Dziennik Ustaw Nr 154 — 9918 — Poz. 1273 1273 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 3 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie ogólnych zezwoleƒ dewizowych. Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. — Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178) zarzàdza si´, co nast´puje: Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne § 1. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) ustawie — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia 27 lipca 2002 r. — Prawo dewizowe; 2) krajach BIT — nale˝y przez to rozumieç kraje trzecie, z którymi Rzeczpospolità Polskà wià˝à umowy o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji; 3) nierezydentach z krajów BIT — nale˝y przez to rozumieç osoby fizyczne, osoby prawne oraz inne podmioty, posiadajàce zdolnoÊç zaciàgania zobowiàzaƒ i nabywania praw we w∏asnym imieniu, majàce miejsce zamieszkania lub siedzib´ w krajach BIT; przez nierezydentów z krajów BIT nale˝y tak˝e rozumieç znajdujàce si´ w tych krajach oddzia∏y, przedstawicielstwa i przedsi´biorstwa utworzone przez rezydentów lub nierezydentów z innych krajów. § 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu zezwala si´ na zawarcie umowy lub dokonanie innej czynnoÊci prawnej, zezwala si´ tak˝e na dokonanie rozliczenia pieni´˝nego w wykonaniu takiej umowy lub czynnoÊci, z uwzgl´dnieniem obowiàzków i zasad post´powania okreÊlonych w ustawie, chyba ˝e z rozporzàdzenia wynika co innego. Rozdzia∏ 2 Zezwolenia na odst´powanie od ograniczeƒ w dokonywaniu obrotu dewizowego z zagranicà § 3. Zezwala si´ na: 1) przekazywanie przez rezydentów do krajów BIT, za poÊrednictwem uprawnionych banków, krajowych lub zagranicznych Êrodków p∏atniczych, z przeznaczeniem na podj´cie lub rozszerzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej w tych krajach; 2) zbywanie w kraju przez nierezydentów z krajów trzecich:
- a)papierów wartoÊciowych, z wyjàtkiem papierów wartoÊciowych d∏u˝nych o terminie wykupu krótszym ni˝ rok,
- b)jednostek uczestnictwa w funduszach zbiorowego inwestowania; 3) zbywanie w kraju przez nierezydentów z krajów trzecich, w ramach likwidacji mienia, dokonywanej w zwiàzku ze zmianà statusu dewizowego — papie- rów wartoÊciowych, jednostek uczestnictwa w funduszach zbiorowego inwestowania, wierzytelnoÊci i innych praw, których wykonywanie wià˝e si´ z dokonywaniem rozliczeƒ pieni´˝nych, nabytych przez nich przed uzyskaniem statusu nierezydenta; 4) nabywanie w kraju przez nierezydentów z krajów trzecich:
- a)papierów wartoÊciowych, z wyjàtkiem papierów wartoÊciowych d∏u˝nych o terminie wykupu krótszym ni˝ rok,
- b)jednostek uczestnictwa w funduszach zbiorowego inwestowania,
- c)praw majàtkowych b´dàcych przedmiotem obrotu na Gie∏dzie Papierów WartoÊciowych S.A. w Warszawie, Polskiej Gie∏dzie Finansowej S.A. w Warszawie, Centralnej Tabeli Ofert S.A. w Warszawie oraz na gie∏dach towarowych dzia∏ajàcych na podstawie przepisów ustawy z dnia 26 paêdziernika 2000 r. o gie∏dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099); 5) nabywanie przez rezydentów w krajach BIT:
- a)nieruchomoÊci po∏o˝onych w krajach BIT oraz praw na takich nieruchomoÊciach na potrzeby dzia∏alnoÊci gospodarczej, podejmowanej lub prowadzonej w tych krajach,
- b)udzia∏ów i akcji w spó∏kach majàcych siedzib´ w krajach BIT, a tak˝e obejmowanie udzia∏ów i akcji w takich spó∏kach,
- c)jednostek uczestnictwa w funduszach zbiorowego inwestowania, majàcych siedzib´ w krajach BIT,
- d)d∏u˝nych papierów wartoÊciowych o rocznym lub d∏u˝szym terminie wykupu, wyemitowanych bàdê wystawionych przez nierezydentów z krajów BIT; 6) nabywanie przez rezydentów, do w∏asnego u˝ytku, nieruchomoÊci po∏o˝onych w krajach trzecich, o ile ich cena nie przekracza w ka˝dym przypadku równowartoÊci 50 000 euro; 7) nabywanie przez znajdujàce si´ w krajach trzecich polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne, urz´dy konsularne i inne polskie przedstawicielstwa korzystajàce z immunitetów i przywilejów dyplomatycznych lub konsularnych w∏asnoÊci i innych praw na nieruchomoÊciach po∏o˝onych w tych krajach; 8) nabywanie przez rezydentów w czasie pobytu w krajach trzecich walut obcych, b´dàcych prawnym Êrodkiem p∏atniczym w tych krajach, za krajowe lub zagraniczne Êrodki p∏atnicze wywiezione z kraju lub uzyskane za granicà z tytu∏ów niezwiàzanych z dzia∏alnoÊcià gospodarczà; 9) zbywanie przez rezydentów w krajach trzecich: Dziennik Ustaw Nr 154 — 9919 —
- a)papierów wartoÊciowych, z wyjàtkiem papierów wartoÊciowych d∏u˝nych o terminie wykupu krótszym ni˝ rok,
- b)jednostek uczestnictwa w funduszach zbiorowego inwestowania, 10) otwieranie przez rezydentów rachunków w bankach i oddzia∏ach banków majàcych siedzib´ w krajach BIT, w zwiàzku z czynnoÊciami, o których mowa w pkt 5 lit. b—d, oraz w krajach trzecich, w zwiàzku z czynnoÊciami, o których mowa w pkt 9; 11) otwieranie przez polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne, urz´dy konsularne i inne polskie przedstawicielstwa korzystajàce z immunitetów i przywilejów dyplomatycznych lub konsularnych, znajdujàce si´ w krajach trzecich, rachunków w bankach i oddzia∏ach banków majàcych siedzib´ w tych krajach; 12) zaciàganie przez spó∏ki, majàce siedzib´ w kraju, od nierezydentów z krajów trzecich, posiadajàcych w tych spó∏kach udzia∏y lub akcje w iloÊci dajàcej im co najmniej 10% g∏osów na zgromadzeniu wspólników (akcjonariuszy), po˝yczek lub kredytów o terminie sp∏aty ponad po∏owy kwoty kredytu lub kwoty po˝yczki przed up∏ywem roku od dnia zawarcia umowy; 13) udzielanie spó∏kom, majàcym siedzib´ w krajach trzecich, przez rezydentów posiadajàcych w tych spó∏kach udzia∏y lub akcje w iloÊci dajàcej im co najmniej 10% g∏osów na zgromadzeniu wspólników (akcjonariuszy), po˝yczek lub kredytów o terminie sp∏aty ponad po∏owy kwoty kredytu lub kwoty po˝yczki przed up∏ywem roku od dnia zawarcia umowy; 14) zaciàganie przez rezydentów od nierezydentów z krajów trzecich kredytów i po˝yczek o terminie sp∏aty ponad po∏owy kwoty kredytu lub kwoty po˝yczki przed up∏ywem roku od dnia zawarcia umowy, na pokrycie powsta∏ych zgodnie z ustawà lub zezwoleniem dewizowym zobowiàzaƒ wobec nierezydentów z tych krajów; 15) udzielanie przez rezydentów nierezydentom z krajów trzecich kredytów i po˝yczek o terminie sp∏aty ponad po∏owy kwoty kredytu lub kwoty po˝yczki przed up∏ywem roku od dnia zawarcia umowy, z przeznaczeniem na pokrycie powsta∏ych zgodnie z ustawà lub zezwoleniem dewizowym zobowiàzaƒ tych nierezydentów wobec rezydentów; Poz. 1273 minie sp∏aty ponad po∏owy kwoty kredytu lub kwoty po˝yczki przed up∏ywem roku od dnia zawarcia umowy; 18) dokonywanie przez rezydentów, b´dàcych osobami fizycznymi, na rzecz nierezydentów z krajów trzecich, darowizn majàcych za przedmiot wartoÊci dewizowe lub krajowe Êrodki p∏atnicze, o wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 10 000 euro. § 4. 1. Zezwala si´ rezydentom i nierezydentom na wywóz oraz wysy∏anie za granic´ krajowych lub zagranicznych Êrodków p∏atniczych, o wartoÊci przekraczajàcej ∏àcznie równowartoÊç 10 000 euro, wyp∏aconych z rachunku bankowego lub nabytych od banku za Êrodki zgromadzone na rachunku bankowym. 2. Zezwala si´ nierezydentom na wywóz oraz wysy∏anie za granic´ krajowych lub zagranicznych Êrodków p∏atniczych, o wartoÊci przekraczajàcej ∏àcznie równowartoÊç 10 000 euro, nabytych lub wymienionych w banku za Êrodki przywiezione przez nich uprzednio do kraju i zg∏oszone zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy. 3. Wywóz oraz wysy∏anie krajowych lub zagranicznych Êrodków p∏atniczych, o których mowa w ust. 1 i 2, nast´puje na podstawie okreÊlonego w odr´bnych przepisach zaÊwiadczenia, wystawionego przez bank przy ich wyp∏acie, nabyciu lub wymianie. § 5. 1. Zezwala si´ na wywóz za granic´ wystawionych za granicà dewiz oraz podpisanych czeków podró˝nych, o wartoÊci przekraczajàcej ∏àcznie równowartoÊç 10 000 euro, je˝eli wywóz jest dokonywany przez nierezydenta, na którego nazwisko zosta∏y wystawione te dewizy lub przez którego zosta∏y podpisane te czeki. 2. Zezwala si´ na odstàpienie od obowiàzku pisemnego zg∏aszania przywozu dewiz i czeków podró˝nych, o których mowa w ust. 1, organom celnym lub organom Stra˝y Granicznej wykonujàcym kontrol´ celnà. § 6. 1. Zezwala si´ rezydentom, prowadzàcym dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie przetwórstwa i obrotu metalami szlachetnymi, na wywóz za granic´ z∏ota dewizowego lub platyny dewizowej w zwiàzku z tà dzia∏alnoÊcià. 16) zaciàganie przez rezydentów po˝yczek lub kredytów o terminie sp∏aty ponad po∏owy kwoty kredytu lub kwoty po˝yczki przed up∏ywem roku od dnia zawarcia umowy, od b´dàcych nierezydentami z krajów trzecich cz∏onków ich rodzin, nale˝àcych do I lub II grupy podatkowej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89, Nr 34, poz. 209, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932, z 2000 r. Nr 13, poz. 169, Nr 22, poz. 270 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64); 2. Wywóz z∏ota dewizowego lub platyny dewizowej, o których mowa w ust. 1, nast´puje na podstawie zaÊwiadczenia o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej albo odpisu lub wyciàgu z rejestru przedsi´biorców, stwierdzajàcego prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie okreÊlonym w ust. 1. 17) udzielanie przez rezydentów nierezydentom, o których mowa w pkt 16, po˝yczek lub kredytów o ter- § 8. Zezwala si´ na wywóz za granic´ z∏otych monet emitowanych przez Narodowy Bank Polski. § 7. Zezwala si´ nierezydentom na wywóz za granic´ walut obcych uzyskanych ze sprzeda˝y artyku∏ów konsumpcyjnych w Êrodkach regularnej komunikacji mi´dzynarodowej w czasie ich przebiegu w kraju. Dziennik Ustaw Nr 154 — 9920 — Rozdzia∏ 3 Zezwolenia na odst´powanie od ograniczeƒ w dokonywaniu obrotu wartoÊciami dewizowymi w kraju § 9. Zezwala si´ na dokonywanie w kraju, mi´dzy rezydentami, rozliczeƒ w walutach obcych, uzyskanych przez rezydenta na rachunek drugiego rezydenta w wyniku sprzeda˝y rzeczy lub praw majàtkowych w obrocie dewizowym z zagranicà. Poz. 1273 cymi osobami fizycznymi, bez poÊrednictwa uprawnionego banku, o ile rozliczenia te nie majà zwiàzku z dzia∏alnoÊcià gospodarczà rezydenta. § 14. Zezwala si´ rezydentom, prowadzàcym dzia∏alnoÊç kantorowà, na dokonywanie rozliczeƒ pieni´˝nych z nierezydentami w ramach tej dzia∏alnoÊci, bez poÊrednictwa uprawnionego banku. Rozdzia∏ 5 Pozosta∏e zezwolenia § 10. 1. Zezwala si´ rezydentom b´dàcym pracodawcami w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. — Kodeks pracy na: 1) dokonywanie w kraju wp∏at w walutach obcych na rachunki bankowe pracowników, b´dàcych rezydentami, z tytu∏u wynagrodzenia za prac´ oraz innych nale˝nych Êwiadczeƒ zwiàzanych z wykonywaniem pracy za granicà; 2) dokonywanie na rzecz pracowników, b´dàcych rezydentami, p∏atnoÊci w walutach obcych, z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej odbywanej poza granicami kraju w sprawach tych pracodawców. 2. Zezwala si´ pracownikom, b´dàcym rezydentami, na dokonywanie na rzecz pracodawców, b´dàcych rezydentami, p∏atnoÊci w walutach obcych, w rozliczeniu Êwiadczeƒ otrzymanych w zwiàzku z wykonywaniem pracy za granicà lub odbywaniem za granicà podró˝y s∏u˝bowej w sprawach tych pracodawców. § 11. Zezwala si´ rezydentom, prowadzàcym dzia∏alnoÊç gospodarczà lub wykonujàcym wolny zawód, na uiszczanie sk∏adek i pobieranie odszkodowaƒ w walutach wymienialnych, w zwiàzku z umowami ubezpieczenia zawartymi z instytucjami ubezpieczeniowymi dzia∏ajàcymi na podstawie przepisów o prowadzeniu gwarantowanych przez Skarb Paƒstwa ubezpieczeƒ kontraktów eksportowych. § 12. Zezwala si´ rezydentom b´dàcym osobami fizycznymi na: 1) dokonywanie p∏atnoÊci w walutach wymienialnych za towary nabywane od podmiotów prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie handlu detalicznego w wolnych obszarach celnych, ustanowionych na terenie làdowego, lotniczego, morskiego lub rzecznego przejÊcia granicznego, oraz dokonywanie p∏atnoÊci w walutach wymienialnych za us∏ugi Êwiadczone przez takie podmioty; 2) dokonywanie p∏atnoÊci w walutach wymienialnych za towary sprzedawane podró˝nym i cz∏onkom za∏óg lub za us∏ugi Êwiadczone na ich rzecz w przewozach mi´dzynarodowych na statkach powietrznych lub statkach morskich, w tym promach. Rozdzia∏ 4 Zezwolenia na odst´powanie od obowiàzków zwiàzanych z rozliczeniami w kraju z nierezydentami § 13. Zezwala si´ rezydentom na dokonywanie w kraju rozliczeƒ pieni´˝nych z nierezydentami, b´dà- § 15. Zezwala si´ bankom, oddzia∏om banków zagranicznych oraz oddzia∏om instytucji kredytowych na wysy∏anie za granic´, za poÊrednictwem paƒstwowego przedsi´biorstwa u˝ytecznoÊci publicznej „Poczta Polska” lub podmiotów uprawnionych do wykonywania w obrocie z zagranicà dzia∏alnoÊci gospodarczej w dziedzinie poczty, wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków p∏atniczych w listach wartoÊciowych, paczkach pocztowych z podanà wartoÊcià lub listach poleconych przedstawianych do nadania w stanie zamkni´tym. § 16. 1. Zezwala si´ koncesjonowanym przedsi´biorstwom wydobywczym na: 1) otwieranie rachunków w bankach i oddzia∏ach banków majàcych siedzib´ w krajach trzecich, w celu gromadzenia Êrodków uzyskanych z prowadzonej dzia∏alnoÊci gospodarczej; 2) udzielanie nierezydentom z krajów trzecich, z którymi ∏àczà je poÊrednio lub bezpoÊrednio powiàzania o charakterze kapita∏owym, po˝yczek i kredytów o terminie sp∏aty ponad po∏owy kwoty po˝yczki lub kwoty kredytu przed up∏ywem roku od dnia zawarcia umowy — do wysokoÊci kwot zgromadzonych na rachunkach bankowych; 3) obrót wierzytelnoÊciami przys∏ugujàcymi od nierezydentów, z tytu∏u sprzeda˝y za granicà ropy naftowej lub gazu ziemnego pochodzàcego ze z∏ó˝ eksploatowanych przez te przedsi´biorstwa na terytorium kraju, w sposób zapewniajàcy wp∏at´ zagranicznych lub krajowych Êrodków p∏atniczych, b´dàcych przedmiotem Êwiadczenia tych wierzytelnoÊci, na rachunki bankowe. 2. Przez koncesjonowane przedsi´biorstwa wydobywcze, o których mowa w ust. 1, rozumie si´: 1) rezydentów b´dàcych przedsi´biorcami o kapitale w∏asnym w wysokoÊci stanowiàcej równowartoÊç co najmniej 5 000 000 euro prowadzàcych, zgodnie z udzielonà przez w∏aÊciwe organy koncesjà, dzia∏alnoÊç gospodarczà polegajàcà na poszukiwaniu i wydobyciu ropy naftowej i gazu ziemnego; 2) rezydentów, na których przeniesiono, za zgodà w∏aÊciwych organów, cz´Êç uprawnieƒ i obowiàzków z koncesji, o których mowa w pkt 1, je˝eli indywidualnie lub ∏àcznie spe∏niajà oni okreÊlony w pkt 1 warunek dotyczàcy wysokoÊci kapita∏u w∏asnego. Dziennik Ustaw Nr 154 — 9921 — promowej, armatorów ˝eglugi pasa˝erskiej, armatorów ratownictwa morskiego, armatorów ˝eglugi Êródlàdowej, szkolnictwo morskie, zaplecze naukowo-badawcze transportu morskiego, zaopatrzenie i obs∏ug´ platform poszukiwawczo-wydobywczych; § 17. 1 Zezwala si´ armatorom na: 1) otwieranie rachunków w bankach i oddzia∏ach banków majàcych siedzib´ w krajach trzecich, w celu gromadzenia Êrodków uzyskanych z prowadzonej za granicà dzia∏alnoÊci gospodarczej; 2) zaciàganie od nierezydentów z krajów trzecich, na cele inwestycyjne, kredytów o terminie sp∏aty ponad po∏owy kwoty kredytu przed up∏ywem roku od dnia zawarcia umowy, zabezpieczonych hipotekà morskà; 3) zaciàganie od nierezydentów z krajów trzecich kredytów o terminie sp∏aty ponad po∏owy kwoty kredytu przed up∏ywem roku od dnia zawarcia umowy i o równowartoÊci do 50 000 000 euro, na finansowanie dzia∏alnoÊci eksploatacyjnej prowadzonej za granicà; Poz. 1273 i 1274 2) rezydentów prowadzàcych dzia∏alnoÊç w zakresie rybo∏ówstwa morskiego: armatorów rybo∏ówstwa ba∏tyckiego, armatorów rybo∏ówstwa dalekomorskiego, armatorów pomocniczej floty rybo∏ówstwa, zaplecze naukowo-badawcze rybo∏ówstwa morskiego; 3) rezydentów prowadzàcych dzia∏alnoÊç poszukiwawczo-wydobywczà na morzu; 4) rezydentów b´dàcych armatorami jednostek specjalnych, w tym dêwigów p∏ywajàcych. 4) wywóz za granic´ wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków p∏atniczych, z∏o˝onych na przechowanie i znajdujàcych si´ w kasie polskiego statku przed wejÊciem do polskiego obszaru celnego, zg∏oszonych pisemnie przez kapitana statku urz´dowi celnemu przy odprawie wejÊciowej, ze wskazaniem wartoÊci i Êrodków nale˝àcych do poszczególnych osób. § 18. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1999 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy — Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 1, poz. 2). 2. Przez armatorów, o których mowa w ust. 1, rozumie si´: § 19. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2002 r. 1) rezydentów prowadzàcych dzia∏alnoÊç w zakresie transportu morskiego: armatorów ˝eglugi liniowej, armatorów ˝eglugi trampowej, armatorów ˝eglugi Minister Finansów: w z. W. Ciesielski Rozdzia∏ 6 Przepisy koƒcowe ————————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdze- nia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 1274 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 3 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych i organizacyjnych prowadzenia dzia∏alnoÊci kantorowej, szczegó∏owego sposobu prowadzenia ewidencji i wydawania dowodów kupna i sprzeda˝y wartoÊci dewizowych oraz wzoru wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci kantorowej. Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. — Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) warunki techniczne i organizacyjne prowadzenia dzia∏alnoÊci kantorowej, zwanej dalej „dzia∏alnoÊcià”; 2) szczegó∏owy sposób prowadzenia ewidencji i wydawania dowodów kupna i sprzeda˝y wartoÊci dewizowych; 3) wzór wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci, zwanego dalej „zezwoleniem”. § 2. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia, wraz z dokumentami, o których mowa w art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. — Prawo dewizowe, zwanej dalej „ustawà”, powinien byç z∏o˝ony w oddziale okr´go- wym Narodowego Banku Polskiego, w∏aÊciwym terytorialnie ze wzgl´du na miejsce, w którym ma byç prowadzona dzia∏alnoÊç, zwanym dalej „w∏aÊciwym oddzia∏em NBP”. Je˝eli dzia∏alnoÊç ma byç prowadzona na obszarze województwa mazowieckiego, w∏aÊciwym oddzia∏em NBP jest G∏ówny Oddzia∏ Walutowo-Dewizowy Narodowego Banku Polskiego w Warszawie. 2. Wzór wniosku o udzielenie zezwolenia stanowi za∏àcznik do rozporzàdzenia. § 3. Podmiot, który podjà∏ na podstawie udzielonego zezwolenia dzia∏alnoÊç, obowiàzany jest dostarczyç w∏aÊciwemu oddzia∏owi NBP zaÊwiadczenie o niekaralnoÊci osób, które majà bezpoÊrednio wykonywaç czynnoÊci okreÊlone w zezwoleniu, za przest´pstwa, o których mowa w art. 12 ust. 1 ustawy, oraz jeden z dokumentów, o których mowa w art. 13 ust. 2 ustawy, wskazujàcy na fachowe przygotowanie tych