Dziennik Ustaw Nr 176 — 11240 — Poz. 1453 1453 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 1 paêdziernika 2002 r. w sprawie sposobu udost´pniania informacji o Êrodowisku. Na podstawie art. 30 ust. 3 u

art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska, zwanej dalej „ustawà”, minimalny zakres udost´pnianych informacji oraz form´ ich udost´pniania. § 2. 1. Informacje,

§ 1, udost´pnia si´ za po

Êrednictwem publicznych sieci telekomunikacyjnych, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2000 r. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360), w postaci: 1) przetworzonych wyników pomiarów; 2) rocznych ocen jakoÊci lub klasyfikacji sporzàdzonych za rok poprzedni, wykonywanych zgodnie z przepisami szczególnymi; 3) wieloletnich ocen jakoÊci lub klasyfikacji okreÊlajàcych kierunki i dynamik´ zmian; 4) komentarzy, w tym metod zastosowanych przy wykonywaniu badaƒ i pomiarów oraz ocen jakoÊci lub klasyfikacji. 2. Informacje,

ust. 1 pkt 1, sà udost´pniane w bazie danych w terminie jednego miesiàca od ich uzyskania, z zastrze˝eniem § 4 pkt 3. 3. Informacje,

ust. 1 pkt 2, sà udost´pniane w bazie danych w terminie trzech miesi´cy od zakoƒczenia roku, którego dotyczà. 4. Informacje,

ust. 1 pkt 3 i 4, sà udost´pniane w bazie danych w terminie jednego miesiàca od ich opracowania. § 3. 1. Informacje udost´pnia si´ w formie zestawieƒ tabelarycznych, wykazów, wykresów i zapisów tekstowych oraz w formie graficznej, w tym w postaci map tematycznych, niestanowiàcych paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. § 4. Minimalny zakres udost´pnianych informacji dotyczàcych jakoÊci powietrza obejmuje: 1) wykaz stref, sporzàdzany w maksymalnie pi´cioletnich odst´pach czasu, uzyskany w wyniku odr´bnie dla ka˝dej substancji przeprowadzonej klasyfikacji, uwzgl´dniajàcy:

1. a)strefy, w których stwierdzono przekroczenia poziomów dopuszczalnych,
2. b)strefy, w których poziom substancji jest wy˝szy od górnego progu oszacowania, nieprzekraczajàcy poziomu dopuszczalnego,
3. c)strefy, w których poziom substancji mieÊci si´ pomi´dzy dolnym i górnym progiem oszacowania,
4. d)strefy, w których poziom substancji nie przekracza dolnego progu oszacowania; 2) wykaz stref, sporzàdzany w jednorocznych odst´pach czasu, uzyskany w wyniku klasyfikacji prowadzonej odr´bnie dla ka˝dej substancji, uwzgl´dniajàcy:
5. a)strefy, w których poziom substancji przekracza poziom dopuszczalny powi´kszony o margines tolerancji,
6. b)strefy, w których poziom substancji mieÊci si´ pomi´dzy poziomem dopuszczalnym a poziomem dopuszczalnym powi´kszonym o margines tolerancji,
7. c)strefy, w których poziom substancji nie przekracza poziomu dopuszczalnego; 3) wyniki pomiarów poziomu substancji w powietrzu, udost´pniane w bazie danych zgodnie z terminami podanymi w za∏àczniku do rozporzàdzenia, wykonanych w:
8. a)aglomeracjach o liczbie mieszkaƒców wi´kszej ni˝ 250 tysi´cy,
9. b)strefach, w których poziom substancji jest wy˝szy od górnego progu oszacowania, nieprzekraczajàcy poziomu dopuszczalnego,
10. c)strefach, w których poziom substancji przekracza poziom dopuszczalny; 4) wykaz obszarów, na których wyst´pujà ograniczenia wynikajàce z planu dzia∏aƒ krótkoterminowych,

art. 92 ust. 1 ustawy.

