Dziennik Ustaw Nr 145 — 11571 — Poz. 1628 1628 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 5 grudnia 2001 r. w sprawie post´powania wyjaÊniajàcego i dyscyplinarnego wobec urz´dników paƒstwowych oraz

ust. 1, powinny przedstawiaç dowody zebrane w toku post´powania wyjaÊniajàcego, wyjaÊnienia i wnioski urz´dnika, wobec którego toczy∏o si´ post´powanie, a tak˝e sposób realizacji tych wniosków. §

1. Wniosek o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego przez komisj´ powinien zawieraç: 1) imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe oraz miejsce zamieszkania obwinionego urz´dnika, Dziennik Ustaw Nr 145 — 11572 — Poz. 1628 2) dok∏adne okreÊlenie zarzucanego naruszenia obowiàzków pracownika, ze wskazaniem czasu, miejsca i okolicznoÊci jego dokonania, 5) pozostaje w s∏u˝bowej zale˝noÊci z obwinionym, 3) proponowanà kar´ dyscyplinarnà,
2. Cz∏onek sk∏adu orzekajàcego, który podlega wy∏àczeniu, zawiadamia o tym przewodniczàcego komisji i wstrzymuje si´ od udzia∏u w sprawie. 4) uzasadnienie oparte na wynikach post´powania wyjaÊniajàcego, 5) wykaz zawierajàcy imiona, nazwiska oraz miejsca zatrudnienia Êwiadków, którzy majà byç wezwani na rozpraw´, 6) wykaz innych dowodów. §
3. W przypadku gdy wniosek o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego nie spe∏nia warunków,

§ 9

, przewodniczàcy komisji zwraca wniosek rzecznikowi dyscyplinarnemu w celu usuni´cia braków w terminie 7 dni, informujàc o tym kierownika urz´du. §

1. Post´powania dyscyplinarnego nie wszczyna si´, a wszcz´te umarza, je˝eli: 1) czynu nie pope∏niono albo pope∏niony czyn nie zawiera znamion naruszenia obowiàzków pracownika uzasadniajàcych odpowiedzialnoÊç dyscyplinarnà, 2) obwiniony nie podlega orzecznictwu komisji, 3) obwiniony zmar∏, 4) up∏ynà∏ termin do wszcz´cia post´powania dyscyplinarnego. §
3. Przewodniczàcy komisji wyznacza termin rozprawy w ciàgu 7 dni od dnia z∏o˝enia wniosku o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego, z zastrze˝eniem ust.
4. Termin rozprawy powinien byç wyznaczony tak, aby mi´dzy dniem zawiadomienia o rozprawie a dniem rozprawy up∏yn´∏o co najmniej 5 dni.
5. W przypadku, o którym mowa w § 10, 7-dniowy termin na wyznaczenie terminu rozprawy liczy si´ od dnia z∏o˝enia przez rzecznika dyscyplinarnego uzupe∏nionego wniosku. §
7. Po z∏o˝eniu przez rzecznika dyscyplinarnego wniosku o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego przewodniczàcy komisji wyznacza sk∏ad orzekajàcy.
8. Do sk∏adu orzekajàcego nie mo˝e byç wyznaczona osoba, która: 1) jest Êwiadkiem lub wyst´puje jako bieg∏y w sprawie, 6) jest prze∏o˝onym obwinionego.
9. Cz∏onek sk∏adu orzekajàcego mo˝e byç wy∏àczony na uzasadniony wniosek rzecznika dyscyplinarnego lub obwinionego. O wy∏àczeniu decyduje przewodniczàcy komisji. Je˝eli wniosek dotyczy przewodniczàcego komisji, zasiadajàcego w sk∏adzie orzekajàcym, przewodniczàcy komisji wyznacza na swoje miejsce innego cz∏onka komisji. Rozdzia∏ 3 Post´powanie dyscyplinarne w I instancji §
11. Przewodniczàcy komisji wzywa obwinionego i rzecznika dyscyplinarnego, a w razie potrzeby Êwiadków i inne osoby do stawienia si´ na rozpraw´.
12. Obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu dor´cza si´, wraz z wezwaniem na rozpraw´, list´ cz∏onków sk∏adu orzekajàcego oraz odpis wniosku rzecznika dyscyplinarnego o wszcz´cie post´powania.
13. Obwinionego poucza si´ jednoczeÊnie o prawie do korzystania z pomocy obroƒcy, prawie przeglàdania akt i sporzàdzania notatek oraz sk∏adania wniosków o uzupe∏nienie dowodów w sprawie. §
15. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego zapewnia stronom mo˝liwoÊç sk∏adania wyjaÊnieƒ i wniosków w sprawie oraz umo˝liwia im zadawanie pytaƒ, a tak˝e wypowiadanie si´ co do wniosków strony przeciwnej i zebranych w sprawie dowodów.
16. W toku rozprawy rzecznik dyscyplinarny, obwiniony oraz jego obroƒca mogà sk∏adaç wnioski i przedstawiaç dowody.
17. Komisja I instancji dà˝y do wszechstronnego zbadania sprawy i wyjaÊnienia wszystkich istotnych okolicznoÊci. W tym celu mo˝e dopuÊciç wszelkie dowody, nawet niepowo∏ane przez strony, je˝eli uzna, ˝e sà potrzebne do uzupe∏nienia materia∏u dowodowego. 3) jest ma∏˝onkiem lub krewnym obwinionego w linii prostej albo krewnym w linii bocznej do trzeciego stopnia, §
18. Rozprawa ulega odroczeniu w przypadku niestawienia si´ strony, która nie zosta∏a wezwana na rozpraw´ w sposób okreÊlony w § 14 ust. 2, lub w razie usprawiedliwionego niestawiennictwa obwinionego lub jego obroƒcy oraz w przypadku, o którym mowa w § 20 ust.
19. W takim przypadku przewodniczàcy komisji wyznacza nowy termin rozprawy. 4) pozostaje z obwinionym w powinowactwie w linii prostej, §
20. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego otwiera, prowadzi i zamyka rozpraw´. 2) by∏a lub pozostaje z obwinionym w sporze sàdowym, Dziennik Ustaw Nr 145 — 11573 — §
22. Z przebiegu rozprawy sporzàdza si´ protokó∏, który podpisujà przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego i protokolant.
23. Protokolantem powinien byç pracownik urz´du nieb´dàcy cz∏onkiem komisji, który wyrazi∏ zgod´ na obj´cie tej funkcji. Protokolanta wyznacza przewodniczàcy komisji. Poz. 1628
24. Przebieg narady i przebieg g∏osowania sà tajne. Podczas narady i g∏osowania, poza cz∏onkami sk∏adu orzekajàcego, mo˝e byç obecny jedynie protokolant.
25. Orzeczenie zapada wi´kszoÊcià g∏osów. G∏osowanie odbywa si´ odr´bnie co do winy i co do kary. Cz∏onek sk∏adu orzekajàcego nie mo˝e wstrzymaç si´ od g∏osowania.
26. Protokó∏ powinien zawieraç: 1) oznaczenie czynnoÊci, jej czasu i miejsca oraz osób w niej uczestniczàcych, 2) przebieg rozprawy oraz oÊwiadczenia i wnioski jej uczestników, 3) wydane w toku rozprawy postanowienia i zarzàdzenia, a je˝eli postanowienia i zarzàdzenia zosta∏y wydane poza rozprawà — wzmiank´ o ich wydaniu,
27. Cz∏onek sk∏adu orzekajàcego mo˝e zg∏osiç zdanie odr´bne; wzmiank´ o tym zamieszcza si´ w samym orzeczeniu. §
28. Komisja I instancji rozstrzyga spraw´ po dok∏adnym ustaleniu stanu faktycznego, na podstawie swobodnej oceny materia∏u dowodowego ujawnionego na rozprawie. §
29. Komisja I instancji wydaje orzeczenie: 4) w miar´ potrzeby, stwierdzenie innych okolicznoÊci dotyczàcych przebiegu rozprawy. 1) o ukaraniu, §
30. Rozpraw´ dyscyplinarnà rozpoczyna odczytanie przez rzecznika dyscyplinarnego wniosku o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego, po czym nast´puje przes∏uchanie obwinionego, a nast´pnie, w miar´ potrzeby, przes∏uchuje si´ Êwiadków, bada dokumenty lub przeprowadza inne dowody. 3) o umorzeniu post´powania, je˝eli zachodzà okolicznoÊci,

§ 11. § 20. 1. W przypadku gdy w materiale dowodowym zebranym w toku post´powania wyja

Êniajàcego wyst´pujà istotne braki, a ich uzupe∏nienie na rozprawie powodowa∏oby znaczne trudnoÊci, komisja I instancji wydaje postanowienie o uzupe∏nieniu przez rzecznika dyscyplinarnego materia∏u dowodowego, wskazujàc te braki oraz okreÊlajàc termin na ich uzupe∏nienie. Termin ten nie mo˝e byç d∏u˝szy ni˝ 30 dni. Rozpraw´ odracza si´ do czasu uzupe∏nienia materia∏u dowodowego.

1. Je˝eli w okreÊlonym terminie materia∏ nie zostanie uzupe∏niony, rzecznik dyscyplinarny przedstawia przewodniczàcemu sk∏adu orzekajàcego pisemne wyjaÊnienie dotyczàce przyczyn nieuzupe∏nienia materia∏u. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego, w uzgodnieniu z przewodniczàcym komisji, mo˝e wyznaczyç dodatkowy termin na uzupe∏nienie materia∏u, nie d∏u˝szy jednak ni˝ 14 dni.
2. Na wniosek przewodniczàcego sk∏adu orzekajàcego przewodniczàcy komisji wyznacza nowy termin rozprawy. §
3. Po zakoƒczeniu post´powania dowodowego przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego udziela g∏osu kolejno rzecznikowi dyscyplinarnemu, obroƒcy obwinionego oraz obwinionemu. 2) o uniewinnieniu albo §
5. Komisja I instancji wymierza kar´, bioràc pod uwag´ okolicznoÊci pope∏nienia czynu, stopieƒ winy, szkodliwoÊç spo∏ecznà czynu, a tak˝e zachowanie si´ obwinionego przed pope∏nieniem naruszenia obowiàzków pracownika i po jego pope∏nieniu.
6. Je˝eli obwiniony dopuÊci∏ si´ kilku naruszeƒ obowiàzków pracownika, wymierza si´ ∏àcznie jednà kar´ za wszystkie czyny. §
8. Niezw∏ocznie po g∏osowaniu sporzàdza si´ orzeczenie na piÊmie. Po podpisaniu orzeczenia przez sk∏ad orzekajàcy przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego og∏asza je, przytaczajàc ustnie zasadnicze motywy rozstrzygni´cia.
9. W sprawie szczególnie zawi∏ej komisja mo˝e odroczyç wydanie orzeczenia na czas nieprzekraczajàcy 7 dni. §
10. Orzeczenie powinno zawieraç: 1) oznaczenie komisji, imiona i nazwiska cz∏onków sk∏adu orzekajàcego, rzecznika dyscyplinarnego i protokolanta oraz dat´ rozpoznania sprawy i wydania orzeczenia, 2) imi´ i nazwisko, adres, miejsce pracy i stanowisko s∏u˝bowe obwinionego oraz imi´, nazwisko i miejsce pracy obroƒcy obwinionego, 3) dok∏adne okreÊlenie zarzucanego czynu, 4) rozstrzygni´cie co do winy i co do kary, §
12. Po wys∏uchaniu stron przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego zamyka rozpraw´, po czym komisja niezw∏ocznie przyst´puje do narady. 5) pouczenie o terminie i trybie wniesienia odwo∏ania, 6) podpisy cz∏onków sk∏adu orzekajàcego. Dziennik Ustaw Nr 145 — 11574 — §
14. Komisja z urz´du uzasadnia orzeczenie. Uzasadnienie orzeczenia sporzàdza przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego na piÊmie w terminie 14 dni od dnia jego og∏oszenia. Poz. 1628
15. W ponownym rozpatrywaniu sprawy w komisji I instancji nie mo˝e uczestniczyç cz∏onek komisji, który bra∏ udzia∏ w wydaniu uchylonego orzeczenia. Rozdzia∏ 5
16. Uzasadnienie orzeczenia powinno zawieraç wskazanie faktów, które komisja I instancji uzna∏a za udowodnione, na jakich w tej mierze opar∏a si´ dowodach i dlaczego nie uzna∏a dowodów przeciwnych. W uzasadnieniu orzeczenia nale˝y ponadto wskazaç okolicznoÊci, które sk∏ad orzekajàcy mia∏ na wzgl´dzie przy wymiarze kary.
17. Uzasadnienie podpisujà wszyscy cz∏onkowie sk∏adu orzekajàcego. Rozdzia∏ 4 Post´powanie odwo∏awcze §
18. Odwo∏anie strony od orzeczenia komisji I instancji powinno zawieraç oznaczenie zaskar˝onego orzeczenia lub jego cz´Êci, okreÊlenie i zwi´z∏e uzasadnienie wniosków i zarzutów oraz podpis strony lub obroƒcy obwinionego. §
19. Odwo∏anie mo˝e byç cofni´te do chwili rozpocz´cia rozprawy w post´powaniu odwo∏awczym. Cofni´cie odwo∏ania pociàga za sobà uprawomocnienie si´ orzeczenia komisji I instancji. §
21. Komisja I instancji dor´cza kierownikowi urz´du odpis odwo∏ania, po czym niezw∏ocznie przekazuje akta sprawy komisji II instancji, z zastrze˝eniem ust.
23. Przewodniczàcy komisji I instancji wydaje postanowienie o odmowie przyj´cia odwo∏ania, je˝eli zosta∏o ono wniesione po up∏ywie terminu lub przez osob´ nieuprawnionà.
24. Przewodniczàcy komisji I instancji przywraca uchybiony termin na wniosek strony, która uprawdopodobni, ˝e uchybienie terminu nastàpi∏o na skutek przeszkody przez nià niezawinionej.
25. Wniosek o przywrócenie terminu strona powinna z∏o˝yç, wraz z odwo∏aniem, w terminie 7 dni od dnia ustania przeszkody w z∏o˝eniu odwo∏ania.
26. Na postanowienie o odmowie przyj´cia odwo∏ania oraz odmowie przywrócenia terminu do z∏o˝enia odwo∏ania przys∏uguje za˝alenie do przewodniczàcego komisji II instancji w terminie 7 dni od dnia dor´czenia postanowienia. §
28. Komisja II instancji, po przeprowadzeniu rozprawy, utrzymuje w mocy zaskar˝one orzeczenie, uchyla orzeczenie w ca∏oÊci lub w cz´Êci i wydaje w tym zakresie nowe orzeczenie albo przekazuje spraw´ komisji I instancji do ponownego rozpatrzenia lub w przypadku okreÊlonym w § 11 umarza post´powanie. Wydanie orzeczenia na niekorzyÊç obwinionego mo˝e nastàpiç jedynie w przypadku wniesienia przez rzecznika dyscyplinarnego odwo∏ania na niekorzyÊç obwinionego. Wznowienie post´powania dyscyplinarnego §
29. Wznowienie post´powania dyscyplinarnego zakoƒczonego prawomocnym orzeczeniem mo˝e nastàpiç, je˝eli: 1) oka˝e si´, ˝e dowody, na których podstawie ustalono istotne dla sprawy okolicznoÊci, sà fa∏szywe, 2) orzeczenie zosta∏o wydane w wyniku przest´pstwa, 3) orzeczenie zosta∏o wydane z udzia∏em cz∏onka lub cz∏onków komisji, którzy podlegajà wy∏àczeniu na podstawie § 13 ust. 2, 4) wyjdà na jaw istotne dla sprawy nowe fakty lub dowody istniejàce w dniu orzekania, nieznane komisji, która orzeczenie wyda∏a. §
30. Wniosek o wznowienie post´powania dyscyplinarnego mo˝e z∏o˝yç ukarany, jego obroƒca lub rzecznik dyscyplinarny, a po Êmierci ukaranego — krewny lub powinowaty w linii prostej, ma∏˝onek lub rodzeƒstwo. §
31. Wniosek o wznowienie post´powania dyscyplinarnego nale˝y wnieÊç w terminie 30 dni od dnia, w którym osoby,

