← Polska

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie zasad rachunkowości i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatków i opłat dla orga

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie zasad rachunkowości i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatków i opłat dla organów podatkowych jednostek samorządu terytorialnego

§ 2ust.

2 pkt 1 - z tytułu odpowiedzialności solidarnej z podatnikami z tytułu podatków i opłat,

  1. c)z inkasentami - z tytułu poboru podatków i opłat od podatników,
  2. d)z jednostkami budżetowymi - z tytułu potrące­ nia kwoty z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelności podatnika wobec jednostki samorządu terytorialnego,
  3. e)z bankami - z tytułu nieprzekazania wpłat dokonanych przez podatników przelewem do banku,
  4. f)konta zbiorcze zobowiązania pieniężnego wsi z tytułu zobowiązania pieniężnego, 2) konta podatników zobowiązania pieniężnego, prowadzone w kontokwitariuszu zobowiązania pieniężnego, jako ewidencja szczegółowa w podziale na podatników. 6. Konta określone w ust. 5 pkt 1 prowadzi się w następujący sposób: 1) dla każdego podatnika, osoby trzeciej i inkasenta prowadzi się odrębne konto w każdym podatku, płaconym przez niego bezpośrednio do kasy urzę­ du lub na rachunek bankowy urzędu, 2) dla każdej jednostki budżetowej i banku prowadzi się odrębne konto w każdym podatku, w związku z którym ta jednostka budżetowa lub bank stał się dłużnikiem jednostki samorządu terytorialnego, Dziennik Ustaw Nr 50 - Poz. 511 2782- 3) dla każdej wsi prowadzi się odrębne konto zbiorcze zobowiązania pieniężnego wsi, służące do ewidencji rozrachunków z inkasentem zobowiązania pieniężnego w tej wsi oraz do zbiorczej kontroli realizacji zobowiązania pieniężnego przez wieś.
  5. c)zwroty podatnikom za pośrednictwem banku wpłat będących kwotami nienależnymi - w korespondencji ze stroną Wn konta 221 - Należ­ ności z tytułu dochodów budżetowych. 7. Na kontach określonych w ust. 5 pkt 2 prowadzi się ewidencję rozrachunków z podatnikami z tytułu zobowiązania pieniężnego wpłacanego do rąk inkasenta tościowe i inne środki pieniężne służy do ewidencji środków pieniężnych znajdujących się między kasą urzędu a jego rachunkiem bankowym: § 12. Konto 140 - zobowiązania pieniężnego. 8. Na kontach ksiąg pomocniczych ewidencję księ­ gową prowadzi się z uwzględnieniem podziałek klasyfikacji budżetowej. Kasa służy do ewidencji gotówki, którą podatnicy regulują swoje zobowiązania w kasie urzędu, oraz gotówki wpłaconej przez inkasentów do kasy urzędu: § 10. Konto 101 - 1) na stronie Wn konta księguje się: Krótkoterminowe papiery war- 1) na stronie Wn konta księguje się wypłaty z kasy na rachunek bankowy - w korespondencji ze stroną Ma konta 101 - Kasa, 2) na stronie Ma konta księguje się wpływ środków pieniężnych w drodze na rachunek bankowy, pod datą wyciągu bankowego - w korespondencji ze stroną Wn konta 130- Rachunek bankowy urzędu. § 13. 1. Konto 221 - Należności z tytułu dochodów budżetowych służy do ewidencji rozrachunków:
  6. a)wpływ gotówki z tytułu podatków i opłat - w korespondencji ze stroną Ma konta 221 - Należno­ ści z tytułu dochodów budżetowych, 1) z podatnikami z tytułu należnych i wpłacanych
  7. b)wpływ gotówki z banku do kasy z przeznaczeniem na zwrot nadpłat oraz ich oprocentowania - w korespondencji ze stroną Ma konta 130Rachunek bankowy urzędu, 2) z osobami trzecimi,

§ 2ust.