1. Udost´pniane informacje przygotowane w sposób przejrzysty nie mogà zawieraç b∏´dów j´zykowych oraz niewyjaÊnionych skrótów. §
2. Minimalny zakres udost´pnianych informacji dotyczàcych jakoÊci gleby lub ziemi obejmuje:
3. Informacje,

§ 1, sà udost´pniane bezp∏atnie. 1) program pomiarowy jako

Êci gleby lub ziemi zawierajàcy wykaz badanych wskaêników i substancji, Dziennik Ustaw Nr 176 — 11241 — Poz. 1453 cz´stotliwoÊç badaƒ oraz lokalizacj´ punktów pomiarowych; ne jako st´˝enia Êrednioroczne, maksymalne i minimalne; 2) wyniki pomiarów wskaêników i substancji powodujàcych przekroczenie standardów jakoÊci gleby lub ziemi; 3) wyniki ogólnej klasyfikacji jakoÊci rzek przeprowadzonej w poprzednim roku. 3) wykaz terenów niespe∏niajàcych standardów jakoÊci gleby lub ziemi, w tym zaznaczenie sposobu zagospodarowania tych terenów. § 6. Minimalny zakres udost´pnianych informacji dotyczàcych ochrony przed ha∏asem obejmuje: 1) wyniki pomiarów stanowiàcych podstaw´ sporzàdzania map akustycznych dla aglomeracji o liczbie mieszkaƒców wi´kszej ni˝ 100 tysi´cy; 2) wykaz terenów w aglomeracji o liczbie mieszkaƒców wi´kszej ni˝ 250 tysi´cy, na których poziom ha∏asu przekracza poziom dopuszczalny okreÊlony dla pory dziennej i nocnej w przepisach szczególnych, wraz z okreÊleniem obszaru wyst´powania przekroczeƒ; 3) wykaz terenów zagro˝onych ha∏asem w aglomeracji o liczbie mieszkaƒców wi´kszej ni˝ 250 tysi´cy; 4) wykaz terenów w aglomeracji o liczbie mieszkaƒców wi´kszej ni˝ 100 tysi´cy, a mniejszej ni˝ 250 tysi´cy, na których poziom ha∏asu przekracza poziom dopuszczalny okreÊlony dla pory dziennej i nocnej w przepisach szczególnych, wraz z okreÊleniem obszaru wyst´powania przekroczeƒ; 5) wykaz terenów zagro˝onych ha∏asem w aglomeracji o liczbie mieszkaƒców wi´kszej ni˝ 100 tysi´cy, a mniejszej ni˝ 250 tysi´cy. § 7. Minimalny zakres udost´pnianych informacji dotyczàcych ochrony przed polami elektromagnetycznymi obejmuje: 1) wyniki kontrolnych pomiarów poziomów pól elektromagnetycznych w Êrodowisku; 2) wykaz terenów, na których stwierdzono przekroczenie dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w Êrodowisku, z wyszczególnieniem:

