Dziennik Ustaw Nr 133 — 10390 — Poz. 1484 i 1485 poÊwiadczonej za zgodnoÊç z orygina∏em przez dostawc´ lub wykonawc´. tariuszem kraju, w którym dana osoba ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania. 6. Zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç przedstawienia orygina∏u lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wy∏àcznie wtedy, gdy przedstawiona przez dostawc´ lub wykonawc´ kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wàtpliwoÊci co do jej prawdziwoÊci, a zamawiajàcy nie mo˝e sprawdziç jej prawdziwoÊci w inny sposób. 3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 i 2, sà sk∏adane w formie orygina∏u, odpisu, wypisu, wyciàgu lub kopii, przet∏umaczonych na j´zyk polski, poÊwiadczonych przez polskie placówki konsularne, stosownie do obowiàzujàcych przepisów. § 2. 1. Je˝eli dostawca lub wykonawca ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania za granicà, zamiast dokumentów, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 1 i 4, zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç przedstawienia dokumentów potwierdzajàcych, ˝e: 1) jest uprawniony do wyst´powania w obrocie prawnym, zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania, 2) nie zalega z uiszczaniem podatków, op∏at lub sk∏adek na ubezpieczenie spo∏eczne lub zdrowotne lub ˝e uzyska∏ zgod´ na zwolnienie, odroczenie lub roz∏o˝enie na raty zaleg∏ych p∏atnoÊci lub wstrzymanie w ca∏oÊci wykonania decyzji organu podatkowego. 2. Je˝eli w kraju, w którym dostawca lub wykonawca ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si´ dokumentów, o których mowa w ust. 1, mo˝na je zastàpiç dokumentem zawierajàcym oÊwiadczenie dostawcy lub wykonawcy z∏o˝one przed w∏aÊciwym organem sàdowym, administracyjnym, organem samorzàdu zawodowego lub gospodarczego albo przed no- § 3. Do post´powaƒ wszcz´tych przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia stosuje si´ przepisy dotychczasowe. § 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem: 1) § 1 ust. 1 pkt 4 w zakresie dotyczàcym zaÊwiadczenia potwierdzajàcego, ˝e:
- a)dostawca lub wykonawca nie zalega z op∏acaniem sk∏adek na ubezpieczenie zdrowotne,
- b)uzyska∏ zgod´ na wstrzymanie w ca∏oÊci wykonania decyzji organu podatkowego, 2) § 2 ust. 1 pkt 2 w zakresie dotyczàcym dokumentów potwierdzajàcych, ˝e:
- a)dostawca lub wykonawca nie zalega z op∏acaniem sk∏adek na ubezpieczenie zdrowotne,
- b)uzyska∏ zgod´ na wstrzymanie w ca∏oÊci wykonania decyzji organu podatkowego — które wchodzà w ˝ycie z dniem 10 stycznia 2002 r. Prezes Rady Ministrów: L. Miller 1485 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 12 paêdziernika 2001 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie regulaminu post´powania przy rozpatrywaniu odwo∏aƒ w sprawach o udzielanie zamówieƒ publicznych. Na podstawie art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773, z 1999 r. Nr 45, poz. 437, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 93, poz. 1027 i Nr 110, poz. 1167 oraz z 2001 r. Nr 56, poz. 580, Nr 76, poz. 813, Nr 113, poz. 1208 i Nr 128, poz. 1403) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie regulaminu post´powania przy rozpatrywaniu odwo∏aƒ w sprawach o udzielanie zamówieƒ publicznych (Dz. U. Nr 73, poz. 815) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Do kosztów post´powania zalicza si´: 1) koszty post´powania ponoszone przez Urzàd Zamówieƒ Publicznych, obejmujàce wynagrodzenie za czynnoÊci arbitrów i ich uzasadnione wydatki poniesione w zwiàzku z rozpatrywaniem odwo∏ania oraz wydatki i op∏aty Urz´du Zamówieƒ Publicznych zwiàzane z wykonywanymi czynnoÊciami organizacyjno-technicznymi, 2) uzasadnione koszty uczestnika post´powania, w wysokoÊci okreÊlonej na podstawie rachunków przed∏o˝onych do akt sprawy, w tym kwoty uiszczone tytu∏em wpisu.”, 2) za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do niniejszego rozporzàdzenia, 3) za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do niniejszego rozporzàdzenia, 4) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 3 do niniejszego rozporzàdzenia. § 2. Do wszcz´tych przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia post´powaƒ przy rozpatrywaniu odwo∏aƒ stosuje si´ przepisy dotychczasowe. § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Prezes Rady Ministrów: J. Buzek Dziennik Ustaw Nr 133 — 10391 — Poz. 1485 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 paêdziernika 2001 r. (poz. 1485) Za∏àcznik nr 1 Sygn. akt: ....................... PROTOKÓ¸ POSIEDZENIA/ROZPRAWY* W dniu ....................................................... 20...... r. w .................................................... Zespó∏ Arbitrów w sk∏adzie: przewodniczàcy: ........................................................................................................................................................................................... ................................................................................................ arbitrzy: ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... z udzia∏em protokolanta .................................................................................................................................................. rozpozna∏ wniesione do Prezesa Urz´du Zamówieƒ Publicznych w dniu ................................................... 20....... r. przez ................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................... odwo∏anie od rozstrzygni´cia/braku rozpatrzenia/odrzucenia* protestu z dnia ......................................... 20....... r. przez zamawiajàcego ...................................................................................................................................................... Posiedzenie/rozpraw´* rozpocz´to o godz. ........... min ........... Na posiedzenie/rozpraw´* stawili si´: 1) w imieniu zamawiajàcego: .......................................................................................................................................... 