Dziennik Ustaw Nr 179 — 11455 — Poz. 1498 1498 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 14 paêdziernika 2002 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ, jakim powinien odpowiadaç program ochrony Êrodowiska przed ha∏asem. Na podstawie art. 119 ust. 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Program ochrony Êrodowiska przed ha∏asem, zwany dalej „programem”, sporzàdza si´ w formie pisemnej. § 2. Program, o którym mowa w § 1, sk∏ada si´ z nast´pujàcych niezb´dnych cz´Êci: 1) opisowej; 2) wyszczególniajàcej ograniczenia i obowiàzki wynikajàce z realizacji programu; 3) uzasadnienia zakresu zagadnieƒ. § 3. Cz´Êç opisowa, o której mowa w § 2 pkt 1, obejmuje: 1) opis obszaru obj´tego zakresem programu; 2) podanie naruszeƒ dopuszczalnych poziomów ha∏asu w Êrodowisku wraz z podaniem zakresu naruszenia; 3) wyszczególnienie podstawowych kierunków i zakresu dzia∏aƒ niezb´dnych do przywrócenia dopuszczalnych poziomów ha∏asu w Êrodowisku; 4) termin realizacji programu, w tym terminy realizacji poszczególnych zadaƒ; 5) koszty realizacji programu, w tym koszty realizacji poszczególnych zadaƒ; 6) êród∏a finansowania programu; 7) wskazanie rodzajów informacji i dokumentów wykorzystanych do kontroli i dokumentowania realizacji programu. § 4. Cz´Êç wyszczególniajàca ograniczenia i obowiàzki wynikajàce z realizacji programu, o której mowa w § 2 pkt 2, podaje: 1) organy administracji w∏aÊciwe w sprawach:
- a)przekazywania organowi przyjmujàcemu program informacji o wydawanych decyzjach, których ustalenia zmierzajà do osiàgni´cia celów programu,
- b)wydawania aktów prawa miejscowego,
- c)monitorowania realizacji programu lub etapów programu; 2) podmioty korzystajàce ze Êrodowiska i ich obowiàzki. § 5. Uzasadnienie zakresu, o którym mowa w § 2 pkt 3, uwzgl´dnia: 1) dane i wnioski wynikajàce ze sporzàdzonych map akustycznych, w tym w szczególnoÊci odnoszàce si´ do:
- a)charakterystyki obszaru obj´tego mapà akustycznà, w tym uwarunkowaƒ wynikajàcych z ustaleƒ planów zagospodarowania przestrzennego, ograniczeƒ zwiàzanych z wyst´powaniem istniejàcych obszarów ograniczonego u˝ytkowania, a tak˝e obszarów istniejàcych stref ochronnych,
- b)charakterystyki terenów obj´tych programem, w tym liczby mieszkaƒców, g´stoÊci zaludnienia oraz zakresu przekroczeƒ dopuszczalnych poziomów ha∏asu w Êrodowisku,
- c)charakterystyk techniczno-akustycznych êróde∏ ha∏asu majàcych negatywny wp∏yw na poziom ha∏asu w Êrodowisku,
- d)trendów zmian stanu akustycznego,
- e)koncepcji dzia∏aƒ zabezpieczajàcych Êrodowisko przed ha∏asem; 2) ocen´ realizacji poprzedniego programu dla programu opracowywanego kolejny raz, w tym:
- a)zestawienie zrealizowanych zadaƒ w zakresie ochrony Êrodowiska przed ha∏asem wraz z ocenà ich skutecznoÊci i analizà poniesionych kosztów,
- b)analiz´ niezrealizowanych cz´Êci programu wraz z przyczynami braku realizacji; 3) analiz´ materia∏ów, dokumentów i publikacji wykorzystanych do opracowania programu, w tym:
- a)polityk, strategii, planów lub programów, o których mowa w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska,
- b)istniejàcych powiatowych lub gminnych programów ochrony Êrodowiska,
- c)przepisów prawa, w tym prawa miejscowego, majàcych wp∏yw na stan akustyczny Êrodowiska,