§ 34, dowiedzia∏y si´ o przyczynie uzasadniajàcej wznowienie.

§

2. O wznowieniu post´powania dyscyplinarnego orzeka na posiedzeniu niejawnym komisja, która wyda∏a orzeczenie koƒczàce post´powanie.
3. Postanowienie o wznowieniu post´powania dor´cza si´ ukaranemu, jego obroƒcy i rzecznikowi dyscyplinarnemu, a je˝eli wniosek o wznowienie post´powania z∏o˝y∏a inna osoba — równie˝ tej osobie. §
5. Na wydane przez komisj´ I instancji postanowienie o odmowie wznowienia post´powania przys∏uguje, w terminie 7 dni od dnia dor´czenia postanowienia, za˝alenie do komisji II instancji.
6. Na postanowienie komisji II instancji za˝alenie nie przys∏uguje. §
7. Do post´powania wznowionego stosuje si´ odpowiednio przepisy o post´powaniu przed komisjà I instancji. Rozdzia∏ 6 Zasady i tryb powo∏ywania komisji dyscyplinarnych §
9. Kierownik urz´du, powo∏ujàcy komisj´ na okres czterech lat, ustala liczb´ jej cz∏onków. Liczba cz∏onków komisji powinna zapewniaç sprawne rozpatrywanie spraw i umo˝liwiaç powo∏anie co najmniej dwóch sk∏adów orzekajàcych. Dziennik Ustaw Nr 145 — 11575 — Poz. 1628 i 1629
10. Przewodniczàcy komisji kieruje pracà komisji, a w szczególnoÊci: 1) zaznajamia si´ z ka˝dà sprawà wp∏ywajàcà do komisji i wyznacza terminy rozpraw, 2) ustala sk∏ady orzekajàce komisji oraz powo∏uje przewodniczàcego sk∏adu orzekajàcego, je˝eli sam nie przewodniczy sk∏adowi, 3) zapewnia prawid∏owy i sprawny przebieg post´powania dyscyplinarnego, a tak˝e zgodnoÊç post´powania z obowiàzujàcymi przepisami. §
11. Mo˝na byç cz∏onkiem tylko jednej komisji. §
13. Cz∏onkostwo w komisji wygasa przed up∏ywem kadencji w razie: 1) zrzeczenia si´ cz∏onkostwa, 2) ustania stosunku pracy, 3) prawomocnego ukarania w post´powaniu karnym lub dyscyplinarnym.
14. Cz∏onkostwo w komisji ulega zawieszeniu w razie wszcz´cia przeciwko cz∏onkowi komisji post´powania karnego lub dyscyplinarnego, do czasu prawomocnego zakoƒczenia post´powania. §
16. W razie zmniejszenia si´ sk∏adu komisji, kierownik urz´du dokonuje uzupe∏nienia sk∏adu komisji w trybie przewidzianym do powo∏ywania cz∏onków komisji. Cz∏onkostwo nowego cz∏onka komisji wygasa z up∏ywem kadencji. Rozdzia∏ 7 Rzecznik dyscyplinarny §
18. Kierownik urz´du mo˝e odwo∏aç rzecznika dyscyplinarnego przed up∏ywem kadencji komisji w przypadku: 1) zrzeczenia si´ funkcji, 2) ustania stosunku pracy, 3) prawomocnego ukarania w post´powaniu karnym lub dyscyplinarnym, 4) d∏ugotrwa∏ej choroby uniemo˝liwiajàcej wykonywanie zadaƒ rzecznika.
19. Je˝eli rzecznik dyscyplinarny zosta∏ odwo∏any przed up∏ywem kadencji, kierownik urz´du powo∏uje nowego rzecznika dyscyplinarnego w terminie 7 dni od dnia odwo∏ania poprzedniego rzecznika dyscyplinarnego, na okres do koƒca kadencji komisji. §
21. Je˝eli rzecznik dyscyplinarny nie mo˝e czasowo pe∏niç swoich funkcji, kierownik urz´du powo∏uje spoÊród mianowanych urz´dników innà osob´ do wykonywania w danej sprawie zadaƒ rzecznika dyscyplinarnego.
22. Do osoby, o której mowa w ust. 1, stosuje si´ odpowiednio przepisy dotyczàce rzecznika dyscyplinarnego. §
23. Do rzecznika dyscyplinarnego stosuje si´ odpowiednio przepisy § 13 ust. 2 i
25. Cz∏onkowie komisji pe∏nià swoje obowiàzki do czasu powo∏ania nowej komisji. §
26. W przypadku zaistnienia okolicznoÊci uniemo˝liwiajàcych cz∏onkowi komisji wykonywanie obowiàzków, w szczególnoÊci urlopu bezp∏atnego, s∏u˝by wojskowej lub d∏ugotrwa∏ej choroby, mo˝e byç on odwo∏any przed up∏ywem kadencji w trybie, w jakim zosta∏ powo∏any. Rozdzia∏ 8 Przepis koƒcowy §
27. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Prezes Rady Ministrów: L. Miller 1629 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 30 listopada 2001 r. w sprawie zwolnienia od c∏a rzeczy przeznaczonych dla studenta lub ucznia. Na podstawie art. 1908 § 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny zarzàdza si´, co nast´puje: §
28. Rozporzàdzenie okreÊla normy iloÊciowe i wartoÊciowe oraz dokumenty wymagane do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c∏a rzeczy potrzebnych do nauki studenta lub ucznia i rzeczy przeznaczonych do zwyczajowego wyposa˝enia jego pokoju oraz nale˝àcej do niego odzie˝y. §
30. Rzeczy,

art. 1908 § 1 Kodeksu celnego, sà zwolnione od c∏a z zachowaniem nast´pujàcych norm iloÊciowych: 1) sprz´t elektroniczny powszechnego u˝ytku — 1 zestaw, 2) sprz´t audiowizualny — po 1 zestawie ka˝dego rodzaju,