Dziennik Ustaw Nr 67 — 5015 — chowymi, bronià oraz amunicjà, po spe∏nieniu przez przedsi´biorc´ warunków okreÊlonych w niniejszej ustawie, podlegajà wymianie w terminie do dnia 30 czerwca 2003 r., a po up∏ywie tego terminu tracà moc.
- Przedsi´biorca ubiegajàcy si´ o wymian´ koncesji, o której mowa w ust. 1, sk∏ada wniosek o wymian´ koncesji w terminie do dnia 31 grudnia 2002 r., po spe∏nieniu warunków okreÊlonych w niniejszej ustawie.
- Do wniosku o wymian´ koncesji stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 12 i art.
- Poz. 679 i 680 cesji i niezakoƒczone ostatecznà decyzjà ulegajà umorzeniu. Art.
- Traci moc art. 3 i 18 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia∏ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 88, poz. 554 i Nr 114, poz. 740 oraz z 1999 r. Nr 53, poz. 549). Art.
- Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2001 r. Art.
- Post´powania wszcz´te przed wejÊciem w ˝ycie niniejszej ustawy w sprawach o udzielenie kon- Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski 680 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie szczegó∏owych warunków i sposobu u˝ycia Êrodków przymusu bezpoÊredniego wobec nieletnich umieszczonych w zak∏adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich, placówkach opiekuƒczo-wychowawczych i oÊrodkach szkolno-wychowawczych. Na podstawie art. 95c § 1 ustawy z dnia 26 paêdziernika 1982 r. o post´powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1995 r. Nr 89, poz. 443, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 50, poz. 580 i Nr 91, poz. 1010) zarzàdza si´, co nast´puje: §
- Rozporzàdzenie okreÊla: 1) szczegó∏owe warunki i sposób u˝ycia Êrodków przymusu bezpoÊredniego wobec nieletnich umieszczonych w zak∏adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich, placówkach opiekuƒczo-wychowawczych i oÊrodkach szkolno-wychowawczych, 2) rodzaje placówek opiekuƒczo-wychowawczych, w których mogà byç stosowane Êrodki przymusu bezpoÊredniego, 3) szczegó∏owy sposób sprawowania opieki nad stanem zdrowia fizycznego i psychicznego nieletniego, wobec którego zastosowano Êrodek przymusu bezpoÊredniego, 4) sposób prowadzenia dokumentacji zwiàzanej z zastosowaniem Êrodków przymusu bezpoÊredniego, 5) sposób kontroli nad decyzjami o zastosowaniu Êrodków przymusu bezpoÊredniego. §
- Przez u˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia nale˝y rozumieç: 1) ustawa — ustaw´ z dnia 26 paêdziernika 1982 r. o post´powaniu w sprawach nieletnich, 2) zak∏ad — zak∏ad poprawczy, schronisko dla nieletnich, 3) placówka opiekuƒczo-wychowawcza — placówk´ resocjalizacyjnà i interwencyjnà, 4) oÊrodek — oÊrodek szkolno-wychowawczy, 5) Êrodki przymusu bezpoÊredniego — Êrodki przymusu bezpoÊredniego okreÊlone w ustawie, 6) dyrektor — dyrektora zak∏adu poprawczego, schroniska dla nieletnich, placówki opiekuƒczo-wychowawczej, oÊrodka szkolno-wychowawczego. Dziennik Ustaw Nr 67 — 5016 — Poz. 680 §
- Stosowanie Êrodków przymusu bezpoÊredniego nie mo˝e zmierzaç do poni˝enia lub upokorzenia nieletniego ani do wyrzàdzenia szkody w jego zdrowiu. nietamujàcy obiegu krwi i nieutrudniajàcy oddychania; w razie koniecznoÊci udaremnienia samookaleczenia g∏owy — dopuszcza si´ za∏o˝enie kasku ochronnego.
- Nieletniego, wobec którego zastosowano Êrodki przymusu bezpoÊredniego, nale˝y objàç wzmo˝onym oddzia∏ywaniem psychologiczno-pedagogicznym. Powinno ono zmierzaç w szczególnoÊci do roz∏adowania napi´cia emocjonalnego i wyeliminowania agresji. §
- Unieruchomienie nieletniego za pomocà pasa obezw∏adniajàcego lub kaftana bezpieczeƒstwa mo˝e trwaç do 2 godzin. Unieruchomienie na nast´pne okresy 2-godzinne mo˝e nastàpiç po zasi´gni´ciu przez dyrektora opinii lekarza, poprzedzonej badaniem lekarskim oraz uprzedzeniem nieletniego o mo˝liwoÊci przed∏u˝enia stosowania tych Êrodków.
- Stosowanie Êrodka przymusu bezpoÊredniego wymaga sta∏ej kontroli. §
- U˝ycie si∏y fizycznej polega na doraênym, krótkotrwa∏ym r´cznym obezw∏adnieniu nieletniego.
- Si∏´ fizycznà stosuje si´ w granicach niezb´dnych do pokonania oporu nieletniego lub w razie koniecznoÊci stosowania innych Êrodków przymusu bezpoÊredniego.
- Si∏´ fizycznà mo˝e stosowaç, w razie koniecznoÊci, jednoczeÊnie wi´cej ni˝ jeden pracownik zak∏adu, placówki opiekuƒczo-wychowawczej lub oÊrodka. §
- Umieszczenie w izbie izolacyjnej polega na odosobnieniu nieletniego w pomieszczeniu dêwi´koch∏onnym, ogrzanym i oÊwietlonym, którego wyposa˝enie stanowià przymocowane do pod∏ogi: stó∏, krzes∏o i ∏ó˝ko.
- Pomieszczenie izby izolacyjnej powinno byç urzàdzone w sposób uniemo˝liwiajàcy dokonanie przez nieletniego samouszkodzenia. §
- Przed umieszczeniem w izbie izolacyjnej nale˝y nieletniemu odebraç przedmioty, które mogà byç niebezpieczne dla ˝ycia lub zdrowia nieletniego lub innych osób, a w szczególnoÊci przedmioty o ostrych kraw´dziach, okulary, pas, szelki, sznurowad∏a, zapa∏ki.
- Przedmioty osobistego u˝ytku dostarcza si´ nieletniemu w iloÊci i na czas niezb´dny do utrzymania higieny osobistej oraz spo˝ycia posi∏ku. §
- W izbie izolacyjnej umieszcza si´ nieletnich pojedynczo.
- Stan fizyczny i zachowanie nieletniego umieszczonego w izbie izolacyjnej podlega systematycznej kontroli. Kontroli tej dokonuje odpowiednio przeszkolony pracownik, wyznaczony przez dyrektora, nie rzadziej ni˝ co 15 minut. §
- Stan fizyczny i psychiczny nieletniego unieruchomionego kontroluje lekarz lub piel´gniarka w obecnoÊci pracownika wyznaczonego przez dyrektora, nie rzadziej ni˝ co 15 minut.
- W czasie kontroli ocenia si´ prawid∏owoÊç unieruchomienia.
- Osoba kontrolujàca, o której mowa w ust. 1, zapewnia krótkotrwa∏e uwolnienie nieletniego przez pracowników zak∏adu z pasa obezw∏adniajàcego lub kaftana bezpieczeƒstwa, w celu zmiany jego pozycji lub zaspokojenia potrzeb fizjologicznych i higienicznych, nie rzadziej ni˝ co godzin´.
- W razie wystàpienia zagro˝enia dla ˝ycia i zdrowia nieletniego piel´gniarka, po udzieleniu niezb´dnej pomocy, jest obowiàzana niezw∏ocznie zawiadomiç o tym lekarza i dyrektora; je˝eli pomocy udziela lekarz, obowiàzek powiadomienia dyrektora spoczywa na lekarzu. §
- W razie zastosowania pasa obezw∏adniajàcego lub kaftana bezpieczeƒstwa, nieletniego umieszcza si´ pojedynczo w osobnym pomieszczeniu. §
- Zastosowanie ka˝dego rodzaju Êrodka przymusu bezpoÊredniego wymaga sporzàdzenia protoko∏u. Protokó∏ sporzàdza niezw∏ocznie osoba, która podj´∏a decyzj´ o zastosowaniu Êrodków przymusu.
