastępca dowódcy brygady, 6 Szef stużby zdrowia, naczelny epidemiolog, zastępca szefa logistyki, starszy oficer operacyjny, misji specjalnej misji specjalnej 11 Dowódca posterunku policji wojskowej - 12 Dowódca zmiany policji wojskowej - 13 Kancelista - • misji specjalnej misji specjalnej misji specjalnej - Dziennik Ustaw Nr 89 3246 - Poz. 562 Załącznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO DLA ŻOŁNIERZY WCHODZt,CYCH W SKŁAD POLSKICH KONTYNGENTÓW WOJSKOWYCH (PKW) W MISJACH SPECJALNYCH ORGANIZACJI NARODÓW ZJEDNOCZONYCH Lp. Stanowisko służbowe Grupa dodatku 1 2 3 1 Dowódca PKW - 2 Zastępca dowódcy PKW - 3 4 4 I 1 650 II 1 450 Szef wydziału, pomocnik dowódcy, ordynator III 1 300 Starszy oficer w dowództwie PKW, dowódca kompanii, kierownik pododdziału , starszy oficer, starszy asystent IV 1 200 5 Zastępca dowódcy kompanii, kierownik gabinetu, tłumacz V 1 050 6 Dowódca plutonu, lekarz, inżynier VI 950 7 Pomocnik dowódcy plutonu - chorąży, szef kompanii - chorąży, kierownik magazynów VII 850 chorążowie VIII 750 Pielęgniarka, stanowiska kierowców, mechaników - podoficerowie zawodowi IX 700 Żołnierze zasadniczej, nadterminowej zasadniczej służby wojskowej oraz odbywający przeszkolenie wojskowe, pełniący funkcje dowódcze lub na stanowiskach żołnierzy zawodowych - 500 Pozostali żołnierze zasadniczej, nadterminowej zasadniczej służby wojskowej oraz odbywający przeszkolenie wojskowe - 450 8 9 10 11 dowódca batalionu Stawka dodatku w dolarach USA zastępca dowódcy batalionu Dowódca drużyny, pielęgniarka oddziałowa, pielęgniarka operacyjna, stanowiska specjalistów wojskowych - Załącznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO DLA ŻOŁNIERZY WCHODZĄCYCH W SKŁAD POLSKICH KONTYNGEN TÓW WOJSKOWYCH (PKW) W MISJACH SPECJALNYCH SIŁ WIELONARODOWYCH Lp. Stanowisko służbowe Grupa dodatku 1 2 3 1 Dowódca PKW - Dowódca PKW - 4 dowódca batalionu, dowódca wielonarodowej grupy zaopatrywania 2 Stawka dodatku w dolarach USA I 1 800 II 1 600 dowódca kompanii, zastępca dowódcy batalionu, szef sztabu wielonarodowej grupy zaopatrywania, szef wydziału w sztabie brygady, dowódca polskiej grupy zaop atrywania - Dzienn ik Ustaw Nr 89 3247 ~ Poz. 562 i 563 3 4 zaopatrywania, kierownik sekcj i - major, starszy oficer w sztabie brygad y - majo r III 1 450 Dowódca kompanii, dowódca p lutonu med ycz neg o, starszy oficer w batalionie - major, oficer w sztabie brygady - kapitan, oficer sekcji nordyckiej grupy zaopatrywania, szef sekcji polskiej grupy zaopatrywania IV 1 300 oficer w sztabie brygady - porucznik, oficer sekcji polskiej grupy zaopatrywania V 1 150 6 Dow ódca plutonu, oficer w batalionie VI 1 050 7 Szef kompanii, dowódca obs łu gi, kierownik warsztatu, kierownik kuc h ni i s to łó wki , ż andarm - dotyczy stanowisk chorąży c h VII 950 8 Dowódca drużyny, technik, żandarm VIII 850 9 Starszy kancelista , starszy kierowca, sta rszy mechanik dotyczy stanowisk podoficerów zawodowych IX 800 o raz odbywający przeszkolenie wojskowe - p ełni ący funkcje d owódcze lub na stanowiskach żołnierzy zawodowyc h - 600 Pozostali żołnierze zasadniczej i nadterminowej za sadniczej służ by w ojskowej oraz odbywający przeszko lenie w ojskowe - 550 1 3 2 Z astępca dowódcy polskiej grupy zaopatrywania, zastępca szefa wydziału w sztabie bry gad y, szef i zastępca szefa sekcji w nordyckiej g ru p ie 4 5 10 11 Zastępca dowódcy kompanii, lekarz, Zo łnierze zasadniczej i nadterminow ej zasa dn iczej służby wojskowej Żołn i e rzom pełn iącym służbę w polski m ko nt yng encie wojskowym na terytorium Republiki Bośni i Hercegowiny stawki dodatku zagranicznego, o który ch mowa w tabeli , zwiększa się o 100 USD miesięcznie. W przypadku przebywani a na terytorium Republiki Bośn i i Hercegowiny tylko przez częś ć mi e siąca , kwotę zwiększenia ustala się w wys okości 1/30 za każdy dzień wyko nyw ani a z adań na tym terytorium . 563 ROZPO R ZĄ DZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobów użycia przez pracowników ochrony środków przymusu b ezpośredniego . Na podstawie art. 38 ust. 5 ustawy z d nia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz . U. Nr 114, poz. 740) za rządza się, co następuje: §
20. Pracownik posiadający licencję pracowni ka ochrony fizy cznej, zwany dalej "pracown ikie m oc hrony" , mo że s tosować środki przymusu bezpośr e d ni e­ go, z za c howan iem zasad określonych w art. 36 ust. 1 pkt 4, art. 36 ust. 4, art. 37 pkt 2 i art. 38 ust. 1,3 i 4 ustawy z dnia 22 sierpn ia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U . Nr 114, poz. 740), zwanej dalej "ustawą"·
21. Pracownik ochrony jest obowiązany do wezwania osoby do zachowania się zgodnego z prawem oraz do uprzedzenia, że w razie niepodporządkowania się wezwaniu zostaną u ż yte wobec niej środki przymusu b e z p o ś redniego .