Dziennik Ustaw Nr 95 — 5469 — 3) dla gier na automatach — wysokoÊç kwot uzyskanych z wymiany ˝etonów u˝ytych do gry lub wp∏aconych do kasy i zakredytowanych w pami´ci automatów, lub wp∏aconych do auto

ust. 1, po zakoƒczeniu urzàdzania gry jest obowiàzany do przekazania ewidencji organowi, który wyda∏ zezwolenie. Rozdzia∏ 8 Przepis koƒcowy 1) liczba losów lub kartonów do gry bingo wprowadzonych do sprzeda˝y, §

1. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 23 listopada 2000 r. 2) wp∏ywy ze sprzeda˝y losów lub kartonów do gry bingo, Minister Finansów: J. Bauc 1049 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 31 paêdziernika 2000 r. w sprawie warunków urzàdzania gier losowych, zak∏adów wzajemnych i gier na automatach. Na podstawie art. 11 ust. 7, art. 16 i art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zak∏adach wzajemnych i grach na automatach (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650, Nr 145, poz. 946, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1061 oraz z 2000 r. Nr 9, poz. 117 i Nr 70, poz. 816) zarzàdza si´, co nast´puje: Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne §
2. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) ogólne warunki urzàdzania gier losowych, zak∏adów wzajemnych i gier na automatach, 2) warunki dopuszczenia do eksploatacji i u˝ytkowania automatów do gier oraz urzàdzeƒ do gier losowych, 3) szczegó∏owe warunki instalacji i wykorzystania systemu magnetycznego zapisu obrazu, 4) warunki produkcji i sprzeda˝y kartonów do gry bingo pieni´˝ne, 5) wzór zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej oraz szczegó∏owe zasady ewidencjonowania zaÊwiadczeƒ. §
3. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zak∏adach wzajemnych i grach na automatach. Rozdzia∏ 2 Ogólne warunki urzàdzania gier losowych, zak∏adów wzajemnych i gier na automatach §
5. Gry losowe, zak∏ady wzajemne i gry na automatach sà urzàdzane zgodnie z zatwierdzonymi regulaminami gier.
6. OkreÊlone w regulaminie,

art. 13 ust. 4 pkt 4 ustawy, zasady i tryb zg∏aszania i rozpatrywania roszczeƒ powinny wskazywaç w szczególnoÊci: 1) sposób zg∏oszenia reklamacji i jej rozpatrzenia, 2) skutki niezg∏oszenia reklamacji w terminie.

1. WàtpliwoÊci zwiàzane z treÊcià regulaminu rozstrzyga minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych, uwzgl´dniajàc interesy Skarbu Paƒstwa, organizatorów i uczestników gry lub zak∏adów wzajemnych. §
3. Podmiot urzàdzajàcy gry losowe, zak∏ady wzajemne i gry na automatach jest odpowiedzialny za utrzymanie porzàdku i ∏adu na terenie oÊrodka gier i punktu przyjmowania zak∏adów wzajemnych.
4. Podmiot,

ust. 1, jest obowiàzany zapoznaç uczestników gry lub zak∏adów wzajemnych przed przystàpieniem do gry: Dziennik Ustaw Nr 95 — 5470 — 1) ze sposobem dzia∏ania automatu do gier, urzàdzeƒ do gier losowych lub zak∏adów wzajemnych, Poz. 1049 2) z zasadami gry i mo˝liwoÊciami wyboru wariantów gry i zak∏adów wzajemnych,

1. Przy ustalaniu wartoÊci fantów, o której mowa w ust. 1 pkt 15 lit. b), nale˝y kierowaç si´ wartoÊcià fantów, okreÊlonà w art. 10 ust. 2 ustawy dla loterii fantowej. 3) z innymi, wymienionymi w regulaminie, zastrze˝eniami dotyczàcymi sposobu gry. §
2. Regulamin loterii promocyjnej i loterii audioteksowej okreÊla:
3. Podmiot,

ust. 1, utrzymuje automaty do gry, urzàdzenia do gier losowych i zak∏adów wzajemnych w stanie gwarantujàcym gr´ zgodnà z regulaminem, a uczestnikom gry — bezpieczne korzystanie z nich. 1) nazw´ loterii, 4. Podmiot,