2) w imieniu wnoszàcego odwo∏anie: ........................................................................................................................... Dziennik Ustaw Nr 133 — 10392 — Poz. 1485 Przewodniczàcy Zespo∏u Arbitrów przedstawi∏ stan sprawy na podstawie akt, ze szczególnym uwzgl´dnieniem zarzutów podniesionych w odwo∏aniu. Strony post´powania z∏o˝y∏y nast´pujàce wyjaÊnienia: ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Po wyjaÊnieniu wszystkich okolicznoÊci sprawy przewodniczàcy zamknà∏ posiedzenie/rozpraw´*. Po sporzàdzeniu i podpisaniu wyroku przewodniczàcy Zespo∏u Arbitrów og∏osi∏ orzeczenie publicznie oraz odczyta∏ motywy, którymi kierowa∏ si´ Zespó∏ Arbitrów przy wydaniu wyroku. Posiedzenie/rozpraw´* zakoƒczono o godz. ......... min ......... Przewodniczàcy ................................................................. Protokolant ........................................................................ ————————— * Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 133 — 10393 — Poz. 1485 Za∏àcznik nr 2 Sygn. akt: .............. WYROK Zespo∏u Arbitrów z dnia ..................................... 20....... r. Zespó∏ Arbitrów w sk∏adzie: przewodniczàcy: ..................................................................................... arbitrzy: ................................................................................................... .................................................................................................................. z udzia∏em protokolanta ....................................................................... po rozpoznaniu na ............................................................. w dniu/dniach* ................................................... 20....... r. w ................................................. odwo∏ania wniesionego przez .................................................................................. ........................................................................................................................................................................................... od rozstrzygni´cia/odrzucenia/braku rozpatrzenia* przez zamawiajàcego ................................................................ ..................................................................................................... protestu z dnia ............................................ 20....... r. orzeka: 1. ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... 2. Ustala wpis ostateczny w kwocie ................................. z∏ .......................... gr (s∏ownie z∏: ..................................................................................................................................................................) 1) nakazuje ....................................................... dokonaç wp∏aty kwoty w wysokoÊci ............................ z∏ ........ gr (s∏ownie z∏ .......................................................................................................) na rachunek Êrodków specjalnych Urz´du Zamówieƒ Publicznych ........................................................ w terminie 7 dni od dnia dor´czenia wyroku, 2) zwrotowi z rachunku Êrodków specjalnych Urz´du Zamówieƒ Publicznych na rzecz ...................................... podlega kwota ............................... z∏ ............ gr (s∏ownie z∏ .................................................................................... ...............................................................................................). 3. Zasàdza od ...................................................... na rzecz .......................................................... koszty post´powania w wysokoÊci ............................... z∏ ............ gr (s∏ownie z∏ .................................................................................... ...............................................................................................). Dziennik Ustaw Nr 133 — 10394 — Poz. 1485 4. Uzasadnienie: ............................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... 5. Na kwot´ wpisu w wysokoÊci .......................................... sk∏adajà si´ koszty ponoszone przez Urzàd Zamówieƒ Publicznych, w tym: 1) wynagrodzenie arbitrów w wysokoÊci .................................. z∏ ..................... gr, 2) wydatki poniesione przez arbitrów, okreÊlone na podstawie rachunków za∏àczonych do akt sprawy, w wysokoÊci ................................ z∏ ............. gr, 3) wydatki i op∏aty Urz´du Zamówieƒ Publicznych w wysokoÊci .................................. z∏ .................. gr. 6. Na koszty post´powania w kwocie .......................... sk∏adajà si´ koszty poniesione w zwiàzku z post´powaniem odwo∏awczym, w tym: 1) kwota wpisu ......................................................, 2) wydatki poniesione przez ........................................... ustalone na podstawie rachunków za∏àczonych do akt sprawy, w wysokoÊci ........................................ z∏ ............................. gr. Stosownie do art. 92a ust. 1 i 2 ustawy o zamówieniach publicznych na niniejszy wyrok — w terminie 14 dni od dnia dor´czenia wyroku z uzasadnieniem — s∏u˝y skarga za poÊrednictwem Prezesa Urz´du Zamówieƒ Publicznych do Sàdu Okr´gowego w Warszawie1. Przewodniczàcy: ........................................................................ Arbitrzy: ........................................................................ ........................................................................ —————————— 1 Nie dotyczy post´powaƒ o udzielenie zamówienia publicznego wszcz´tych przed dniem 26 paêdziernika 2001 r. * Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 133 — 10395 — Poz. 1485 i 1486 Za∏àcznik nr 3 Sygn. akt: ................ POSTANOWIENIE o sprostowaniu wyroku z dnia ........................................... 20....... r. Na podstawie § 23 ust. 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie regulaminu post´powania przy rozpatrywaniu odwo∏aƒ w sprawach o udzielanie zamówieƒ publicznych (Dz. U. Nr 73, poz. 815 i z 2001 r. Nr 133, poz. 1485) Przewodniczàcy Zespo∏u Arbitrów postanowi∏: ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Przewodniczàcy ........................................................................ 1486 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie wzoru kwestionariusza osobowego oraz szczegó∏owych zasad i trybu przeprowadzania post´powania kwalifikacyjnego wobec kandydatów do s∏u˝by w Urz´dzie Ochrony Paƒstwa. Na podstawie art. 16a ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz´dzie Ochrony Paƒstwa (Dz. U. z 1999 r. Nr 51, poz. 526, Nr 53, poz. 548 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 73, poz. 852 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 877 i Nr 106, poz. 1149) zarzàdza si´, co nast´puje: