pkt 1 oraz pkt 4—6, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli: 1) sà zarejestrowane poza polskim obszarem celnym i zostanà przywiezione przez osob´ majàcà swojà siedzib´ lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym, lub w jej imieniu i na jej rzecz, z zastrze˝eniem ust. 2, oraz 2) b´dà wykorzystywane do mi´dzynarodowych przewozów osób lub towarów, oraz 3) zostanà powrotnie wywiezione niezw∏ocznie po zakoƒczeniu przewozu, o którym mowa w pkt 2. 2. Przyczepy lub naczepy,
3. Ârodki transportu,
pkt 4—6, mogà byç przywo˝one równie˝ do u˝ytku w∏asnego osoby uprawnionej do korzystania z procedury. 4. W odniesieniu do Êrodków transportu,
1 i 3 stosuje si´ odpowiednio. 5. Ârodki transportu,
pkt 6, przywo˝one do u˝ytku w∏asnego osoby uprawnionej do korzystania z procedury mogà przebywaç na polskim obszarze celnym ∏àcznie przez okres 6 miesi´cy w ciàgu 12 miesi´cy. Przepis § 130 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.”; 7) po § 131 dodaje si´ § 131a—131d w brzmieniu: „§ 131a. 1. Towary,
pkt 7, nie obj´te porozumieniem pool, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli: 1) b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym przez okres nie przekraczajàcy 12 miesi´cy, 2) nie b´dà wykorzystywane w transporcie wewn´trznym do wi´cej ni˝ jednego przewozu, 3) b´dà oznakowane w sposób okreÊlony w za∏àczniku nr 29d do rozporzàdzenia, z zastrze˝eniem ust. 2. 2. Obj´cie procedurà odprawy czasowej kontenerów nie spe∏niajàcych warunku okreÊlonego w ust. 1 pkt 3 wymaga uzy- Dziennik Ustaw Nr 116 — 6482 — skania pozwolenia w trybie okreÊlonym w § 141 ust. 3—6. § 131b. Towary,
Êciwych ze wzgl´du na siedziby ka˝dej osoby krajowej b´dàcej stronà porozumienia pool zatwierdzà w drodze decyzji porozumienie pool oraz rejestry, które b´dà przedstawia∏y przemieszczanie si´ kontenerów, 2) zgodnie z Konwencjà kontenerów pool, polskie organy celne zostanà poinformowane o zatwierdzeniu porozumienia pool przez w∏adze celne innych paƒstw w∏aÊciwe dla wszystkich osób zawierajàcych to porozumienie, 3) osoby krajowe b´dàce stronami porozumienia pool b´dà wykorzystywaç kontenery obj´te porozumieniem w taki sposób, aby co 12 miesi´cy od daty zatwierdzenia porozumienia pool liczba kontenerów znajdujàcych si´ na polskim obszarze celnym nie by∏a wy˝sza ni˝ liczba kontenerów wskazana w porozumieniu pool jako przekazanych w Polsce do wspólnego u˝ytkowania w ramach tego porozumienia, 4) kontenery b´dà oznakowane w sposób okreÊlony w za∏àczniku nr 29d do rozporzàdzenia oraz w porozumieniu pool. § 131c. 1. Towary,
Êci jest mo˝liwe, b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym przez okres nie d∏u˝szy ni˝ 12 miesi´cy, 2) palety inne ni˝ okreÊlone w pkt 1 b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym przez okres nie d∏u˝szy ni˝ 6 miesi´cy. 2. W wypadku obj´cia procedurà odprawy czasowej palet,
ust. 1 pkt 2, urzàd celny mo˝e za˝àdaç zastosowania trybu post´powania okreÊlonego w § 141 ust. 3—6. § 131d. 1. Towary,
pkt 10—13, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli: 1) zostanà przywiezione przez osob´ majàcà swojà siedzib´ lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym, 2) w wypadku pojazdów — nie b´dà one wykorzystywane do transportu wewn´trznego. Poz. 1219 2. W odniesieniu do towarów,
pkt 10 i 11, w zakresie wyposa˝enia przywiezionego w celu produkcji filmu, programu telewizyjnego lub zdj´ç audiowizualnych zgodnie z umowà o koprodukcji, której stronà jest osoba krajowa, nie stosuje si´ przepisu § 129 pkt 3. 3. W wypadku obj´cia procedurà odprawy czasowej towarów,