- d)pozwoleƒ na emitowanie ha∏asu do Êrodowiska oraz innych dokumentów i materia∏ów wykonanych dla potrzeb post´powaƒ administracyjnych prowadzonych w stosunku do podmiotów korzystajàcych ze Êrodowiska, których dzia∏alnoÊç ma negatywny wp∏yw na stan akustyczny Êrodowiska,
- e)przepisów dotyczàcych emisji ha∏asu z instalacji i urzàdzeƒ, w tym pojazdów, których funkcjonowanie ma negatywny wp∏yw na stan akustyczny Êrodowiska,
- f)nowych, dost´pnych technik i technologii w zakresie ograniczania ha∏asu. Dziennik Ustaw Nr 179 — 11456 — § 6. W programie okreÊla si´ i ocenia nast´pujàce zagadnienia: 1) powstajàcà emisj´ ha∏asu w zwiàzku z eksploatacjà:
- a)instalacji,
- b)zak∏adów,
- c)urzàdzeƒ,
- d)dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, lotnisk oraz portów; 2) powstajàcy ha∏as w Êrodowisku w zwiàzku z eksploatacjà êróde∏ ha∏asu, o których mowa w pkt 1, przed i po realizacji zadaƒ programu, z uwzgl´dnieniem liczby mieszkaƒców na terenie obj´tym programem; 3) efektywnoÊci ekologicznej i ekonomicznej zadaƒ programu we wzajemnym ich powiàzaniu. § 7. 1. Harmonogram realizacji poszczególnych zadaƒ, o których mowa w § 3 pkt 4, ustala si´, uwzgl´dniajàc: 1) przekroczenie progowego poziomu ha∏asu dla terenów zagro˝onych ha∏asem; 2) przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha∏asu na terenach przeznaczonych pod szpitale, domy opieki spo∏ecznej, obszary A ochrony uzdrowiskowej; 3) przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha∏asu na terenach mieszkaniowych, z zastrze˝eniem ust. 2; 4) przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha∏asu na pozosta∏ych terenach, dla których ustala si´ dopuszczalny poziom ha∏asu. Poz. 1498 i 1499 2. KolejnoÊç realizacji zadaƒ programu na terenach mieszkaniowych, o których mowa w ust. 1 pkt 3, nast´puje z uwzgl´dnieniem wskaênika charakteryzujàcego wielkoÊç przekroczenia dopuszczalnego poziomu ha∏asu i liczb´ mieszkaƒców na terenie, ustalanego w sposób nast´pujàcy: M = 0,1 m (100,1∆L – 1) gdzie: M — wartoÊç wskaênika, ∆L — wielkoÊç przekroczenia dopuszczalnego poziomu ha∏asu dB, m — liczba mieszkaƒców na terenie o przekroczonym poziomie dopuszczalnym. 3. KolejnoÊç realizacji zadaƒ programu na terenach mieszkaniowych, o których mowa w ust. 1 pkt 3, ustala si´, zaczynajàc od terenów o najwy˝szej wartoÊci wskaênika M do terenów o wartoÊci wskaênika M najni˝szej. § 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Ârodowiska: S. ˚elichowski ————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. z 2002 r. Nr 85, poz. 766). 1499 OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 16 paêdziernika 2002 r. o sprostowaniu b∏´du. Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984) w za∏àczniku do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie wykazu przejÊç granicznych, którymi mo˝e byç realizowany mi´dzynarodowy obrót odpadami (Dz. U. z 2002 r. Nr 60, poz. 548) w ust. 9 w pkt 2 zamiast wyrazów „Kraków-Babice” powinny byç wyrazy „Kraków-Balice”. Prezes Rady Ministrów: L. Miller Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; fax 694-62-06, 694-64-77 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.gpkprm.gov.pl e-mail: dziust@gpkprm.gov.pl '8 Z\G ! T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 657/W/C/2002 ISSN 0867-3411 Cena brutto 3,80 z∏