1. a)terenów przeznaczonych pod zabudow´ mieszkaniowà,
2. b)miejsc dost´pnych dla ludzi, wraz z okreÊleniem obszaru wyst´powania przekroczeƒ. § 8. Minimalny zakres udost´pnianych informacji dotyczàcych wyników pomiarów jakoÊci wód powierzchniowych rzek obejmuje: 1) program pomiarowy jakoÊci rzek zawierajàcy wykaz badanych wskaêników i substancji, cz´stotliwoÊç badaƒ oraz lokalizacj´ punktów pomiarowych; 2) wyniki pomiarów wskaêników i substancji, które zadecydowa∏y w roku poprzednim o jakoÊci rzek w poszczególnych punktach pomiarowych, poda- § 9. Minimalny zakres udost´pnianych informacji dotyczàcych wyników pomiarów jakoÊci wód powierzchniowych jezior obejmuje: 1) program pomiarowy jakoÊci jezior zawierajàcy wykaz jezior, badanych wskaêników i substancji, cz´stotliwoÊç badaƒ oraz lokalizacj´ punktów pomiarowych; 2) wyniki pomiarów wskaêników i substancji, odniesione do poszczególnych jezior, które zadecydowa∏y o zmianie jakoÊci wód jezior; 3) wyniki ogólnej klasyfikacji jakoÊci jezior z podaniem roku przeprowadzonej oceny. § 10. Minimalny zakres udost´pnianych informacji dotyczàcych wyników pomiarów jakoÊci wód podziemnych obejmuje: 1) program pomiarowy jakoÊci wód podziemnych zawierajàcy wykaz badanych wskaêników i substancji, cz´stotliwoÊç badaƒ oraz lokalizacj´ punktów pomiarowych; 2) wyniki pomiarów wskaêników i substancji, które zadecydowa∏y o jakoÊci wód podziemnych w poszczególnych punktach pomiarowych; 3) wyniki ogólnej klasyfikacji jakoÊci wód podziemnych przeprowadzonej w poprzednim roku. § 11. Informacje o Êrodowisku mogà byç udost´pniane tak˝e w inny sposób ni˝ za poÊrednictwem publicznych sieci telekomunikacyjnych, w szczególnoÊci za poÊrednictwem Êrodków masowego przekazu o zasi´gu ogólnokrajowym oraz lokalnym, w tym równie˝ za poÊrednictwem wydawnictw specjalistycznych. § 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., z wyjàtkiem: 1) § 4 pkt 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2003 r.; 2) § 6 pkt 2 i 3, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2004 r.; 3) § 7 pkt 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 2006 r.; 4) § 6 pkt 4 i 5, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2009 r. Minister Ârodowiska: S. ˚elichowski ————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — Êrodowisko na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. z 2002 r. Nr 85, poz. 766). Dziennik Ustaw Nr 176 — 11242 — Poz. 1453 i 1454 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 1 paêdziernika 2002 r. (poz. 1453) TERMINY UDOST¢PNIANIA WYNIKÓW POMIARÓW POZIOMÓW SUBSTANCJI W POWIETRZU Z UWZGL¢DNIENIEM METOD POMIAROWYCH ORAZ CZASU UÂREDNIANIA Lp. Substancja Metoda pomiarowa Czas uÊredniania Termin 1 Dwutlenek siarki1) automatyczna Êrednia 24-godzinna Êrednia 1-godzinna doba2) godzina3) 2 Dwutlenek i tlenek azotu1) automatyczna Êrednia 24-godzinna Êrednia 1-godzinna doba2) godzina3) 3 Py∏ zawieszony PM 101) automatyczna Êrednia dobowa doba2) 4 Tlenek w´gla automatyczna maksymalna wartoÊç dobowa Êred- doba2) niej kroczàcej 8-godzinnej 5 O∏ów manualna Êrednia z ostatnich 12 miesi´cy miesiàc4) 6 Benzen manualna Êrednia z ostatnich 12 miesi´cy miesiàc4) 7 Ozon automatyczna maksymalna wartoÊç dobowa Êred- doba5) niej kroczàcej 8-godzinnej Êrednia 1-godzinna godzina3) 1) W przypadku wykonywania pomiarów metodami manualnymi ka˝dà miesi´cznà seri´ 24-godzinnych Êrednich pomia- rowych udost´pnia si´ do koƒca nast´pnego miesiàca. 2) Wynik 24-godzinnej Êredniej pomiarowej udost´pnia si´ w ciàgu nast´pnych 24 godzin po zakoƒczeniu pomiaru. 3) Wynik 1-godzinnej Êredniej pomiarowej udost´pnia si´ w ciàgu nast´pnej godziny po zakoƒczeniu pomiaru. 4) Wynik Êredniej z pomiarów wykonanych w ciàgu ostatnich 12 miesi´cy udost´pnia si´ do koƒca nast´pnego miesiàca. 5) Wynik maksymalnej wartoÊci dobowej Êredniej kroczàcej 8-godzinnej udost´pnia si´ w ciàgu nast´pnych 24 godzin po za- koƒczeniu pomiaru. 1454 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 4 paêdziernika 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç morskie wody wewn´trzne i wody przybrze˝ne b´dàce Êrodowiskiem ˝ycia skorupiaków i mi´czaków. Na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) wymagania, jakim powinny odpowiadaç morskie wody wewn´trzne i wody przybrze˝ne b´dàce Êrodowiskiem ˝ycia skorupiaków i mi´czaków; 2) cz´stotliwoÊç pobierania próbek wód,

pkt 1, metodyki referencyjne analiz oraz sposób oceny, czy wody odpowiadajà wymaganym warunkom. § 2. 1. Wymagania, jakim powinny odpowiadaç wody,

§ 1pkt 1, minimalnà cz´stotliwo

Êç pobierania próbek tych wód oraz metodyki referencyjne analiz okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia, z zastrze˝eniem ust. 2 i §

2. Dopuszcza si´ odst´pstwa od wymagaƒ okreÊlonych w za∏àczniku do rozporzàdzenia, wy∏àcznie w przypadkach wystàpienia wyjàtkowych warunków