Dziennik Ustaw Nr 163 — 10428 — 1) op∏at´ w wysokoÊci nie wy˝szej ni˝ 150% stawek minimalnych, o których mowa w rozdzia∏ach 3—5 oraz 2) niezb´dne, udokumentowane wydatki adwokata. § 20. Wniosek o przy

§ 6; 5) z zakresu post´powania uk∏adowego lub upad∏o

Êciowego — 1 800 z∏; 2) o rozgraniczenie — 360 z∏; 6) o uznanie orzeczenia sàdu zagranicznego — 240 z∏; 3) dotyczàcych s∏u˝ebnoÊci — 240 z∏; 7) egzekucyjnych przy egzekucji z nieruchomoÊci — 50%

§ 6

, a przy egzekucji innego rodzaju — 25% tej stawki; 4) o naruszenie posiadania — 156 z∏; 5) o wpis w ksi´dze wieczystej lub z∏o˝enie dokumentu do zbioru dokumentów — 120 z∏; 8) ze skargi na czynnoÊci komornika — 60 z∏; 9) rejestracji spó∏ki — 1 200 z∏; 6) o zniesienie wspó∏w∏asnoÊci — stawk´ obliczonà na podstawie § 6 od wartoÊci udzia∏u wspó∏w∏aÊciciela zast´powanego przez radc´ prawnego, a w wypadku zgodnego wniosku uczestników — 50% tej stawki; 10) rejestracji spó∏dzielni — 1 800 z∏; 11) innych rejestracji — 600 z∏; 12) zmian w rejestrze — 360 z∏; 7) zwiàzanych z korzystaniem z rzeczy wspólnej lub z zarzàdem rzeczà wspólnà — 240 z∏; 13) o zaopatrzenie tytu∏u egzekucyjnego w klauzul´ wykonalnoÊci — 60 z∏; 8) o usuni´cie niezgodnoÊci mi´dzy treÊcià wpisu w ksi´dze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym — 50%

§ 6od warto

Êci prawa dotkni´tego niezgodnoÊcià. 14) o zwolnienie spod zaj´cia rzeczy i praw zabezpieczonych w post´powaniu karnym u osoby podejrzanej o pope∏nienie przest´pstwa przeciwko mieniu — 60 z∏; §

1. Stawki minimalne wynoszà za prowadzenie spraw z zakresu prawa spadkowego o: 15) o zwrot korzyÊci uzyskanych kosztem Skarbu Paƒstwa — 60 z∏; Dziennik Ustaw Nr 163 — 10430 — Poz. 1349 16) o ustalenie autorstwa projektu wynalazczego — 480 z∏; sprawy ten sam radca prawny — 100% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni˝ 120 z∏. 17) o ustalenie prawa do patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji — 600 z∏;
2. Stawki minimalne za prowadzenie spraw w post´powaniu za˝aleniowym wynoszà: 18) o naruszenie patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji — 840 z∏; 1) przed sàdem okr´gowym — 25% stawki minimalnej, a je˝eli w pierwszej instancji nie prowadzi∏ sprawy ten sam radca prawny — 50% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni˝ 60 z∏; 19) o stwierdzenie prawa korzystania z wynalazku, wzoru u˝ytkowego lub wzoru przemys∏owego albo prawa u˝ywania znaku towarowego lub oznaczenia geograficznego bàdê utraty prawa u˝ywania oznaczenia geograficznego — 720 z∏; 20) o przeniesienie patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji — 840 z∏; 21) o uchylenie uchwa∏y wspólników bàdê akcjonariuszy i o stwierdzenie niewa˝noÊci uchwa∏y wspólników bàdê akcjonariuszy — 360 z∏; 22) o wy∏àczenie wspólnika — 360 z∏; 23) o rozwiàzanie spó∏ki kapita∏owej — 360 z∏.
3. Stawki, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 18, nie obejmujà op∏at od roszczeƒ majàtkowych dochodzonych ∏àcznie. §
5. Stawki minimalne wynoszà za prowadzenie spraw z zakresu prawa pracy o: 1) nawiàzanie umowy o prac´, uznanie wypowiedzenia umowy o prac´ za bezskuteczne, przywrócenie do pracy lub ustalenie sposobu ustania stosunku pracy — 60 z∏; 2) wynagrodzenie za prac´ lub odszkodowanie inne ni˝ wymienione w pkt 4 — 75%

§ 6od warto

Êci wynagrodzenia lub odszkodowania b´dàcego przedmiotem sprawy; 3) inne roszczenia niemajàtkowe — 60 z∏; 4) ustalenie wypadku przy pracy, je˝eli nie jest po∏àczone z dochodzeniem odszkodowania lub renty — 120 z∏; 5) Êwiadczenie odszkodowawcze nale˝ne z tytu∏u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej — 50%

§ 6od warto

Êci odszkodowania b´dàcego przedmiotem sprawy.

1. Stawki minimalne wynoszà 60 z∏, w sprawach o Êwiadczenia pieni´˝ne z ubezpieczenia spo∏ecznego i zaopatrzenia emerytalnego. 2) przed sàdem apelacyjnym lub przed Sàdem Najwy˝szym — 50% stawki minimalnej, a je˝eli w poprzedniej instancji sprawy nie prowadzi∏ ten sam radca prawny — 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni˝ 120 z∏.
2. Stawki minimalne wynoszà za prowadzenie spraw z zakresu prawa pracy przed sàdem apelacyjnym 100% odpowiednich stawek, o których mowa w §
4. Stawki minimalne w post´powaniu kasacyjnym wynoszà: 1) za sporzàdzenie i wniesienie kasacji oraz udzia∏ w rozprawie przed Sàdem Najwy˝szym — 75% stawki minimalnej, a je˝eli w drugiej instancji nie prowadzi∏ sprawy ten sam radca prawny — 100% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni˝ 120 z∏; 2) za sporzàdzenie i wniesienie kasacji oraz za sporzàdzenie opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji — 50% stawki minimalnej, a je˝eli nie prowadzi∏ sprawy w drugiej instancji ten sam radca prawny — 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni˝ 120 z∏; 3) za udzia∏ w rozprawie przed Sàdem Najwy˝szym — 50% stawki minimalnej, a je˝eli nie prowadzi∏ sprawy w drugiej instancji ten sam radca prawny, nie sporzàdza∏ i nie wniós∏ kasacji — 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni˝ 120 z∏.
5. Stawki minimalne w post´powaniu przed Trybuna∏em Konstytucyjnym wynoszà: 1) za sporzàdzenie i wniesienie skargi konstytucyjnej oraz za stawiennictwo na rozprawie — 240 z∏; 2) za sporzàdzenie i wniesienie skargi konstytucyjnej oraz za sporzàdzenie opinii o braku podstaw do wniesienia tej skargi — 120 z∏. Rozdzia∏ 4 Stawki minimalne w innych sprawach §
7. Stawki minimalne za prowadzenie spraw w post´powaniu apelacyjnym wynoszà: §
9. Stawka minimalna wynosi za prowadzenie sprawy o odszkodowanie za nies∏uszne skazanie lub ukaranie, aresztowanie lub zatrzymanie — 120 z∏. Przepisu § 6 nie stosuje si´. 1) przed sàdem okr´gowym — 50% stawki minimalnej, a je˝eli w pierwszej instancji nie prowadzi∏ sprawy ten sam radca prawny — 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni˝ 60 z∏;
10. W sprawach, w których rozprawa trwa d∏u˝ej ni˝ jeden dzieƒ, stawka minimalna ulega podwy˝szeniu za ka˝dy nast´pny dzieƒ o 20%. 2) przed sàdem apelacyjnym — 75% stawki minimalnej, a je˝eli w pierwszej instancji nie prowadzi∏
11. Za reprezentowanie kilku osób pobiera si´ op∏at´ od ka˝dej z tych osób. Dziennik Ustaw Nr 163 — 10431 — § 14.
12. Stawki minimalne za czynnoÊci pe∏nomocnika powoda cywilnego i pe∏nomocnika oskar˝yciela posi∏kowego w post´powaniu karnym oraz obroƒcy w innych sprawach — okreÊlajà przepisy o op∏atach za czynnoÊci adwokackie oraz ponoszeniu przez Skarb Paƒstwa kosztów nieop∏aconej pomocy prawnej udzielonej z urz´du.
13. Stawki minimalne wynoszà w post´powaniu przed sàdami administracyjnymi: 1) w sprawie dotyczàcej nale˝noÊci pieni´˝nych albo praw majàtkowych, której wartoÊç zosta∏a okreÊlona przez organ administracji publicznej lub jest oczywista — stawk´ obliczonà na podstawie § 6; 2) za sporzàdzenie skargi i udzia∏ w rozprawie w sprawie skargi na decyzj´ lub postanowienie Urz´du Patentowego — 600 z∏; 3) w innej sprawie — 240 z∏.
14. Stawki minimalne wynoszà w post´powaniu przed Sàdem Okr´gowym w Warszawie — sàdem antymonopolowym w sprawach: 1) z zakresu ochrony konkurencji — 360 z∏; 2) o uznanie postanowieƒ wzorca umowy za niedozwolone — 360 z∏; 3) z zakresu regulacji energetyki, telekomunikacji lub transportu kolejowego — 360 z∏. Rozdzia∏ 5 Koszty nieop∏aconej pomocy prawnej udzielonej z urz´du, ponoszone przez Skarb Paƒstwa §
15. Koszty nieop∏aconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Paƒstwa obejmujà: Poz. 1349 1) op∏at´ w wysokoÊci nie wy˝szej ni˝ 150 % stawek minimalnych, o których mowa w rozdzia∏ach 3 i 4, oraz 2) niezb´dne, udokumentowane wydatki radcy prawnego. §
16. Wniosek o przyznanie kosztów nieop∏aconej pomocy prawnej powinien zawieraç oÊwiadczenie, ˝e op∏aty nie zosta∏y zap∏acone w ca∏oÊci lub w cz´Êci. §
17. W sprawie cywilnej, w której kosztami procesu zosta∏ obcià˝ony przeciwnik procesowy strony korzystajàcej z pomocy udzielonej przez radc´ prawnego ustanowionego z urz´du, koszty, o których mowa w § 15, sàd przyznaje po wykazaniu bezskutecznoÊci ich egzekucji. Rozdzia∏ 6 Przepisy przejÊciowe i koƒcowe §
19. W sprawach b´dàcych w toku przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia stosuje si´ a˝ do zakoƒczenia sprawy w danej instancji przepisy dotychczasowe.
20. W sprawach, w których wniosek o zaopatrzenie tytu∏u egzekucyjnego w klauzul´ wykonalnoÊci wp∏ynà∏ przed wejÊciem w ˝ycie rozporzàdzenia, stosuje si´ przepisy dotychczasowe. §
21. Traci moc rozporzàdzenie Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie op∏at za czynnoÊci adwokackie oraz op∏at za czynnoÊci radców prawnych (Dz. U. z 1997 r. Nr 154, poz. 1013, z 1998 r. Nr 159, poz. 1049 oraz z 2002 r. Nr 73, poz. 672). §
22. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 5 paêdziernika 2002 r. Minister SprawiedliwoÊci: G. Kurczuk — 10432 — Szanowni Paƒstwo! ZAK¸AD WYDAWNICTW I POLIGRAFII CENTRUM OBS¸UGI KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW informuje, ˝e stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 62, poz. 718), urz´dy terenowe organów administracji rzàdowej oraz organów samorzàdu terytorialnego zobowiàzane sà do prowadzenia zbiorów Dzienika Ustaw, „Monitora Polskiego” oraz „Monitora Polskiego B” i udost´pniania nieodp∏atnie do powszechnego wglàdu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach pracy urz´dów. Prenumerat´ (rocznà, pó∏rocznà) oraz egzemplarze bie˝àce i archiwalne mo˝na zamówiç listownie pod adresem: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03 Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o okreÊlenie formy p∏atnoÊci: przelew lub za zaliczeniem pocztowym. Ceny brutto prenumeraty na 2002 r. (w tym 7% VAT): DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ — 880,00 z∏ Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI” — 200,00 z∏ Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI B” — 2250,00 z∏ Og∏oszenia sprawozdaƒ finansowych spó∏ek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ZDROWIA — 20,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA FINANSÓW — 88,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI — 19,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ÂRODOWISKA I G¸ÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ÂRODOWISKA — 48,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SKARBU PA¡STWA — 23,00 z∏ PRZEGLÑD LEGISLACYJNY — 160,00 z∏ Dokumenty i informacje o dzia∏alnoÊci Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artyku∏y i studia dotyczàce problemów legislacji, êróde∏ prawa, procedur i technik legislacyjnych BIULETYN ZAMÓWIE¡ PUBLICZNYCH (IV kwarta∏) — 250,00 z∏ Og∏oszenia o przetargach i wynikach post´powaƒ Informujemy, ˝e nie przyjmujemy zarówno rezygnacji z prenumeraty jak i zmniejszenia iloÊci prenumerowanych egzemplarzy. Wyjàtek stanowi likwidacja instytucji lub firmy oraz uzasadnione wydarzenie losowe osób fizycznych. Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´) – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.) Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; fax 694-62-06, 694-64-77 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.gpkprm.gov.pl e-mail: dziust@gpkprm.gov.pl '8    Z\G     ! T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 618/W/C/2002 ISSN 0867-3411 Cena brutto 6,10 z∏