Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie oznakowania bydła, paszportów bydła, prowadzenia rejestru bydła i ks

Dziennik Ustaw Nr 131 — 8323 — Poz. 1113 i 1114 Sposób umieszczenia oznak na klapach munduru 1114 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie oznakowania byd∏a, paszportów byd∏a, prowadzenia rejestru byd∏a i ksi´gi rejestracji stada byd∏a. Na podstawie art. 7 ust. 27 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt, badaniu zwierzàt rzeênych i mi´sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438 oraz z 2002 r. Nr 112, poz. 976) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Przepisy rozporzàdzenia okreÊlajà szczegó∏owe zasady: 1) oznakowania byd∏a, w tym wzory znaków identyfikacyjnych dla byd∏a, zwanych dalej „kolczykami”, 2) wydawania i zwracania paszportów byd∏a, w tym wzór paszportu byd∏a, zwanego dalej „paszportem”, 3) prowadzenia rejestru byd∏a oznakowanego i zaopatrzonego w paszporty, zwanego dalej „rejestrem”, w tym tryb zg∏aszania byd∏a do tego rejestru oraz wzór tego zg∏oszenia, 4) prowadzenia ksi´gi rejestracji stada byd∏a, w tym wzór ksi´gi rejestracji stada byd∏a, zwanej dalej „ksi´gà rejestracji”. § 2. 1. Oznakowania ka˝dej sztuki byd∏a dokonuje si´ poprzez za∏o˝enie po jednym, identycznym kolczyku na ka˝de ucho zwierz´cia. 2. Kolczyk sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci — cz´Êci zak∏adanej z przodu ucha, zwanej dalej „cz´Êcià ˝eƒskà”, i cz´Êci zak∏adanej z ty∏u ucha, zwanej dalej „cz´Êcià m´skà”. 3. Cz´Êç ˝eƒska ma nie mniej ni˝ 68 mm i nie wi´cej ni˝ 79 mm wysokoÊci oraz nie mniej ni˝ 55 mm i nie wi´cej ni˝ 63 mm szerokoÊci. Cz´Êç m´ska ma nie Dziennik Ustaw Nr 131 — 8324 — mniej ni˝ 45 mm i nie wi´cej ni˝ 59 mm wysokoÊci oraz nie mniej ni˝ 55 mm i nie wi´cej ni˝ 63 mm szerokoÊci. 4. Na kolczyku znajduje si´ czytelny i trwa∏y: 1) numer identyfikacyjny zwierz´cia sk∏adajàcy si´ z 14 znaków o wysokoÊci nie mniejszej ni˝ 5 mm, z których:

1. a)dwa pierwsze to litery „PL”,
2. b)dwa nast´pne to cyfry oznaczajàce numer serii kolczyka,
3. c)dziewi´ç nast´pnych to cyfry oznaczajàce numer zwierz´cia,
4. d)ostatni znak to cyfra kontrolna; 2) znak graficzny Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej „Agencjà”; 3) kod kreskowy zawierajàcy informacje, o których mowa w pkt 1 lit. b—d, w przypadku cz´Êci ˝eƒskiej. 5. Kolczyk jest wykonany z gi´tkiego tworzywa i skonstruowany w sposób niepowodujàcy uszkodzeƒ cia∏a zwierz´cia. 6. Kolczyk zak∏ada si´ w sposób: 1) pozwalajàcy na ∏atwe odczytanie numeru identyfikacyjnego zwierz´cia; 2) wykluczajàcy ponowne u˝ycie w przypadku jego usuni´cia. 7. Wzór kolczyka okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. § 3. 1. Agencja wydaje kolczyki na wniosek posiadacza byd∏a, sk∏adany w miejscu wyznaczonym przez Agencj´ i podanym w sposób zwyczajowo przyj´ty w danym powiecie, zwanym dalej „miejscem sk∏adania wniosków”. 2. Wniosek o wydanie kolczyków sk∏ada si´ raz w roku, w okresie od dnia 1 paêdziernika do dnia 31 grudnia. 3. Wniosek o wydanie kolczyków sk∏ada si´ na formularzu udost´pnionym przez Agencj´, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. 4. W uzasadnionych przypadkach, a w szczególnoÊci w przypadku sprowadzenia zwierzàt z zagranicy, posiadacz byd∏a mo˝e z∏o˝yç kolejny wniosek i w innym okresie ni˝ okreÊlony w ust. 2. § 4. 1. W przypadku utraty lub uszkodzenia kolczyka w sposób uniemo˝liwiajàcy odczytanie umieszczonych na nim znaków, posiadacz byd∏a sk∏ada niezw∏ocznie wniosek o wydanie duplikatu kolczyka. 2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, sk∏ada si´ w miejscu sk∏adania wniosków, na formularzu udost´pnionym przez Agencj´, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. Poz. 1114 3. Na duplikacie kolczyka, z zastrze˝eniem ust. 4, umieszcza si´ dane, które znajdowa∏y si´ na utraconym lub uszkodzonym kolczyku, z tym ˝e nad literami „PL” umieszcza si´ cyfr´ rzymskà oznaczajàcà kolejny numer duplikatu. 4. W przypadku utraty lub uszkodzenia kolczyka, którym oznakowane by∏o zwierz´ sprowadzane z kraju b´dàcego cz∏onkiem Unii Europejskiej, Agencja wydaje duplikat tego kolczyka, na którym umieszcza si´ numer identyfikacyjny zwierz´cia nadany w tym kraju oraz cyfr´ rzymskà oznaczajàcà kolejny numer duplikatu wydanego w Rzeczypospolitej Polskiej, umieszczonà nad symbolem kraju, w którym zwierz´ zosta∏o oznakowane. 5. Duplikaty kolczyków, o których mowa w ust. 3 i 4, sporzàdza si´ wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. § 5. 1. Posiadacz byd∏a zg∏asza zwierz´ do rejestru przez zg∏oszenie Agencji, w miejscu sk∏adania wniosków, faktu oznakowania zwierz´cia lub wwozu zwierz´cia sprowadzonego z zagranicy, na formularzu udost´pnianym przez Agencj´. 2. W zg∏oszeniu zwierz´cia do rejestru kraj pochodzenia zwierz´cia oznacza si´ przy u˝yciu kodów, których wykaz udost´pnia Agencja w miejscu sk∏adania wniosków. 3. Wzór formularza zg∏oszenia zwierz´cia do rejestru okreÊla za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia. 4. Agencja, z zastrze˝eniem § 11, w terminie 14 dni od dnia otrzymania zg∏oszenia zwierz´cia do rejestru: 1) wydaje:
5. a)paszport,
6. b)ksi´g´ rejestracji w formie ksià˝kowej; 2) dokonuje wpisu do rejestru. 5. Ksi´ga rejestracji, o której mowa w ust. 4 pkt 1 lit. b, jest wydawana dla danego stada byd∏a przy pierwszym zg∏oszeniu do rejestru zwierz´cia nale˝àcego do tego stada. § 6. 1. Paszport, oprócz danych, o których mowa w art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt, badaniu zwierzàt rzeênych i mi´sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, zwanej dalej „ustawà”, zawiera: 1) nazw´ i znak graficzny Agencji; 2) dat´ wystawienia paszportu; 3) numer gospodarstwa i numer wyodr´bnionej cz´Êci gospodarstwa, w której przebywa dane stado byd∏a, zwanej dalej „siedzibà stada”, nadane przez Agencj´ przy wydawaniu ksi´gi rejestracji lub paszportu; Dziennik Ustaw Nr 131 — 8325 — 4) informacje dotyczàce zwierz´cia:
7. a)p∏eç,
8. b)ras´,
9. c)numer identyfikacyjny matki; 5) dane dotyczàce pochodzenia zwierz´cia, je˝eli zwierz´ nie urodzi∏o si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
10. a)nazw´ kraju, z którego zwierz´ zosta∏o sprowadzone,
11. b)dat´ wwozu,
12. c)numer identyfikacyjny zwierz´cia nadany w kraju nieb´dàcym cz∏onkiem Unii Europejskiej; Poz. 1114 2. Je˝eli ksi´ga rejestracji jest prowadzona przy zastosowaniu systemów informatycznych, o których mowa w ust. 1, prowadzàcy ksi´g´: 1) zapewnia system ochrony i zabezpieczenie danych przed ich utratà; 2) jest obowiàzany sporzàdzaç wydruki danych z ksi´gi rejestracji co 6 miesi´cy. 3. Dane zwierz´cia zawarte w ksi´dze rejestracji lub wydrukach, o których mowa w ust. 2 pkt 2, przechowuje si´ przez okres co najmniej 5 lat od dnia ubycia tego zwierz´cia ze stada. 6) wskazanie daty uboju albo padni´cia zwierz´cia; § 9. 1. W ksi´dze rejestracji, oprócz danych, o których mowa w art. 7 ust. 11 ustawy, wpisuje si´: 7) podpis posiadacza zwierz´cia; 1) oznaczenie p∏ci i rasy zwierz´cia; 8) informacje odnoszàce si´ do kolejnych posiadaczy zwierz´cia: 2) dat´ przybycia zwierz´cia do siedziby stada;