ust. 1, w celu ochrony interesu uczestników gry i osób trzecich mo˝e odmówiç wst´pu do oÊrodka gier lub punktu przyjmowania zak∏adów wzajemnych osobie, która nie respektuje postanowieƒ regulaminu gry lub stosuje techniki gry mogàce wp∏ynàç na nieprzypadkowoÊç wyniku gry poprzez: 5) obszar, na którym b´dzie urzàdzana loteria, 2) nazw´ podmiotu urzàdzajàcego loteri´, 3) nazw´ organu wydajàcego zezwolenie, 4) zasady prowadzenia loterii, 6) czas trwania loterii, 7) sposób prowadzenia loterii, w szczególnoÊci miejsce i termin losowania nagród, 8) sposób zapewnienia prawid∏owoÊci urzàdzania loterii, 9) sposób i termin og∏aszania wyników, 1) sporzàdzanie notatek dotyczàcych przebiegu gry przy u˝yciu notesów, elektronicznych urzàdzeƒ obliczeniowych, zapisów audio i wideo, 10) miejsce i termin wydawania wygranych, 2) pos∏ugiwanie si´ ∏àcznoÊcià telefonicznà, radiowà lub podobnà w celu sporzàdzania lub wykorzystania analiz przebiegu gry. 12) termin przedawnienia roszczeƒ, § 5. 1. Regulamin loterii fantowej i gry bingo fantowe okreÊla: 1) nazw´ gry, 11) tryb sk∏adania i rozpatrywania reklamacji, 13) wartoÊç puli nagród, 14) je˝eli urzàdzanà grà jest loteria promocyjna — termin rozpocz´cia i zakoƒczenia sprzeda˝y towarów lub innych dowodów udzia∏u w loterii promocyjnej. 2) nazw´ podmiotu urzàdzajàcego gr´, 3) nazw´ organu wydajàcego zezwolenie, 4) obszar, na którym b´dzie urzàdzana loteria lub bingo, oraz miejsce i termin losowania nagród, 5) liczb´ losów lub kartonów przeznaczonych do sprzeda˝y, 6) cen´ jednego losu lub kartonu, 7) sposób prowadzenia gry, w szczególnoÊci sposób i termin realizacji wygranych, 8) sposób zapewnienia prawid∏owoÊci urzàdzania gry, 9) terminy rozpocz´cia i zakoƒczenia sprzeda˝y losów lub kartonów, 10) cel spo∏ecznie u˝yteczny, w szczególnoÊci dobroczynny, na który zostanie przeznaczony dochód z gry, 11) sposób i termin og∏aszania wyników, 12) miejsce i termin wydawania wygranych, 13) tryb sk∏adania i rozpatrywania reklamacji, 14) termin przedawnienia roszczeƒ, 15) je˝eli urzàdzanà grà jest:

1. a)loteria fantowa — liczb´ i rodzaj fantów przeznaczonych na nagrody oraz procentowe okreÊlenie wartoÊci fantów w stosunku do ∏àcznej ceny przewidzianych do sprzeda˝y losów,
2. b)bingo fantowe — liczb´ i rodzaj fantów oraz procentowe okreÊlenie ich wartoÊci w stosunku do ∏àcznej ceny przeznaczonych do sprzeda˝y kartonów. Rozdzia∏ 3 Warunki dopuszczenia do eksploatacji i u˝ytkowania automatów do gier oraz urzàdzeƒ do gier losowych § 7. Automaty do gier oraz urzàdzenia do gier losowych mogà byç eksploatowane i u˝ytkowane wy∏àcznie przez podmioty posiadajàce zezwolenie na urzàdzanie i prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie gier losowych, zak∏adów wzajemnych i gier na automatach. § 8. 1. Warunkiem dopuszczenia automatu do gier lub urzàdzenia do gier losowych do eksploatacji i u˝ytkowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uzyskanie Êwiadectwa homologacji oraz Êwiadectwa rejestracji takiego automatu lub urzàdzenia. 2. Âwiadectwa, o których mowa w ust. 1, wydaje minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych. § 9. 1. Âwiadectwo homologacji stwierdza dopuszczenie danego typu automatu do gier lub urzàdzenia do gier losowych do eksploatacji i u˝ytkowania. 2. Wydanie Êwiadectwa homologacji nast´puje po przeprowadzeniu, na koszt wnioskodawcy, badaƒ przez jednostk´ badajàcà wyznaczonà lub upowa˝nionà przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych, zwanà dalej „jednostkà badajàcà”. 3. Âwiadectwo homologacji mo˝e byç wydane dla typu automatu do gier lub urzàdzenia do gier losowych, którego konstrukcja zapewnia: 1) bezpieczeƒstwo u˝ytkowania, Dziennik Ustaw Nr 95 — 5471 — Poz. 1049 4) zabezpieczenie przed ingerencjà z zewnàtrz. spraw finansów publicznych z wnioskiem o czasowe zawieszenie lub o uniewa˝nienie Êwiadectwa rejestracji z powodu uszkodzenia automatu do gier lub urzàdzenia do gier losowych albo z innych uzasadnionych przyczyn. 4. Szczegó∏owe wymagania techniczne i program badaƒ opracowany przez jednostk´ badajàcà, z uwzgl´dnieniem wymagaƒ, o których mowa w ust. 3, zatwierdza minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych. 2. Podmiot prowadzàcy gry na automatach i gry losowe jest obowiàzany przechowywaç Êwiadectwa rejestracji wszystkich u˝ytkowanych automatów do gier i urzàdzeƒ do gier losowych w miejscu ich eksploatowania i u˝ytkowania. § 10. 1. Âwiadectwo rejestracji stwierdza uprawnienie okreÊlonego podmiotu do wprowadzenia do eksploatacji i u˝ytkowania automatu do gier lub urzàdzenia do gier losowych posiadajàcego Êwiadectwo homologacji. § 14. 1. Podmiot prowadzàcy gry na automatach i gry losowe eksploatuje i u˝ytkuje automaty do gier i urzàdzenia do gier losowych, w iloÊci zgodnej z warunkami okreÊlonymi w zezwoleniu,