2 pkt 1, z tytułu odpowiedzialności solidarnej z podatnikami z tytułu podatków i opłat, 2) na stronie Ma konta księguje się rozchód gotówki:

  1. a)przekazanie środków pieniężnych na rachunek bankowy-w korespondencji ze stroną Wn konta 140 - Krótkoterminowe papiery wartościowe i inne środki pieniężne,
  2. b)zwroty nadpłat oraz ich oprocentowania z kasy podatnikom - w korespondencji ze stroną Wn konta 221 - Należności z tytułu dochodów bu- przez nich podatków i opłat, 3) z inkasentami z tytułu pobieranych przez nich po- datków i opłat, 4) z jednostkami budżetowymi z tytułu potrącenia, 5) z bankami z tytułu nie przekazanych wpłat, 6) wsi z tytułu zbiorczego zobowiązania pieniężnego wsi, 7) wpływów do wyjaśnienia. dżetowych. 2. Ewidencję na koncie prowadzi się następująco: Rachunek bankowy urzędu słu­ ży do ewidencji gromadzonych przez urząd wpływów budżetowych i zwrotów z tytułu podatków i opłat: § 11. Konto 130 - 1) na stronie Wn konta księguje się:
  3. a)wszelkie wpływy z tytułu podatków i opłat, wpła­ cone na rachunek bankowy - w korespondencji ze stroną Ma konta 221- Należności z tytułu dochodów budżetowych,
  4. b)wpłaty środków pieniężnych w drodze - w korespondencji ze stroną Ma konta 140 - Krótkoterminowe papiery wartościowe i inne środki pieniężne, 2) na stronie Ma konta księguje się rozchody środków pieniężnych zgromadzonych na tym koncie:
  5. a)pobrane z banku do kasy środki pieniężne przeznaczone na zwrot nadpłat podatnikom - w korespondencji ze stroną Wn konta 101 - Kasa,
  6. b)zwroty nadpłat oraz ich oprocentowania za pośrednictwem banku -w korespondencji ze stroną Wn konta 221 Należności z tytułu dochodów budżetowych, 1) na stronie Wn konta księguje się:
  7. a)przypisy należności - w korespondencji ze stroną Ma konta 750 - Przychody i koszty finansowe,
  8. b)naliczone odsetki za zwłokę i inne należności uboczne w kwocie wpłaconej - na podstawie dokumentu wpłaty - w korespondencji ze stroną Ma konta 750 - Przychody i koszty finansowe,
  9. c)zwroty nadpłat - w korespondencji ze stroną Ma konta 130 - Rachunek bankowy urzędu, jeśli zwrot następuje na rachunek bankowy podatnika, albo konta 101 - Kasa, jeśli zwrot następu­ je bezpośrednio z kasy urzędu,
  10. d)wypłaty należnego podatnikom oprocentowania za nieterminowy zwrot nadpłaty; zapisu dokonuje się na podstawie dokumentu wypłaty - w korespondencji ze stroną Ma konta 130 - Rachunek bankowy urzędu, jeśli zwrot następuje na rachunek bankowy podatnika, albo konta 101 Kasa, jeśli zwrot następuje bezpośrednio z kasy urzędu, Dziennik Ustaw Nr 50 - 2783- 2) na stronie Ma konta księguje się: § 15. 1. Konto 750 -
  11. a)odpisy należności - w korespondencji ze stroną Wn konta 750 - Przychody i koszty finansowe,
  12. b)odpisy z tytułu należnego podatnikowi oprocentowania za nieterminowy zwrot nadpłaty w korespondencji ze stroną Wn konta 750 Przychody i koszty finansowe,
  13. c)wpłaty dokonane przelewem albo za pośrednic­ twem poczty - w korespondencji ze stroną Wn konta 130 - Rachunek bankowy urzędu,
  14. d)wpłaty dokonane do kasy urzędu - w korespondencji ze stroną Wn konta 101 - Kasa,
  15. e)zapłatę dokonaną przez przeniesienie własności rzeczy lub praw majątkowych na rzecz jednostki samorządu terytorialnego, o którym mowa wart. 66 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej - w korespondencji ze stroną Wn konta 011 - Środki trwałe,
  16. f)zapłatę dokonaną przez potrącenie, o którym mo- wa wart. 65 § 1 Ordynacji podatkowej respondencji ze stroną Wn konta 221 ności z tytułu dochodów budżetowych, w koNależ­
  17. g)zapłatę dokonaną za pośrednictwem banku, który obciążył rachunek bankowy podatnika z tytułu zapłaty podatku, ale nie przekazał tych środ­ ków na rachunek bankowy urzędu - w korespondencji ze stroną Wn konta 221 - Należno­ ści z tytułu dochodów budżetowych. Poz. 511 Przychody i koszty finansowe służy do ewidencji przychodów budżetowych z tytułu podatków i opłat: 1) na stronie Wn konta księguje się:
  18. a)odpisy z tytułu podatków i opłat - w korespondencji ze stroną Ma konta 221 - Należności z tytułu dochodów budżetowych,
  19. b)należne podatnikowi oprocentowanie za nieterminowy zwrot nadpłaty - w korespondencji ze stroną Ma konta 221 Należności z tytułu dochodów budżetowych, 2) na stronie Ma konta księguje się:
  20. a)przypisy z tytułu podatków i opłat spondencji ze stroną Wn konta 221 ści z tytułu dochodów budżetowych, w koreNależno­
  21. b)naliczone odsetki za zwłokę i inne należności uboczne w kwocie wpłaconej - na podstawie dokumentu wpłaty - w korespondencji ze stroną Wn konta 221 Należności z tytułu dochodów budżetowych. 2. Konto zamyka się saldem Ma, które oznacza należny przychód z tytułu przypisanych podatków i opłat. § 16. Księgowań dotyczących rozrachunków z poszczególnymi podatnikami z tytułu należnych i wpłaca­ nych przez nich podatków i opłat dokonuje się na kontach pomocniczych prowadzonych do konta 221 - Należności z tytułu dochodów budżetowych: 1) na stronie Wn konta księguje się: 3. Jeżeli podatnicy są obowiązani okresowo wpła­ cać zaliczki na poczet należności bez wezwania urzędu, zaliczki powinny być zaksięgowane również jako przypisy w kwotach wpłat dokonanych za poszczególne okresy. 4. Do konta 221 prowadzi się konta pomocnicze dla podmiotów, określonych w ust. 1, z podziałem na dłuż­ ników, według podziałek klasyfikacji budżetowej. 5. Konto zamyka się dwoma saldami. Saldo Wn oznacza przypisane, a nie zrealizowane podatki i opła­ ty. Saldo Ma oznacza wpłacone, a nie przypisane podatki i opłaty - to jest nadpłaty. Środki trwałe służy do ewidencji zwiększenia wartości środków trwałych z tytułu zapłaty podatku dokonanej w formie niepieniężnej . Na stronie Wn konta księguje się zapłatę podatku dokonaną przez przeniesienie własności rzeczy lub praw majątkowych na rzecz jednostki samorządu terytorialnego, o którym mowa wart. 66 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej - w korespondencji ze stroną Ma konta 221 - Należności z tytułu dochodów bu§ 14. 1. Konto 011 - dżetowych. 2. Konto zamyka się saldem Wn oznaczającym zwiększenie wartości środków trwałych z tytułu zapła­ ty podatku.
  22. a)przypisy należności,
  23. b)naliczone odsetki za zwłokę i inne należności uboczne w kwocie wpłaconej,
  24. c)zwrot nadpłaty,
  25. d)wypłatę należnego podatnikowi oprocentowania za nieterminowy zwrot nadpłaty, 2) na stronie Ma konta księguje się:
  26. a)odpisy należności,
  27. b)odpisy z tytułu należnego podatnikowi oprocentowania za nieterminowy zwrot nadpłaty,
  28. c)wpłaty dokonane na rachunek bankowy urzędu za pośrednictwem banku lub poczty,
  29. d)wpłaty dokonane do kasy urzędu,
  30. e)wygaśnięcie zobowiązania podatkowego przez przeniesienie własności rzeczy lub praw mająt­ kowych, o którym mowa wart. 66 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej,
  31. f)zapłatę dokonaną przez potrącenie, o którym mowa wart. 65 § 1 Ordynacji podatkowej,
  32. g)zapłatę dokonaną za pośrednictwem banku, który obciążył rachunek bankowy podatnika z tytułu zapłaty podatku, ale nie przekazał tych środ­ ków na rachunek bankowy urzędu. Dziennik Ustaw Nr 50 - 2784- § 17. Księgowań dotyczących rozrachunków z poszczególnymi osobami trzecimi z tytułu odpowiedzial ności solidarnej z podatnikami z tytułu podatków i opłat dokonuje się na kontach pomocniczych prowa dzonych do konta 221 - Należności z tytułu dochodów budżetowych zgodnie z zasadami,