13. a)imi´, nazwisko lub nazw´ posiadacza zwierz´cia oraz jego adres zamieszkania lub okreÊlenie jego siedziby,
14. b)numer gospodarstwa i numer siedziby stada,
15. c)miejsce i dat´ przybycia zwierz´cia do gospodarstwa,
16. d)podpis posiadacza zwierz´cia. 2. Paszport wykonuje si´ w sposób uniemo˝liwiajàcy jego podrobienie. 3. Wzór paszportu okreÊla za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia. § 7. 1. W przypadku utraty lub uszkodzenia paszportu w sposób uniemo˝liwiajàcy jego odczytanie, posiadacz zwierz´cia sk∏ada niezw∏ocznie, w miejscu sk∏adania wniosków, wniosek o wydanie duplikatu paszportu. 2. Agencja wydaje duplikat paszportu w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku o wydanie tego duplikatu. 3. Duplikat paszportu zawiera wyraz „duplikat”. 4. Wzór formularza wniosku o wydanie duplikatu paszportu okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. 5. Zwrotu paszportu do Agencji w przypadku padni´cia albo uboju zwierz´cia dokonuje si´: 1) w miejscu sk∏adania wniosków, za pokwitowaniem wydawanym przez Agencj´, albo 3) numer identyfikacyjny matki zwierz´cia, a w przypadku zwierz´cia sprowadzonego z kraju nieb´dàcego cz∏onkiem Unii Europejskiej — numer identyfikacyjny zwierz´cia nadany w tym kraju; 4) dat´ pierwszego wycielenia w przypadku krów; 5) dat´ ubycia zwierz´cia ze stada; 6) przyczyn´ ubycia zwierz´cia ze stada przez podanie kodu zdarzenia; 7) adnotacje o przeprowadzonych kontrolach. 2. Wpisu do ksi´gi rejestracji dotyczàcego oznaczenia rasy byd∏a dokonuje si´ przy u˝yciu kodów literowych, których wykaz okreÊla za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia. 3. Wpisu do ksi´gi rejestracji dokonuje si´ w terminie 7 dni od dnia zaistnienia zdarzenia powodujàcego obowiàzek tego wpisu. 4. Wpis w ksi´dze rejestracji dokonywany jest w j´zyku polskim, w sposób czytelny i trwa∏y. 5. Wszelkich zmian wpisu w ksi´dze rejestracji dokonuje si´ w sposób umo˝liwiajàcy odczytanie wpisu zmienianego. 6. Wzór ksi´gi rejestracji okreÊla za∏àcznik nr 7 do rozporzàdzenia. § 10. 1. Rejestr, oprócz danych, o których mowa w art. 7 ust. 10 ustawy, zawiera: 2) poprzez wys∏anie listem poleconym na adres miejsca sk∏adania wniosków. 1) kolejne numery gospodarstw i numery siedzib stad, w których zwierz´ przebywa∏o i aktualnie przebywa; § 8. 1. Ksi´g´ rejestracji prowadzi si´ oddzielnie dla ka˝dego stada byd∏a w formie ksià˝kowej lub przy zastosowaniu systemów informatycznych opartych o programy komputerowe. 2) numer identyfikacyjny matki zwierz´cia, a w przypadku urodzenia zwierz´cia w wyniku przenoszenia zarodka — numer identyfikacyjny dawczyni zarodka albo dawczyni komórki jajowej; Dziennik Ustaw Nr 131 — 8326 — 3) numer identyfikacyjny ojca, a przypadku sztucznego unasiennienia — numer identyfikacyjny dawcy nasienia; 4) oznaczenie typu u˝ytkowego zwierz´cia (mi´sny, mleczny albo mi´sno-mleczny); 5) oznaczenie kraju pochodzenia zwierz´cia przez podanie kodu tego kraju; 6) w przypadku przemieszczania zwierz´cia — informacje okreÊlajàce:
17. a)przyczyn´ przemieszczenia zwierz´cia,
18. b)kod kraju, do którego zwierz´ jest przemieszczane, zgodnie z oznaczeniem kodów, o których mowa w § 5 ust. 2, lub
19. c)dat´ przemieszczenia zwierz´cia ze stada lub do stada; 7) dat´ padni´cia zwierz´cia, a w przypadku jego uboju w rzeêni — nast´pujàce informacje okreÊlajàce:
20. a)dat´ uboju zwierz´cia,
21. b)dat´ przyj´cia zwierz´cia do rzeêni,
22. c)numer partii uboju,
23. d)numer siedziby stada, z którego zwierz´ przyj´to do rzeêni,