§ 7, z zastrze˝eniem ust. 2. 2) poprawno

Êç dzia∏ania uk∏adów elektromechanicznych i elektronicznych, 3) okreÊlenie losowoÊci wyników gry,

1. Âwiadectwo rejestracji wydaje si´ na czas okreÊlony, nie d∏u˝szy ni˝ 6 lat, z zastrze˝eniem ust.
3. Âwiadectwo rejestracji traci wa˝noÊç równoczeÊnie z wygaÊni´ciem zezwolenia,

§ 7. § 11.

1. Wydanie Êwiadectwa rejestracji nast´puje po przeprowadzeniu, na koszt wnioskodawcy, badania przez jednostk´ badajàcà.
2. Badanie polega na sprawdzeniu:
3. Podmiot,

ust. 1, mo˝e posiadaç dodatkowo nie wi´cej ni˝ dwa rezerwowe automaty do gier na ka˝dy oÊrodek gier, pod warunkiem ˝e automaty te b´dà posiadaç Êwiadectwa rejestracji. 3. Podmiot,

ust. 1, jest obowiàzany co najmniej na 14 dni przed zmianà miejsca (oÊrodka) eksploatacji automatu do gier lub urzàdzenia do gier losowych powiadomiç ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych o przemieszczeniu, z podaniem: 1) zgodnoÊci rejestrowanego automatu do gier lub urzàdzenia do gier losowych z typem, na który zosta∏o wydane Êwiadectwo homologacji, 1) dok∏adnej daty przemieszczenia, 2) wyposa˝enia automatu do gier w widoczne dla grajàcych informacje, umieszczone w sposób uniemo˝liwiajàcy ich usuni´cie bez uszkodzenia lub zniszczenia automatu, okreÊlajàce:

1. a)nazw´ gry,
2. b)stawk´ za gr´,
3. c)tabel´ wygranych,
4. d)opis sterowania grà,
5. e)oznaczenie uprawnienia do u˝ytkowania automatu do gier, 3) adresu oÊrodka planowanej eksploatacji. 3) wyposa˝enia automatu do gier w system trwa∏ej rejestracji i zapami´tywania danych, które pozwalajà na ustalenie kwoty stanowiàcej podstaw´ opodatkowania podatkiem od gier. 3. Jednostka badajàca zak∏ada plomby zabezpieczajàce automat do gier przed ingerencjà z zewnàtrz. 4. Przepisy ust. 2 pkt 2 i 3 oraz ust. 3 stosuje si´ odpowiednio do urzàdzeƒ do gier losowych. § 12. W przypadku zastosowania urzàdzeƒ lub systemów do odczytywania danych dla potrzeb wewn´trznych podmiotu eksploatujàcego i u˝ytkujàcego automaty do gier i urzàdzenia do gier losowych oraz systemów umo˝liwiajàcych po∏àczenie mi´dzy automatami i innymi urzàdzeniami, wydanie Êwiadectwa homologacji i Êwiadectwa rejestracji mo˝e nastàpiç pod warunkiem, ˝e te urzàdzenia i systemy nie ingerujà w przebieg i rezultat gry. § 13. 1. Podmiot prowadzàcy gry na automatach i gry losowe mo˝e wystàpiç do ministra w∏aÊciwego do 2) adresu oÊrodka dotychczasowej eksploatacji, 4. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych mo˝e za˝àdaç przeprowadzenia przez jednostk´ badajàcà badaƒ kontrolnych automatów do gier i urzàdzeƒ do gier losowych. 5. W razie stwierdzenia niezgodnoÊci stanu rzeczywistego automatów do gier i urzàdzeƒ do gier losowych ze Êwiadectwem homologacji lub Êwiadectwem rejestracji, minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych cofa Êwiadectwo homologacji lub Êwiadectwo rejestracji. Rozdzia∏ 4 Szczegó∏owe warunki instalacji i wykorzystywania systemu magnetycznego zapisu obrazu § 15. 1. W kasynie gry instaluje si´ system kamer rejestrujàcych obraz i umo˝liwiajàcych odtworzenie ka˝dej z gier odbywajàcych si´ w kasynie i poszczególnych jej elementów oraz zastosowanie stop-klatki i wykonanie dowolnej liczby fotokopii. 2. Liczba i sposób rozmieszczenia kamer powinny umo˝liwiaç zarejestrowanie obrazu obejmujàcego w szczególnoÊci: 1) wejÊcie do kasyna, 2) ka˝dy ze sto∏ów gry oraz automaty do gier, 3) prowadzàcych gr´, 4) uczestników gry, 5) otwarcie i zamkni´cie sto∏u do gry, Dziennik Ustaw Nr 95 — 5472 — Poz. 1049 6) obliczanie rezultatów gry na stole do gry i na automacie do gry. lej „zaÊwiadczeniem”, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia. 3. Zapisu obrazu dokonuje si´ oddzielnie dla ka˝dego sto∏u. § 22. ZaÊwiadczenie jest drukiem Êcis∏ego zarachowania. Podmiot urzàdzajàcy gr´ losowà, zak∏ad wzajemny lub gr´ na automacie jest obowiàzany zaopatrywaç si´ w druki zaÊwiadczeƒ w jednostkach organizacyjnych wyznaczonych przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych. § 16. W wydzielonym pomieszczeniu osoba upowa˝niona przez sprawujàcego nadzór nad kasynem gry prowadzi bie˝àcà obserwacj´ na monitorach rejestrowanych czynnoÊci. § 17. 1. Podmiot prowadzàcy kasyno gry przechowuje magnetyczny zapis obrazu przez okres 30 dni od daty jego dokonania. 2. Zapis,

ust. 1, mo˝e byç udost´pniany: § 23. W zaÊwiadczeniach nie wolno dokonywaç poprawek oraz skreÊleƒ. W razie pope∏nienia b∏´du przy wype∏nianiu zaÊwiadczenia, zaÊwiadczenie anuluje si´ i wpisuje do rejestru,

§ 24ust. 1 pkt 2, z adnotacjà o jego anulowaniu. 1) uczestnikom gry, w terminach okre

Êlonych w regulaminie, §

2. Podmiot wystawiajàcy zaÊwiadczenie jest obowiàzany do: 2) osobom upowa˝nionym przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych do sprawowania nadzoru i kontroli, 1) przechowywania odpisów (kopii) wydanych zaÊwiadczeƒ przez 5 lat nast´pujàcych po roku, w którym uzyskano wygranà lub nastàpi∏a wyp∏ata (wydanie) wygranej, 3) na ˝àdanie organów upowa˝nionych na podstawie odr´bnych przepisów.
3. Udost´pnienie zapisu jest nieodp∏atne. Rozdzia∏ 5 Produkcja i sprzeda˝ kartonów do gry bingo pieni´˝ne §
4. Kartony do gry bingo pieni´˝ne sà produkowane przez przedsi´biorc´,

art. 14 ustawy, na specjalnie zabezpieczonym papierze zawierajàcym ukryte, graficzne lub inne, znaki (elementy) uniemo˝liwiajàce podrobienie kartonu — wed∏ug jednolitego wzoru zatwierdzonego przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych. § 19. 1. Karton do gry bingo pieni´˝ne zawiera w szczególnoÊci: 1) wartoÊç kartonu, 2) prowadzenia rejestru zaÊwiadczeƒ. 2. Rejestr,

ust. 1 pkt 2, zawiera: 1) liczb´, dat´, seri´ i numer druków zaÊwiadczeƒ, 2) liczb´ porzàdkowà wpisu, seri´, numer oraz dat´ wystawienia zaÊwiadczenia lub jego anulowania, imi´, nazwisko i adres uczestnika, rodzaj gry losowej, zak∏adu wzajemnego lub gry na automacie i wysokoÊç wygranej.

1. Rejestr prowadzi si´ nieprzerwanie przez okres dzia∏alnoÊci podmiotu. Przed zaprowadzeniem rejestr poÊwiadcza si´ we w∏aÊciwym urz´dzie skarbowym.
2. Niezw∏ocznie po zakoƒczeniu dzia∏alnoÊci podmiot jest obowiàzany przed∏o˝yç we w∏aÊciwym urz´dzie skarbowym rejestr, celem poÊwiadczenia zamkni´cia rejestru i anulowania nie wykorzystanych druków zaÊwiadczeƒ. Rozdzia∏ 7 2) numer serii, 3) numer kartonu, Przepisy przejÊciowe i koƒcowe 4) przypadkowy zestaw liczb pochodzàcych ze zbioru kolejnych liczb, 5) zobowiàzanie gracza do przestrzegania regulaminu.
3. Podmiot, dla którego drukuje si´ kartony do gry bingo pieni´˝ne, mo˝e za˝àdaç zamieszczenia na kartonie dodatkowych informacji, pod warunkiem ˝e wymienione zosta∏y w zatwierdzonym regulaminie gry. §
4. Sprzeda˝ kartonów do gry bingo pieni´˝ne mo˝e nastàpiç wy∏àcznie na rzecz podmiotu posiadajàcego zezwolenie na prowadzenie gry bingo pieni´˝ne. Rozdzia∏ 6 ZaÊwiadczenia o uzyskanej wygranej §
5. Ustala si´ wzór imiennego zaÊwiadczenia o uzyskanej wygranej przez uczestnika gry losowej, zak∏adu wzajemnego lub gry na automacie, zwanego da- §
7. Druki zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej przez uczestnika gry losowej lub zak∏adu wzajemnego, sporzàdzone na podstawie zarzàdzenia Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1993 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach losowych i zak∏adach wzajemnych (Monitor Polski Nr 35, poz. 359 i Nr 52, poz. 483), uznaje si´ za wa˝ne do dnia 30 czerwca 2001 r.
8. Nie wykorzystane druki zaÊwiadczeƒ, o których mowa w ust. 1, z dniem 1 lipca 2001 r. ulegajà anulowaniu. Anulowane druki zaÊwiadczeƒ powinny byç odnotowane w rejestrze,

§ 24ust. 1 pkt 2, i przechowywane na zasadach okre

Êlonych w § 24 ust. 1 pkt 1. § 26. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 23 listopada 2000 r. Minister Finansów: J. Bauc Dziennik Ustaw Nr 95 — 5473 — Poz. 1049 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 31 paêdziernika 2000 r. (poz. 1049) WZÓR .......................................................................... .......................................................................... (pe∏na nazwa podmiotu urzàdzajàcego gr´ losowà, zak∏ad wzajemny lub gr´ na automacie) (miejscowoÊç, data) ZAÂWIADCZENIE O WYGRANEJ UZYSKANEJ PRZEZ UCZESTNIKA GRY LOSOWEJ, ZAK¸ADU WZAJEMNEGO LUB GRY NA AUTOMACIE seria .............. nr ....................... Stwierdza si´, ˝e Pan(

1. i)................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko, imi´ ojca) urodzony(
2. a)..........................................................................................................., legitymujàcy(
3. a)si´ dokumentem (data, miejscowoÊç) to˝samoÊci ....................................................................................................................................................................... (rodzaj, seria, numer oraz numer PESEL) ........................................................................................................................................................................................... (rodzaj gry losowej, zak∏adu wzajemnego lub gry na automacie) dnia ............................................... w ............................................................................................. uzyska∏(
4. a)wygranà (miejscowoÊç, oÊrodek gier, punkt przyjmowania zak∏adów) w wysokoÊci .................................................................................................................................................................... (cyframi i s∏ownie) .......................................................................... .......................................................................... (podpis ˝àdajàcego zaÊwiadczenie) (podpis pracownika upowa˝nionego przez organ zarzàdzajàcy) ............................................................................ (podpis ksi´gowego) ZaÊwiadczenie zostaje wystawione na ˝àdanie uczestnika gry losowej, zak∏adu wzajemnego lub gry na automacie w dwóch egzemplarzach. Orygina∏ otrzymuje uczestnik gry losowej, zak∏adu wzajemnego lub gry na automacie, a kopi´ przechowuje przez okres pi´ciu lat podmiot wystawiajàcy zaÊwiadczenie.