pkt 10, w zakresie wyposa˝enia dla radiofonii i telewizji oraz przewo˝onych razem z nim towarów,
Êlony w § 141 ust. 3—
pkt 27, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli: 1) zosta∏y przywiezione pe∏ne i zadeklarowano, i˝ mogà byç powrotnie wywiezione puste lub pe∏ne, albo zosta∏y przywiezione puste i zadeklarowano, i˝ mogà byç powrotnie wywiezione pe∏ne, oraz 2) nie b´dà wykorzystywane w transporcie wewn´trznym, przy czym w wypadku opakowaƒ przywiezionych na polski obszar celny jako pe∏ne zastrze˝enie to obowiàzuje od momentu ich opró˝nienia, oraz 3) b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym przez okres nie przekraczajàcy 6 miesi´cy. 2. Urzàd celny stosuje tryb post´powania okreÊlony w § 141 ust. 3—6.”; 9) po § 133 dodaje si´ § 133a—133d w brzmieniu: „§ 133a. Towary,
pkt 29, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym przez okres nie przekraczajàcy 12 miesi´cy. Urzàd celny stosuje tryb post´powania okreÊlony w § 141 ust. 3—6. § 133b. 1. Towary,
pkt 30, przywo˝one na polski obszar celny do strefy nadgranicznej w rozumieniu ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o ochronie granicy paƒstwowej (Dz. U. Dziennik Ustaw Nr 116 — 6483 — Nr 78, poz. 461, z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136) w celu wykonywania pracy na gruntach rolnych po∏o˝onych w tej strefie przez osob´ majàcà miejsce zamieszkania lub siedzib´ w obszarze przygranicznym przylegajàcym do polskiego obszaru celnego, podlegajà trybowi post´powania okreÊlonemu w § 141 ust. 3—6. 2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, spis towarów przywo˝onych czasowo mo˝e zostaç z∏o˝ony przed dokonaniem pierwszego zg∏oszenia i byç wykorzystywany wielokrotnie przez 12 miesi´cy od daty jego przyj´cia, je˝eli opisane w nim towary b´dà przywo˝one i powrotnie wywo˝one przez ten sam graniczny urzàd celny. § 133c. Towary,
pkt 31, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli: 1) wyposa˝enie naukowe przywo˝one jest przez instytucje statutowo powo∏ane do prowadzenia dzia∏alnoÊci naukowej lub kulturalnej, a materia∏y pedagogiczne sà przywo˝one przez instytucje statutowo powo∏ane do prowadzenia kszta∏cenia szkolnego lub zawodowego, 2) nie b´dà wykorzystywane w celach zarobkowych, 3) zostanà przywiezione w iloÊci uzasadnionej ich przeznaczeniem, 4) b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym przez okres nie przekraczajàcy 12 miesi´cy. § 133d. W stosunku do towarów,
Êci celnych i podatków przekracza∏aby równowartoÊç 5000 EURO, graniczny urzàd celny mo˝e za˝àdaç zastosowania trybu post´powania okreÊlonego w § 141 ust. 3—6.”; 10) po § 134 dodaje si´ § 134a w brzmieniu: „§ 134a. Towary,
pkt 36, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli: 1) zosta∏y wy∏adowane na làd ze statku obcej bandery wykorzystywanego w mi´dzynarodowym transporcie towarów w celu czasowego ich wykorzystania przez za∏og´ na làdzie i okres ich pozostawania na polskim obszarze celnym nie b´dzie d∏u˝szy ni˝ okres postoju statku w porcie, lub 2) zosta∏y przywiezione w celu ich wykorzystania przez domy noclegowe, kluby Poz. 1219 lub oÊrodki wypoczynkowe dla marynarzy, które sà zarzàdzane przez organizacje paƒstwowe lub przez organizacje, których celem nie jest osiàgni´cie zysku, tak˝e religijne, czy te˝ do wykorzystywania w Êwiàtyniach, w których odprawiane sà regularnie obrzàdki religijne dla marynarzy. W tym wypadku towary te mogà pozostawaç na polskim obszarze celnym przez okres nie przekraczajàcy 12 miesi´cy.”; 11) w § 140 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. W wypadku gdy przedmiotem odprawy czasowej sà towary,