- W protokole zamieszcza si´ dane dotyczàce w szczególnoÊci: 1) przyczyny zastosowania Êrodka przymusu bezpoÊredniego, ze wskazaniem sposobów opanowania sytuacji, o których mowa w art. 95a § 1 ustawy, 2) zachowania nieletniego w trakcie stosowania Êrodka przymusu bezpoÊredniego i po zastosowaniu tego Êrodka, 3) osób bioràcych udzia∏ lub obecnych przy stosowaniu Êrodka przymusu bezpoÊredniego,
- W razie wystàpienia zagro˝enia dla ˝ycia lub zdrowia nieletniego, pracownik, o którym mowa w ust. 2, jest obowiàzany niezw∏ocznie powiadomiç o tym lekarza albo piel´gniark´ oraz dyrektora, jak równie˝ podjàç niezb´dne dzia∏ania.
- Wzór protoko∏u stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. §
- U˝ycie pasa obezw∏adniajàcego lub kaftana bezpieczeƒstwa polega na ograniczeniu swobody ruchów przez cz´Êciowe unieruchomienie nieletniego. §
- Dyrektor prowadzi rejestr przypadków u˝ycia Êrodków przymusu bezpoÊredniego wobec nieletnich, obejmujàcy dat´ oraz rodzaj u˝ytych Êrodków.
- Pas obezw∏adniajàcy i kaftan bezpieczeƒstwa zak∏ada si´ w sposób niepowodujàcy nadmiernego ucisku na jam´ brzusznà, klatk´ piersiowà i koƒczyny oraz §
- Dyrektor powiadamia o zastosowaniu Êrodka przymusu bezpoÊredniego s´dziego sprawujàcego nadzór nad zak∏adem, placówkà opiekuƒczo-wycho- 4) wyników badania lekarskiego. Dziennik Ustaw Nr 67 — 5017 — wawczà lub oÊrodkiem, sàd rodzinny, wykonujàcy Êrodek poprawczy lub wychowawczy, lub organ, do którego dyspozycji pozostaje nieletni w schronisku — niezw∏ocznie, nie póêniej ni˝ w ciàgu 72 godzin od zastosowania Êrodka przymusu bezpoÊredniego.
- Wzór zawiadomienia stanowi za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. §
- Nieletniemu przys∏uguje prawo z∏o˝enia skargi na zastosowanie wobec niego Êrodka przymusu bezpoÊredniego.
- W razie z∏o˝enia przez nieletniego skargi na zastosowanie Êrodka przymusu bezpoÊredniego, dyrektor przedstawia jà niezw∏ocznie, wraz z protoko∏em, o którym mowa w § 12, s´dziemu sprawujàcemu nadzór nad zak∏adem, placówkà opiekuƒczo-wychowawczà lub oÊrodkiem. Poz. 680 §
- W przypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci w stosowaniu Êrodka przymusu bezpoÊredniego lub w dokumentacji przebiegu zdarzenia, s´dzia sprawujàcy nadzór nad zak∏adem, placówkà opiekuƒczo-wychowawczà lub oÊrodkiem podejmuje czynnoÊci wynikajàce z nadzoru, o którym mowa w art. 77 ustawy. §
- Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie szczegó∏owych warunków stosowania Êrodków przymusu bezpoÊredniego wobec nieletnich umieszczonych w zak∏adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich (Dz. U. Nr 154, poz. 746). §
- Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Prezes Rady Ministrów: J. Buzek Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 5 czerwca 2001 r. (poz. 680) WZÓR Za∏àcznik nr 1 (piecz´ç pod∏u˝na zak∏adu, placówki lub oÊrodka) PROTOKÓ¸ ZASTOSOWANIA ÂRODKA PRZYMUSU BEZPOÂREDNIEGO Cz´Êç I
- W dniu ......................................................................... o godzinie ................................... na podstawie decyzji ..................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe) zastosowano wzgl´dem nieletniego ........................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko, imi´ ojca, data urodzenia) z grupy ............................................. Êrodek przymusu w postaci ............................................................................ .....................................................................................................................................................................................