24. e)mas´ cia∏a zwierz´cia ustalonà niezw∏ocznie po przybyciu tego zwierz´cia do rzeêni,
25. f)mas´ tuszy zwierz´cia,
26. g)kategori´ byd∏a (ciel´, wolec, buhaj, ja∏ówka, krowa); 8) informacj´ o wydaniu duplikatu paszportu lub kolczyka, je˝eli zosta∏y wydane. 2. Agencja prowadzi rejestr w oparciu o dane zawarte w: 1) zg∏oszeniu, o którym mowa w § 5 ust. 1; 2) zg∏oszeniu zmiany posiadacza byd∏a oraz zg∏oszeniu zbycia byd∏a poza granice kraju, sk∏adanych Poz. 1114 przez posiadacza byd∏a na formularzu, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia; 3) zg∏oszeniu padni´cia byd∏a, sk∏adanym przez posiadacza byd∏a na formularzu, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia; 4) zg∏oszeniu uboju byd∏a w rzeêni, sk∏adanym przez podmiot prowadzàcy rzeêni´, na formularzu, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 10 do rozporzàdzenia; 5) informacji o stanie stada byd∏a na dzieƒ 31 grudnia danego roku, sk∏adanej przez posiadacza byd∏a w terminie do dnia 28 lutego nast´pnego roku, na formularzu, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 11 do rozporzàdzenia. 3. Zg∏oszenia i informacje, o których mowa w ust. 2, sk∏ada si´ w miejscu sk∏adania wniosków. Formularze, o których mowa w ust. 2 pkt 2—5, udost´pniane sà przez Agencj´. § 11. W 2002 r. i 2003 r. Agencja wydaje paszport w terminie 30 dni od dnia otrzymania zg∏oszenia faktu oznakowania zwierz´cia. § 12. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki ˚ywnoÊciowej z dnia 11 lutego 1999 r. w sprawie sposobu i wymaganych kwalifikacji do znakowania oraz wzorów znaków identyfikacyjnych, wzoru Êwiadectwa miejsca pochodzenia i wzoru Êwiadectwa zdrowia zwierzàt (Dz. U. Nr 13, poz.120 i Nr 88, poz. 988) w cz´Êci dotyczàcej byd∏a. § 13. Przepisy: 1) § 3 stosuje si´ od dnia 1 paêdziernika 2003 r.; 2) § 5 w zakresie dotyczàcym zg∏aszania do rejestru faktu oznakowania zwierz´cia oraz wydawania ksi´gi rejestracji stosuje si´ od dnia 1 stycznia 2004 r. § 14. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski Dziennik Ustaw Nr 131 — 8327 — Poz. 1114 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 lipca 2002 r. (poz. 1114) Za∏àcznik nr 1 WZÓR KOLCZYKA Dziennik Ustaw Nr 131 — 8328 — Poz. 1114 Za∏àcznik nr 2 WZÓR FORMULARZA WNIOSKU O WYDANIE KOLCZYKÓW strona 1 strona 2 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8329 — Poz. 1114 Za∏àcznik nr 3 WZÓR FORMULARZA WNIOSKU O WYDANIE DUPLIKATU KOLCZYKA LUB DUPLIKATU PASZPORTU BYD¸A strona 1 strona 2 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8330 — Poz. 1114 Za∏àcznik nr 4 WZÓR FORMULARZA ZG¸OSZENIA ZWIERZ¢CIA DO REJESTRU strona 1 strona 2 WZÓR PASZPORTU BYD¸A strona 1 Za∏àcznik nr 5 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8331 — Poz. 1114 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8332 — Poz. 1114 strona 2 WYKAZ KODÓW LITEROWYCH DO OZNACZANIA RASY BYD¸A Za∏àcznik nr 6 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8333 — Poz. 1114 WZÓR KSI¢GI REJESTRACJI STADA BYD¸A ok∏adka — strona 1 Za∏àcznik nr 7 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8334 — Poz. 1114 ok∏adka — strona 2 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8335 — Poz. 1114 kartka wsadowa Dziennik Ustaw Nr 131 — 8336 — Poz. 1114 ok∏adka — strona 3 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8337 — Poz. 1114 WYKAZ KODÓW LITEROWYCH DO OZNACZANIA RASY BYD¸A ok∏adka — strona 4 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8338 — Poz. 1114 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8339 — Poz. 1114 Za∏àcznik nr 8 WZÓR