§ 16, dotyczącymi wpłat, zwrotów i wygaśnięcia zobowiązania podatkowego.

Księgowań na koncie osoby trzeciej dokonuje się z uwzględnieniem stanu konta podatnika, z którym osoba trzecia odpowiada solidarnie. § 18. Księgowań dotyczących rozrachunków z po- szczególnymi inkasentami z tytułu pobieranych przez nich podatków i opłat dokonuje się na kontach pomocniczych prowadzonych do konta 221 - Należności z tytułu dochodów budżetowych: 1) na stronie Wn konta księguje się:

  1. a)przypisy należności do pobrania,
  2. b)naliczone odsetki za zwłokę i inne należności uboczne w kwocie wpłaconej, 2) na stronie Ma konta księguje się:
  3. a)wpłaty kwot pobranych dokonane na rachunek bankowy urzędu za pośrednictwem banku lub poczty,
  4. b)wpłaty kwot pobranych dokonane do kasy urzę­ du . § 19. Księgowań dotyczących rozrachunków należ­ ności od poszczególnych jednostek budżetowych z tytułu potrącenia dokonuje się na kontach pomocniczych prowadzonych do konta 221 chodów budżetowych: Należności z tytułu do- 1) na stronie Wn konta księguje się przypis jednostce budżetowej w wysokości zapłaty dokonanej przez podatnika przez potrącenie, o którym mowa wart. 65 Ordynacji podatkowej, 2) na stronie Ma konta księguje się wpłaty jednostek budżetowych z tytułu należności przypisanych w wyniku dokonania przez podatnika zapłaty należ­ ności podatkowej przez potrącenie, o którym mowa wart. 65 Ordynacji podatkowej. § 20. Księgowań dotyczących rozrachunków należ­ ności od poszczególnych banków z tytułu nie przekazanych wpłat dokonuje się na kontach pomocniczych prowadzonych do konta 221 - Należności z tytułu do- chodów budżetowych: 1) na stronie Wn konta księguje się przypis bankowi w wysokości zapłaty dokonanej przez podatnika poleceniem przelewu do banku, który obciążył rachunek bankowy podatnika, ale nie przekazał środ­ ków na rachunek bankowy urzędu, 2) na stronie Ma konta księguje się wpłaty banku z tytułu należności przypisanych w wyniku dokonania przez podatnika zapłaty należności podatkowej poleceniem przelewu, w sytuacji gdy bank obciążył rachunek bankowy podatnika, ale nie przekazał środków na rachunek bankowy urzędu . Poz. 511 § 21. 1. Pomocnicze konto zbiorcze zobowiązania pieniężnego wsi jest zakładane na każdy rok podatko- wy dla każdej wsi oddzielnie i służy do kontroli inkasa dokonywanego przez inkasenta przy użyciu kontokwitariusza oraz do zbiorczej kontroli realizacji zobowiąza­ nia pieniężnego przez wieś. 2. Konto, o którym mowa w ust. l, jest prowadzone w urzędzie. 3. Na koncie, o którym mowa w ust. l, i w dzienniku księguje się wszystkie obroty dotyczące danej miejscowości: przypisy, odpisy, wpłaty dokonywane do rąk inkasenta, zwroty oraz salda - na podstawie zapisów na kontach podatników prowadzonych w kontokwitariuszu - oraz wpłaty dokonywane bezpośrednio do kasy urzędu lub na rachunek bankowy urzędu. W osobnych rubrykach księguje się wpłaty wnoszone przez inkasenta i osobno pozostałe wpłaty. 4. Przypisy rocznych wymiarów zobowiązania pieniężnego księguje się w kwotach łącznych na podsta- wie rejestru wymiarowego i rejestru przypisów i odpisów. Pozostałe przypisy i odpisy wynikające z decyzji administracyjnych lub wykazów zbiorczych księgu­ je się nie rzadziej niż raz w miesiącu, w sumach łącz­ nych kwot ustalonych w rejestrze przypisów i odpisów. 5. Wpłaty inkasenta księguje się na podstawie wykazu wpłat i kopii wydanych mu pokwitowań wpłat do kasy z kwitariusza przychodowego K 1031ub dowodów wpłat na rachunek bankowy urzędu. Pozostałe: 1) wpłaty - księguje się na podstawie dowodów wpłat do kasy (kopii pokwitowań) lub bankowych dowodów wpłaty, 2) zwroty - księguje się na podstawie dowodów wypłat z kasy (kopii pokwitowań) lub bankowych dowodów wypłaty, 3) przerachowania - księguje się na podstawie księ­ gowych dowodów wewnętrznych (not księgo­ wych). § 22. 1. Do szczegółowej ewidencji rozrachunków z podatnikami z tytułu zobowiązania pieniężnego służą konta podatników prowadzone w kontokwitariuszu zobowiązania pieniężnego lub w jego odpowiedniku w przypadku pracy przy użyciu komputera. 