- O mo˝liwoÊci zastosowania Êrodka przymusu bezpoÊredniego nieletni zosta∏ ostrze˝ony ponownie i poinformowany przez ............................................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe)
- Przyczyny zastosowania Êrodka przymusu bezpoÊredniego ze wskazaniem sposobów opanowania sytuacji przed zastosowaniem tego Êrodka, które okaza∏y si´ bezskuteczne ....................................................................... ..................................................................................................................................................................................... (zapis wydajàcego decyzj´)
- Zachowanie nieletniego w trakcie zastosowania Êrodka przymusu bezpoÊredniego i po zastosowaniu tego Êrodka ......................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................
- Wyniki niezw∏ocznego badania lekarskiego nieletniego, wobec którego zastosowano Êrodek przymusu bezpoÊredniego ............................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... (data i godzina badania, imi´ i nazwisko lekarza — podpis i piecz´ç lekarza) Dziennik Ustaw Nr 67 — 5018 — Poz. 680
- Dane osobowe osób bioràcych udzia∏ lub obecnych przy zastosowaniu Êrodka przymusu bezpoÊredniego:
- ................................................................................................................................................................................
- ................................................................................................................................................................................. (imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe) Podpisy:
- .........................................................................
- ......................................................................... Cz´Êç II
- Wyniki kontroli w trakcie stosowania Êrodka przymusu bezpoÊredniego: .......................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... (daty i godziny kontroli, imi´ i nazwisko osoby dokonujàcej kontroli, wyniki kontroli, opinia)
- Wyniki kontroli lekarskiej w zakresie dopuszczalnoÊci dalszego stosowania wobec nieletniego Êrodka przymusu bezpoÊredniego w postaci pasa obezw∏adniajàcego lub kaftana bezpieczeƒstwa .................................... ..................................................................................................................................................................................... (data i godzina kontroli, imi´ i nazwisko lekarza, opinia) ............................................... (podpis i piecz´ç lekarza)
- O mo˝liwoÊci przed∏u˝enia stosowania pasa obezw∏adniajàcego (kaftana bezpieczeƒstwa) nieletni zosta∏ ostrze˝ony, ponowie poinformowany przez ............................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe)
- W dniu ................................................................................ o godzinie ....................................................przed∏u˝ono o ............................................ godzin´(y) stosowanie Êrodka przymusu bezpoÊredniego .......................... ..................................................................................................................................................................................... ............................................................ ............................................................ (imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe) (podpis osoby wydajàcej decyzj´)
- W dniu ............................................................................ o godzinie .....................................................na podstawie decyzji .................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe) przerwano stosowanie Êrodka przymusu bezpoÊredniego. ............................................................ (podpis osoby wydajàcej decyzj´)
- Wyniki badania lekarskiego po zakoƒczeniu stosowania Êrodka przymusu bezpoÊredniego .............................. ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... (podaç rodzaj ew. obra˝eƒ cia∏a oraz w miar´ mo˝liwoÊci ich przyczyny) Data ................................. godzina ......................................... ............................................... (podpis i piecz´ç lekarza) Dziennik Ustaw Nr 67 — 5019 — Poz. 680
- O zastosowaniu wzgl´dem nieletniego Êrodka przymusu bezpoÊredniego zawiadomiono ................................ ..................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................... w dniu ................................... 200... r. Cz´Êç III
- Do protoko∏u za∏àcza si´ ni˝ej wymienione dokumenty dotyczàce niniejszego przypadku zastosowania Êrodka przymusu bezpoÊredniego:
- .................................................................................................................................................................................
- ................................................................................................................................................................................. ............................................... (podpis dyrektora)
- Wnioski dyrektora po zapoznaniu si´ z treÊcià protoko∏u i za∏àczonych dokumentów oraz wys∏uchaniu nieletniego ................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................