FORMULARZA ZG¸OSZENIA ZMIANY POSIADACZA BYD¸A ORAZ ZBYCIA BYD¸A POZA GRANICE KRAJU strona 1 strona 2 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8340 — Poz. 1114 Za∏àcznik nr 9 WZÓR FORMULARZA ZG¸OSZENIA PADNI¢CIA BYD¸A strona 1 strona 2 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8341 — Poz. 1114 Za∏àcznik nr 10 WZÓR FORMULARZA ZG¸OSZENIA UBOJU BYD¸A W RZEèNI strona 1 strona 2 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8342 — Poz. 1114 Za∏àcznik nr 11 WZÓR FORMULARZA INFORMACJI O STANIE BYD¸A strona 1 Dziennik Ustaw Nr 131 — 8343 — Poz. 1114 strona 2 — 8344 — Szanowni Paƒstwo WYDZIA¸ WYDAWNICTW I POLIGRAFII GOSPODARSTWA POMOCNICZEGO KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW uprzejmie informuje, ˝e stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 62, poz. 718), urz´dy terenowe organów administracji rzàdowej oraz organów samorzàdu terytorialnego zobowiàzane sà do prowadzenia zbiorów Dzienika Ustaw, „Monitora Polskiego” oraz „Monitora Polskiego B” i udost´pniania nieodp∏atnie do powszechnego wglàdu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach pracy urz´dów. Prenumerat´ (rocznà, pó∏rocznà) oraz egzemplarze bie˝àce i archiwalne, mo˝na zamówiç listownie pod adresem: Gospodarstwo Pomocnicze Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03 Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o okreÊlenie formy p∏atnoÊci: przelew lub za zaliczeniem pocztowym. Ceny prenumeraty rocznej: DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 880,00 z∏ Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI” Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 200,00 z∏ Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI B” zawiera og∏oszenia sprawozdaƒ finansowych spó∏ek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 2250,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ZDROWIA Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 20,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA FINANSÓW Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 88,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 19,00 z∏ BIULETYN ZAMÓWIE¡ PUBLICZNYCH — og∏oszenia o przetargach i wynikach post´powaƒ Cena za III — IV kwarta∏ (w tym 7% VAT) — 500,00 z∏ PRZEGLÑD LEGISLACYJNY — zawiera dokumenty i informacje o dzia∏alnoÊci Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artyku∏y i studia dotyczàce problemów legislacji, êróde∏ prawa, procedur i technik legislacyjnych Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 160,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ÂRODOWISKA I G¸ÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ÂRODOWISKA Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 48,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SKARBU PA¡STWA Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 23,00 z∏ Informujemy, ˝e nie przyjmujemy zarówno rezygnacji z prenumeraty jak i zmniejszenia iloÊci prenumerowanych egzemplarzy. Wyjàtek stanowi likwidacja instytucji lub firmy oraz uzasadnione wydarzenie losowe osób fizycznych. Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´) – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.) Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; fax 694-62-06, 694-64-77 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.gpkprm.gov.pl e-mail: dziust@gpkprm.gov.pl Druk w kooperacji: Grupa Image Sp. z o.o., ul. Witkiewicza 14, 03-305 Warszawa '8    Z\G    ! T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 497/W/S/2002 ISSN 0867-3411 Cena brutto 4,30 z∏