2. Kontokwitariusze zobowiązania pieniężnego są zakładane dla każdej wsi oddzielnie. 3. Kontokwitariusz zobowiązania pieniężnego zawiera: 1) konta podatników, na których ewidencjonowane są przez urząd zobowiązania bieżące, zaległości i odpisy, Dziennik Ustaw Nr 50 - Poz. 511 2785- 2) kwitariusz zawierający blankiety pokwitowań służą­ cych do udokumentowania wpłat dokonywanych przez podatników. 4. W kontokwitariuszu zakłada się konta podatników, którym dokonano wymiaru zobowiązania pienięż­ nego za rok bieżący, oraz podatników, którzy posiadają jedynie zaległości lub nadpłaty z lat ubiegłych. W ciągu roku konta nowych podatników zakłada się na końcu ostatniego kontokwitariusza założonego dla danej wsi, zawierającego nie zapisane arkusze. 5. Jeżeli podatnikom nie wymierza się zobowiąza­ nia pieniężnego za lata bieżące, a posiadają oni zaległości z lat poprzednich, na poczet których nie dokonują wpłat inkasentowi, można dla nich nie zakładać kont w kontokwitariuszu. Ewidencję operacji z tytułu tych zaległości prowadzi się na kontach podatkowych prowadzonych w referacie rachunkowości. 6. Wymiar zobowiązania pieniężnego na rok podatkowy przypisuje się na kontach podatników w kwotach rocznych przed rozpoczęciem roku podatkowego. Dokonane w ciągu roku podatkowego wymiary, ulgi i odpisy z innych tytułów księguje się na rzadziej niż raz w miesiącu, w kwotach wynikających z dokumentacji. 7. Przy zakładaniu konta podatnika zapisuje się: 1) kwotę zaległości z poprzedniego roku, 2) kwotę nadpłaty z poprzedniego roku, 3) kwotę przypisu (wymiaru) na rok bieżący, 4) wysokość rat kwartalnych. Przy ustalaniu wysokości poszczególnych rat od pierwszej i ewentualnie następnych rat odejmuje się trzone unikalnym identyfikatorem źródła pochodzenia, 2) zapisy w księgach rachunkowych mogą nastąpić za pośrednictwem klawiatury komputerowej, urzą­ dzeń czytających dokumenty papierowe, urządzeń transmisji danych lub elektronicznych nośników danych, pod warunkiem że podczas rejestracji operacji gospodarczej uzyskują one trwale czytelną postać odpowiadającą treści dowodu księgowego i możliwe jest stwierdzenie źródła pochodzenia każdego zapisu, 3) zapisy mogą być przenoszone między zbiorami danych, składającymi się na księgi rachunkowe prowadzone na komputerowych nośnikach danych, pod warunkiem że możliwe jest stwierdzenie źró­ dła pochodzenia zapisów w zbiorach, w których ich dokonano pierwotnie, a odpowiedni program zapewni zachowanie ich poprawności i kompletności, 4) zamiast kontokwitariusza można stosować rozwią­ zania, które zapewniają:
  5. a)prowadzenie kont podatników zobowiązania pieniężnego w komputerowej bazie danych,
  6. b)automatyczne wystawianie decyzji na zobowią­ zanie pieniężne (nakazu płatniczego), dla każde­ go podatnika oddzielnie, które następnie są dostarczane podatnikom,
  7. c)automatyczny wydruk kwitariuszy przychodowych z imiennie wypełnionymi pokwitowaniami wpłaty K 103, z których następnie inkasenci wydają podatnikom pokwitowania po dokonaniu przez nich wpłaty na ręce inkasenta. Rozdział 3 kwotę nadpłaty początkowej. 8. Na koncie podatnika w rubryce "Uwagi" księgo­ wy wpisuje aktualne w bieżącym roku adnotacje pochodzące z roku ubiegłego, a w szczególności o rozło­ żeniu na raty zapłaty podatku lub zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę albo odroczeniu płat­ ności podatku. Ponadto księgowy w odpowiednich rubrykach wpisuje daty wysłanych w ubiegłych latach upomnień oraz adnotacji o wystawionych tytułach wykonawczych, jeżeli objęte nimi zaległości nie zostały zlikwidowane. § 23. 1. Jeżeli ewidencja podatków i opłat jest pro- wadzona techniką inną niż ręczna, należy zachować zasady określone w niniejszym rozporządzeniu i zapewnić wydruk określonych w nim dokumentów, formularzy i zestawień. 