Dziennik Ustaw Nr 18 — 1139 — Poz. 183 183 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie wysokoÊci, warunków przyznawania i wstrzymywania oraz sposobu k

art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach, zwanych dalej „Êwiadczeniami”, a w szczególnoÊci: 1) warunki, w jakich cudzoziemcy ubiegajàcy si´ o nadanie statusu uchodêcy mogà korzystaç z tych Êwiadczeƒ, przebywajàc poza oÊrodkiem dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy, zwanym dalej „oÊrodkiem”, 2) stawki ˝ywieniowe w oÊrodku, 3) okolicznoÊci wyp∏aty ekwiwalentu za wy˝ywienie, 4) zakres i tryb Êwiadczenia opieki medycznej nad nimi, 5) rodzaje pomocy pieni´˝nej, 6) zakres i warunki realizacji pomocy cudzoziemcom w zwiàzku z ich dobrowolnym wyjazdem z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. §

2. Âwiadczenia przyznaje si´ cudzoziemcowi ubiegajàcemu si´ o nadanie statusu uchodêcy, który uprawdopodobni, ˝e nie posiada wystarczajàcej iloÊci Êrodków na pokrycie kosztów pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczególnoÊci zakwaterowania i wy˝ywienia.
3. Âwiadczenia mo˝na przyznaç cudzoziemcowi, na okres nie d∏u˝szy ni˝ 3 miesiàce od dnia wydania ostatecznej decyzji o nadaniu statusu uchodêcy, je˝eli zachodzi koniecznoÊç zakoƒczenia leczenia szpitalnego.
4. Âwiadczenia mogà byç przyznane cudzoziemcowi ubiegajàcemu si´ o nadanie statusu uchodêcy przebywajàcemu poza oÊrodkiem, je˝eli: 1) lekarz sprawujàcy opiek´ medycznà w oÊrodku stwierdzi, ˝e wymaga tego stan zdrowia cudzoziemca, 2) cudzoziemiec wyka˝e, ˝e wymagajà tego wzgl´dy jego bezpieczeƒstwa. §
6. Cudzoziemiec, w sprawie którego wszcz´to post´powanie o nadanie statusu uchodêcy, mo˝e z∏o˝yç pisemny wniosek o przyznanie Êwiadczeƒ do Prezesa Urz´du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców. Wniosek mo˝e dotyczyç ma∏˝onka cudzoziemca i jego ma∏oletnich dzieci obj´tych wnioskiem o udzielenie statusu uchodêcy,

art. 34a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach.

1. Wzór formularza wniosku o przyznanie Êwiadczeƒ okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.
2. Wniosek powinien wskazywaç okolicznoÊci uzasadniajàce przyznanie Êwiadczeƒ.
3. Wniosek sporzàdza si´ w j´zyku polskim lub j´zyku zrozumia∏ym dla cudzoziemca.
4. Przy sk∏adaniu wniosku przedstawia si´ tymczasowe zaÊwiadczenie to˝samoÊci cudzoziemca i podaje si´ adres miejsca pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli cudzoziemiec go posiada. §
6. Udzielanie Êwiadczeƒ wstrzymuje si´ w przypadku: 1) ustania okolicznoÊci uzasadniajàcych ich przyznanie, a w szczególnoÊci stwierdzenia posiadania przez cudzoziemca Êrodków finansowych na pokrycie kosztów pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) wydania decyzji ostatecznej o nadaniu lub odmowie nadania statusu uchodêcy w Rzeczypospolitej Polskiej, 3) wszcz´cia post´powania karnego lub post´powania w sprawach o wykroczenia, je˝eli charakter zarzucanych czynów Êwiadczy o ra˝àcym naruszeniu porzàdku prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej lub stanowi zagro˝enie dla zdrowia ludzkiego, 4) wykorzystania Êwiadczeƒ w sposób niezgodny z celem, na jaki zosta∏y przyznane, 5) podj´cia przez cudzoziemca zatrudnienia, wykonywania pracy zarobkowej albo podj´cia dzia∏alnoÊci gospodarczej, 6) naruszania przez cudzoziemca postanowieƒ regulaminu oÊrodka, 7) uchylania si´ cudzoziemca od udzia∏u w post´powaniu o nadanie statusu uchodêcy, 8) up∏ywu terminu wa˝noÊci dokumentu uprawniajàcego do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 9) zatrzymania cudzoziemca podczas próby nielegalnego przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej albo zatrzymania po przekroczeniu granicy i przekazania stronie polskiej.
7. Nie wstrzymuje si´ udzielania Êwiadczeƒ: 1) leczenia szpitalnego, w przypadku koniecznoÊci jego kontynuacji przez cudzoziemca, Dziennik Ustaw Nr 18 — 1140 — 2) cudzoziemcowi ma∏oletniemu pozbawionemu opieki, zatrzymanemu podczas próby nielegalnego przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej albo zatrzymanemu po przekroczeniu granicy i przekazanemu stronie polskiej.
8. Wstrzymanie Êwiadczeƒ w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, nast´puje po up∏ywie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji ostatecznej o nadaniu lub odmowie nadania statusu uchodêcy w Rzeczypospolitej Polskiej.
9. Wstrzymanie Êwiadczeƒ w przypadkach,

