Dziennik Ustaw Nr 114 — 8786 — Poz. 1225 i 1226 1225 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI z dnia 14 wrzeÊnia 2001 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie zasad i trybu post´powania dyscyplinarnego w stosunku do radców prawnych i aplikantów radcowskich. „11) kary upomnienia i nagany z ostrze˝eniem nie podlegajà ∏àczeniu z karà pieni´˝nà, Na podstawie art. 74 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 75, poz. 853 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 545 i Nr 94, poz. 1037 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1070) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 6 kwietnia 1984 r. w sprawie zasad i trybu post´powania dyscyplinarnego w stosunku do radców prawnych i aplikantów radcowskich (Dz. U. Nr 27, poz. 138, z 1991 r. Nr 98, poz. 436, z 1997 r. Nr 48, poz. 317 i z 1998 r. Nr 111, poz. 709) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 8 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) Sàd Najwy˝szy, orzekajàcy w sprawie kasacji, o której mowa w art. 622 ustawy.”; 12) przy karach pieni´˝nych ∏àczna kara pieni´˝na nie mo˝e przekroczyç sumy tych kar i nie mo˝e byç ni˝sza od najwy˝szej z orzeczonych kar pieni´˝nych,”; 5) § 46 otrzymuje brzmienie: „§ 46. Uzasadnienie orzeczenia sàdu dyscyplinarnego drugiej instancji sporzàdza si´ w terminie 14 dni.”; 6) w § 48 w ust. 3 wyrazy „rewizji nadzwyczajnej” zast´puje si´ wyrazem „kasacji”; 7) w § 49:
- a)ust. 1 otrzymuje brzmienie: 2) w § 24 dodaje si´ ust. 6 w brzmieniu: „6. Od postanowienia okr´gowego sàdu dyscyplinarnego, wydanego w trybie ust. 2, przys∏uguje prawo wniesienia za˝alenia do Wy˝szego Sàdu Dyscyplinarnego.”; „1. Wykonanie kary upomnienia, kary nagany z ostrze˝eniem oraz dodatkowo zakazu wykonywania patronatu nale˝y do dziekana rady okr´gowej izby radców prawnych.”,
- b)po ust. 2 dodaje si´ ust. 21 w brzmieniu: 3) w § 26: „21. Wykonanie kary pieni´˝nej nale˝y do dziekana okr´gowej izby radców prawnych. Dziekan okreÊla termin zap∏acenia kwoty kary pieni´˝nej, a w przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacjà materialnà ukaranego mo˝e roz∏o˝yç kwot´ kary na raty, okreÊlajàc termin zap∏aty ka˝dej z rat.”
- a)w ust. 1 po wyrazie „oznaczony” dodaje si´ przecinek i wyrazy „nie d∏u˝ej jednak ni˝ o trzy miesiàce”,
- b)dodaje si´ ust. 5 w brzmieniu: „5. Od postanowienia okr´gowego sàdu dyscyplinarnego, wydanego w trybie ust. 4, przys∏uguje prawo wniesienia za˝alenia do Wy˝szego Sàdu Dyscyplinarnego.”; § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. 4) w § 37 w ust. 2 po pkt 1 dodaje si´ pkt 11 i 12 w brzmieniu: Minister SprawiedliwoÊci: S. Iwanicki 1226 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 19 wrzeÊnia 2001 r. w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierujàcym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej. Na podstawie art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kierujàcych niektórymi podmiotami prawnymi (Dz. U. Nr 26, poz. 306 i z 2001 r. Nr 85, poz. 924) zarzàdza si´, co nast´puje: Dziennik Ustaw Nr 114 — 8787 — § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) szczegó∏owe zasady i tryb przyznawania nagrody rocznej osobom, o których mowa w art. 2 pkt 1, 2, 4 i 10 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kierujàcych niektórymi podmiotami prawnymi, zatrudnionym w podmiotach prawnych utworzonych przez:
- a)ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych,
- b)kierowników jednostek organizacyjnych podleg∏ych i nadzorowanych przez ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych, 2) wzór wniosku o przyznanie nagrody rocznej. § 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà: 1) uprawniony — osob´, o której mowa w § 1 pkt 1, 2) rok obrotowy — rok obrotowy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 703, Nr 94, poz. 1037 i Nr 113, poz. 1186 oraz z 2001 r. Nr 102, poz. 1117 i Nr 111, poz. 1195) poprzedzajàcy rok, w którym przyznaje si´ nagrod´ rocznà. § 3. 1. Nagroda roczna za osiàgni´te wyniki finansowe lub realizacj´ innych zadaƒ mo˝e byç przyznana osobom zatrudnionym na stanowiskach dyrektorów (kierowników), zast´pców dyrektorów (kierowników) i g∏ównych ksi´gowych w podmiotach prawnych, o których mowa w § 1 pkt 1. 2. Nagroda roczna mo˝e byç przyznana, z zastrze˝eniem ust. 3, je˝eli podmiot prawny: 1) poprawi∏ wyniki finansowe, 2) w pe∏ni zrealizowa∏ zaplanowane zadania, 3) terminowo zrealizowa∏ zobowiàzania o charakterze publicznoprawnym, 4) uzyska∏ zatwierdzenie sprawozdania finansowego. 3. Dyrektorom (kierownikom), zast´pcom dyrektorów (kierowników) i g∏ównym ksi´gowym samodzielnych publicznych zak∏adów opieki zdrowotnej nagroda roczna mo˝e byç przyznana po spe∏nieniu warunków, o których mowa w ust. 2, oraz nieprzekroczeniu przez zak∏ad maksymalnego rocznego wskaênika przyrostu przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia u przedsi´biorców. Poz. 1226 2) w § 1 pkt 1 lit.
- b)— przyznaje kierownik jednostki organizacyjnej podleg∏ej lub nadzorowanej przez ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych, z zastrze˝eniem ust. 2. 2. Nagrod´ rocznà dyrektorowi gospodarstwa pomocniczego Ministerstwa Spraw Wewn´trznych i Administracji przyznaje dyrektor generalny. 3. Nagroda roczna mo˝e byç przyznana jedynie uprawnionemu, który pe∏ni∏ swojà funkcj´ (zajmowa∏ stanowisko) przez ca∏y rok obrotowy i w tym okresie nie naruszy∏ swoich obowiàzków pracowniczych, nie rozwiàzano z nim umowy o prac´ z jego winy lub nie rozwiàzano umowy o zarzàdzanie albo nie odwo∏ano go z funkcji lub ze stanowiska z przyczyn stanowiàcych podstaw´ do rozwiàzania umowy o prac´ bez wypowiedzenia z winy pracownika. 4. W przypadku zmiany formy organizacyjno-prawnej podmiotu prawnego, zwiàzanej z ∏àczeniem lub podzia∏em, wyp∏ata nagrody mo˝e nastàpiç, je˝eli uprawniony pe∏ni∏ funkcj´ lub zajmowa∏ swoje stanowisko zarówno przed, jak i po zmianie formy organizacyjno-prawnej podmiotu. § 5. Nagroda roczna przyznawana jest na wniosek o przyznanie nagrody rocznej, którego wzór okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia. § 6. Z wnioskiem o przyznanie nagrody rocznej dla dyrektorów (kierowników) podmiotów, o których mowa w § 1 pkt 1, wyst´pujà w terminie trzech miesi´cy od dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego podmiotu prawnego za dany rok obrotowy: 1) Dyrektor Biura Administracyjno-Gospodarczego — dla zatrudnionych w gospodarstwie pomocniczym Ministerstwa Spraw Wewn´trznych i Administracji oraz Instytucie Technicznych Wyrobów W∏ókienniczych „Moratex” w ¸odzi, 2) kierownicy jednostek bud˝etowych, przy których funkcjonujà gospodarstwa pomocnicze — dla zatrudnionych w tych gospodarstwach, 3) Komendanci G∏ówni Policji i Stra˝y Granicznej oraz Szef Biura Ochrony Rzàdu — dla zatrudnionych w zak∏adach bud˝etowych przez nich nadzorowanych. § 7. 1. Nagroda roczna w 2001 r. mo˝e zostaç przyznana uprawnionemu po dokonaniu oceny wyników dzia∏alnoÊci podmiotu prawnego za rok obrotowy rozpocz´ty w 2000 r., chyba ˝e nagroda za ten okres zosta∏a wyp∏acona uprawnionemu na zasadach dotychczasowych. 2. Oceny wyników dzia∏alnoÊci podmiotu prawnego dokonujà podmioty wymienione w § 6. § 4. 1. Nagrod´ rocznà dyrektorom (kierownikom) podmiotów prawnych, o których mowa: § 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. 1) w § 1 pkt 1 lit.
- a)— przyznaje minister w∏aÊciwy do spraw wewn´trznych, Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: M. Biernacki Dziennik Ustaw Nr 114 — 8788 — Poz. 1226 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 19 wrzeÊnia 2001 r. (poz. 1226) WNIOSEK o przyznanie nagrody rocznej ............................................., dnia ..................... (miejscowoÊç) ............................................................................................. ............................................................................................. (nazwa jednostki organizacyjnej i adres) ............................................................................................. (wnioskodawca) ....................................................... (adresat wniosku) 1. Imi´ (imiona) i nazwisko uprawnionego ................................................................................................................. 2. Stanowisko zajmowane przez uprawnionego ......................................................................................................... 3. Data obj´cia stanowiska ............................................................................................................................................ 4. WysokoÊç przeci´tnego wynagrodzenia uprawnionego za okres wnioskowanej nagrody ............................... ..................................................................................................................................................................................... (w z∏otych i s∏ownie) 5. Proponowana wysokoÊç nagrody wraz z jej uzasadnieniem ................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... 6. Informacja o wp∏ywie wyp∏aty ww. nagrody na sytuacj´ finansowà jednostki organizacyjnej ............................ ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... 7. Za∏àczniki do wniosku: 1) sprawozdanie finansowe jednostki organizacyjnej za rok, za który przyznawana jest nagroda, 2) oÊwiadczenie o terminowym regulowaniu przez jednostk´ organizacyjnà zobowiàzaƒ publicznoprawnych. ........................................................... (podpis wnioskodawcy)