2. Jeżeli księgi rachunkowe prowadzone są za pomocą komputera, to: 1) dowody źródłowe mogą mieć postać dokumentów papierowych lub zapisów elektronicznych; w tym drugim przypadku muszą być zabezpieczone przed zniekształceniem lub usunięciem pierwotnej treści operacji gospodarczej, której dotyczą, i być opa- Rozliczanie poborców jednostki samorządu terytorialnego § 24. 1. Jeżeli na mocy od~ębnych przepisów dana jednostka samorządu terytorialnego jest uprawniona do przeprowadzania egzekucji, to rozliczanie poborcy jednostki samorządu terytorialnego dokonywane jest okresowo, nie rzadziej niż raz na dwa tygodnie, przy rozliczaniu służby i przy zdawaniu przez niego zużytych kwitariuszy K 103. 2. Rozliczanie polega na kontroli kwitariuszy prowadzonych przez poborcę oraz dotyczących ich dowodów wpłat. 3. Po zakończeniu kontroli i ewentualnego postępo­ wania, wynikającego z kontroli, dokumenty złożone przez poborcę podlegają przechowaniu w urzędzie, z wyjątkiem kwitariuszy niecałkowicie wykorzystanych, które zwraca się poborcy; jednakże dotyczące ich dowody wpłat zatrzymuje się w urzędzie i wykorzystuje przy kontroli kwitariusza, gdy zostanie zwrócony po całkowitym wykorzystaniu. 4. Osoba kontrolująca poborcę stwierdza występo­ wanie zgodności adnotacji o wpłacie w tytułach wyko- Dziennik Ustaw Nr 50 - Poz. 511 i 512 2786- nawczych z kopią pokwitowania wystawionego przez poborcę oraz stwierdza całkowitą likwidację wymienionych tytułów. go z przekazanych mu kwitariuszy oraz wpłat pobranych przez niego i wpłaconych do kasy urzędu lub na rachunek bankowy urzędu. 5. Jeżeli w wyniku kontroli ustalony zostanie niedobór gotówki, poborca obowiązany jest pokryć go moż­ liwie bezzwłocznie, wpłacając odpowiednią kwotę do kasy urzędu lub na właściwy rachunek bankowy. W razie niemożności bezzwłocznego pokrycia niedoboru przez poborcę obciąża się go za niedobór. Rozdział 4 Przepis końcowy § 25. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1999 r. 6. Jeżeli poborca przestał pełnić funkcję poborcy, niezwłocznie dokonuje się szczegółowego rozliczenia Minister Finansów: w z. J. Bauc 512 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 24 maja 1999 r. w sprawie ustanowienia obowiązku pobierania opłaty celnej dodatkowej od niektórych towarów przywożonych z zagranicy. Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nakładania opłat celnych dodatkowych na niektóre towary rolne przywożone z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 i z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarządza się, co następuje: § 1. Ustanawia się do dnia 31 grudnia 1999 r. obowiązek pobierania opłaty celnej dodatkowej od towarów rolnych wymienionych w załączniku do rozporzą­ dzania, wprowadzanych na polski obszar celny i zgła­ szanych organom celnym w celu dopuszczenia do wolnego obrotu, jeżeli jednostkowa cena importowa towarów rolnych wymienionych w załączniku jest niższa od ceny progu, określonej w rozporządzaniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki Zywnościowej z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie określenia ceny progu dla towarów rolnych przywożonych z zagranicy (Dz. U. Nr 16, poz. 150). § 2. Opłata celna dodatkowa, o której mowa w § 1, nie jest pobierana od towarów rolnych wprowadzanych na polski obszar celny na podstawie rozporządze­ nia Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre towary rolne przywożone z zagranicy (Dz. U. Nr 158, poz. 1037 i z 1999 r. Nr 12, poz. 98). § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 24 maja 1999 r. (poz. 512) WYKAZ TOWARÓW ROLNYCH OBJĘTYCH OPŁATĄ CELNĄ DODATKOWĄ Kod PCN Wyszczególnienie 1 2 0203 0203 11 020311 10 O 020312 020312 11 O 0203 12 19 O 020319 Mię~o wieprzowe świeże, chłodzone lub mrożone: Swieże lub chłodzone: - Tusze i półtusze: - - Ze świń domowych - Szynki, łopatki i ich kawałki z kośćmi: - - Ze świń domowych: - - - Szynki i ich kawałki - - - Łopatki i ich kawałki - Pozostałe: - - Ze świń domowych: -

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.