pkt 10— 13, 15—18, 20, 32, 33, 35 i 36, z zastrze˝eniem § 141, organ celny mo˝e zezwoliç na z∏o˝enie skróconego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz ze zg∏oszeniem celnym o obj´cie towarów tà procedurà. Przepis zdania poprzedniego stosuje si´ tak˝e w wypadku, gdy przedmiotem odprawy czasowej sà towary,
Êlone w tym punkcie nie sà przewo˝one razem z towarami, do których sà przeznaczone.”; 12) § 141 otrzymuje brzmienie: „§
ust. 2, wnioskodawca sk∏ada w urz´dzie celnym dwa egzemplarze spisu towarów przywo˝onych czasowo, którego wzór stanowi za∏àcznik nr 29e do rozporzàdzenia. 4. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach spisu towarów przywo˝onych czasowo wpisuje numer pozycji rejestru oraz dat´ przyj´cia spisu, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç «Polska-C∏o». Jeden egzemplarz spisu jest zwracany wnioskodawcy. Urzàd celny, który udzieli∏ pozwolenia, staje si´ urz´dem obj´cia i urz´dem kontrolnym. Dziennik Ustaw Nr 116 — 6484 — 5. Dokonujàc powrotnego wywozu towarów, na które udzielono pozwolenia zgodnie z ust. 2, zg∏aszajàcy powinien przedstawiç w urz´dzie celnym egzemplarz zwrócony uprzednio wnioskodawcy oraz jego kserokopi´. Funkcjonariusz celny na obydwu przyj´tych dokumentach wpisuje numer pozycji ewidencji, dat´ dokonania wpisu oraz sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç «Polska-C∏o». Je˝eli powrotny wywóz nast´puje partiami, funkcjonariusz celny wpisuje tak˝e numer pozycji spisu towarów. Spis towarów zostaje zwrócony zg∏aszajàcemu. Je˝eli powrotny wywóz nast´puje przez urzàd celny inny ni˝ ten, który udzieli∏ pozwolenia, kserokopia spisu zostaje przes∏ana niezw∏ocznie do urz´du celnego, który udzieli∏ pozwolenia. 6. Osoba korzystajàca z procedury odprawy czasowej kontenerów jest zobowiàzana do wskazania na ˝àdanie organów celnych miejsca, w którym kontenery aktualnie si´ znajdujà, oraz podania informacji o transporcie kontenerów od daty obj´cia ich procedurà do chwili udzielenia informacji lub do dnia powrotnego wywozu, jeÊli nastàpi∏ on wczeÊniej.”; 13) w za∏àczniku nr 19 w liczbie porzàdkowej 9 w kolumnie „Dopuszczone przetwarzania” po wyrazie „celnej” dodaje si´ wyrazy „oraz na w∏ókniny z w∏ókien chemicznych z pozycji 5603 Taryfy celnej”; Poz. 1219 14) po za∏àczniku nr 26 dodaje si´ za∏àcznik nr 26a w brzmieniu okreÊlonym w za∏àczniku nr 1 do niniejszego rozporzàdzenia; 15) po za∏àczniku nr 29 dodaje si´ za∏àczniki nr 29a—29e w brzmieniu okreÊlonym w za∏àcznikach nr 2—6 do niniejszego rozporzàdzenia; 16) w za∏àczniku nr 33 po pozycji 8 dodaje si´ pozycje 9 i 10 w brzmieniu: „9. Kostiumy i cz´Êci dekoracji u˝yczone bezp∏atnie stowarzyszeniom dramatycznym lub teatrom. 10. Partytury u˝yczone bezp∏atnie teatrom muzycznym lub orkiestrom.” § 2. 1. Pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wydane przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia zachowujà wa˝noÊç do koƒca terminu, na jaki zosta∏y wydane. 2. Post´powania w sprawie udzielenia lub zmiany pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, wszcz´te i nie zakoƒczone przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, sà prowadzone na podstawie rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych z uwzgl´dnieniem zmian wynikajàcych z niniejszego rozporzàdzenia. § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. Minister Finansów: w z. J. Rudowski Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 2000 r. (poz. 1219) Za∏àcznik nr 1 AKCESORIA I WYPOSA˚ENIE KONTENERA Akcesoria i wyposa˝enie kontenera obejmujà w szczególnoÊci nast´pujàce urzàdzenia, nawet je˝eli sà zdejmowane:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.