- Nieletniego pouczono o mo˝liwoÊci z∏o˝enia skargi na zastosowanie wobec niego Êrodka przymusu. ............................................... (podpis nieletniego) Data ................................................. ............................................... (podpis dyrektora) Za∏àcznik nr 2 WZÓR ZAWIADOMIENIA O ZASTOSOWANIU ÂRODKA PRZYMUSU BEZPOÂREDNIEGO Data ..................................................... ................................................ (piecz´ç pod∏u˝na zak∏adu, placówki lub oÊrodka) Sygn. akt sprawy ........................................... ...................................................................................... (adresat) Uprzejmie zawiadamiam, ˝e w dniu .....................................................o godzinie .......................................wobec nieletniego ....................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko) ........................................................................................................................................................................................... (data i miejsce urodzenia) Dziennik Ustaw Nr 67 — 5020 — Poz. 680 i 681 umieszczonego w (zak∏adzie, placówce, oÊrodku) na podstawie ................................................................................. ........................................................................................................................................................................................... (podstawa prawna) zastosowany zosta∏ Êrodek przymusu bezpoÊredniego w postaci .............................................................................. ........................................................................................................................................................................................... (wymieniç rodzaj Êrodka przymusu bezpoÊredniego) z powodu .......................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... (podaç przyczyny ze wskazaniem sposobów opanowania sytuacji przed zastosowaniem Êrodka przymusu bezpoÊredniego, które okaza∏y si´ bezskuteczne) Decyzj´ o zastosowaniu Êrodka przymusu bezpoÊredniego podjà∏ ........................................................................... ........................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko) ........................................................................................................................................................................................... (stanowisko s∏u˝bowe) Stan zdrowia nieletniego po zastosowaniu Êrodka przymusu bezpoÊredniego jest .................................................. ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... (okreÊliç na podstawie wyników badania lekarskiego) ............................................... (podpis dyrektora) 681 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia Parku Narodowego „UjÊcie Warty”. Na podstawie art. 14 ust. 7 ustawy z dnia 16 paêdziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2001 r. Nr 3, poz. 21) zarzàdza si´, co nast´puje: §
- Tworzy si´ Park Narodowy „UjÊcie Warty” po∏o˝ony w województwie lubuskim, zwany dalej „Parkiem”, obejmujàcy obszar 7955,86 ha. §
- W sk∏ad Parku wchodzi: 1) obszar okreÊlony linià granicznà, która wychodzi z pó∏nocno-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 2/3 i biegnie w kierunku wschodnim wzd∏u˝ lewego brzegu rzeki Warty, pó∏nocnymi granicami dzia∏ek nr 2/3, 2/2 (mapa ewidencyjna obr´bu Kostrzyn, arkusz nr 6), nr 287 (mapa ewidencyjna obr´bu Przyborów, arkusz nr 9), za∏amuje si´ na pó∏noc i przecina rzek´ Wart´, dochodzàc do punktu granicznego nr 41, i dalej biegnie zachodnià granicà dzia∏ki nr 448, przecina wa∏ przeciwpowodziowy poprzez punkty graniczne nr 42 i 43, dalej biegnie po punktach granicznych nr 44 i 45, a nast´pnie zachodnià i pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 447/1, za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie zachodnià granicà dzia∏ki nr 451, za∏amuje si´ na wschód i biegnie pó∏nocnymi granicami dzia∏ek nr 451—454 do punktu granicznego nr 10 (mapa ewidencyjna obr´bu Dàbroszyn, arkusz nr 4), za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie zachodnià i pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 240 (mapa ewidencyjna obr´bu KrzeÊniczka, arkusz nr 2) oraz nr 770 do jej pó∏nocno-wschodniego naro˝nika, za∏amuje si´ na po∏udnie i biegnie wschodnià granicà dzia∏ki nr 770, przecina dzia∏k´ nr 771 oraz dzia∏k´ nr 772, za∏amuje si´ na wschód i biegnie pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 773/2, za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie zachodnià, pó∏nocnà oraz wschodnià granicà dzia∏ki nr 775 (mapa ewidencyjna obr´bu Kamieƒ Ma∏y, arkusz nr 4) do pó∏nocno-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 787, za∏amuje si´ na wschód i biegnie pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 787 i 786 (mapa ewidencyjna obr´bu Kamieƒ Ma∏y, arkusz nr 6) do po∏udniowo-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 769/2, za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie zachodnià i pó∏nocnà granicà tej dzia∏ki, nast´pnie pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 797/2 (mapa ewidencyjna obr´bu Kamieƒ Ma∏y, arkusz nr 3), przecina dzia∏k´ nr 196 i dzia∏k´ nr 195, za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie zachodnià oraz pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 276/1, nast´pnie zachodnimi