ust. 1 pkt 1 i 3—9, nast´puje z dniem stwierdzenia zaistnienia okolicznoÊci wymienionych w tych przepisach.

1. Wstrzymanie Êwiadczeƒ nast´puje w przypadkach, o których mowa: 1) w ust. 1 pkt 1 — do czasu wyczerpania Êrodków finansowych posiadanych przez cudzoziemca na pokrycie kosztów pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) w ust. 1 pkt 3 — do czasu zakoƒczenia post´powania karnego lub post´powania w sprawach o wykroczenia, 3) w ust. 1 pkt 4—7 i 9 — do czasu zakoƒczenia post´powania o nadanie statusu uchodêcy, 4) w ust. 1 pkt 8 — do czasu przed∏o˝enia przez cudzoziemca wa˝nego dokumentu uprawniajàcego do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. §
3. Cudzoziemcy umieszczeni w oÊrodkach korzystajà z wy˝ywienia zbiorowego organizowanego przez oÊrodek.
4. Stawka dzienna wy˝ywienia w oÊrodku obejmuje koszty produktów spo˝ywczych i jest równowa˝na 1/2 diety za dob´ podró˝y na terenie kraju, okreÊlonej w przepisach w sprawie ustalenia oraz wysokoÊci nale˝noÊci przys∏ugujàcych pracownikom z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej na terenie kraju, zwanej dalej „dietà”. §
6. Ekwiwalent pieni´˝ny za wy˝ywienie wyp∏aca si´ cudzoziemcowi, o którym mowa w § 5 ust. 1, w przypadku gdy: 1) lekarz sprawujàcy opiek´ medycznà w oÊrodku stwierdzi koniecznoÊç zastosowania, przez czas okreÊlony, ˝ywienia dietetycznego, którego nie mo˝e zapewniç oÊrodek — w wysokoÊci 1/2 diety za dzieƒ, 2) posiada dzieci poni˝ej 2 roku ˝ycia — w wysokoÊci 1/2 diety za dzieƒ.
7. Ekwiwalent pieni´˝ny, o którym mowa w ust. 1, wyp∏aca si´ w terminie do 10 dnia miesiàca, którego Êwiadczenie dotyczy. §
9. Opieka medyczna nad cudzoziemcami umieszczonymi w oÊrodku obejmuje: 1) Êwiadczenia podstawowej opieki zdrowotnej udzielane przez lekarza sprawujàcego opiek´ medycznà w oÊrodku, 2) leczenie w ramach pomocy doraênej, Poz. 183 3) Êwiadczenia specjalistycznej opieki zdrowotnej w warunkach ambulatoryjnych realizowane na podstawie skierowania lekarza sprawujàcego opiek´ medycznà w oÊrodku, 4) leczenie szpitalne w przypadkach nag∏ego zachorowania zwiàzanego z wypadkiem, zatruciem, urazem, stanami zagro˝enia ˝ycia lub porodu, 5) leczenie szpitalne realizowane na podstawie skierowania lekarza sprawujàcego opiek´ medycznà w oÊrodku, 6) zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne i Êrodki pomocnicze, 7) podstawowe Êwiadczenia lekarza stomatologa przy zastosowaniu podstawowych materia∏ów stomatologicznych, 8) zaopatrzenie w leki i materia∏y medyczne na podstawie recepty wystawionej przez: a) lekarza sprawujàcego opiek´ medycznà w oÊrodku, b) lekarza specjalist´, udzielajàcego Êwiadczenia zdrowotnego na podstawie skierowania lekarza sprawujàcego opiek´ medycznà w oÊrodku.
10. Âwiadczenia zdrowotne w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2—7, realizujà zak∏ady opieki zdrowotnej. §
11. Udzielenie pomocy rzeczowej cudzoziemcowi umieszczonemu w oÊrodku mo˝e nastàpiç poprzez: 1) zaopatrzenie w odzie˝ dostosowanà do pory roku, której wartoÊç nie mo˝e przekroczyç kwoty 14 diet, w okresie korzystania przez cudzoziemca ze Êwiadczeƒ, 2) zapewnienie wyprawki dla noworodka, której wartoÊç nie mo˝e przekroczyç kwoty 14 diet, w okresie korzystania przez cudzoziemca ze Êwiadczeƒ, 3) jednorazowe wydanie Êrodków higieny osobistej o wartoÊci do 2 diet, 4) bezp∏atnà nauk´ j´zyka polskiego, 5) dostarczenie podstawowych materia∏ów niezb´dnych do nauki j´zyka polskiego, 6) dostarczenie biletów na przejazd: a) w celu wzi´cia udzia∏u w post´powaniu o nadanie statusu uchodêcy, b) w celu stawienia si´ na badania lekarskie lub szczepienia ochronne, c) w innych szczególnie uzasadnionych przypadkach. §
13. Cudzoziemiec umieszczony w oÊrodku otrzymuje jednorazowà pomoc pieni´˝nà na: 1) zakup odzie˝y, gdy nie korzysta z pomocy rzeczowej, o której mowa w § 8 pkt 1 — w wysokoÊci 7 diet, 2) pokrycie poniesionych kosztów podró˝y najtaƒszym Êrodkiem komunikacji publicznej w celach,

§ 8

pkt 6, Dziennik Ustaw Nr 18 — 1141 — 3) zakup podstawowych pomocy dydaktycznych dla dzieci korzystajàcych z nauki i opieki w publicznych szko∏ach lub placówkach oraz pokrycie kosztów wynikajàcych z op∏at za nauk´ — w wysokoÊci nieprzekraczajàcej 8 diet w ciàgu roku szkolnego.

1. Pokrycie kosztów podró˝y, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, nast´puje na podstawie przed∏o˝onych dowodów ich poniesienia, w terminie 10 dni od dnia przedstawienia tych dowodów. §
3. Cudzoziemiec umieszczony w oÊrodku otrzymuje miesi´cznie sta∏à pomoc pieni´˝nà: 1) na pokrycie drobnych wydatków — w wysokoÊci 2,5 diety, 2) na zakup Êrodków higieny osobistej, poczàwszy od 2 miesiàca pobytu w oÊrodku — w wysokoÊci 1 diety.
4. Pomoc pieni´˝na, o której mowa w ust. 1 pkt 1, mo˝e byç podwy˝szona do wysokoÊci 5 diet, je˝eli cudzoziemiec wykonuje prace porzàdkowe na rzecz oÊrodka.
5. Pomoc pieni´˝nà, o której mowa w ust. 1 i 2, wyp∏aca si´ w terminie do 10 dnia ka˝dego miesiàca. §
7. Cudzoziemiec, któremu przyznano Êwiadczenia poza oÊrodkiem, mo˝e otrzymaç miesi´cznie sta∏à pomoc pieni´˝nà na pokrycie we w∏asnym zakresie kosztów: 1) zakwaterowania — w wysokoÊci okreÊlonej przez cudzoziemca, nie wy˝szej jednak ni˝ 1 dieta za dzieƒ, 2) wy˝ywienia — w wysokoÊci okreÊlonej przez cudzoziemca, nie wy˝szej jednak ni˝ 1/2 diety za dzieƒ, 3) zakupu Êrodków higieny osobistej — w wysokoÊci 1 diety.
8. Cudzoziemiec, któremu przyznano Êwiadczenia poza oÊrodkiem, mo˝e otrzymaç jednorazowà pomoc pieni´˝nà na: 1) zakup podstawowych pomocy dydaktycznych dla dzieci korzystajàcych z nauki i opieki w publicznych szko∏ach lub placówkach oraz pokrycie kosztów wynikajàcych z op∏at za nauk´ — w wysokoÊci nieprzekraczajàcej 8 diet za dany rok szkolny, 2) pokrycie we w∏asnym zakresie innych potrzeb ni˝ okreÊlone w pkt 1 — w wysokoÊci nieprzekraczajàcej 7 diet.
9. Pomoc pieni´˝nà, o której mowa w ust. 1, wyp∏aca si´ w terminie do 10 dnia ka˝dego miesiàca. §
10. Cudzoziemcy, którym przyznano Êwiadczenia poza oÊrodkiem, mogà otrzymaç opiek´ medycznà na warunkach,

§ 7. § 13.

W przypadku Êmierci cudzoziemca, któremu przyznano Êwiadczenia, cz∏onkom rodziny zmar∏ego ubiegajàcym si´ o nadanie statusu uchodêcy, na ich pisemny wniosek, mo˝na zwróciç poniesione koszty zwiàzane bezpoÊrednio z pogrzebem, na podstawie Poz. 183 dowodów ich poniesienia, do wysokoÊci 1/2 kwoty zasi∏ku pogrzebowego og∏aszanej przez Prezesa Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych na podstawie art. 80 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792). § 14. 1. Cudzoziemcowi, który zrezygnowa∏ z ubiegania si´ o nadanie statusu uchodêcy, mo˝e byç przyznana, na jego pisemny wniosek, jednorazowa pomoc pieni´˝na na pokrycie kosztów powrotu do kraju pochodzenia lub przejazdu do kraju ostatniego pobytu, lub przejazdu do kraju trzeciego, je˝eli uzyska∏ zezwolenie na osiedlenie si´ w tym kraju. 2. Koszty,

ust. 1, mogà obejmowaç w szczególnoÊci: 1) koszty zakupu biletu na przejazd najtaƒszym Êrodkiem komunikacji publicznej do kraju pochodzenia, kraju ostatniego pobytu lub kraju trzeciego, nie wy˝sze ni˝ 10 diet, 2) op∏aty administracyjne zwiàzane z wydaniem wiz i wymaganych zezwoleƒ, 3) jednorazowà pomoc finansowà na pokrycie kosztów wy˝ywienia w trakcie podró˝y w wysokoÊci 1/2 diety za ka˝dy dzieƒ podró˝y.

1. Cudzoziemiec, o którym mowa w ust. 1, mo˝e otrzymaç bilet na przejazd najtaƒszym Êrodkiem komunikacji publicznej do kraju pochodzenia, kraju ostatniego pobytu lub kraju trzeciego.
2. Cudzoziemiec ubiegajàcy si´ o pomoc, o której mowa w ust. 1, sk∏ada wniosek do Prezesa Urz´du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców na formularzu, którego wzór okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia. §
3. Cudzoziemcom, którzy z∏o˝yli wniosek o przyznanie Êwiadczeƒ, mo˝na w uzasadnionych przypadkach udzieliç Êwiadczeƒ,

§ 5, § 7 ust.

1 pkt 1, 2, 4 i 8 oraz § 8 pkt 3, do czasu wydania decyzji o przyznaniu lub odmowie przyznania Êwiadczeƒ. §

1. Cudzoziemcy, którym przyznano Êwiadczenia na podstawie przepisów dotychczasowych, korzystajà z tych Êwiadczeƒ do czasu ustania okolicznoÊci uzasadniajàcych ich przyznanie. §
2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 1998 r. w sprawie wysokoÊci, trybu i szczegó∏owych zasad przyznawania i wstrzymywania Êwiadczeƒ dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy (Dz. U. Nr 50, poz. 316 i z 2001 r. Nr 16, poz. 182). §
3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik Dziennik Ustaw Nr 18 — 1142 — Poz. 183 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 18 lutego 2002 r. (poz. 183) Dziennik Ustaw Nr 18 — 1143 — Poz. 183